Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 1 av 16 1 Formål... 2 2 Definisjoner... 2 3 Ansvar... 2 4 Prosedyre... 2 4.1 krav til formater for innmålingsdata... 3 4.3 koordinatsystem og krav til nøyaktighet.... 3 4.4 geometrisk dokumentasjon av vann- og avløpsanlegg.... 3 4.4.1 innmåling av va objekter... 4 4.5 teknisk dokumentasjon av vann- og avløpsanlegg... 8 4.5.1 kumkort... 8 5 innmåling av allerede eksisterende anlegg... 9 5.1 rund kum (kjeglekum)... 9 vedlegg... 11
1 FORMÅL Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 2 av 16 Formålet med dette dokumentet er å stille krav til innmåling og dokumentasjon av VA ledningsnettet med tilhørende installasjoner og kummer. Hensikten med dokumentet er å ha en felles standard for alle VAV sine innmålings- og registreringsrutiner. 2 DEFINISJONER VA-ledningsnett: Prosedyre: Rutinen: Med VA ledningsnett menes vann og avløpsledninger med tilhørende installasjoner (kummer), utstyr og påkoblingspunktene. Dokument gir bestemmelser for hvordan vann og avløps ledninger, med tilhørende kummer, skal koordinatfestes med [X, Y, Z]. Hva som skal måles og hvordan anlegget skal dokumenteres, samt hvordan dataene skal overleveres til VAV. Dokumentet gir også bestemmelser for hvordan utstyr på ledning og kum som ikke skal stedfestes skal dokumenteres i form av kumkort. Rutinen omfatter innmåling av ferdig utførte anlegg og utskiftings- og omleggingsarbeid som omfatter både hovedledninger og nye stikkledningstilknytninger. Resultatet av innmålingsarbeidet og kumkortet leveres VAV sin byggeleder. 3 ANSVAR Personell som skal utføre innmålingen og dokumentasjon av VA ledningsnett må ha inngående kjennskap til dette dokumentet. Hovedentreprenør er ansvarlig for at nødvendig kompetanse brukes. 4 PROSEDYRE Dokumentet beskriver to metoder for dokumentasjon; en geometrisk metode som beskriver hvordan og hva slags VA-objekter som skal stedfestes ved innmåling, og en teknisk metode som beskriver hvordan utstyrskomponenter på ledning og i kum, skal dokumenteres. Vedlegg 1 inneholder en liste over vann- og avløpsetatens kartobjekter. Denne listen brukes til navngiving av de innmålte objektene.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 3 av 16 Det presiseres at alle objekter som er målt inn må være navngitte Jf. VAVs objektliste, vedlegg 2. 4.1 KRAV TIL FORMATER FOR INNMÅLINGSDATA All innmålingsarbeid, det vil si [X, Y, Z], skal leveres på SOSI-format i henhold til gjeldende SOSI-standard fra Kartverket. Filen skal inneholde informasjon om sammenhengen mellom ledninger og kummer (ledningsnettet). I tillegg skal originalformatet til innmålingsinstrumentet medfølge. All innmålingsdata skal ha metadata om objektene: dato for innmåling målemetode nøyaktighet synbarhet 4.3 KOORDINATSYSTEM OG KRAV TIL NØYAKTIGHET. Alle koordinater skal angis i EUREF89 Sone 32 i en UTM (Universal Transversal Mercator) i grunnriss [x,y]. Høydene oppgis etter gjeldende høydegrunnlag til Plan- og bygningsetaten i Oslo kommune (Oslo lokal eller NN2000 når det innføres). Prosjektet skal ha felles høydedatum. (Per i dag oppfyller ikke GNSS (GPS) krav til nøyaktighet til innmåling av høyde). Måle arbeidet skal ha en dokumentert pålitelighet som ligger innenfor følgende toleranse: - I grunnriss [X,Y] ± 0,10 m - I høyde [Z] ± 0,03 m 4.4 GEOMETRISK DOKUMENTASJON AV VANN- OG AVLØPSANLEGG. Med den geometriske dokumentasjonen mener vi den geografiske beliggenheten til ledninger med tilhørende installasjoner (kummer). Følgende bestemmelser må følges: - Det skal måles på åpen grøft. - Linjeobjektene skal være sammenhengende fra et installasjonspunkt til neste installasjonspunkt.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 4 av 16 4.4.1 INNMÅLING AV VA OBJEKTER Ledninger: - Koordinater måles inn på utvendig topp rør for trykkledninger, og innvendig bunn rør for selvfallsledinger. Se figur 1a og 1b. Der selvfallsledninger er lukket, må bunn rør beregnes ut i fra tykkelse og dimensjon på ledning. - Koordinater for ledninger skal måles i åpen grøft. - Det skal konstrueres en linje for alle ledninger som viser ledningstraseen [X, Y, Z], samt dimensjon, materiale og ledningstype (VL, AF, SP, OV). Tettheten på punktene som skal beskrive linjen, må ikke avvike mer enn 10 cm fra en rett linje. Se figur 2. - Ledninger skal måles i alle knekkpunkter, det vil si i alle horisontale/vertikale bend og knekk i skjøter. Se figur 3. - Ledninger (både selvfalls- og trykkledninger) som går inn og ut av firkantkummer dokumenteres med koordinater [X, Y, Z] utvendig kum. Se figur 4. - På vanlige rundkummer/kjeglekummer, måles høyden [Z] midt på ledning inne i kummen, der fallet er mindre enn 3 cm. Der fallet er mer en 3 cm, måles høyden på ledningen inn og ut utvendig kum. - Noen ledninger kan ha påmontert utstyr utenfor kuminstallasjonen. Slikt utstyr skal dokumenteres med [X, Y, Z]. Det skal også framgå hva slags type utstyr dette er. Figur 1a og 1b. Innmåling av selvfallsledning og trykkledning.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 5 av 16 Figur 2. Innmåling av ledninger som ligger i spenn og avviker fra en rett linje. Figur 3. Innmåling av knekkpunkt.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 6 av 16 Figur 4. innmåling av ledning inn og ut av firkantkum. Både trykk- og selvfallsledning skal måles. Kummer: - Alle installasjoner med lokk skal måles med [X, Y, Z] i senter topp lokk. - Kummer som er kvadratisk eller rektangulære (firkantkummer) skal ha med utvendig hjørnekoordinater i topp og bunn. Se figur 5. - Standard kjeglekummer, med en dimensjon under 2.5 meter, trenger ikke måles omriss av, men skal måles topplokk og bunn kum. Se figur 6. - Der en kum har flere mellomdekk, skal mellomdekkene måles inn med høyde [Z].
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 7 av 16 Figur 5. Innmåling av hjørnekoordinater til kum. Figur 6. Innmåling av vanlig rundkum.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 8 av 16 4.4.2 installasjon utenfor kum. - Installasjoner uten lokk (utstyr utenfor kum) som f.eks. inntak, utslipp, bakkekran, påkoblingspunkter som anboringer, stikkpunkter og forgreninger skal måles med [X, Y, Z]. - Der hvor stikkoblinger er koblet til bygg, fylles adressen til koblingen ut i VAV sitt BN18 skjema. Fås ved henvendelse hos vann- og avløpsetaten. - Påkoblingspunkter skal måles på hovedledningen. Se figur 7a og 7b. Figur 7a og 7b. Innmåling av påkoblingspunkter/forgreninger. 4.5 TEKNISK DOKUMENTASJON AV VANN- OG AVLØPSANLEGG Med teknisk dokumentasjon mener vi utstyr i kum og på ledning, dimensjon og materiale. All den informasjonen dokumenteres i form av et kumkort. Se pkt 4.5.1. 4.5.1 KUMKORT Det skal utarbeides og leveres digitale kumkort lagres som PDF. (Se vedlegg 2) for følgende installasjoner: Kum og nettverksstasjoner (firkantkummer) Den digitale malen for kumkort fås ved henvendelse hos vann- og avløpsetaten.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 9 av 16 Alle felt skal fylles ut der det er mulig. Kumkortet skal vise retning og plassering av alle ledninger inn og ut av kummen. Hver ledning skal nummereres i skissen og beskrives nærmere nederst i skjemaet. Løp i kummen som ikke er i bruk skal tegnes og merkes Ikke i bruk. Det skal også framgå av skissen på hvilke ledninger utstyr er montert. 5 INNMÅLING AV ALLEREDE EKSISTERENDE ANLEGG 5.1 RUND KUM (KJEGLEKUM) - Senter kumlokk måles med [X, Y, Z]. - Nedmål [Z] tas til ledninger i kummen. Der fallet på ledningen er mindre enn 3 cm inne i kummen, måles det kun et punkt på ledningen (se fig. 8a). - Der det er påmontert utstyr på ledning i kum, måles høyden på alle ledninger (se figur 8b). Hvis fallet på ledningen er mer enn 3cm, måles høyde (Z) der ledningen går inn og ut av kummen (se figur 8c). - Høyde på selvfallsledninger måles bunn-renne, eller det beregnes bunn renne ut i fra tykkelse og dimensjon på ledning. Figur 8a. Innmåling av ledning uten fall.
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 10 av 16 Figur 8b. Innmåling av ledninger med utstyr i kum. Figur 8c. Innmåling av ledninger med fall. Gjelder både trykk- og selvfallsledning.
VEDLEGG Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 11 av 16 Vedlegg 1 Vedlegg 2 kumkort objektliste Endringslogg: Utgave Dato Endring Av hvem Godkjent 3.1 22.8.13 Godkjenningsutgave AIJ
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 12 av 16 Vedlegg 1. Kumkort Oslo kommune Vann- og avløpsetaten Kumkort Kumnummer: Prosjektnavn Anleggsår Firmanavn Signatur Kumskisse. Hver ledning og hvert utstyr skal nummereres og beskrives nedenfor. Fra/til punkt skal påføres hver ledning. N
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 13 av 16 Kumbilde N Kumdata Kumform Kumbredde/diameter Kjegle Adkomst Drenering Mellomdekk Byggemetode Beliggenhet/adr Utstyr Type Dimensjon Anleggsår Produsent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ledninger Tema Dimensjon Material Trykkl./Ringst Prod. Standard Annen beskrivelse 1 2 3 4 5 6 7
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 14 av 16 8 9 10 11 12
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 15 av 16 Vedlegg 2 Kode Ledning Kode Kuminstallasjoner 1001 Avløp felles (AF) 1101 Brønn 1002 Borehull, AF 1102 Fontene 1003 Borehull, OV 1103 Grenpunkt 1004 Borehull, SP 1104 Gategutt 1005 Borehull, VL 1105 Hydrofor 1006 Drensledninger 1106 Hydrant 1007 Avløp felles trykk 1107 Sirkulærkum 1008 Kanal, dren 1108 Firkantkum/flerkantkum 1009 Kanal, AF 1109 Målekum avløp 1010 Kanal, OV 1110 Målekum vann 1011 Kanal, SP 1111 Overløp 1012 Kanal, VL 1112 Pumpestasjon (AF, OV, SP, VL) 1013 Formiatholding 1113 Reduksjonskum 1014 Overløpsledning 1114 Renseanlegg, avløp 1015 Overvann (OV) 1115 Renseanlegg vann 1016 Pumpeledning, OV 1116 Sandfangskum 1017 Pumpeledning, AF 1117 Septiktank 1018 Pumpeledning, SP 1118 Slamavskiller 1019 Pumpeledning, VL 1119 Gatesluk 1020 Renne, OV 1120 Sluk m/sandfang 1021 Spyleledning 1121 Sluk 1022 Spillvann (SP) 1122 Sprinkelanlegg 1023 Sugeledning 1123 Utslipp 1024 Spillvann, trykk 1124 Ventilpunkt 1025 Tunnel, AF 1125 Fettutskiller 1026 Tunnel, OV 1126 Oljeutskiller 1027 Tunnel, overløp 1127 Bekkeinntak 1028 Tunnel, SP 1128 Bekkeinntak med rist 1029 Tunnel, VL 1129 Inntak 1030 Varerør, AF 1130 Kran 1031 Vannledning (VL) 1131 Bremsekum 1032 Varerør, OV 1132 Fordelingskum 1033 Varerør, SP 1133 Inspeksjonskum 1034 Varerør, VL 1134 Kabelkum 1035 Stikkledning VL 1135 Minikum 1036 Stikkledning OV 1136 Markeringskum 1037 Stikkledning AF 1137 Påslippskum 1038 Stikkledning SP 1138 Stakekum 1139 Steinfangkum 1140 Trykkum
Utgiver: Vann- og avløpsetaten, Oslo kommune Side: 16 av 16 Kode Utstyr Kode Utstyr 1201 Brannventil ordinær 1235 Serviceventil, mellomstykke 1202 Brannventil med stengeventil 1236 Stakeluke 1203 Brannventil med kumhyd. 1237 Steinsamler 1204 Brannventilsikring 1238 Stengeventil sluse 1205 LedningsLokk 1239 Stengeventil, spjeld 1206 Lufteventil manuell 1240 Motordreven sluseventil 1207 Lufteventil automatisk 1241 Motordreven spjeldventil 1208 Lufteventil tilleggsfunksjon 1242 Stengeventil manuell 1209 Spyleventil manuell 1243 Strupeventil 1210 Spyleventil automatisk 1244 Bjelkestengsel 1211 Utviser 1245 Trykkmåler 1212 Utviser med blindeflens 1213 Utviser med sluseventil 1214 Utviser med spjeldventil 1215 Uts. for renseplugg 1216 Rensearmatur kombi 1217 Utviser med stengeventil og flens 1218 Utviser med kuleventil 1219 Vannpost 1220 Stengeventil 1221 Trykkavlastningsventil 1222 Tilbakeslagsventil vann 1223 Tilbakeslagsventil avløp 1224 Ledningslokk 1225 Kontrollmåler 1226 Lekkasjemåler 1227 Mengdemåler 1228 Målerenne 1229 Pumpe hydrofor 1230 Pumpe turtallsreg. 1231 Reduksjonsventil 1232 Reduksjonsventil uten omløp 1233 Reduksjonsventil med omløp 1234 Serviceventil, ventilkryss