I N N H O L D Side Dette er NEK 1 Styrets redegjørelse 2 Administrasjon 5 Styrets årsberetning 6 Budsjett og resultat, grafisk 8 Teknisk arbeid i sekretariatet 9 Reelle utgifter NEK, grafisk 11 Årsrapport CENELEC 12 Årsrapport IEC 15 NEKs Representantskap 19 Styre og normkomiteer 20 Bedrifter og institusjoner med NEK-medlemmer 33 Adresseliste, alfabetisk 53 Beretninger fra Normkomiteene 62 Elektrotekniske publikasjoner bestillingsliste - sist i dokumentet
DETTE ER Selvstendig og nøytral organisasjon, opprettet i 1912 Består av representantskap, styre, sekretariat og normkomiteer Norsk fagorgan for elektroteknisk standardiseringsvirksomhet Norsk medlemsorgan i International Electrotechnical Commission, IEC Norsk medlemsorgan i Comité Européen de Normalisation Électrotechnique, CENELEC Norsk medlem i flere internasjonale sertifiseringssystemer Medeier i Standard Online AS Ansvarlig for Norske elektrotekniske normer Selger forskrifter for elanlegg fastsatt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, DSB Gir informasjon og veiledning om elektroteknisk normarbeide Finansieres av medlemskontingenter, oppdragsmidler, offentlig tilskudd og salg av publikasjoner Budsjett 19 millioner kroner 89 normkomiteer - 530 ekspertengasjementer 48 normkomiteer uten medlemmer 10 ansatte Mai 2011-1 -
STYRETS REDEGJØRELSE FOR VIRKSOMHETEN I 2010 Hovedtrekk for virksomheten NEK gjennomgikk i 2010 delvis et generasjonsskifte. Marianne Krosby ble ansatt som ny ITleder 1. september, Birger Hestnes ble ansatt som ny adm. direktør fra 1. januar 2011, og Helge Topp ble ansatt som ny fagsjef med tiltredelse 1. mars 2011. Ved utgangen av 2010 gikk både tidligere fagsjef Thore Andersen og tidligere adm. direktør Tore Trondvold over i pensjonistenes rekker. Antall utførte årsverk i 2010 var 8,9 mot 10,1 i 2009 og 10,4 i 2008. NEK har også i 2010 hatt ansvaret for sekretariatene for CENELEC SC 31-7, samt IEC TC 18 og IEC TC 73. I løpet av 2010 lanserte NEK flere normer og normsamlinger i norsk oversettelse. Den klart viktigste var NEK 400:2010 Elektriske lavspenningsinstallasjoner, som ble lansert på ELIADE-konferansen 1. juni. En engelsk utgave av NEK 400:2010 ble lansert ved årsskiftet 2010/2011. To andre normsamlinger var NEK 410-2:2010 Elektriske installasjoner om bord i skip og fartøyer - Del 2 Valg av installasjon og kabel, og NEK 420:2010 Elektriske anlegg i eksplosjonsfarlige områder. Tavlenormen NEK 439 og telenormsamlingen kom også i ny utgave i 2010. Det gjorde også FEU med veiledning til EMC- og Lavspenningsdirektivet. Det normprosjektet som var mest omdiskutert i NEKs styre i 2010 var NEK 405-serien. Diskusjonen har særlig vedrørt spørsmål om sertifisering av kompetanse, samt konsensusbegrepet og hvordan forholde seg til vesentlig uenighet innen en normkomite, og har bl.a. medført endringer i retningslinjene for normkomiteene. Driftsresultatet i 2010 ble et overskudd på 6,445 MNOK, som var 1,4 MNOK over budsjett. Finansresultatet ble 652 knok, mot budsjettert 0, hovedsakelig som følge av en urealisert gevinst på 593 knok verdipapirer. Vi har dermed, sammen med den urealiserte gevinsten i 2009, mer enn tatt igjen de urealiserte tapene vi hadde under finanskrisen i 2006-2008. Salgsinntektene endte på 20,645 MNOK, 2,63 MNOK over budsjett og 13,264 MNOK over salgsinntektene i 2009. Av de 13,264 MNOK kan hele 10,5 MNOK tilskriver NEK 400:2010. NEKs kurs og konferansevirksomhet har også bidratt positivt, med Ex-konferansen (for ustyr/intallasjoner i eksplosjonsfarlige atmosfærer) i oktober som hovedbidragsyter. Det har i 2010 vært gjennomført flere kurs i NEK 400:2010 og 410-1:2008 og 410-2:2010 samt i NEK EN 60204-1:2006 i samarbeid med Industriskolen. USA arrangere det IECs 74. årlige hovedmøte ( General Meeting) i Seattle i oktober 2010. Dette ble det største i IECs mer enn 100-årige historie, med over 3000 registrerte og drøyt 2500 fremmøtte deltakere. Med 38 tekniske hovedkomitemøter (TC) og 67 tekniske underkomitemøter (SC), gjennomførte amerikanerne dette møtet med mer enn fem ganger minstekravet på 20 møtende tekniske komiteer Styret har i løpet av året avholdt fem ordinære og to ekstraordinære styremøter samt et styreseminar, og har hatt 79 saker til behandling. Det har i tillegg vært avholdt to representantskapsmøter og ett årsmøte. De viktigste sakene i tillegg til økonomi og løpende oppgaver har vært arbeidet med de reviderte reglene for arbeidet i NEKs normkomiteer, samt forholdet til Nærings- og handelsdepartementet (NHD), EU og EFTA i forbindelse med utredningen av mulige endringer i rammebetingelsene for standardiseringen, herunder også forholdet til små og mellomstore bedrifter. - 2 -
Økonomi NEKs økonomi følger en 4-års syklus med topper i 2002, 2006 og 2010. Driftsoverskuddet i 2010 var på 6,445 MNOK, 1,4 MNOK over budsjett. Finansresultatet ble på 652 knok mot er budsjett på 0. Årsresultat for 2010 ble et overskudd på 7,097 MNOK, som var drøyt 2 MNOK bedre enn budsjett. Salget av normer og forskrifter via Energi Norge og NELFO ble i 2010 12,962 MNOK, mot budsjettert 11,24 MNOK og 1,952 MNOK i 2009. Årsaken til dette er NEK 400:2010 som alene har generert 10,5 MNOK. Royalty på det øvrige salget ble i 2010 6,6 MNOK, mot budsjettert 5,77 MNOK. Det er 56% mer enn i 2009. Noe av økningen skyldes NEK 400:2010, men også andre nye produkter har bidratt positivt i tillegg til den generelle økningen av salget av standarder via nettbutikken. Med et offentlig tilskudd fra DSB på 3,25 MNOK (tilsvarende 16,2% av NEKs driftskostnader i 2010) og kontingentinntekter på drøyt 2,34 MNOK, ble de totale driftsinntektene 26,482 MNOK. Dette er 2,691 MNOK (11,3%) bedre enn budsjett. Driftskostnadene i 2010 ble på 20,036 MNOK, mot budsjettert 18,75 MNOK. Overskridelsen på 1,286 MNOK kan tilbakeføres til postene arbeidsgiveravgift og sosiale kostnader samt fremmede tjenester som begge har en overskridelse på 1,15 MNOK. Den første som en følge av et forlenget engasjement til en fagsjef og en tidligere ansatt fagsjef, samt pensjoneringen av en fagsjef og adm. direktør. Den andre som en følge av innleie av en ekstern medarbeider for å dekke opp for den ledige fagsjefstillingen for faggruppe 2. Av årets overskudd på drøyt 7 MNOK er 6 MNOK tilført NEKs frie egenkapital. Dette tilsvarer totalt forventet driftsunderskudd i perioden 2011-2013. 715 knok er overført til pensjonspremiefondet, og de resterende 382 knok er tilført styrets disposisjonsfond. Resultatet for NEKs Fond i 2010 ble på drøyt 1,2 MNOK som er tilført fondets kapital, som derved kom opp i drøyt 13,5 MNOK. Største bidragsyter til resultatet i 2010 var en urealisert gevinst på Storebrand Eiendomsfond på nesten 0,7 MNOK. Verdien av aksjeposten er nå på 3,575 MNOK, som er 71,5% av inngangsverdien på 5,0 MNOK. NEK har et solid økonomisk fundament gjennom sin frie egenkapital og NEKs Fond. Fondet har vært bygget opp som et sikringsfond for NEKs drift og internasjonale forpliktelser, og representerer en økonomisk garanti for gjennomføringen av IECs General Meeting 2012 i Oslo, samtidig med NEKs 100-års jubileum. Forholdet til myndighetene Som nevnt ovenfor fikk NEK i 2010 et offentlig tilskudd på 3,25 MNOK fra Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) som er over budsjettet til Justis- og politidepartementet (JD). Til sammenligning kan nevnes at verdien av det frivillige arbeidet de over 400 normkomite-medlemmene nedlegger, antas å utgjøre minst et tre ganger så stort beløp. Styret forventer ikke at størrelsen på det offentlige tilskuddet vil bli vesentlig endret de nærmeste år. Med tanke på støtte til finansieringen av IEC General Meeting 2012 i Oslo, har administrasjonen tatt kontakt med såvel JD som NHD. Også i 2010 har NEK hatt løpende kontakt med NVE, Petroleumstilsynet og Sjøfartsdirektoratet. NEK har vært aktivt engasjert i BARENTS 2020 prosjektet som Utenriksdepartementet (UD) har bevilget 20 MNOK til og engasjert Det Norske Veritas (DNV) til å lede. - 3 -
Standardisering dreier seg i høy grad om virkemidler for næringslivet og ikke bare om helse, miljø og sikkerhet. NEK har derfor god kontakt også med NHD. Vi blir brukt som høringsinstans i mange saker, særlig vedrørende tekniske handelshindringer (TBT), både innenfor standardiserings- og sertifiseringsområdet. Gjennom vår deltakelse i CENELEC Technical Board (BT), har vi også direkte kontakt med EFTA-sekretariatet og EUkommisjonen. Vi følger implementeringen av "the New Legislative Framework" (NLF) nøye. Dette innebærer at normer og standarder har blitt et stadig viktigere henvisningsgrunnlag, etter hvert som de offentlige forskriftene i elektroteknisk sektor i EØS landene er gjort mer overordnede og generelle. Forholdet til de øvrige norske standardiseringsorganisasjonene NEK har et nært samarbeid med så vel Standard Norge (SN) som Post- og teletilsynet (PT). Vi har gjensidig representasjon med SN i representantskap og styre, og PT har i mange år vært med i NEKs representantskap og styre. NEK eier sammen med SN standardiseringens salgsselskap, Standard Online AS. SN var i september 2010 vertskap for 33rd ISO General Assembly. Næringsminister Trond Giske åpnet arrangementet, som hadde ca. 400 deltakere fra ca. 120 land. Forholdet til Standard Online AS Omsetningen til Standard Online AS gikk opp fra 67,0 MNOK i 2009 til 78,0 MNOK i 2010. Budsjettet for 2010 var på 72,531 MNOK. Årsresultatet før skatt ble et overskudd på 2,424 MNOK, mot 1,823 MNOK i 2009. Det var budsjettert med et overskudd i 2010 på 208 knok. Egenkapitalandelen økte i løpet av 2010 fra 39,2% til 41,7% av totalkapitalen og selskapet har en tilfredsstillende likviditet. Standard Online har i 2010 betalt 6,2 MNOK i royalty til NEK. Det er 2,35 MNOK mer enn i 2009. Styret har i 2010 bestått av Trine Tveter (SN) styreleder, Tore Trondvold (NEK) nestleder og Jacob Mehus (SN), Ann Christina Karlsen (eget firma) og Thomas Vikanes (Gyldendal Rettsdata) som styremedlemmer. NEKs eierandel i Standard Online AS er 20%. Nordisk samarbeid Det har også i 2010 vært et godt samarbeid mellom de nordiske medlemsorganisasjonene i IEC og CENELEC. Dansk Standard inviterte til NOREK/P 2010 som skulle vært avholdt i København 26. -27. april, men som ble avlyst på grunn av vulkanutbruddet på Island. NOREK/X har møttes regelmessig i forbindelse med CENELEC BT møter. Tema har vært aktuelle saker av felles interesse på det forestående BT møtet, samt saker med mulige konsekvenser for CENELEC s uavhengighet, og tilsvarende også for NEK, SEK og SESKO. Europeisk og internasjonalt samarbeid CENELECs 50. generalforsamling (Assemblé General = AG) ble arrangert på Malta 3. juni. I tillegg til de statuttfestede sakene som valg av styre og godkjenning av regnskap for 2009 og budsjett for 2011, ble også kriteriene for medlemskap i CEN og CENELEC diskutert. Norge (NEK) er p.t. ikke representert i CENELECs styre (Conseil d'administration = CA). - 4 -
Som nevnt ovenfor ble IECs 74. årlige hovedmøte arrangert i Seattle 11. - 15. oktober. Organisasjonen vokser stadig, og har nå 60 medlemsland med fulle rettigheter. Med sine 21 assosierte medlemmer og 81 affiliert medlemmer omfatter nå IEC-familien 162 land. Norge (NEK) er representert i IECs styre (Council Board = CB) ved Tore Trondvold for perioden 2010-2012. Europeiske og internasjonale møter i Norge NEK arrangerte ingen internasjonale møter i 2010. Implementerte Norske Elektrotekniske Normer Publikasjoner fra IEC implementert totalt (pr. 2010-12-31) 7587 Publikasjoner fra IEC implementert i 2010 534 Amendments fra IEC implementert i 2010 46 Publikasjoner fra CENELEC implementert totalt (pr. 2010-12-31) 7527 Publikasjoner fra CENELEC implementert i 2010 445 Amendments fra CENELEC implementert i 2010 84 Publikasjoner fra NEK implementert totalt (pr. 2010-12-31) 153 Publikasjoner fra NEK implementert i 2010 10 Implementeringen blir nå bare kunngjort elektronisk på NEKs hjemmeside www.nek.no under Produkter/Meddelelser/EU-direktiv > NEK Meddelelser - Høring og nye normer. Dette er en mer rasjonell og mindre kostnadskrevende måte å informere på, samtidig som utgivelsesfrekvensen er øket fra kvartalsvis til månedlig. Katalog 2010 over gjeldende Norske Elektrotekniske Normer er gratis nedlastbar fra NEKs hjemmeside (925 sider - 7 MB). Administrasjon NEKs personale bestod av følgende fast ansatte personer ved utgangen av desember 2010: Tore B. Trondvold Daglig ledelse, administrasjon, eksterne relasjoner Bjørn Spongsveen Maritime installasjoner og utstyr i eksplosjonsfarlige områder Thore Andersen Prosjekter i Ex-, marine- og maritim sektor Hans Habbestad Fornybar energi og høyspenningsanlegg Per Magne Tveiten Elektroniske apparater, IT-utstyr, EMC Marianne Dahl Sekretærarbeide, voteringer og møtearrangementer Kristin Grevle Haug Salg, markedsføring og informasjon Sidsel Holand Økonomi og regnskap Marianne Krosby IT-ledelse Kari Pedersen IT-drift, kataloger og databaser I tillegg har NEK leiet inn ekstra kapasitet til drift og spesielle prosjekter i 2010. - 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
TEKNISK ARBEID I SEKRETARIATET FG4 - Ex og Matitime anlegg FG4 omfatter i vesentlig grad komiteer med tilknytning til prosessindustri og maritime anlegg. Faggruppen har totalt 25 komiteer hvor de mest aktive er: NK18 - Elektriske installasjoner om bord i skip og flyttbare og faste innretninger i petroleumsvirksomheten. NK31 - Elektrisk utstyr for eksplosjonsfarlige områder. NK18 NK18 - Elektriske installasjoner om bord i skip og flyttbare og faste innretninger i petroleumsvirksomheten Er en speilkomite for IEC TC18. Komiteens leder er Vemund Kaarstad fra Siemens. Komiteen har totalt 20 medlemmer. Internasjonalt NEK har også det internasjonale sekretariatet i IEC TC18, hvor Geir Bull-Njaa er sekretær (finansiert av NEK). Han er også formann i gruppen MT18 som har ansvar for utvikling av standardserien IEC 61892: Flyttbare og stasjonære innretninger til sjøs - Elektriske installasjoner, også kalt offshoreserien. NEK har finansiert formannsvervet ved Ragnar Gjørven i et prosjektteam med ansvar for å utarbeide en standard for høyspennings landtilkoblinger (HVSC). Der målet er å få utgitt en ferdig standard i løpet av 2011. Det har vært rettet stor oppmerksomhet rundt dette arbeidet. Arbeidet er et samarbeidsprosjekt mellom IEC TC 18, ISO TC 8 og IEEE. Av øvrige vesentlige aktiviteter innen TC 18 kan nevnes: Utarbeidelse av ny standard for drift av elektriske anlegg (IEC 60092-509). Standarden forventes utgitt i 2011. ISO TC 188 Small Craft har foreslått å igangsette arbeidet med en standard for elektrisk fremdrift. Dette er en standard som i henhold til gjeldende avtale mellom IEC TC 18 og ISO TC 188 skal utarbeides av en felles arbeidsgrupe (JWG). Restrukturering av et antall standarder innen IEC 60092 serien. Arbeidet innen TC 18 er til dels hemmet av at et antall arbeidsgrupper ikke har formann. Det har vist seg vanskelig å få noen til å overta etter formenn som må trekke seg som følge av pensjonering og påfølgende problem med finansiering av arbeidet. TC 18 har liaison med ISO TC 8, ISO TC 67, ISO 188 og IEEE PCIC P1713, i tillegg til liaison med et antall IEC komiteer. Liaison med IEC TC 31 fungerer meget godt og er av formann for TC 31 nevnt som et eksempel på utmerket samarbeide. Nasjonalt Som en følge av arbeidet i NK18 har NEK utgitt egne publikasjoner for maritime elektriske anlegg. Dette er i hovedsak en samling av utvalgte normer basert på IEC60092-serien som er oversatt til norsk og utgitt som NEK410-1 og 2. - 9 -
NK31 NK31- Elektrisk utstyr for eksplosjonsfarlige områder er i hovedsak en speilkomite for IEC TC31 og CLC TC31. Komiteen er en av de største i NEK med 24 medlemmer. Komiteens leder er Ingulf Egeland. Det er stort engasjement internasjonalt hvor blant annet Thore Andersen er formann i SC31J som har ansvaret for standarder innen soneklassifisering, installasjon og vedlikehold. Totalt 9 personer fra NK 31 er engasjert i internasjonalt arbeide i 18 komiteer og arbeidsgrupper. I tillegg har vi en internasjonal liason for IEC TC31 med TC 18. For tiden deltar også komiteen direkte i en CLC komite for utvikling av en egen installasjonsstandard for gruver av alle slag. Nasjonalt NEK har siden år 2000 gitt ut normsamlingen NEK 420 Elektriske installasjoner i Exområder, den ble siste gang revidert i 2010. Den er en oversettelse av harmoniserte standarder for områdeklassifisering samt installasjon, vedlikehold og reparasjon av eksplosjonsbeskyttet utstyr. Regelverk og direktiver NK31 har også ansvar for normer som er harmonisert under ATEX dierktivet. Dette direktivet er implementert i Norge ved forskriften Utstyr og sikkerhetssytem til bruk i eksplosjonsfarlig område (FUSEX). Det har vært mye aktivitet innen standardisering av harmoniserte standarder under dette direktivet. Hvor det tidligere var separate europanormer for dette har i dag de fleste normene nå utgangspunkt i IEC-normer i IEC60079-serien. Det er per dags dato totalt 32 harmoniserte normer under ATEX-direktivet som gjelder for elektrisk utstyr. ATEX direktivet og den norske forskriften har vært obligatorisk siden 2003. Markedet har implementert direktivet og bruken av harmoniserte standarder. Dette har imidlertid også ført til en diskusjon rundt state of the art som går på hvilken versjon av standarden man skal bruke. Det er stort engasjement rundt dette fordi det kan få store konsekvenser for produsenter og deres arbeid med å oppdatere dokumentasjon for sertifisert utstyr. For produsenter av utstyr er det relevant å forholde seg til listen over harmoniserte standarder som blir oppdatert med jevne mellomrom. For brukerne derimot finnes ingen slik liste. Brukerne og eiere av anlegg skal forholde seg til forskriften: Helse og sikkerhet i eksplosjonsfarlige atmosfærer (FHOSEX) også kalt brukerforskriften. Denne forskriften har ingen harmoniserte standarder som brukerne kan forholde seg til. NK31 har derfor gitt ut en publikasjon som skal dekke dette. NEK420 Elektriske anlegg i eksplosjonsfarlige områder. Dette er referanseverket for de som skal utføre arbeide innen Ex-områder. IECEx IEC har etablert et internasjonalt sertifiseringssytem for Ex-utstyr. Dette systemet har som mål å redusere kostnader for produsenter av utstyr i forbindelse med testing og sertifisering. Det er i dag 30 land som er med i ordningen og som derfor aksepterer testrapporter fra de andre lands deltagende sertifiseringsorganisasjoner. I Norge er det NEK som er nasjonalt medlem, og vi har to sertifiseringsorganisasjoner i DNV og Nemko. I de senere år har dette systemet blitt utvidet til også å omfatte sertifisering av verksteder som skal reparere og vedlikeholde Ex-utstyr, samt sertifisering av personer som skal utføre spesielle oppgaver i Exområder. - 10 - Bjørn Spongsveen, Fagsjef FG4
- 11 -
CENELEC - EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION Den 50. CENELEC General Assembly fant sted på Malta 3. juni 2010. For sjette gang arrangerte CEN (1. juni) og CENELEC sine respektive generalforsamlinger i samme by i samme uke med en felles åpen dag, CEN-CENELEC Annual Meeting (2. juni). Tema for de to åpne sesjonene var: "Response of Standardization to the Lisbon Strategy" og "European Standardization System in the next decade". Samtlige 31 medlemsland var representert med 74 delegater, og i tillegg deltok 15 representanter fra 9 affilierte medlemsland. Fra Norge deltok Trond Sollie som Head of Delegation (HoD) og Tore Trondvold som NEK National Secretary. Det var også deltagelse fra EU-kommisjonen og EFTA, samt organisasjonene ANEC, CECAPI, CEN, COCIR, EA, ECOS, ERA, ETSI, EURELECTRIC, GEOSTM (Georgia), IEC, IFAN, JISC, NORMAPME, Orgalime og UIC-RAIL SYSTEM FORUM. 6th CEN-CENELEC Annual Meeting 2010 ble offisielt åpnet av Maltas statsminister Dr. Lawrence Gonzi, som ønsket delegatene velkomne til St. Julians utenfor Valetta Innledere på CEN-CENELEC Annual Meeting 2010 var Diego Canga Fano, Deputy Head of Cabinet for Commissioner Antonio Tajani i EU og Edvard Kozusnik, er of the European Parliament and Rapporteur of the Standardization Package, samt Ernst-Peter Ziethen, Vice-President Technical i CEN. Deretter fulgte en paneldebatt hvor bl.a. Doede Bakker fra Orgalime og James Stroyan fra Technopolis (konsulentfirma benyttet av EU til å gjennomføre en studie om europeisk standardisering) deltok. Bakker hevdet at 95% av kostnadene forbundet med standardiseringsarbeidet dekkes av industrien, og 5% av det offentlige, hvorav 2% kommer fra EU og EFTA. Stroyan konkluderte med at den europeiske standardiseringen fungerer fint og er godt organisert. I paneldebatten omkring de neste 10 år for den europeiske standardiseringen deltok Ivar Jachwiz, Standard Norge, som talsmann for CEN-CENELEC External Relations Committee. - 12 -
Styrebordet fra venstre: Visepresident Claude Breining, gen. direktør Elena Santiago, president Dave Dossett, og visepresidentene Gudrun Rögnvaldardottir og Carlo Masetti I sin åpningstale til generalforsamlingen ønsket presidenten, David Dossett fra England, delegatene velkommen til årets generalforsamling og takket MSA for innbydelsen og et utmerket arrangement hittil. Han ønsket også representantene fra Georgian National Agency for Standards, Technical Regulations and Metrology (GEOSTM) velkommen, og bekreftet overfor forsamlingen at GEOSTM tilfredsstilte alle kriterier for å bli opptatt som ny Affiliate i CENELEC. Deretter ble GEOSTM innvilget Affiliate status på lik linje med de 11 andre Affiliates i CENELEC. Driften av CENELEC gikk i 2009 med et tilstrekkelig overskudd (383 k ) til at 40 k kunne settes av til social reserves og 54 k kunne settes av til diverse investeringer. Totale inntekter i 2009 var 4,444 M. Det balanserte budsjettet for 2011 er på 3,658 M. CENELECs totale egenkapital per 2009-12-31 var på 3,685 M, en økning på 539 k i forhold til 2008-12-31. Som en følge av beslutningen om å slå sammen sekretariatene for CEN og CENELEC fra 2010-01-01, ble også CEN sitt budsjett for 2011 fremlagt. Det balanserer på 9,481 M, slik at det totale budsjettet for CEN-CENELEC Management Centre (CCMC) for 2011 blir på 13,139 M. Valgene gikk som forventet i gruppene A, B og C, da det var like mange kandidater som det var ledige plasser. Dene eneste spenningen var valget i gruppe D, som er den minste. Her hadde Kypros nominert Pambos Kammas, mens Slovenia hadde nominert Bogdan Topic. Etter opptellingen annonserte tellekorpses leder at Pambos Kammas hadde fått flest stemmer. Ved møtets slutt inviterte Thomaz Schweitzer i PKN, CENELEC til å holde sin 51. generalforsamling i Krakow 8. juni 2011, i forbindelse med 7th CEN-CENELEC Annual Meeting samme dag og generalforsamlingen i CEN 7. juni. - 13 -
Etter valgene ser CENELECs styre (CA), slik ut for 2011 (gruppetilhørighet i parentes): President: David Dossett, UK (A) Vice-President Finance: Claude Breining, Frankrike (A) Vice-President: Doede Bakker, Nederland (B) Vice-President: Carlo Masetti, Italia (A) Board er: Ivelin Burov, Bulgaria (C) Board er: Brian Cunningham, Irland (C) Board er: Francis E. Farrugia, Malta (D) Board er: Haimo Huhle, Tyskland (A) Board er: Günter Idinger, Østerike (B) Board er: Jesper Jerlang, Danmark (C) Board er: Pambos Kammas, Kypros (D) Board er: Thomaz Schweizer, Polen (B) Board er: Gheorghe Tucu, Romania (B) Tall og fakta for 2010 for CENELEC Årsproduksjon 2007 2008 2009 2010 Publikasjoner totalt 415 516 450 462 Standarder (EN og HD samt ammendments) 389 493 418 425 Tekniske rapporter (CLC/TR) 21 12 16 16 Tekniske spesifikasjoner (CLC/TS) 3 11 7 15 CENELEC (inkl. CEN/CENELEC) Guides 2 0 5 5 CEN/CENELEC Workshop Agreements (CWA) 2 0 0 0 Status ved utgangen av året 2007 2008 2009 2010 Publikasjoner totalt (inkl. CECC Spec.) 5804 6005 6169 6357 Standarder (EN og HD samt ammendments) 5287 5525 5666 5834 Tekniske rapporter (CLC/TR) 48 57 73 88 Tekniske spesifikasjoner (CLC/TS) 47 51 53 65 CENELEC (inkl. CEN/CLC) Guides 39 11 30 48 CEN/CENELEC Workshop Agreements (CWA) 3 3 3 2 Tekniske komiteer ved utgangen av året 2007 2008 2009 2010 CENELEC TCs/SCs 75 75 72 73 Arbeidsgrupper (TCs/SCs WGs) 234 240 258 249 BT Task Forces og arbeidsgrupper (BTTF/WG) 25 23 24 22 Samarbeid med IEC Av de 425 Europanormenene som CENELEC utga i 2010, var 295 (69,4%) identiske med tilsvarende IEC publikasjoner, 42 (9,9%) basert på IEC, og bare 88 (20,7%) rene europeiske normer. Av de 5834 Europanormene som CENELEC hadde ved utgangen av 2010, var 4220 (72,3%) identiske med tilsvarende IEC publikasjoner, 407 (7,0%) basert på IEC, og bare 1207 (20,7%) rene europeiske normer. - 14 -
Året 2010 for IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC holdt sitt 74. General Meeting (GM) i Seattle, USA, fra 11. 15. oktober 2010. Sist IEC GM var i USA var i 1998, da møtet ble holdt i Huston, Texas. Før det må vi helt tilbake til 1970, da IEC GM ble arrangert i Washington DC. IEC GM er et gigantarrangement, og møtet i Seattle ble det største hittil i IEC sin 104-årige historie. Totalt møtte 2573 av de 3040 registrerte deltakerne, herav 204 ledsagere. I alt 54 Full ers, 11 Associate ers og 18 Affiliate countries var representert. I Council, som er IECs høyeste organ, var 61 medlemsland (av 81) representert gjennom til sammen 142 delegater. I tillegg møtte 15 affilierte medlemmer (av i alt 81) som observatører. I sin åpningstale ønsket President Regis seks nye mdlemmer velkommen til IEC.Disse er Chile, Georgia, Jordan, Marocco, Oman og De forente Arabiske Emirater. Foruten møter i Council (C), Council Board (CB), Standardization Management Board (SMB) og Conformity Assessment Board (CAB), var det møter i 38 tekniske komiteer (TC), 68 underkomiteer (SC) og 237 arbeids-, prosjekt- og vedlikeholdsgrupper (WG/PT/MT). Møtene ble i all hovedsak arrangert i Washington State Convention & Trade Center, men også møterom i de nærliggende Sheraton Seattle og Grand Hyatt Seattle Hotel ble tatt i bruk. Dette var en god og kompakt løsning. - 15 -
Norge var representert ved i alt 26 deltakere. Dette er den største delegasjonen NEK har sendt til et IEC GM i NEKs 98-årige historie. I tillegg til de 22 tekniske delegatene, deltok også Torgeir Stegane fra Congress Conference, som skal hjelpe oss med vårt arrangement i 2012, og Marianne Dahl, Kristin Grevle Haug og Kari Pedersen fra "IEC GM 2012 Dream Team". De fleste norske deltakerne var samlet til en norsk aften i MORTON'S Steakhouse Trond Sollie og Tore Trondvold representerte NEK i Council. Sollie og Trondvold deltok også i hhv. National Committee Presidents Workshop og National Committee Secretaries Forum. I tillegg deltok Trondvold på møtet i IEC CB og som observatør på møtet i CAB. NEK var representert i følgende tekniske komiteer: TC 1, TC 3, TC 17, TC 23, TC 31, TC 45, TC 59, TC 61, TC 62, TC 100, TC 108, TC 111, TC 113 og CISPR. De styrende organer, C og CB, legger stor vekt på at IEC skal være markedsrelevant i det globale marked og kunne demonstrere en effektiv respons, spesielt i forhold til industriens behov. IEC må kunne levere det som markedet etterspør av service og produkter. Denne policy reflekterte seg i generalsekretærens aktivitetsrapport Measuring the IEC From Q4 2009 to Q3 2010, som i sin helhet er gjengitt i dokument C/1645/INF. Amit nevnte spesielt Young Professionals Workshop, som arrangeres for første gang i Seattle. I alt 53 deltakere fra 27 medlemsland deltar i Workshopen og fritt valgte TC og SC møter. I sin tale til Council (se C/1646/INF) fremhevet president Jacques Régis, fra Canada, den betydelige medlemsveksten som hadde skjedd i hans periode. Fra 68 da han startet i 2008 til 81 nå, når han ved årsskiftet overlater presidentskapet til Klaus Wucherer fra Tyskland. Litt av denne successen tilskriver Régis at IEC har blitt mer synlig. Han var spesielt stolt av et White Paper on Smart Electrification, utarbeidet av IEC Market Strategy Board (MSB). Dette ble ble presentert på World Energy Congress av ham selv. Til slutt kom han inn på IEC Masterplan, som vil ferdigstilles i løpet av det kommende året og presenteres for Council i Melbourne i 2011 for endelig fastsettelse. - 16 -
Vår amerikanske søsterorganisasjon hadde lagt ned et stort arbeid med å skaffe sponsorer til det 74. IEC GM. I tillegg til de generelle sponsorene, som vises på bildet, var det også tekniske sponsorer på 6 nivå (fra A til F) foruten "Event-sponsorer". Lord Kelvin Award ble i 2010 tildelt Jerome E. Dennis (USA), Bernhard Dumortier (Frankrike), og Gösta Fredriksson (Sverige). Den nyinnstiftede Thomas A. Edison Award ble i 2010 tildelt Al Brazauski (Sec. TC 108), Nic Maennling (Sec. TC 89), Reinhard Pelta (Chair TC 64), Ronald C. Petersen (Chair TC 106), Umberto Rossi (Chair TC 86) og Hiroshi Sasaki (Chair SC 61B). I alt ble hele 125 eksperter tildelt IEC 1906 Award i 2010, herav normennene Anders Wedmark (RainPower AS), Ragnar Gjørven (NEK) og Odd Thomassen (Ptil). I forhold til 2009 var det i 2010 en nedgang i salgsinntektene på 10,7 %. Økningen i royalties var på 10,2 % i forhold til året før. Resultatregnskapet for 2010 viser kontingentinntekter på 10,159 MCHF mot 10,154 MCHF i 2009. Overskuddet i 2010 ble på 955 kchf mot 623 kchf i 2009. Balansen viser en total egenkapital på 37,2 MCHF. Av dette utgjør reservene 22,8 MCHF og fondene 9,1 MCHF. Alle disse tallene refererer seg til IEC-only. Det foreligger også et konsolidert regnskap, hvor også IECEE, IECEx og IECQ er tatt med. De totale inntekter i 2010 kom da opp i 22,3 MCHF, som er ca. 1,9 % lavere enn i 2009. Overskuddet i 2009 ble 1,45 MCHF, som er 9,9% lavere enn overskuddet i 2009. Den konsoliderte totale egenkapitalen var ved utgangen av 2010 var på hele 49,6 MCHF, mot 48,0 MCHF ved utgangen av 2009. Budsjettet for 2010 balanserer på 19,6 MCHF med en kontingentinngang på 10,4 MCHF. Dette betyr at NEKs kontingent går opp fra 103,1 kchf i 2010 til 107,3 kchf i 2011. Valg til styrende organer James E. Matthews (USA) ble valgt som fremtidig Chairman of SMB og IEC Vice-President for 3 år (2011-2013) uten motkandidat. Fløgende ble valgt/gjenvalgt fra Group A til CB for 3 år (2011-2013): Mr Roland Bent (Tyskland), Mr Eric Jourde (Frankrike), Mr Philip M. Piquera (USA), Dr Ahigenori Yagi (Japan) og Mr Geoffrey Young (England). Landene i Group A har faste plasser i CB. - 17 -
Valgene til SMB ble mer spennende, da det var 6 kandidater til 3 plasser. Mr Jose Sebastiao (Brasil), Mr. Luis Iván Hernandez Becerril (Mexico) og Mr Paul Coebergh van den Braak (Nederland) ble valgt for 3 år (2011-2013). Utfordrerne Jesper Jerlang (Danmark) og Eero Sorri (Finland) nådde ikke opp. Valgene til CAB ble like spennende, da det her var 8 kandidater til 4 plasser. Dr James Galloway (Australia), Mr Michel Brenon (Frankrike), Mr Alexander Zazhigalkin (Russland) og Mr Richard Pescatore (USA) ble valgt for 3 år (2011-2013). Mrs Gitte Schjøtz (Danmark) nådde ikke opp i den harde konkurransen. Tid og sted for IEC General Meeting i årene fremover er bekreftet som følger: 75. IEC General Meeting Melbourne, 24. 28. oktober 2011. 76. IEC General Meeting - Oslo, 1. - 5. oktober 2012. 77. IEC General Meeting New Dehli, i 2013. Intensjonerkleringer ble avgitt fra Japan for 2014, Malaysia for 2015 og Tyskland for 2016, Russland for 2017, Irland for 2018, Kina for 2019 og Sverige for 2020. Tall og fakta for 2010 for IEC Årsproduksjon 2006 2007 2008 2009 2010 Publikasjoner totalt 499 524 559 441 523* Herav internasjonale standarder 444 451 483 366 459 Tekniske spesifikasjoner 15 22 32 12 11 Tekniske rapporter 25 27 23 40 42 IEC-PAS (Publicly Awailable Spesification) 13 21 20 22 8 * Inklusive 3 Guider Status ved utgangen av året 2006 2007 2008 2009 2010 Publikasjoner totalt 5613 5794 6027 6146 6271 Herav internasjonale standarder 5075 5213 5425 5520 5657 Tekniske spesifikasjoner 169 173 195 207 196 Tekniske rapporter 311 325 340 351 349 IEC-PAS (Publicly Awailable Spesification) 58 63 63 63 52 Samarbeid med CENELEC Av de 308 FDIS ene (Final Draft International Standard) som IEC utga i 2010, gikk 247 til paralell avstemning i CENELEC i henhold til Dresden avtalen (80,2%). Tilsvarende tall for 2009 var 225 av i alt 291 (77,3%). Av de 358 CDV ene (Committee Draft for Vote) som IEC utga i 2010, gikk 324 til paralell utredning (enquiry) i CENELEC (90,5%). Tilsvarende tall for 2009 var 359 av 408 (88%). - 18 -
MEDLEMSLISTE FOR NEKs REPRESENTANTSKAP Ordfører: Bjørnar Brattbakk Varaordfører: Vemund Kårstad emsparter Det Norske Veritas Certification AS (DNVC) Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) EnergiNorge Foreningen for EL og IT Bedriftene (NELFO) Norges Elektriske Materiellkontroll (NEMKO) Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) Norsk Industri Post- og teletilsynet (PT) Statoil ASA Representanter Kristensen, Steinar Larsen Otterdal, Are Foss, Oddmund Nyrud, Bjørn Suhrke, Tor Brattbakk, Bjørnar Børresen, Stig Rismoen, Ole Inge Hansen, Kjell Jacobsen, Bjørn Jostein Skree, Jostein Andersen, Morten Hørthe, Geir Hjerpseth, Lars Brekke, Karstein Espegren, Nils Martin Bjørløw-Larsen, Kjell Granhaug, Ole Kårstad, Vemund Bringsverd, Tor Granby, Per Lia, Paul Erling Grøtterud, Ragne Nossum, Arne Ulland, Bjørn Helge Statkraft Energi AS Amundsen, Johan L. Haugli, Jan Petter Statnett SF em u/stemmerett: Standard Norge (SN) Kierulf, Trygve Ohnstad, Trond Magne Vormedal, Lars Kr. Jachwitz, Ivar - 19 -
Styre og Komitéer Date: 11.04.2011 Commitee NEK/Styre Askmann, Mona (Adm.dir.) EnergiNorge, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Bjotveit, Ingrid (Dir.) Observatør Klif, Næringslivsavd., Postboks 8100 Dep., 0032 Oslo Bryn, Knut (Avd.dir.) 2.Varamedl Post- og teletilsynet, Boks 102, 1401 Ski Frydenlund, Snorre (Overing.) 1.Varamedl Statoil ASA, Ormen Lange Offshore Project, Drammensvn. 264, 0246 Oslo Hestnes, Birger (Adm.dir.) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Hoffstad, Torbjørn (Avd.leder) Nestleder DSB, Boks 2014, 3103 Tønsberg Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Laumann, Marit (Avd.leder) 3.Varamedl Det Norske Veritas AS, Elektriske systemer, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Sollie, Trond (Dir.) Styreleder Nemko AS, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Visnes, Gunnar (Fagsjef) NELFO, Boks 5467 Maj., 0305 Oslo NEK/NK1 Eggen, Arnt Ove (Forsker) Leder SINTEF Energi AS,, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Habbestad, Hans (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Topp, Helge (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Trondvold, Tore Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker (Spesialrådgiver) Tveiten, Per Magne (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker NEK/NK2 Amundsen, Johan (Sen. ing.) Statkraft Energi AS, Boks 200 Lilleaker, 0216 Oslo Børresen, Bjarne (Rådgiver) Leder EnergiNorge, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Monsen, Bjarne (Overing.) Statoil ASA, TNE PPT ELA ELEKTRO, Forusbeen 50, 4035 Stavanger Nilssen, Robert (Professor) NTNU, Inst. for elkraftteknikk, O.O.Brakstads plass 2E, 7491 Trondheim Thorbjørnsen, Jon Oddvar (Dagl.leder) NEK/NK3/16 Voith Hydro AS, Boks 1, 0613 Oslo Birkeli, Ingvar (Sen.rådgiver) Rambøll Norge AS, Tekn. Systemer, Boks 427 Skøyen, 0213 Oslo Gran, Øystein (Overing.) Voith Hydro AS, Boks 1, 0613 Oslo Hanssen, Terje (Seksjonssjef) NELFO, Boks 5467 Maj., 0305 Oslo Selvik, Eirik (Dr.ing.) Sekr Eirik Selvik Elektro, Schøllersgt. 1, 7043 Trondheim Strømsnes, Arne Leif (Fagsjef) Siemens AS, Div. Industri og Skip, Boks 1 Alnabru, 0613 Oslo NEK/NK4 Dahlhaug, Ole G. (Professor) NTNU, Inst.for energi og prosesstekn., Alfred Getz veg 4, 7491 Trondheim Eliasson, Lars (Seksj.leder) Norconsult AS, Vestfjordgt. 4, 1338 Sandvika Elstad, Ivar K. (Siv.ing.) Norconsult AS, Maskinavd., Vestfjordgt. 4, 1338 Sandvika Nielsen, Torbjørn K. (Professor) Leder NTNU, Inst. Ept. V.K.lab., Alfred Getz veg 4, 7491 Trondheim Wedmark, Anders (Platform Rainpower Norway AS, Boks 144, 2027 Kjeller man. Åril, Bjørn Highhead) (Teknologisjef) Rainpower Norway AS, Boks 144, 2027 Kjeller NEK/NK7 Busch, Steinar W. (Utvikl.sjef) Leder Horten Aluminium Conductors AS, Boks 185, 3192 Horten Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo NEK/NK8 Andreassen, Jan C. (Plan- og Jernbaneverket, Bane Energi, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo prosj. Borgli, Sjef) Anders (Prosjektleder) Statkraft Developement AS, Windpower, Boks 200 Lilleaker, 0216 Oslo Brekke, Karstein (Sen.ing.) NVE, Energi og markedsavd. Nettseksjon, Boks 5091 Maj., 0301 Oslo Børresen, Stig J. (Næringspol.rådgiver) Description STYRE Terminologi Roterende maskiner Dokumentasjon, symboler og klemmemerking Vannturbiner Liner for luftledninger Elektriske overførings- og distribusjonssystemer EnergiNorge, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Printed by I04\\by177 Page 1 of 13-20 -
Fretheim, Stig (Siv.ing.) REN AS, Boks 6134, 5892 Bergen Hestnes, Birger (Adm.dir.) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Holm, Thor (Leder) Skagerak Nett AS, Boks 80, 3901 Porsgrunn Lind, Kristin H. (Næringspolitisk Kommunenes Sentralforbund, Bedrift, Postboks 1378, Vika, 0114 Oslo rådgiver) Lingaas, Ivar (Senioring.) Eidsiva Nett AS, Divisjon Nett, Boks 1220, 2206 KONGSVINGER Mogstad, Olve (Prosj. Leder) Voith Hydro AS, Boks 1, 0613 Oslo Prestkvern, Bernt (Fagansvarlig) El-Tilsynet AS, Ringeriksvn. 158, 1339 Vøyenenga Sand, Kjell (Professor) Leder SINTEF Energi AS,, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Schaug-Pettersen, Jørn (Ing.) Statnett SF, Nettstyringsdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Seljeseth, Helge (Forsker) SINTEF Energi AS,, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Topp, Helge (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker NEK/NK9 Bergerud, Magne (Seksj.leder) Jernbaneverket, Infrastruktur, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Danielsen, Steinar (Tekn.sjef) Jernbaneverket, Teknikk, Premiss og Utvikling Elkraft, Postboks 788 Sentrum, Eriksen, Geir (Overing.) Leder 0106 Jernbaneverket, Oslo Sikkerhet, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Halvorsrud, Gunhild (Leder) Statens Jernbanetilsyn, Signal-og sikr.syst., Wergelandsveien 3, 0167 Oslo Klepsland, Per (Sen.ing.) Jernbaneverket,, Posboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Lysne, Bjørn (Kontroller) Jernbaneverket, Bane Energi, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Martinsen, Frank Tormod () Jernbaneverket,, Posboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Myklebust, Thor (Forsker) SINTEF IKT, Systemutv. og sikkerhet, 7465 Trondheim Olsen, Bjørn Ivar (Overing.) Jernbaneverket, Elkraft, Postboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Rasten, Erland (Sen.ing.) NSB BA, Materiell, 0048 Oslo Sivertsen, Terje Institutt for energiteknikk, Boks 173, 1751 Halden (Forskningsleder, Stryken, Mona (Sen.ing.) IKT Risiko og Statens Jernbanetilsyn,, Wergelandsvn. 3, 0167 Oslo NEK/NK10 Balog, Georg E. (Forskningssjef) Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Bongard, John (Lab.sjef) Leder Nynas IOM, Boks 466 Økern, 0512 Oslo Haug, Anne Marie (Lab.leder) ABB AS, Divisjon Kraft, Boks 470 Brakerøya, 3002 Drammen Lundgaard, Lars E. (Sen.forsker) Stubberud, Owe Eldar (Overing.) SINTEF Energi AS, Elkraftteknikk, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Vårdal, Geir (Fagsjef) Sira-Kvina kraftselskap,, Boks 38, 4441 Tonstad NEK/NK11 Berlijn, Sonja Monica (Sen. Statnett SF, TKE, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo rådgi.) Brattbakk, Bjørnar F. (Rådg.) EnergiNorge, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Bruun, Geir (Overing.) Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Fikke, Svein M. Svein M. Fikke, Lindeveien 1, 1470 Lørenskog (Meteorologisk.kons.) Gandrudbakken, Herman REN AS, Boks 6134, 5892 Bergen (Energiing.) Nilsen, Skule (Sen.ing.) NVE, Energi- og markedsavd., Nettseksjonen, Boks 5091 Maj., 0301 Oslo Reusmann, Bent (Sen. ing.) DSB, Region Sør-Norge, Boks 318, 4663 Kristiansand S Skotner, Tore (Siviling.) Norconsult AS, Div.kraftoverføring Tron Horn, Vestfjordgt. 4, 1300 Sandvika Thomassen, Harald (NCS Fortum Distribution, Boks 124, 1713 Grålum Developer) Walle, Bjørn (Sjefing.) Leder BKK NETT AS, Boks 7050, 5020 Bergen NEK/NK13 Bakken, Sigurd (Avd.ing.) Statkraft Energi AS, Boks 200 Lilleaker, 0216 Oslo Dahlen, Håvard () Statnett SF, Nettstyringsdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Fines, Steinar (Overing.) Leder NTE Nett AS, 7736 Steinkjer Osland, Per-Oddvar () Devoteam Telecom AS,, Boks 504, 4898 GRIMSTAD NEK/NK14 Elektrisk utstyr for baner Væsker og gasser for elektrotekniske anvendelser Luftledninger Måleinstrumenter Transformatorer Arnesen, Svein Olav (Sen.ing.) NVE, Energi- og markedsavd., Nettseksjonen, Boks 5091 Maj., 0301 Oslo Bjørgvik, Geir Morten (Sen.ing.) Statnett SF, Teknologidiv., Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Printed by I04\\by177 Page 2 of 13-21 -
Frydenlund, Snorre (Overing.) Statoil ASA, Ormen Lange Offshore Project, Drammensvn. 264, 0246 Oslo Longva, Kårstein (Konstr.sjef) Møre Trafo AS, 6230 Sykkylven Ryen, Kjetil (Siv.ing.) Statnett SF, Netteierdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Sund, John B. (Overing.) Leder Konsulent for ABB, Ammerudgrenda 10, 0960 Oslo Susa, Dejan (Forsker) SINTEF Energi AS, Elkraftteknikk, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim NEK/NK17A+C Bratsberg, Tor (Lab.sjef) ABB AS, Divisjon Kraft - NEVI, Boks 108 Sentrum, 3701 Skien Gåserud, Øystein (Sjefing.) Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Boks 2014, 3103 Tønsberg Kristiansen, Kjetil () Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Kaalstad, Leif. B. (Lab.sjef) ABB AS, Kraftprodukter, Boks 108, 3701 Skien Skryten, Pål (Lab.sjef) Leder ABB AS, Divisjon Kraft, Boks 108 Sentrum, 3701 Skien Sørfonn, Ingve (Director R&D) Wärtsilä Norway AS, Ship Power Technology, Postboks 684, 5404 Stord Vilnes, Ottar (Produktsjef) Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby NEK/NK17B Holen, Kjetil (Produktsjef) Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby Semb, Jan Kyrre (Ing.) ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen Strømsnes, Arne Leif (Fagsjef) Siemens AS, Div. Industri og Skip, Boks 1 Alnabru, 0613 Oslo NEK/NK17D Birkeli, Ingvar (Sen.rådgiver) Rambøll Norge AS, Tekn. Systemer, Boks 427 Skøyen, 0213 Oslo Blomberg, Olaf Fredrik (Sen.ing.) Moss Elektro A/S, Boks 556 Høyden, 1522 Moss Grav, Jostein Ween (Sjefing.) Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Boks 2014, 3103 Tønsberg Haugen, Halvor (Tekn. sjef) ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen Holdhus, Magne (Prod. Sjef) ABB AS, Div. Automasjon, Boks 797 Brakerøya, 3002 Drammen Johannesen, Per Vidar (Prod. Wärtsilä Norway AS, Delivery Center Automation, Boks 684, 5404 Stord Manager) Kjeldal, Ove (Produktsjef) Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby Nybakk, Hans-Petter (Salgsing.) Eaton Electric AS, Postboks 244, 2021 Skedsmokorset Selvik, Eirik (Dr.ing.) Leder Eirik Selvik Elektro, Schøllersgt. 1, 7043 Trondheim Skoglunn, Bjørn (Adm.dir.) CUBIC-Imek A/S, Boks 33 Lindeberg, 2016 Frogner Topp, Helge (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Ytterdal, Kjell (Avd.sjef) EFA Elektro AS, Boks 593, 1411 Kolbotn NEK/NK18 Andersen, Thore (Teknisk Elektriske installasjoner om bord i skip og flyttbare og faste innretninger i petroleumsvirksomheten Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker rådgiver) Bjerke, Ann Karin (Proj. Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Manager) Bull-Njaa, Geir T. (Daglig leder) Bull-Njaa Elektro,, Ragnhild Schibbyesvei 31, 0968 Oslo Færevaag, Arne (Principal Det Norske Veritas AS, Elektroavd., Veritasvn. 1, 1322 Høvik surveyor) Gjørven, Ragnar (Konsulent) Ragnar Gjørven, Nadderudvn. 69 A, 1362 Hosle Horn, Nicolay (Overing.) Det Norske Veritas AS, Elektroavd., Veritasvn. 1, 1322 Høvik Iversen, Arne (Dir.) Makker AS,, Boks 566, 1373 Asker Johnsen, Bård (Sjefing.) Petroleumstilsynet, Boks 599, 4003 Stavanger Kårstad, Vemund (Fagsjef) Leder Siemens AS, Energi, olje & gas, Boks 1 Alnabru, 0613 Oslo Larsen, Bjørn L. (Installatør) ABB AS, PA/OGP Martinussen, Johann (Sr. Kongsberg Maritime Engineering AS, Electrical Råd, Rolf Eng.) Ove (Fagleder) Statoil ASA, 4035 Stavanger Skog, Øyvind (Sen.rådgiver) Sjøfartsdirektoratet, Boks 2222, 5509 Haugesund Solvang, Thomas Tranberg AS,, Boks 8033, 4068 Stavanger Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Stensønes, Alfred (Inspector Color Line Marine AS, Boks 2090, 3202 Sandefjord electro) Sørfonn, Ingve (Director R&D) Wärtsilä Norway AS, Ship Power Technology, Postboks 684, 5404 Stord Traaholt, Thor () Kompetansefirma Te-Te,, Boks 65, 3901 Porsgrunn Wold, Terje (Regionsjef Midt- Norge) Høyspenningsbrytere og -fordelingsanlegg Lavspenningsbrytere Lavspennings fordelingsanlegg DSB, Mar.El.Anl., Boks 2622 Sentrum, 7414 Trondheim Printed by I04\\by177 Page 3 of 13-22 -
Ådnanes, Lars Juhani (Ing.) Statoil ASA, 4035 Stavanger NEK/NK18A Bull, Ivar (Sen.ing.) Skipskabler Leder Det Norske Veritas AS, MNBNA371, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Bull-Njaa, Geir T. (Daglig leder) Bull-Njaa Elektro,, Ragnhild Schibbyesvei 31, 0968 Oslo Enger, Sven (Produktsjef) Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen Iversen, Hermod Amokabel AS,, Brusdalsvn. 216, 6011 Ålesund Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo NEK/NK20 Elektriske kabler Benjaminsen, Jan T. (Forsker) SINTEF Energi AS, Elkraftteknikk, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Brattbakk, Bjørnar F. (Rådg.) EnergiNorge, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Bull, Ivar (Sen.ing.) Det Norske Veritas AS, MNBNA371, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Edland-Pedersen, Øystein () Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen Enger, Sven (Produktsjef) Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen Evenset, Gunnar (Teknisk sjef) Nexans Norway AS, Divisjon Energi, Boks 100, 1403 Langhus Granheim, Ivar (Tekn.sjef) Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) Leder Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Pedersen, Pål K. (Sen.ing.) Nemko AS, Cert, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Ruud, Jan Kr. (Daglig leder) General Cable Norge AS, Boks 113, 1541 Vestby Ryen, Arve (Tekn.sjef) Nexans Norway AS, Div. energinett, Klingavegen 2, 7800 Namsos Røed, Dagfinn (Prod.sjef) Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen NEK/NK21 Akkumulatorer Alfredsson, Lars (Daglig leder) Think Global AS,, Bogstadfeltet, 1930 Aurskog Myhre, Harald (Markedssjef) Exide Sønnak AS, Boks 418 Økern, 0513 Oslo NEK/NK22 Kraftelektronikk Bø, Ove (Markedssjef) Leder Siemens AS, 7493 Trondheim Løke, Thorfinn (Sjefsing.) Norsk Hydro ASA, Prosjekter, Drammensvn. 264, Vækerø, 0240 Oslo Pande-Rolfsen, Trine (Siviling.) Statnett SF, Netteierdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Steinbakk, Arne Olav (R&D Eltek Valere AS,, Boks 2340 Strømsø, 3003 Drammen Director) Undeland, Tore M. (Professor) NTNU, Institutt for elkraftteknikk, O.S.Bragstads pl.2e, 7491 Trondheim NEK/NK23 Installasjonsmateriell Bye, Petter A. (Prod.utvikler) ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika Hagen, Nils Magnus Leder ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika (Produktutvikl.sjef) Håvardstun, Stein (Utvikl.sjef) ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen NEK/NK23A/213 Kablingssystemer Marthinsen, Øyvind (Prosjekt Leder Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby ass.) Storheil, Jens Martin Pipelife Norge AS, Ingvald Ystgaardsvei 15, 7047 Trondheim (Prosjektleder) NEK/NK23B+C Plugger, stikkontakter og brytere (Ivaretar også Ref.gruppe SCHUKO) Bye, Petter A. (Prod.utvikler) ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika Hagen, Nils Magnus Leder ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika (Produktutvikl.sjef) Karp, Terje (Tekn.sjef) DEFA AS, Automotive Div., Blingsmovn., 3540 Nesbyen Kruse, Hans Christian Hans Christian Kruse, Gamle Bygdevei 305, 1284 Oslo Pedersen, Pål K. (Sen.ing.) Nemko AS, Cert, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Øynes, Tor (Sen.ing.) Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, ELP, Boks 2014, 3103 Tønsberg NEK/NK23E Jordfeilbrytere og automatsikringer Andersen, Torgeir (Produktsjef) Leder Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby NEK/NK23G Apparatkontakter Pedersen, Pål K. (Sen.ing.) Leder Nemko AS, Cert, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo NEK/NK23H Industrikontakter og plugger Håvardstun, Stein (Utvikl.sjef) Leder ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen NEK/NK25/205/215 ISO/IEC/CLC Sammenkobling av IT-utstyr Printed by I04\\by177 Page 4 of 13-23 -
Andersen, Morten (Overing.) Nemko AS, Data og Elektronikk, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Delphin, Olav (Produktansvarlig) TeleKomponenter TKN-Norge,, Boks 40 Slemdal, 0710 Oslo Fjellberg, Jan (Konstr.sjef) Draka Comteq Norway AS, Folmoveien, 2150 Årnes Fossum, Bjørn (Fagsjef IKT) Leder Norsk Teknologi, Boks 7175 Maj., 0307 Oslo Holmefjord, Jørgen (Daglig leder) Huseby, Bjørn (Applikasjonsing.) Jonsmyr, Svein Roar (Senioring.) Jørgen Holmefjord AS, Jernkroken 9, 0976 Oslo Melbye Scandinavia AS, Boks 160, 2021 Skedsmokorset Post- og teletilsynet, Avd. for terminaler og nett, Boks 93, 4791 Lillesand Killie, Ståle (Sen.ing.) COWI AS, EL/Automatisering, Boks 6412 Etterstad, 0605 Oslo Klepsland, Per (Sen.ing.) Jernbaneverket,, Posboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Kristensen, Kurt-Even (Sen.ing.) COWI AS, Boks 2564, 7414 Trondheim Larsen, Bjørn Adwans as, Nedre Goslia 16, 1350 Lommedalen Presthegge, Torstein Ahlsell Norge AS, Boks 16 Alnabru, 0614 Oslo (Prod.ansv.) Schulhus, Per (Dagl.leder) SOhome AS, Boks 13 Rådal, 5857 Bergen Thorshaug, Jon H. (Prosj.ing.) Oslo Lufthavn AS, Boks 100, 2060 Gardermoen Tveiten, Per Magne (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Øien, Espen (Prosj.ansv.) Lanse 3-play AS, Boks 406 Økern, 0513 Oslo NEK/NK27 Holmen Christensen, Per (Avd. leder) NEK/NK28 Ohnstad, Trond Magne (Seksjonsleder) NEK/NK29 Leder Leder Proxll AS, Industri, Boks 6730 Etterstad, 0609 Oslo Statnett SF, PEU, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Bjor, Ole H. (Forskningssjef) Leder Norsonic AS,, Boks 24, 3420 Lierskogen Engdahl, Bo (Forsker) Brekke & Strand akustikk AS, Boks 1024, 0218 Oslo Laukli, Einar (Professor) Universitetets Sykehus, Postboks 34, 9038 Tromsø Liasjø, Kåre (Sen.rådgiver) Oslo Lufthavn AS, Boks 100, 2060 Gardermoen Tvete, Ole (Audiofysiker) Rikshospitalet, Audiologisk Inst., 0027 Oslo NEK/NK31 Industriell elektrovarme Koordinasjon av isolasjon Elektroakustikk Elektrisk utstyr for eksplosjonsfarlige områder Andersen, Thore (Teknisk Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker rådgiver) Austbø, Jan Ståle (Fagleder) Statoil ASA, 4035 Stavanger Bjerkestrand, Arvid (R&D Simtronics ASA, Boks 314 Økern, 0511 Oslo Manager) Eckhoff, Rolf K. (Professor) Universitetet i Bergen, Fysisk Institutt, Allee gt 55, 5007 Bergen Egeland, Ingulf (Tekn.dir.) Leder Technor as, Boks 658, 4003 Stavanger Hana, Ove Jan () ConocoPhillips Norge AS,, Boks 3, 4064 Stavanger Hanssen, Roy Are (Overing.) Store Norske Spitsbergen Gruvekompani AS, Vei 232-15/12, 9170 Haugen, Torkel Arv (Ing.) Longyearbyen Ingeniørene Andersen og Askjem AS, Øvre Langgt. 71, 3110 Tønsberg Hoel, Rolf G. (Overing.) Nemko AS, Ex seksj., Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Holmen Christensen, Per (Avd. Proxll AS, Industri, Boks 6730 Etterstad, 0609 Oslo leder) Håkonsen, Håkon Sigurd (Senior Det Norske Veritas Certification AS, ZNWNO420, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Engineer, Kyllingstad, ATEX) Frode (Sen.ing.) Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Boks 2014, 3103 Tønsberg Larsen, Kjetil Frøystein GexCon AS, Boks 6015, 5892 Bergen (Risikoanalytiker) Olsen, Roar (Adm. dir.) Gexsys AS, Flyplassveien 214, 4050 Sola Pedersen, Terje () Enwa AS, Oil & Gas, Boks 257 Forus, 4066 Stavanger Refvik, Rita (Produktsjef) Endress+Hauser AS,, Postboks 62, 3421 LIERSKOGEN Rokkones, Trym Tranberg AS,, Boks 8033, 4068 Stavanger Sandstad, Ståle (Produkting.) Det Norske Veritas Certification AS, Alarm Testing, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Sylte, Geir (Lab.sjef) Glamox ASA, Laboratoriet, Birger Hatlebakksvei 15, 6405 Molde Sørensen, Ole Petter Trainor AS, Boks 554 Sentrum, 3101 Tønsberg (Seniorinstruktør) Thomassen, Odd (Sjefing.) Petroleumstilsynet, Boks 599, 4003 Stavanger Thorkeldsen, Roy (Teknisk dir.) HERNIS Scan Systems AS,, Boks 619, 4809 Arendal Printed by I04\\by177 Page 5 of 13-24 -