BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon juli 2006
Innhold Bruksområder for Falck 1005 StemmeForsterker.... 3 Nytten av en stemmeforsterker... 3 Tilbehør til Falck 1005 StemmeForsterker... 3 Oppkobling... 4 Beltefeste eller sikkerhetssnor... 5 Batterier og lading... 5 Skisse av stemmeforsterkeren... 6 Tekniske data... 7 Headset mikrofon DPA4088... 7 Forsterker Falck 1005... 7 Batteri... 7 Rengjøring... 7 Sikkerhet... 8 Viktig å vite før du tar stemmeforsterkeren i bruk Mikrofonen bør plasseres i munnviken Avstanden mellom lydkilden (munnen) og mikrofonen bør være konstant for å få jevn lyd Dersom mikrofonen plasseres for nær høyttaleren kan det oppstå en skarp pipetone (rundhyl). Pass derfor på å holde mikrofon og høyttaler godt fra hverandre før du skrur på stemmeforsterkeren. Dersom mikrofonen står rett foran munnen kan den fange opp pustelyder. P lyder kan også føre til uønsket lyd. Plasser derfor mikrofonen i munnviken. 2
Bruksområder for Falck 1005 StemmeForsterker. Falck Stemmeforsterker gjør en svak stemme sterkere Nytten av en stemmeforsterker Forsterker en svak men tydelig tale til normalt lydnivå. Stemmeforsterkeren gjør samtalen enklere for mennesker med svak stemme Den kan bidra til aktiv deltagelse innenfor skole, arbeid, hjem og fritid En enkel diskret løsning med mulighet for individuelle tilpasninger Minsker belastningen på stemmebåndene Et teknisk hjelpemiddel kan brukes forbigående eller permanent. Falck 1005 StemmeForsterker leveres fra Falck Igel med følgende utstyr: Stemmeforsterker Hodebøyle m/mikrofon Batterilader Brukerveiledning Beltefeste og sikkerhetssnor Tilbehør til Falck 1005 StemmeForsterker Mikrofon håndholdt 151 052 Mygg mikrofon 151 054 Standard nakkebøylemikrofon 151 053 Falck 1083 Trådløs forsterker 151 814 Bærer stemmen i et større lokale Falck 3322 TelefonTilkobling 200 022 Ved å koble en stemmeforsterker til TelefonTilkobleren går talen direkte ut på telefonlinjen Hodetelefon til stemmeforsterkeren 151 820 Kan brukes av brukeren selv eller av kommunikasjonspartneren. Aktive høytalere PC 151 824 Aktiv høytalere bærbar Falck 1002 752 000 Passiv høyttaler 151 805 3
Oppkobling 1) Ta på nakkebøylen slik at bøylen sitter godt på hodet. 2) Tilpass mikrofonen slik at den kommer så nær munnviken som mulig. 3) Det er en fordel for lyden at vindhetten sitter på mikrofonen. 4) Plugg mikrofonledningen inn i ledningen som sitter i forsterkerens underkant. 5) Skru på forsterkeren. Det vil tennes et lys på forsterkeren. Grønt lys betyr at den er på og at det er nok strøm i batteriet. Rødt lys betyr at det er på tide å lade forsterkeren. 6) Reguler lydstyrken opp eller ned med volumknappene. Husk at dersom volumet stilles for høyt kan man risikere hyling i høyttaleren (rundhyl). 7) Om ønskelig kan forsterkeren henges om halsen. 8) Skru av forsterkeren når den ikke er i bruk. Forsterkeren husker siste innstilte lydnivå. 4
Beltefeste eller sikkerhetssnor Stemmeforsterkerhuset er utstyrt med en sikkerhetssnor og er tenkt å henges rundt halsen. Med i pakken ligger også et beltefeste. Man bytter enkelt mellom snor og beltefeste ved å skru opp skruen som holder festeplaten til snoren. Ta bort snoren og monter beltefestet isteden. Batterier og lading Tilstrekkelig batterikapasitet er viktig for praktisk bruk. Falck 1005 StemmeForsterker har 2 stykker Lithium-Ion batterier. De har mindre vekt og større kapasitet enn tradisjonelle batterier. Batteriene har ingen negativ «minneeffekt» og kan lades når som helst. Det er mulig å bruke stemmeforsterkeren også når den står til lading. Batteriet tar ikke skade av å stå med laderen på over lang tid. NB! Bruk kun den batteriladeren som følger med forsterkeren. Lampen bak på stemmeforsterkeren begynner å lyse rødt når det er ca.20% strøm igjen på batteriet 5
Skisse av stemmeforsterkeren Nakkesnor Tilkobling til ekstern høyttaler, trådløs UHF forsterker, øretelefoner eller telefontilkobling. Tilkobling av batterilader Høyttaler Front FALCK Mikrofoninngang Volum kontroll Høyere volum Av/på indikator og indikator for lavt batterinivå Bakside Falck 1001 Falck 1003 Av / På Volum kontroll Lavere volum 6
Tekniske data Headset mikrofon DPA4088 Følsomhet : 6mV/Pa Impedans: Lav impedans Direktivitet: nyre Frekvensområde : Vekt: Temperatur: 20-20000 Hz 14g inkl. Kabel -10 til 45 C Forsterker Falck 1005 Effekt høyttaler: 0,3W Volumkontroll: 32 steg logaritmisk Nominelt strømforbruk: På 40mA Batterilader: Standard 12VDC 2.5W Vekt: 150 g. Nominell brukstid ved fulladet batteri: 12 timer Spesialdesignet filter med brokoplet effekttrinn. Batteri Li(thium)-ion batteri. 2 stk i Falck 1005 Kapasitet: 500mAh Ladetid: 4 timer Ant. ladesykluser: 1500 Temp.område i drift: 20 C - +60 C Sikkerhetskrav: Må ikke utsettes for temp. over +60 C, må ikke åpnes eller kortsluttes Utgang for ekstern høyttaler, telefontilkobling o.a. Stereo jack; signal på pluggens midtstykke (ikke tuppen) og jord på «skjerm». Rengjøring Hjelpemiddelet kan rengjøres med en klut lett fuktet i lunkent såpevann, men må ikke nedsenkes i væske. Når hjelpemiddelet eller batteriet skal kasseres, skal det behandles som spesialavfall eller returneres til din leverandør 7
Sikkerhet Ikke hold høyttaleren i nærheten av øret når du skrur på stemmeforsterkeren. Dersom volumet står for høyt innstilt eller dersom det oppstår rundhyl i høyttaleren kan dette være skadelig for hørselen. Falck Stemmeforsterkere er utstyrt med sikkerhetssnor etter sept 2004. Falck Igel har utarbeidet risikoanalyse for produktet i henhold til ISO 14971 for Medisinsk utstyr. Produktets brukerveiledning og tekniske spesifikasjon er utarbeidet med tanke på sikkerhetsvurderingene som er gjort i dette dokument. Ved idriftsettelse og daglig bruk av produktet er det alltid viktig å tenke på sikkerheten. Det er i en brukerveiledning ikke mulig å beskrive alle måter man ikke må bruke produktet på. Hvis du er i tvil om du har satt i drift eller innstilt produktet korrekt anbefaler vi at du tar kontakt med din leverandør. Falck Igel AS er ikke ansvarlig for eventuelle skader, følgeskader eller tap som følge av bruk, feil bruk, manglende oppfølging, feil innstilling, feil oppkobling eller lignende. Falck Igel AS` økonomiske ansvar er i alle tilfeller begrenset til verdien av selve produktet. Det er ikke tillatt å kopiere denne brukerveiledningen uten skriftlig tillatelse av Falck Igel AS. Har du problemer med hjelpemiddelet, ring 37 14 94 50. Falck Igel AS Risør Buvikveien 22 4950 Risør P.b. 123, 4952 Risør Tlf (+47) 37 14 94 50 Fax (+47) 37 14 94 70 Oslo Tevlingveien 15 1081 Oslo Tlf (+47) 23 28 94 00 Fax (+47) 23 28 94 01 Bergen Myrdalsveien 22 5131 Nyborg Tlf. +47 55 91 64 30 Fax +47 55 13 62 20 Trondheim Bromstadvegen 57 7047 Trondheim Tlf +47 95 21 66 33 Fax +47 47 46 27 22 post@falckigel.no 8