Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 8186-31 @ 40\mod_1418040193968_150251.docx @ 308171 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-7967 22.12.2014 Bruksanvisning 8186/31-500 WLAN-tilgangspunkt, UP 8186/41-500 WLAN-tilgangspunkt PoE, UP Programvareversjon 2.0.0.0 eller høyere
Pos: 4 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_150251.docx @ 160384 @ @ 1 Bruksanvisning 1 Sikkerhet... 4 2 Forskriftsmessig bruk... 4 3 Miljø... 4 4 Tekniske data og innstillinger... 5 4.1 Tekniske data... 5 4.2 Fabrikkinnstillinger... 6 5 Lisenshenvisninger... 7 6 Cyber Security (Nettverkssikkerhet)... 8 7 Oppbygging og funksjon... 9 7.1 Generell beskrivelse... 9 7.2 Funksjonsmåter... 9 7.2.1 Tilgangspunkt i enkel drift... 9 7.2.2 Tilgangspunkt for utvidelse av en installasjon med WLAN... 10 7.2.3 Drift av flere tilgangspunkter... 11 7.2.4 Økning av WLAN-rekkevidden (med WDS)... 12 7.2.5 Økning av WLAN-rekkevidden (uten WDS)... 14 7.2.6 Drift av flere tilgangspunkter som adskilte WLAN-nett... 16 7.3 Rekkevidde til sendeytelsen... 18 8 Montering og elektrisk tilkobling... 19 8.1 Krav til montøren... 19 8.2 Montering... 20 8.3 Elektrisk tilkobling... 20 8.3.1 Apparat 8186/31-500... 20 8.3.1.1 Koble til nettspenningen... 20 8.3.1.2 Tilkobling av nettverkskabel... 21 8.3.2 Apparat 8186/41-500... 22 8.3.2.1 Elektrisk tilkobling... 22 8.3.2.2 Tilkobling av nettverkskabel... 22 9 Igangsetting... 23 9.1 Første gangs opprettelse av forbindelse... 23 9.2 Konfigurasjon... 24 9.2.1 Generelt... 24 9.2.2 Innlogging... 25 9.2.3 Passord-innstilling... 25 9.3 Konfigurasjon system generelt... 26 9.3.1 Systeminnstillinger... 26 9.3.2 System/System Generelle innstillinger... 26 9.3.3 System språk... 27 9.4 Konfigurasjon status... 27 9.4.1 Statusinformasjoner... 27 9.5 Konfigurasjon nettverk... 28 9.5.1 Nettverk IP-innstillinger... 28 9.5.2 Nettverk IP-innstillinger innstillinger... 29 9.6 Nettverk WLAN... 30 9.6.1 Nettverk - WLAN-innstillinger... 32 9.6.2 Nettverk WLAN-innstillinger apparatkonfigurering generelle innstillinger... 32 9.6.3 Nettverk WLAN-innstillinger grensesnittkonfigurering generelle innstillinger... 33 9.6.4 Nettverk WLAN-innstillinger apparatkonfigurering generelle innstillinger... 33 9.6.5 Nettverk WLAN-innstillinger apparatkonfigurering utvidete innstillinger... 34 9.6.6 Grensesnittkonfigurasjon WLAN-kryptering... 35 9.6.7 Nettverk diagnoser... 35 9.7 Konfigurasjon - Tjenester... 36 9.7.1 Tjenester Tidskoblingsfunksjon for LAN/WLAN... 36 9.7.2 Tjenester Fjernstyring... 37 9.7.3 9.7.3.1 Tjenester Gjeste-forbindelser... 38 Innrette gjeste-grensesnitt... 38 Bruksanvisning 2373-1-7967 2
=== Ende der Liste für Textmarke TOC === Bruksanvisning 9.7.3.2 Konfigurere gjesteforbindelser... 39 9.8 Konfigurasjon system sikringer/oppdateringer... 40 9.8.1 System backup/software-oppdatering... 40 9.8.1.1 Lagre/gjenopprette... 41 9.8.1.2 Installere ny fastvare... 41 9.8.2 Ny oppstart... 42 9.8.3 Utmelding... 42 9.9 Konfigurasjon ekspertinformasjon... 43 9.9.1 Ekspert diagram... 43 9.9.1.1 LAN... 43 9.9.1.2 WLAN... 43 10 Betjening... 44 10.1 Styre WLAN-tilgangspunkt via UDP... 44 10.2 Lysdiodenes betydning (kun apparat 8186/31-500)... 45 10.3 Nullstillingsfunksjoner for apparat 8186/31-500... 45 10.3.1 Nullstille til fabrikkinnstilling... 45 10.3.2 Fullstendig nullstilling... 46 10.4 Nullstillingsfunksjoner for apparat 8186/41-500... 47 10.4.1 Nullstille til fabrikkinnstilling... 47 10.4.2 Fullstendig nullstilling... 47 11 Utbedring av feil... 48 12 Ordliste... 49 Bruksanvisning 2373-1-7967 3
Pos: 7 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_150251.docx @ 159786 @ @ 1 Pos: 9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Sonstige Bereiche/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - 8186-31 @ 32\mod_1355394040338_150251.docx @ 258821 @ @ 1 Pos: 10.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_150251.docx @ 159808 @ @ 1 Pos: 11 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Sikkerhet Pos: 6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_150251.docx @ 159791 @ 1 @ 1 1 Sikkerhet Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Pos: 8 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_150251.docx @ 159806 @ 1 @ 1 2 Forskriftsmessig bruk Dette apparatet har tre driftstyper. Det kan enten benyttes som tilgangspunkt (accesspoint) for apparater med trådløs kommunikasjon, eller som repeater for å øke rekkevidden i WLAN-nettverket. I tillegg kan det kobles til som WLAN-adapter via Ethernet til apparater som ikke har en egen WLAN-tilkobling. For innstilling av apparatet er det nødvendig med et ekstern apparat, f.eks. en laptop. Apparatet må kun installeres i tørre rom innendørs. Pos: 10.1 /Layout bis 2014-11-11/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_150251.docx @ 159794 @ 1 @ 1 3 Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Apparatet inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor apparatet inn på et gjenvinningsanlegg. Pos: 10.3 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_150251.docx @ 160706 @ @ 1 Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apaprater og REACHdirektivet. (EU-direktiv 2002/96/EF WEEE og 2002/95/EF RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) Bruksanvisning 2373-1-7967 4
Tekniske data og innstillinger Pos: 12 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten und Einstellungen @ 33\mod_1360750040379_150251.docx @ 277381 @ 1 @ 1 4 Tekniske data og innstillinger Pos: 14 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Sonstige Bereiche/Technische Daten - 8186-31 -- ABB @ 39\mod_1417765527787_150251.docx @ 307674 @ 22 @ 1 4.1 Tekniske data Generelt Funksjonsmåter: Tilgangspunkt, tilgangspunkt (WDS/repeater), klient (WDS), klient (Relayd) Mekaniske egenskaper Mål (L x B x H): 80 x 80 x 50 mm For montering i vanlig dype innfellingsbokser, utenpåliggende bokser og hulveggbokser. Kapslingsgrad: IP 20 Temperaturområde drift: -5 45 C Tilkoblinger: RJ 45 (10 / 100 Mbit/s) Skruekontakter Datahastigheten er 10 / 100 Mbit/s ved alle tilkoblinger Elektriske egenskaper Strømforsyning: 8186/31-500 100... 240 V AC, 50... 60 Hz 8186/41-500 48 V, PoE Inngangseffekt: 8186/31-500 1,8 W 8186/41-500 3 W WLAN-egenskaper Trådløst område 2,4 GHz Trådløse hastigheter: maksimal 150 Mbit/s Trådløsstandard: IEEE 802.11 b / g / n Sikkerhet og kryptering: WEP, WPA, WPA2 Bruksanvisning 2373-1-7967 5
Pos: 15 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Tekniske data og innstillinger 4.2 Fabrikkinnstillinger Leveringstilstand System/administrasjon: Passord admin System/System: Vertsnavn ABB-WLAN-AP UDP-port ingen Nettverk/LAN/innstillinger: Protokoll static address IPv4 address 192.168.55.1 IPv4 netmask 255.255.0.0 IPv4 gateway ingen DNS-server ingen Nettverk/WLAN/innstillinger: WLAN-nettverket er aktivert ja Kanal auto Sendeytelse 100 % ESSID ABB WLAN AP Modus Tilgangspunkt Skjule ESSID nei Nettverk/WLAN/utvidete innstillinger: Modus auto HT-modus 20 MHz Nettverk/WLAN/WLAN-kryptering: Kryptering WPA-PSK/WPA2-PSK Mixed Mode Cipher auto Nøkkel PleaseChange Nettverk/diagnoser: Ping ingen Notater Egne innstillinger Bruksanvisning 2373-1-7967 6
Pos: 19 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Lisenshenvisninger Pos: 16 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Lizenzhinweise @ 38\mod_1386234540127_150251.docx @ 300889 @ 1 @ 1 5 Lisenshenvisninger Pos: 18 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Linzenzhinweise/Lizenzhinweise - 8186-31 -- ABB @ 38\mod_1393336975111_150251.docx @ 302061 @ @ 1 Deler av fastvaren er underlagt GNU General Public License. Lisensinformasjon Dette produktet inneholder programvare fra tredjeanbydere under lisensbetingelsene til GNU General Public License. Du kan endre eller fordele denne gratisprogramvaren under betingelsene i GNU General Public License. Kildekodens tilgjengelighet På forespørsel sender vi deg hele kildekoden til den GNU General Public License-lisensierte programvaren inklusive alle Scripts, for å styre kompilering og installasjon av driveren. Du kan også laste ned disse i E- katalogen (www.busch-jaeger-catalogue.com). Bruksanvisning 2373-1-7967 7
Pos: 22 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Cyber Security (Nettverkssikkerhet) Pos: 20 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Netzwerksicherheit @ 39\mod_1417767052127_150251.docx @ 307689 @ 1 @ 1 6 Cyber Security (Nettverkssikkerhet) Pos: 21 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Netzwerksicherheit/Netzwerksicherheit @ 39\mod_1417767358105_150251.docx @ 307705 @ @ 1 Dette produktet ble utviklet for forbindelse med et nettverksgrensesnitt og for kommunikasjon av informasjon og data via dette nettverksgrensesnittet. Det er ditt ansvar alene å opprette en sikker forbindelse mellom produktet og nettverket ditt eller (eventuelt) et annet nettverk og kontrollere det regelmessig. Du må iverksette egnede tiltak (f.eks. installasjon av brannmurer, bruk av autentiseringstiltak, datakryptering, installasjon av antivirus-programmer osv.) for å beskytte produktet, nettverket, dets system og grensesnittet mot alle typer sikkerhetsskader, uautorisert tilgang, feil, innbruddsforsøk, informasjonslekkasje og/eller tyveri av data eller informasjon. ABB og tilsluttede foretak er ikke ansvarlig for skader og/eller tap i forbindelse med sikkerhetsskader, uautorisert tilgang, feil, innbruddsforsøk, informasjonslekkasjer og/eller tyveri av data eller informasjon. Bruksanvisning 2373-1-7967 8
Oppbygging og funksjon Pos: 23 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_150251.docx @ 157828 @ 2 @ 1 7 Oppbygging og funksjon Pos: 25 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Sonstige Bereiche/Funktionen - 8186-31 -- ABB @ 39\mod_1417768056846_150251.docx @ 307737 @ 223333332 @ 1 7.1 Generell beskrivelse WLAN-tilgangspunktet gir et utmerket alternativ for å oppfylle kravene til moderne nettverksinfrastruktur i henhold til DIN 18015-2 og RAL-RG 678, uten at det går på bekostning av den fleksible bruken av moderne, mobile teknologier som f.eks. nettbrett eller bærbare PC-er, og at den trådløse datahastigheten begrenses. I tillegg fungerer WLAN-tilgangspunkt som en normal databoks med RJ45-uttak for en vanlig datasluttbruker (datahastighet opp til 100 Mbit/s). WLAN-tilgangspunktet kan forbindes med det interne datanettverket via en klassisk nettverkskabel. WLANrekkevidden kan tilpasses egenskapene til rommet og begrenses til rommet. Dermed oppstår det effektive romradioceller som sikrer maksimal radiobåndbredde innenfor rommet, og som arbeider med liten inngangseffekt og lite stråling. På grunn av det lave energibehovet og dermed den lave radioutstrålingen, unngår man i stor grad avgrensingsproblemer mellom enkelte tilgangspunkter og overkoblinger av WLAN-områder og tap av datahastighet. 7.2 Funksjonsmåter 7.2.1 Tilgangspunkt i enkel drift Internet WLAN access point, FM Router Fig. 1: Internett-tilkobling av sluttbrukere i huset via WLAN og RJ45-kontakt Fastkablet nettverkstilkobling Grensesnitt til LAN/internett Modus Tilgangspunkt SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg Kanal 1-13 Bruksanvisning 2373-1-7967 9
Oppbygging og funksjon 7.2.2 Tilgangspunkt for utvidelse av en installasjon med WLAN Internet Router Splitter WLAN access point, FM Fig. 2: Internett-tilkobling av sluttbrukere via WLAN ved bruk av tilgjengelig installasjon med patch-kabel. Modus Tilgangspunkt SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg Kanal 1-13 Bruksanvisning 2373-1-7967 10
Oppbygging og funksjon 7.2.3 Drift av flere tilgangspunkter Internet Router WLAN access point, FM Switch 1) WLAN access point, FM 2) to further WLAN access points, FM Fig. 3: Drift av flere WLAN-tilgangspunkter via en switch Fastkablet nettverkstilkobling Grensesnitt til LAN/internett (1) Modus Tilgangspunkt SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg Kanal 1-13 (2) Modus Tilgangspunkt SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg eller roaming Kanal 1-13 Bruksanvisning 2373-1-7967 11
WDR Fernsehen 12:59 WDR Fernsehen 12:59 Bruksanvisning Oppbygging og funksjon 7.2.4 Økning av WLAN-rekkevidden (med WDS) WLAN access point, FM Base station (ESSID) WLAN access point, FM Client (ESSID (EESSIDand and BSSID) (BSSID) Internet Router Fig. 4: Forbindelse av to nettverkssegmenter via WLAN Økning av rekkevidden til WLAN-apparater Grensesnitt til LAN/internett Basestasjon: Modus Tilgangspunkt (WDS / Repeater) SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg Kanal 1-13 Klient: Nettverksgrensesnitt 1 Modus Klient (WDS) SSID Fra basestasjon IP 192.168.x.y Kryptering Fra basestasjon Kanal Fra basestasjon Modus SSID IP Kryptering Kanal Nettverksgrensesnitt 2 Tilgangspunkt Fritt valg eller roaming Automatisk Fritt valg eller roaming Automatisk Bruksanvisning 2373-1-7967 12
Oppbygging og funksjon Basestasjonen og klienten må ha samme SSID. IP-adressen må ligge i det samme området, f.eks. 192.168.0.x. Krypteringen må være lik. MAC-adressen til basestasjonen må legges inn i klienten i feltet BSSID. Anvisning Begge apparatene må enten være et WLAN-tilgangspunkt eller støtte WDS-standarden. Bruksanvisning 2373-1-7967 13
WDR Fernsehen 12:59 Bruksanvisning Oppbygging og funksjon 7.2.5 Økning av WLAN-rekkevidden (uten WDS) Router (ESSID) 1) WLAN access point, FM Client (ESSID and BSSID) (BSSID) Internet 2) Fig. 5: Tilkobling av sluttbrukere på en WLAN-router Økning av rekkevidden til WLAN-apparater Grensesnitt til LAN/internett 1) Router: Modus Tilgangspunkt SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg Kanal 1-13 2) Klient: Nettverksgrensesnitt 1 Modus Klient (Relayd) SSID Fra basestasjon IP 192.168.x.y Kryptering Fra basestasjon Kanal Fra basestasjon Modus SSID IP Kryptering Kanal Nettverksgrensesnitt 2 Tilgangspunkt Fritt valg eller roaming 192.168.x.y Fritt valg eller roaming Automatisk Bruksanvisning 2373-1-7967 14
Oppbygging og funksjon Basestasjonen og klienten må ha samme SSID. IP-adressen må ligge i det samme området, f.eks. 192.168.0.x. Krypteringen må være lik. MAC-adressen til basestasjonen må legges inn i klienten i feltet BSSID. Anvisning Denne funksjonsmåten kan brukes ved bruk av forskjellige apparater eller når WDS-standarden ikke støttes av routeren. Bruksanvisning 2373-1-7967 15
Oppbygging og funksjon 7.2.6 Drift av flere tilgangspunkter som adskilte WLAN-nett Room 3 WLAN access point, FM Access point (ESSID 2) Room 2 WLAN access point, FM Client (ESSID 1) Room 1 Internet Router WLAN access point, FM Base station (ESSID 1) Fig. 6: Bruksanvisning 2373-1-7967 16
Oppbygging og funksjon Bruk av internett i flere rom via WLAN Grensesnitt til LAN/internett Samme SSID for klient og basestasjon (rom 1 og 2) Annen SSID for rom 3 Samme kryptering i alle rom Samme område for IP-adresse for klient og basestasjon (rom 1 og 2) Rom 3: Modus Kun tilgangspunkt mulig Rom 2: Modus Klient (WDS) med virtuelt tilgangspunkt (se også kapittel 7.2.4) Rom 1: Modus Tilgangspunkt (WDS) SSID Fritt valg IP 192.168.x.x Kryptering Fritt valg Kanal 1-13 Bruksanvisning 2373-1-7967 17
Pos: 26 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Oppbygging og funksjon 7.3 Rekkevidde til sendeytelsen Rekkevidden til sendeytelsen er blant annet avhengig av bygningsmessig infrastruktur. Tilpass plasseringen av WLAN-tilgangspunktet til rommets egenskaper. Grafikken vises for et eksempel med betongvegger mottakseffekten avhengig av sendeeffekten og avstanden til WLAN-tilgangspunkt. 49 % transmitter power 100 % transmitter power ahead (in the room) ahead (in the room) metre metre behind (in the wall) behind (in the wall) Fig. 7: Forklaring > 70 dbm Mottak mulig 60 70 dbm Godt til middels mottak 0 60 dbm Svært godt til godt mottak Bruksanvisning 2373-1-7967 18
Pos: 28 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_150251.docx @ 209172 @ @ 1 Pos: 30 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Montering og elektrisk tilkobling Pos: 27 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_150251.docx @ 209041 @ 1 @ 1 8 Montering og elektrisk tilkobling Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én UP-boks! Pos: 29 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_150251.docx @ 209187 @ 2 @ 1 8.1 Krav til montøren Advarsel Elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet innkobling 3. Fastsett spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.). Bruksanvisning 2373-1-7967 19
Pos: 33 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_150251.docx @ 160778 @ 2 @ 1 Pos: 35 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Sonstige Bereiche/Anschluss - 8186-31 -- ABB @ 39\mod_1417768587168_150251.docx @ 307769 @ 334 @ 1 Bruksanvisning Montering og elektrisk tilkobling Pos: 31 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_150251.docx @ 159799 @ 2 @ 1 8.2 Montering Pos: 32 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage - UP-, AP- und Hohlwanddosen @ 36\mod_1364194901475_150251.docx @ 289299 @ @ 1 Apparatet skal bare monteres i vanlig dype UP-, AP-, og hulveggbokser. 8.3 Elektrisk tilkobling 8.3.1 Apparat 8186/31-500 8.3.1.1 Koble til nettspenningen Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare i forbindelse med elektrisk strøm. Ved alle monteringsarbeider kobler du først ut nettspenningen! Advarsel Arbeider på forsyningsnettet må bare utføres av autoriserte elektrikere. Koble til nettspenningeen på klemmene. For å unngå forstyrrelser på nettverket må du koble fra strømforsyningen til aktive komponenter, samt sluttapparater (PC-er osv.) fra strømforsyningene til andre forbrukere (f. eks. radio). Bruk effektbryter eller sikringsautomat og evt. et egnet overspenningsvern (C-avleder). Fig. 8: Koble til nettspenningen * Effektbryter eller sikringsautomat. Bruksanvisning 2373-1-7967 20
Pos: 36 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Montering og elektrisk tilkobling 8.3.1.2 Tilkobling av nettverkskabel 1. Trekk kabelen ovenfra inn i monteringsboksen. Bruk utelukkende apparat-forbindelsesbokser! 2. Forkort kabelen slik at den stikker 90 mm inn i boksen. 3. Avisoler kabelen på ca. 80 mm. 4. Sett WLAN-tilgangspunktet inn i boksen. 5. Trekk av den 5-polet skrueklemmeblokken. Legg opp lederne i henhold til fargekodene. Fig. 9: Skrueklemmeblokk Klemmer Skjerm 6 oransje Terminal 3 Hvit Assignment 2 Grønn 1 Hvit Fig. 10: Fargekode Colour code 6 3 2 1 Pass samtidig på følgende punkter: Oppretthold parskjermingen og boringen så lenge som mulig. Vri hele skjermen. Bruk evt. en 1-mm lederhylse. Vær oppmerksom på utlegget i rangeringsfeltet og på boksen. 6. Sett klemmeblokken på skrueklemmen. 7. Kontroller installasjonen ved hjelp av lysdiodene (se kapitlet "Lysdiodenes betydning (kun apparat 8186/31-500)" på side 45) og monter dekslet. Apparatet er nå driftsklar drift med fabrikkinnstillingene. Bruksanvisning 2373-1-7967 21
Pos: 39 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Montering og elektrisk tilkobling - Pos: 38 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Sonstige 8.3.2 Bereiche/Anschluss 8186-41 -- ABB @ 40\mod_1417776462208_150251.docx @ 308117 @ 334 @ 1 Apparat 8186/41-500 8.3.2.1 Elektrisk tilkobling For å unngå forstyrrelser på nettverket må du koble fra spenningsforsyningen til aktive komponenter, samt sluttapparater (PC-er osv.) fra spenningsforsyningene til andre forbrukere (f. eks. radio). Bruk effektbryter eller sikringsautomat og evt. et egnet overspenningsvern (C-avleder). 8.3.2.2 Tilkobling av nettverkskabel 1. Trekk kabelen ovenfra inn i monteringsboksen. Bruk utelukkende apparat-forbindelsesbokser! 2. Forkort kabelen slik at den stikker 90 mm inn i boksen. 3. Avisoler kabelen ca. 80 mm. 4. Sett WLAN-tilgangspunktet inn i boksen. 5. Trekk av den 9-polet skrueklemmeblokken. Legg opp lederne i henhold til fargekodene. Fig. 11: Skrueklemmeblokk Klemmer Skjerm 8 Brun 7 Hvit/Brun 5 Hvit/Blå 4 Blå 6 Grønt 3 Hvit/Grønn 2 Oransje 1 Hvit/Oransje Colorcode Terminal Assignment Fig. 12: Fargekode 8 7 5 4 6 3 2 1 Data Pass samtidig på følgende punkter: Oppretthold parskjermingen og boringen så lenge som mulig. Vri hele skjermen. Bruk evt. en 1-mm lederhylse. Vær oppmerksom på utlegget i rangeringsfeltet og på boksen. 6. Sett klemmeblokken på skrueklemmen. 7. Kontroller installasjonen ved hjelp av lysdiodene (se kapitlet "Lysdiodenes betydning (kun apparat 8186/31-500)" på side 45) og monter dekslet. Apparatet er nå klar til drift med fabrikkinnstillingene. Bruksanvisning 2373-1-7967 22
Pos: 43 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Bruksanvisning Igangsetting Pos: 40 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_150251.docx @ 157829 @ 2 @ 1 9 Igangsetting Pos: 42 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Inbetriebnahme - 8186-31 -- ABB @ 39\mod_1417768748347_150251.docx @ 307801 @ 2 @ 1 9.1 Første gangs opprettelse av forbindelse Vi anbefaler at første gangs forbindelse til WLAN-tilgangspunktet opprettes via RJ45-kontakt. Forbindelse via RJ45-kontakten For å opprette forbindelsen via RJ45-kontakten forbinder du din PC via en nettverkskabel med WLANtilgangspunktet. Foreta følgende innstillinger av TCP/IP på nettverksadapteren til konfigurasjons-pc-en (eller nettbrett eller smarttelefoner) TCP/IP-innstillinger for: Bruk statisk IP-adresse, for eksempel 192.168.55.x, hvor x må ligge mellom 2 og 255. Nettverksmaske 255.255.0.0 WLAN-tilgangspunktet kan nå nås via en nettleser via adressen http://192.168.55.1. Forbindelse via WLAN For å opprette forbindelsen via WLAN, velg nettet med SSID "ABB WLAN AP". WPA2-nøkkelen er "PleaseChange"; vi anbefaler at dette endres så snart som mulig (se kapittel "Grensesnittkonfigurasjon WLANkryptering" på side 35). Foreta følgende innstillinger av TCP/IP på nettverksadapteren til konfigurasjons-pc-en (eller nettbrett eller smarttelefoner): Bruk statisk IP-adresse, for eksempel 192.168.55.x, hvor x må ligge mellom 2 og 255. Nettverksmaske 255.255.0.0 WLAN-tilgangspunktet kan nå nås via en nettleser via adressen http://192.168.55.1. Konfigurering via bakover-lan-grensesnittet Hvis du vil konfigurere WLAN-tilgangspunktet via bakover-lan-grensesnitt, må det på routeren og på konfigurerings-pc-en være innstilt nettmaske 255.255.0.0. WLAN-tilgangspunktet kan nå nås i ditt nettverk via adressen http://192.168.55.1. Bruksanvisning 2373-1-7967 23
Igangsetting Pos: 45 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Konfiguration - 8186-31xxx -- ABB @ 39\mod_1417768941256_150251.docx @ 307832 @ 2333233232323323333333234433234432344 @ 1 9.2 Konfigurasjon 9.2.1 Generelt Via web-grensesnittet kan du konfigurere WLAN-tilgangspunktet og tilpasse det til dine behov. I tillegg til endring av passordet (se kapitlet "Passord-innstilling" på side 25) må man også endre nøkkelen i grensesnittkonfigureringen til WLAN-nettverket (se kapitlet "Nettverk WLAN-innstillinger apparatkonfigurering generelle innstillinger" på side 32). I tillegg skal man foreta en tilpasning til ditt nettverk og legg derfor inn Gateway og DNS-server til din ruter for internett-tilgang (se kapitlet "Nettverk IP-innstillinger" på side 28). Anvisning Husk at endrede innstillinger må lagres før du går ut av brukersiden via knappen "Lagre & Bruk". Hvis ikke, blir ikke endringene tatt i bruk av WLAN-tilkoblingspunktet. Etter endringer på IP-adresseinnstillingene, på SSID-en eller WLAN-krypteringen blir forbindelsen mellom datamaskin og WLAN-tilkoblingspunktet under bestemte forhold koblet fra og må bygges opp igjen fra datamaskinen. Bruksanvisning 2373-1-7967 24
Igangsetting 9.2.2 Innlogging Fig. 13: Legg inn passordet (i leveringstilstanden "admin") og logg på. 9.2.3 Passord-innstilling Fig. 14: Via menyen "System/Administrasjon" går du til passordinnstillingen til WLAN-tilgangspunktet. Øk tilgangsbeskyttelsen gjennom innstillingen av et individuelt passord. Ved å klikke på den grønne pilen kan du gjøre passordet synlig. Bekreft passordet og lagre det under "Lagre og bruk". Bruksanvisning 2373-1-7967 25
Igangsetting 9.3 Konfigurasjon system generelt 9.3.1 Systeminnstillinger Systeminnstillingene gjelder for alle driftstyper og kan endres i menyen "System". 9.3.2 System/System Generelle innstillinger For å kunne registrere WLAN-tilgangspunktet, i ditt nettverk legger du inn et individuelt, entydig navn under "Vertsnavn" (ved levering "ABB-WLAN-AP"). Navnet må starte med en bokstav og skal ikke inneholde noen mellomrom. Ugyldige innlegginger merkes med rødt. Endringene som er gjort blir overført med "Lagre og bruk". Endre evt. den forhåndsinnstilte tidssonen. Dessuten kan du synkronisere tidsinnstillingen via forskjellige servere. Etter endring av vertsnavnet må man gjennomføre en nystart. Dette gjøres ved å klikke på "Omstart" og i vinduet som åpnes klikker man på "Utfør omstart". Ny oppstart tar omtrent ett minutt. Fig. 15: Bruksanvisning 2373-1-7967 26
Igangsetting 9.3.3 System språk Fig. 16: Betjeningsoverflaten vises på tysk eller engelsk. Med "Lagre og bruk" blir den gjennomførte innstillingen overført. 9.4 Konfigurasjon status 9.4.1 Statusinformasjoner Fig. 17: Under "Status" vises de aktuelle verdiene til systemet og hvilke apparater som er forbundet med WLANtilgangspunktet. For konfigureringen har du dermed f.eks. informasjon om kanal og om påloggete stasjoner. Hvis flere stasjoner er pålogget i et nettverk, velger WLAN-tilgangspunktet automatisk den med det sterkeste signalet. En mottakseffekt på 20 % må ikke underskrides, dette for å sikre en sikker dataoverføring. I tillegg til tilgangspunktets modell kan du her også lese av fastvareversjonen. Bruksanvisning 2373-1-7967 27