Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsystemets fjernkontroll Innstillingsveiledning - Norwegian
Kjære Kunde, I denne veiledningen finner du den informasjonen du trenger for å kunne aktivere og deaktivere enkelte funksjoner. Dersom du trenger informasjon om bruken av alarmsystemet, henviser vi til brukerhåndboken for alarmsystemet. PIN-kode Hvis alarmsystemet er installert i kjøretøyet, skal du ha mottatt et kort (på størrelse med et kredittkort) med en PIN-kode (personlig identifikasjonsnummer) bestående av fire sifre. PIN-koden brukes til å deaktivere alarmsystemet i tilfelle fjernkontrollen slutter å virke. Den brukes også av den autoriserte forhandleren for å endre systemoppsettet. Du bør alltid ha dette kortet på deg, ikke legg det igjen inni bilen. Vehicle security system Please do not leave this card in your vehicle Hvis du har mistet PIN-koden, kontakter du din autoriserte forhandler. Slik angir du PIN-koden 1 Trykk ned LED-trykknappen det samme like mange ganger som det første sifferet i PIN koden med maksimalt 1,5 sekunder pause mellom hvert trykk. Hvis LED-lampen lyser når du trykker på knappen, vil den slukke. 2 Vent til LED-lampen begynner å blinke før du begynner å angi neste siffer. 3 Gjenta prosessen for alle de fire sifrene. VSS3
Programmeringsmodus Med denne funksjonen kan du aktivere/deaktivere forskjellige systemalternativer. For å kunne gjøre det, må du først angi programmeringsmodusen (se prosedyren under). Deretter kan du velge den funksjonen du vil redigere ved å vri tenningsnøkkelen fra Off (av) til On (på), og/eller bruke LED-trykknappen. Når du er ferdig i denne modusen, kan du velge en annen, eller avslutte ved å lukke panseret. 1 Starte prosedyre Alarmsystemet må være desarmert. 2 Gå inn i programmeringsmodus For å gå inn i programmeringsmodus, må du følge prosedyren beskrevet nedenfor: Åpne døren på førersiden og panseret. (For Aygo, kun førerdøren) Vri nøkkelen til IG ON. Angi den firesifrede PIN-koden med LED-trykknappen. Blinklysene vil blinke én gang hvert tolvte sekund, og LED-lampen vil forbli PÅ som bekreftelse på at du har gått inn i programmeringsmodus. Hvis LED-lampen ikke slår seg PÅ, ta nøkkelen ut av tenningen og gjenta prosedyren. 2 VSS3
3 Velge programmeringsmodusen Naviger gjennom programmeringsmodusen ved å vri tenningsnøkkelen fra AV til PÅ, slik at du kan sjekke og modifisere følgende innstillinger: Lydsignalets volum: Lydsignalets volum kan økes eller senkes. Automatisk dørlåsing: Dørene låses når nøkkelen vris til IG ON, og låses opp når nøkkelen vris til IG OFF. Passiv armering: dette armerer alarmsystemet automatisk uten at bilen er låst. Det beskytter bilen din i tilfelle du glemmer å låse den. Varsel om åpen dør: Lydsignalet avgir ti lydsignaler for å informere kunden at en dør ikke ble lukket helt når låseknappen trykkes. Armeringssignal: Aktiverer lydsignalet når alarmsystemet armeres/desarmeres. 4 Bekreftelse av programmeringsmodus Programmeringsmodus bekreftes ved antall blink fra blinklysene og antall LED-blink. Blinklysene blinker hvert tiende sekund, antall blink indikerer hvilken programmeringsmodus du er i. Du velger forskjellige programmeringsmodi ved å gå gjennom den i en enveis, trinnvis syklus. Hvis du har gått ett trinn for langt, lukk panseret og start hele programmeringsprosedyren på nytt. 5 Modifisere innstillingene Se følgende tabell for oversikt over trinnene i programmeringsmodusvalg. Vri nøkkelen til IG OFF og så til IG ON igjen. Blinklysene vil blinke én gang hvert tiende sekund og LED-lampen vil blinke én gang hvert tredje sekund for å bekrefte at du har nådd Modus 1. VSS3 3
5.1 Modus 1: Lydsignalets volum Forhåndsinnstilt innstilling: Lydnivå er stilt inn til medium. Blinklysene blinker én gang hvert tiende sekund, og LED-lampen blinker én gang hvert tredje sekund. Slik øker du lydsignalet med ett trinn: Trykk kort på LED-trykknappen. Slik senker du lydsignalet med ett trinn: Trykk og hold LED-trykknappen (i ett sekund). Gjenta denne prosedyren til du oppnår ønsket nivå. Merknad: Det er totalt 30 lydtrinn. Vri nøkkelen til IG OFF > IG ON og trykk fire ganger på LED-trykknappen for å gå til Modus 2 5.2 Modus 2: Automatisk dørlåsing Forhåndsinnstilt innstilling: Blinklysene LED-lampen PÅ blinker to ganger hvert tiende sekund. Hvis de blinker hurtig fem ganger hvert tredje sekund: er funksjonen deaktivert. Hvis de blinker sakte fem ganger hvert tredje sekund: er funksjonen aktivert. Hvis du ønsker å endre innstillingen, trykk og hold LED-trykknappen én gang. Vri nøkkelen til IG OFF > IG ON for å gå til Modus 3 5.3 Modus 3: Passiv armering Forhåndsinnstilt innstilling: AV Blinklysene blinker tre ganger hvert tiende sekund. LED-lampen blinker hurtig én gang hvert tredje sekund: funksjonen er deaktivert. Blinker sakte én gang hvert tredje sekund: funksjonen er aktivert. Hvis du ønsker å endre innstillingen, trykk og hold LED-trykknappen én gang. Trykk seks ganger på LED-trykknappen for å gå til Modus 3.1. 4 VSS3
5.4 Modus 3.1: Varsel om åpen dør Forhåndsinnstilt innstilling: PÅ Blinklysene blinker tre ganger hvert tiende sekund. LED-lampen blinker hurtig sju ganger hvert tredje sekund: funksjonen er deaktivert. Blinker sakte sju ganger hvert tredje sekund: funksjonen er aktivert. Hvis du ønsker å endre innstillingen, trykk og hold LED-trykknappen én gang. Vri nøkkelen til IG OFF > IG ON for å gå til Modus 4 5.5 Modus 4: Armeringssignal Forhåndsinnstilt innstilling: AV Blinklysene blinker fire ganger hvert tiende sekund. LED-lampen blinker hurtig én gang hvert tredje sekund: funksjonen er deaktivert. Blinker sakte én gang hvert tredje sekund: funksjonen er aktivert. Hvis du ønsker å endre innstillingen, trykk og hold LED-trykknappen én gang. 6 Gå ut av programmeringsmodus Lukk panseret. Blinklysene vil blinke fem ganger for å bekrefte. Du kan gå ut av programmeringsmodusen når som helst ved å lukke panseret. I en Aygo kan du gå ut av programmeringsmodusen når som helst ved å lukke førerdøren. VSS3 5
7 Diagramveiledning over programinnstilling Trinn 1 Åpne panseret (gjelder ikke Aygo) Åpne døren på førersiden Vri nøkkelen til IG ON Trinn 2 Angi PINKODE med LED trykknapp Lampen lyser Blinker hvert tolvte sek Trinn 3 Vri nøkkel til IG av/på Vri nøkkel til IG av/på og Trykk på LED trykknappen fire ganger Modus 1 Ett blink hvert Blinklys tiende sek LED- Ett blink hvert lampe* tredje sek Innstilling Lydsignalets volum Merknader: - * LED-blinkehastigheten forteller deg om funksjonsstatusen: - hurtig blinking: funksjonen er deaktivert. - langsom blinking: funksjonen er aktivert. => Hvis du ønsker å endre funksjonsstatusen, trykk og hold LED trykknappen én gang (i ett sek). - Du kan gå ut av programmeringsmodusen når som helst ved å lukke panseret. - Hvis du trykker på LED-lampen for mange ganger, eller vrir nøkkelen til IG for mange ganger, lukk panseret og start på nytt. Programmodus er aktivert Vri nøkkel til IG av/på Vri nøkkel til IG av/på Trykk på LEDtrykknappen seks ganger Vri nøkkel til IG av/på Lukk panseret. I en Aygo lukker du førerdøren Modus 2 Modus 3 Modus 3.1 Modus 4 Gå ut av To blink hvert tiende sek Tre blink hvert tiende sek Tre blink hvert tiende sek Fire blink hvert tiende sek Fem hurtige blinklysblink Fem blink hvert tredje sek Ett blink hvert tredje sek Sju blink hvert tredje sek Ett blink hvert Av tredje sek Automatisk låsing Passiv armering Varsel om åpen Armeringssignal Gå ut av av dører PÅ/AV PÅ/AV dør PÅ/AV PÅ/AV programmodus 6 VSS3
8 Læringsmodus for fjernkontroll Hvis du har mistet en fjernkontroll, eller hvis du vil bruke en ekstra fjernkontroll, må du bruke fjernkontrollens læringsmodus. Fremgangsmåten vises i diagrammet nedenfor Trinn 1 Åpne panseret (ikke nødvendig for Aygo) Åpne døren på førersiden Vri nøkkelen til IG ON Trinn 2 Angi PINKODE med LED-trykknapp Programmodus er aktivert LED-lampen lyser Blinklysene blinker hvert tolvte sek. Trinn 3 Angi PINKODE på nytt med LEDtrykknapp Blinklysene blinker fem ganger Lampen blinker fem ganger Trinn 4 Trykk raskt én gang på den første fjernkontrollens låse- eller åpneknapp Blinklysene blinker én gang som bekreftelse Lampen blinker én gang som bekreftelse Trinn 5 Innen 25 sekunder trykker du raskt én gang på neste fjernkontrolls låse- eller åpneknapp Trykk på låse- eller åpneknappen på alle andre alarmfjernkontroller Blinklysene blinker én gang som bekreftelse Lampen blinker én gang som bekreftelse Trinn 6 Lukk panseret (ikke nødvendig for Aygo) Lukk førerdøren Eller vent 25 sekunder Blinklysene blinker fem ganger Programmodus er deaktivert Merknader: Når du bruker læringsmodus, slettes alle eksisterende fjernkontroller i systemet. Du må programmere alle på nytt hver for seg. Alarmsystemet godtar opptil 4 fjernkontroller. Merknad: Hvis du har mistet en fjernkontroll, må du programmere de(n) gjenværende på nytt. Dette vil deaktivere alle andre fjernkontroller. VSS3 7
9 Armere uten inntrengeralarm Hvis du må låse bilen mens noen sitter inne i den (passasjer, barn, hund ), eller hvis du vil la vinduet stå åpent, må du deaktivere inntrengeralarmen. Aktiveringstrinn Varselslysindikering Alarmstatuslys (LED) Lydsignal 1 Lås bilen med alarmfjernkontrollen. 2 Trykk én gang til på låseknappen i løpet av de første 30 sekunder. Blinker én gang. På i 30 sek. Ett lydsignal hvis lydsignalering er aktivert. Blinker én gang. På i 30 sek. Ett lydsignal hvis lydsignalering er aktivert. Oppsummering: Trykk to ganger på alarmfjernkontrollen innen 30 sekunder. Den innvendige sensoren er kun deaktivert én gang. Neste gang vil den innvendige sensoren være aktiv igjen. 8 VSS3
10 Armere uten tilleggssensorer Hvis du for eksempel har en vinkelsensor, må du deaktivere denne når du reiser med ferge eller tog, eller hvis du parkerer i et parkeringshus som betjenes med heiser. Hvis alarmsystemet har tilleggssensorer, kan de deaktiveres på følgende måte: Aktiveringstrinn Varselslysindikering Alarmstatuslys (LED) Lydsignal 1 Lås bilen med alarmfjernkontrollen. 2 Trykk to ganger til på låseknappen i løpet av de første 30 sek. Blinker én gang. På i 30 sek. Ett lydsignal hvis lydsignalering er aktivert. Blinker én gang. På i 30 sek. Ett lydsignal hvis lydsignalering er aktivert. Oppsummering: Trykk tre ganger på alarmfjernkontrollen innen 30 sekunder. Sensoren er kun deaktivert for én gang. Ved neste armering vil sensoren være aktiv igjen. VSS3 9
11 Verkstedmodus Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Aygo. Hvis du må ta med bilen til din autoriserte forhandler og ikke vil at de skal få fjernkontrollen, kan du deaktivere alarmsystemet i en tidsbegrenset periode. I verkstedmodus er alle alarmfunksjonene sperret. Denne funksjonen må aktiveres manuelt via denne prosedyren: 1. Desarmer med fjernkontrollen. 2. Sett nøkkelen i tenningen og vri den til IG ON. 3. Åpne døren på førersiden. 4. Angi PINKODE med LED trykknapp. Varselslysene og LED-lampen vil gi ett langt blink, og det vil avgis ett langt lydsignal som bekreftelse. For å avslutte: 1. Vri til IG ON. 2. Trykk lenge på fjernkontrollens åpneknapp, eller på LED-trykknappen. I verkstedmodus vil LED-lampen blinke hver gang tenningen slås PÅ. 10 VSS3
www.toyota-europe.com PZ???-?????-EU Publication no. ASM 000 059-0