3M Slipteknologi Elektriske og luftdrevne slipemaskiner Kraft Ytelse bedre resultat
Kraft, ytelse, bedre resultat 3M Norge AS er en av de markedsledende leverandørene av fleksibelt slipemateriell og Scotch-Brite nylon vev på det norske markedet. Vår lange erfaring og innovative kapasitet til å utvikle nye produkter for industrien har gjort oss til en trofast partner for alle som jobber med metallbearbeiding. 3M har nå utviklet en serie med elektiske- og trykkluftsdrevne maskiner tilpasset vårt forbruksmateriell. Ytelse, vibrasjon og brukervennlighet er testet for å kunne gi et best mulig produkt til våre kunder. Vi har investert i en god ergonomisk form, som gjør verktøyet trygt og komfortabelt. Det nye designet er elegant og kompakt, noe som gjør alle verktøyene behagelige å bruke over lang tid. Vi håper du liker denne brosjyren, og at den vil hjelpe deg med å finne riktig maskin og forbruksmateriell som passer best for deg. Alle produktene er tilgjengelige hos en 3M autorisert industri distributør. 2
3
Tre modeller med ulik kraft, hastighet og verktøydiameter Trykkluftsmotor med høy effekt Justerbar eksosretning (360 grader) Håndtak med 3M Greptile Sikkerhetsmekanisme som beskytter mot uønsket start Ergonomisk slipehode med 97 graders vinkel mot håndtaket (i stedet for 90 grader) gir en behagelig arbeidsstilling Direkte feste for 3M Roloc rondeller, uten behov for bakplater Kortere avstand til arbeidstrykket betyr mindre vibrasjon og bedre kontroll Nå kan det enkle Roloc systemet for raske skift kombineres med ytelse og holdbarhet som tilbys av en trykkluftdrevet vinkelsliper fra 3M. 3M trykkluftdrevet vinkelsliper 28342 25124 25125 Nuer Verktøydiam. (in) PSI RPM v/min Kraft HP (W) Vekt kg Lengde Høyde Støynivå (dba) Luftforbr. LMP Eksosretning Luft Inntak gjenger Chuckdimension 28342 50 (2) 90 20000 0,3 (223) 0,49 150,0 55,0 82,4 481 Bakover 1/4" 6 25124 50 (2) 90 20000 0,5 (372) 0,58 171,5 69,9 89,3 651 Bakover 1/4" 6 25125 76 (3) 90 15000 1,0 (744) 0,89 209,6 82,6 84,5 991 Bakover 1/4" 6 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Roloc sliperondell 777F Inneholder 3M Cubitron -slipemineral for lang levetid og hurtig avvirkning Kjølemiddel gir lavere driftstemperatur på varmefølsoe materialer Tekstilrygg gir større fleksibilitet enn fibermaterialer og dermed en bedre finish Sliping og polering av sveisesøer i rustfritt stål, rørspiraler og ark. 3M Roloc Surface Conditioning rondell SC-DR Scotch-Brite materiale for både sliping og polering, noe som reduserer den totale behandlingstiden 3M Roloc system for raskt og enkelt bytte av sliperondell Rengjøring, avgrading og polering av metallflater. Fjerniner effektivt merker etter maskering og sveising. Gjør emnet klart for lakkering eller annen belegning. Polering etter sliping. 3M Smøremiddel for luftverktøy 20451 brukes for å vedlikeholde luftdrevne verktøy. Bruk 2 3 dråper på slutten av hver dag, eller etter behov, for å opprettholde verktøyets ytelse. 4
Flere modeller med ulik hastighet Trykkluftsmotor med høy effekt Justerbar eksosretning (360 grader) Håndtak med 3M Greptile Sikerhetsmekanisme som beskytter mot uønsket start Fordreven girkasse for høyere dreiemoment (modellene med 8 000 og 12 000 r/min) Nå kan du kombinere de gode egenskapene til 3M slipeprodukter med kraft og yteevne som tilbys av en trykkluftsdrevet rettsliper fra 3M. 28346 28347 28345 3M trykkluftsdrevet rettsliper 25129 25128 25127 25126 Nuer PSI RPM v/min Kraft HP (W) Vekt kg Lengde Støynivå (dba) Luftforbr. LMP Eksosretning Luft inntak gjenger Chuckdimension 25126 90 20000 1 (744) 0,77 196,9 83,5 991 Bakover 1/4" 6 25127 90 18000 1 (744) 0,77 196,9 83,5 991 Bakover 1/4" 6 25128 90 12000 1 (744) 0,93 254,0 83,5 991 Bakover 1/4" 6 25129 90 8000 1 (744) 0,93 254,0 83,5 991 Bakover 1/4" 6 28345 90 18000 0,5 (372) 0,52 174,6 87 651 Bakover 1/4 6 28346 90 18000 0,5 (372) 0,70 270 87 651 Bakover 1/4 6 28347 90 4000 0,5 (372) 0,72 200 87 651 Bakover 1/4 6 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. Scotch-Brite Radialbørste C-RB-ZB Finnes i 3 ulike typer Fungerer bra på uregelmessige og detaljerte overflater Utfyller stålbørster og eliminerer faren for løse tråder Rengjøring, avgrading og poling av ulike deler hvor ekstrem formbarhet kreves (maskinerte komponenter, turbinblader, gjenger, motor deler etc.). Pussing og sliping av tre. Fjerning av missfarging fra sveising (rustfritt stål). Metall, tre, plast og komposittmaterialer Lamellbørste med spindel FF-ZS Scotch-Brite produkter med tre-dimensjonalt nylon stoff gir repeterbare resultater uten skader på arbeidsstykket Den åpne og fleksible konstruksjonen er myk og formbar, som gir en jevn og matt finish. Lett etterbehandling og lett avgrading av større komponenter, der maskinen føres mot komponenten. Tre, metall 3M Smøremiddel for luftverktøy 20451 brukes for å vedlikeholde luftdrevne verktøy. Bruk 2 3 dråper på slutten av hver dag, eller etter behov, for å opprettholde verktøyets ytelse. 5
Flere modeller med ulik slaglengde (2,5 5 8 9,5 ) Imponerande kraft/vekt-forhold Perfekt tilpasset bakplate, utviklet spesielt for å arbeide med eksenterslipere fra 3M Balansert for å gi redusert vibrasjon, stillegående og god brukerkomfort Klargjort for bruk med integrert slangesvivel Levereres med svivel slangeadaptor for sentralt avsug (CV). Løsningen sikrer effektiv fjerning av spon og støv. Utviklet for å arbeide saen med slipemateriell og tilbehør fra 3M. 3M trykkluftsdrevet eksentersliper kombinerer styrke, komfort og ytelse for å gi et enda bedre resultat. 20461 28337 3M trykkluftsdrevet eksentersliper CV 20315/20251 20321 Nuer Diameter RPM v/min Slaglengde Kraft HP (W) Vekt kg Lengde Høyde Støynivå (dba) Luftforbr. LMP Luft inntak gjenger Bakplate 20315 75 12000 2,5 0,28 (209) 0,57 186 79 77 481 1/4 20350 20251 75 12000 5,0 0,28 (209) 0,67 186 83 76 481 1/4 20350 20321 125 12000 2,5 0,28 (209) 0,87 211 83 77 481 1/4 20353 20318 125 12000 5,0 0,28 (209) 0,81 211 83 81 481 1/4 20353 20463 150 12000 2,5 0,28 (209) 0,91 223 83 82 481 1/4" 20465 20461 150 12000 5,0 0,28 (209) 0,91 223 83 77 481 1/4" 20465 63373 150 12000 8,0 0,28 (209) 0,91 223 83 82 481 1/4" 20465 28337 150 12000 9,5 0,45 (350) 1,32 328,3 112,6 81 679 1/4 20356 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Sliperondell 245 Hookit Sliperondell med aluminiumoksid Kraftig papirrygg Borrelåsfeste Korning P40 til P120 Til tre og metall for avvirkning og medium finish 3M Sliperondell 255P Hookit Sliprondell med aluminiumoksid Kraftig papirrygg Lang levetid Fre-Cut belegg som motvirker tilstopping Borrelåsfeste Korning P80 til P500 Metall, tre, maling og gips For finsliping av lakk, maling, murpuss og tre Lakk, maling, gips og tre 3M Smøremiddel for luftverktøy 20451 brukes for å vedlikeholde luftdrevne verktøy. Bruk 2 3 dråper på slutten av hver dag, eller etter behov, for å opprettholde verktøyets ytelse. 6
Fire modeller for ulik størrelse på kapeskiver Trykkluftmotor med høy effekt Justerbar eksosretning (360 grader) Håndtak med 3M Greptile Sikkerhetsmekanisme som beskytter mot uønsket start 360 grader vridbart håndbeskyttelse, designet for maskinering 75 og 100 modellene har firkantet design. Nå kan du kombinere de gode kutte egenskapene til kappeskiver fra 3M (Cubitron og INOX) med ytelse og holdbarhet som tilbys med en vinkelsliper for kappeskiver fra 3M. 3M trykkluftdrivet vinkelsliper for kappeskiver Nuer Verktøydiam. PSI RPM v/min Kraft HP (W) Vekt kg Lengde Høyde Støynivå (dba) Luftforbr. LMP Eksosretning Luft inntak gjenger 20233 76 90 25000 1 (744) 0,95 196,9 76,2 83,5 991 Bakover 1/4 9,53 20234 101 90 20000 1 (744) 1,02 196,9 82,6 83,5 991 Bakover 1/4 9,53 20243 115 90 12000 1 (744) 1,49 222,3 133,4 83,5 991 Bakover 1/4 22,53 20235 127 90 12000 1 (744) 1,57 222,3 133,4 83,5 991 Bakover 1/4 22,53 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 20233 20234 20243 20235 Akseldiameter 3M Kappeskiver (Inox) 115 125 Stor ytelse og jevn skjæreevne Skjær rett med fine kutt I henhold til EN12413 Kappeskivene er jern-, svovel- og klorfrie Tykkelse 1,0 og 1,6 115 x 1 x 22 og 115 x 1,6 x 22 125 x 1 x 22 og 125 x 1,6 x 22 Kapping av plater, bjelker, barer, stenger og rør Alle metaller (inklusiv rustfritt stål) 3M Green Corps kappeskiver 75 100 Holder upp til åtte ganger lengre enn tradisjonelle kappeskiver Kombinasjonen av høy hastighet og 3M Cubitron mineral betyr rask og sikker kapping med lav temperatur og minimal slitasje. 75 x 1,3 x 9,53 og 75 x 2,0 x 9,53 100 x 1,3 x 9,53 og 100 x 2,0 x 9,53 Kutting av metallplater, raer, stenger, fester og rustne bolter Alle metaller, glassfiber 3M Smøremiddel for luftverktøy 20451 brukes for å vedlikeholde luftdrevne verktøy. Bruk 2 3 dråper på slutten av hver dag, eller etter behov, for å opprettholde verktøyets ytelse. 7
Filbeltemaskin med Greptile for bedre grep Tilpasset for å gi redusert vibrasjon og høy brukerkomfort Mye tilbehør for ulike bruksområder Både håndtak og beltearm er 360 justerbart Størrelse: bredde 3 19 lengde 457 610 Utviklet for å arbeide saen med slipe- og Scotch-Brite belter fra 3M. 3M trykkluftsdrevet filbeltemaskin kombinerer styrke, komfort og ytelse for bedre resultater. 3M trykkluftsdrevet filbeltemaskin 28366 Nuer RPM v/min Beltehastighet Kraft HP (W) Vekt kg Lengde Høyde Støynivå (dba) Luftforbr. LMP Luft inntak gjenger 28366 22000 15200 0,6 1,3 370 74,5 81 791 1/4" Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Slipebelte 577F Slipebelte i den siste generasjonen av aluminiumzirkon Korning fra P40 til P180 Tilpassede kartongstørrelser For metall, tre, maling og gips Metall, tre, maling og gips 3M Scotch-Brite DF-BL Beregnet på 3M filbeltemaskin Tynn, fleksibel uten fare for belastninger 3 ulike grovheter grov, medium og fin Høy mineraltetthet Kan brukes både vått og tørt Tilpassede kartongstørrelser For sliping, avgrading, utjevning, rengjøring og polering Kan brukes på alle materialer 3M Smøremiddel for luftverktøy 20451 brukes for å vedlikeholde luftdrevne verktøy. Bruk 2 3 dråper på slutten av hver dag, eller etter behov, for å opprettholde verktøyets ytelse. 8
2 modeller for ulike bruksområder Ideell for sliping av åpne flater Justerbar eksosretning (360 grader) Håndtak med 3M Greptile Sikkerhetsmekanisme som beskytter mot uønsket start Nå kan du kombinere de gode egenskapene til 3M slipe- og Scotch-Brite belter for guihjul med kraft og yteevne som tilbys av en trykkluftsdrevet rettsliper for guihjul fra 3M. 3M trykkluftsdrevet rettsliper 28338 28339 Nuer Gjenger PSI RPM v/min Kraft HP (W) Vekt kg Lengde Høyde Støynivå (dba) Vibrasjon Luftforbr. LMP Eksosretning Luft inntak gjenger 28338 5/8 90 1600 1 (744) 1,51 251 85,72 83 <2,5 991 Bakover 1/4 28339 5/8 90 3500 1 (744) 1,20 216 85,72 85 <2,5 991 Bakover 1/4 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Slipebelte 777F Inneholder 3M Cubitron slipemineral for lang levetid og rask avvirkning Kort levereringstid Korning fra P36 P180 Belagt med kjølemiddel For sliping, avgrading og utjevning Alle metaller (inklusiv rustfritt stål) 3M Scotch-Brite SC-BS Det beste Surface Conditioning beltet Jevn og høy finnish Motstår tilstopping og har lang levetid Beltene finnes fra A Crs til S Fin For alle typer rengjøring, pussing og polerings oppgaver Alle metaller 3M Smøremiddel for luftverktøy 20451 brukes for å vedlikeholde luftdrevne verktøy. Bruk 2 3 dråper på slutten av hver dag, eller etter behov, for å opprettholde verktøyets ytelse. 9
En krafig og lettvektig 1500 W motor gir en imponerende kraft/vekt-forhold Ergonomisk utformet for komfort og stabilitet Håndtak som er spesielt utviklet for å redusere vibrasjoner Nå kan du kombinere de overlegne egenskapene fra en 3M Fiberrondell med høy ytelse og holdbarhet fra en 3M Elektrisk vinkelsliper. Det gjør jobben gjort raskere med en bedre komfort for brukeren. 3M elektrisk vinkelsliper 64388 Nuer Verktøydiam. () Kraft (W) Spenning (V) RPM v/min Gjenger Vekt (kg) 64388 125 1500 240 6000 til 11000 M14 1.9 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Fiberrondell 982C 36+ Unikt produkt med presisjonsformede mineraler Aggressiv selv med lavt trykk Gir bedre avvirkning, lengre levetid og kjøligere sliping enn tradisjonelle fiberrondeller For den beste avvirkning på alle materialer 3M Scotch-Brite GB-DH Scotch-Brite rondell med P-gradering (P50 P80) Inneholder Cubitron for aggressivitet og lang levetid Produktet slipar men gir en gradfri overflate Kan redusere antalet slipesteg, f.eks. før lakering For alle typer rengjøring, avgrading og sliping 11
Ergonomisk håndtak for større kontroll og bedre komfort Lukket guiskjørt kappe for kraftigere støvavsug Kraftig 400 W motor for et raskere resultat Robust konstruksjon for lengre levetid Nå kan du kombinere de overlegne fordelene fra 3M Hookit sliprondeller med høy ytelse og holdbarhet fra en 3M elektrisk eksentersliper. Verktøyet leveres klart til bruk og er perfekt tilpasset med en 3M Hookit Multihole bakplate for å gi en glatt, jevn overflate og større brukerkomfort. 3M elektrisk eksentersliper 64384 64380 Nuer Verktøydiam. () Slaglengde () Spenning (V) Støynivå (dba) RPM v/min Karft (W) Vekt (kg) 64384 150 3 240 77 5000 til 10000 450 2.1 64380 150 5 240 77 5000 til 10000 450 2.1 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Sliperondell 245 Hookit F0rdeler Sliperondell med aluminiumoksid Kraftig papirrygg Borrelåsfeste Korning P40 til P120 For bearbeiding av metall, tre, maling og gips Metall, tre, maling og gips 3M Sliperondell 255 Hookit Sliprondell med aluminiumoksid Kraftig papirrygg Lang levetid Fre-Cut belegg som motvirker tilstopping Borrelåsfeste Korning P80 til P500 For finsliping av lakk, maling, gips og tre Material Lakk, maling, gips og tre 12
Nye innovative filter for høy sugeevne og et sunnere arbeidsmiljø Automatisk elektromagnetisk puls-filter rengjøring for konstant luftstrøm og konsekvent arbeidsforløp Fungerer med både elektriske og trykkluftsdrevne verktøy Mobilt og kompakt Finnes i to størrelser Nå kan du kombinere de gode egenskapene fra 3M Elektrisk og trykkluftsdrevne eksenterslipere med 3M Mobilt støvavsug. Maskinene levereres klar til bruk med en automatisk filterrengjøring for høyt støvavsug og et sunnere arbeidsmiljø. 3M mobilt støvavsug 64396 64404 Nuer Størrelse (liter) Kraft (W) Spenning (V) Støynivå (dba) Klasse 64400 25 1400 240 69,7 M 64408 50 1400 240 69,7 M Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Trykkluftsdrivet eksentersliper Fordelar Imponerende kraft/ vektforhold Perfekt tilpasset bakplater Tilpasset for redusert vibrasjon, smidighet og brukerkomfort 3M Elektrisk eksentersliper Ergonomisk håndtak for større kontroll og bdere komfort Lukket guiskjørt og kappe for kraftigere avsug Kraftig 400 W motor for et raskere resultat Robust konstruksjon for lengre levetid 13
En kraftig 1100 W motor, god ytelse og kortere arbeidstid Ergonomisk håndtak og grep for større kontroll, bedre komfort og redusert vibrasjon Låseknapp for bakplaten gir raskt og enkelt skife av rondell Nå kan du kombinere fordelene fra 3M polerings-produkter med høy ytelse og holdbarhet fra en 3M Elektrisk polermaskin. Verktøyet har en imponerende kraft/vekt-forhold for bedre komfort og ytelse. 3M elektrisk polermaskin 64392 Nuer Diameter på polerings pad () Kraft (W) Spenning (V) RPM v/min Gjenger Vekt (kg) 64392 200 1100 240 700 til 1850 M14 1.9 Følgende er eksempler på anbefalte produkter fra 3M for optimale resultater med de ovennevnte maskinene. 3M Finesse-it poleringsmaterial Et brett produktspekter med alt fra rubbing til polerings pads Fargekode system som gjør valg av produkt enkelt For polering av faste overflater og maling 3M Finesse-it poleringsmiddel Trygg og effektiv fjerning av mindre riper Gir en strålende, dyp glans For polering av faste overflater og maling 14
TilbehØr til filbeltemaskinen Nuer Navn Beskrivelse Beltestørrelse Bilde 28368 Standard arm For generell sliping 13 x 457 28369 Tynn arm Til sliping av trange og plane flater med kontakthjul eller underlagsplate 13 x 457 28372 Buet arm med V hjul Til hjørner og fordypninger med kontakthjul. Eller fritt til avrundning 13 x 457 28373 Lang arm For lengre belter til sliping av plane flater med kontakthjul eller underlagsplate 19 x 520 28374 Kurvet arm Til sliping av plane flater med kontakthjul eller underlagsplate 13 x 457 28375 Stor arm med 4 kontakthjul For utgjevning og sliping av sveisesøer i kraftige fordypninger. Eller fritt for avrunding. 13 x 610 28370 Corner Style Arm For sliping i hjørner og fordypninger. Kan brukes fritt for avrunding 13 x 457 28371 Bred standard arm Sliping av plane flater med kontakthjul eller underlagsplate 19 x 457 28376 Forlengelsesarm Forlenger armer til 610 457 610 15
Tilbehør til MOBILT STØVAVSUG Nuer Beskrivelse Bilde 20339 Slangeovergang. Brukes som overgang mellom luftdrevet eksentersliper og mobilt støvavsug 64418 Y-adaptor ror å kunne koble to verktøy på saa enhet (avsug). 64419 Gradert guimansjett for tilpasning av forskjellige slangediametre 64420 Filterkassetter i polyester, 2 stk pr. kartong 64422 25 liter, M-godkjent papirfilterpose, 5 poser pr. kartong 64423 50 liter, M-godkjent papirfilterpose, 5 poser pr. kartong 64421 Tømningspose av plast, BGIA tillatt, 5 poser pr. kartong 16
TilbehØr Nuer Beskrivelse Bilde 20451 3M Smøremiddel for luftverktøy 9583 9584 9921 Bakplate for fiberrondeller, 115 (M14-5/8 ) Bakplate for fiberrondeller, 127 (M14-5/8 ) Bakplate for fiberrondeller, 178 (M14-5/8 ) 9562 61680 Bakplate for borrelåsrondell, 115 x M14 Bakplate med sentertapp, 115 x M14 for GB-DH rondeller 9552 5717M Perfect-it Polisching bakplate, 133 150, borrelås M14 Bakplate for poleringssystem, 203, borrelås M14 20350 20465 3-hulls Hookit underlagspad for eksentersliper, 76 50-hulls Hookit underlagspad for eksentersliper, 150 28349 28348 45039 28348 Ekpanderende guihjul, 76 x 271 5/8 Ekspanderende guihjul, 90 x 395 5/8 Hjuladapter i stål, 5/8 Spindelsett for 125 og 85 hjul og børster 20452 Støvpose til eksentersliper, 280 x 125 17
18 NOTATER
Norwegian Tools Technique AS Skippergata 8, 3732 SKIEN Telefon +47 35905770 Fax +47 35905779 www.ntt.no Blankett Garanti / Reparasjon SERVICESKJEMA Deres ref.nr. Bedrift / Kunde nr: Fakturaadresse* Dato* Leveringsadresse* Kontaktperson* Navn* Tel* E-mail Produktnuer* Produktbeskrivelse* Serienuer* Kjøpsdato* Detaljert beskrivelse av feil samt antatt årsak:* * obligatoriske opplysninger Innsendt av: Stempel/sign. 19
Elektriske og elektroniske produkter Elektriske produkter inneholder miljøgifter og skal ikke kastes saen med annet avfall. Kasserte produkter kan leveres til din forhandler vederlagsfritt eller til kounens avfallsmottak og andre godkjente EE-avfallsmottak 3M Norge AS Avd. Industri Postboks 100 2026 Skjetten Tel: 0 63 84 Fax: 63 84 17 88 www.3m.no/slip BR11-33.2/02-2011