Omgivelseskontroll PicoPhone høyttalende analog telefon

Omgivelseskontroll PicoPhone høyttalende analog telefon Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA

Revisjonsoversikt Når det gjøres endringer ved produktet eller dokumentasjonen vil endringene gis et revisjonsnummer. Bruk revisjonsoversikten nedenfor slik at alle revisjoner føres inn, kontrolleres og oppbevares sammen med denne håndboken. Revisjonsoversikten skal signeres når oppgaven er utført. Revisjonsoversikt: Dato Navn Kort beskrivelse av endring 06.02.03 Bent-Håvard Sollid. Første versjon 25.02.03 Bent-Håvard Sollid. Bygd om opplisting av hurtigoppslag, kap 3.17. Lagt til koblingsskjema mot EFP, kap 7.2.2. 21.05.03 Bent-Håvard Sollid. Oppdatert ihh til programvare versjon 1.02. Endret tast for innspilling av tale. Korrigert IR-format for kompabilitet. Delt opp i 3 forskjellige dokumenter avhengig av versjon. 30.01.04 Bent-Håvard Sollid. Samsvarserklæring oppdatert med nye standarder. Kap 7.6. Boremal: lagt til info om skalering. Kap 8. 23.05.06 Bent-Håvard Sollid. Oppdatert ihh til programvare versjon 1.05 (slå av ringelyd). Kap 1, 3.1.1, 3.8, 4.3, 6. Endret revisjonsoversikt til ny type. Innhold Dokumentasjon PicoPhone 1 Generell omtale... 4 2 Komme i gang... 4 2.1 Taster... 5 2.2 Lysindikatorer... 5 2.3 Tilkoblinger... 5 3 Bruksanvisning... 5 3.1 Innkommende anrop... 6 3.1.1 Deaktivering av ringelyd... 6 3.2 Utgående anrop... 6 3.3 Telefonsamtale... 6 3.4 De forskjellige funksjoner... 6 3.4.1 Telefonlinjen er ikke tatt... 6 3.4.2 Telefonlinjen er tatt... 7 3.5 Volumkontroll... 7 3.6 Auditiv tilbakemelding... 8 3.7 Talemelding... 8 3.8 Automatisk svar... 8 3.9 Telefon nummerhukommelse/kortnummer... 8 3.10 Tonegenerering... 9 3.11 Strømbrudd... 9 3.12 Tilbehør... 9 3.13 Enkel bruksanvisning PicoPhone... 11 4 Programmering... 12 4.1 Komme i gang... 12 4.2 Programmering enkel... 12 4.3 Programmering avansert... 13 4.4 Programmering IR-opplæring... 16 4.5 Programmering resirkulering... 16 PicoPhone høyttalende analog telefon Side 2.

5 Vedlikehold... 17 5.1 Renhold... 17 5.2 Utendørs bruk... 17 6 Feilsøking... 17 6.1 Ved feil... 18 7 Teknisk informasjon... 18 7.1 Fastmontering... 18 7.2 Elektriske tilkoblinger... 18 7.2.1 Fast 12 VDC uttak og ekstern IR sensor... 18 7.2.2 Flere inneapparater i parallell... 20 7.2.3 Eksterne brytere... 20 7.2.4 Ekstern høyttaler... 20 7.2.5 Ekstern mikrofon... 20 7.3 Valg med strapper... 20 7.4 Resirkulering... 20 7.5 Tekniske data... 21 7.6 CE merking... 21 PicoPhone høyttalende analog telefon Side 3.

1 Generell omtale Denne dokumentasjonen gjelder for Picomeds høyttalende IR-styrte analoge telefonapparat PicoPhone. Dette er et høyttalende telefonapparat som inngår i Picomed as produktserie for omgivelseskontroll. Apparatet har ikke telefonrør, kun høyttalende funksjon. Ekstern høyttaler og mikrofon kan tilkoples. De betjenes av en fjernkontroll som sender ut infrarøde (IR) signaler. Man kan bruke Picomeds fjernkontroller, eller man kan lære apparatet signalene fra en fremmed fjernkontroll. Det er innebygd IR-mottaker i apparatet og i tillegg kan man tilkople to eksterne IR sensorer. Picomeds høyttalende apparater leveres i flere varianter. De ulike modellene er: Picolo dørtelefon. PicoPhone analogt telefonapparat som denne bruksanvisningen dekker. PicoCombi kombinasjon med både dørtelefon og analog telefon. Apparatet har mulighet for å spille inn tale som deles i to grupper: Auditiv tilbakemelding brukes som veiledning til bruker om utførte funksjoner. For eksempel tilbakemelding om hvilke siffer en slår i et telefonnummer. Talemeldinger som spilles av mot telefonlinje og til uteapparat. For eksempel en fast melding som spilles av når en mottar en samtale. Apparatet har tilkoblinger for eksterne brytere som styrer hovedfunksjonene, samt ekstern høyttaler og mikrofon. Det er innebygd en automatisk svarfunksjon som kan aktiveres dersom ønskelig. Det er et stort antall programmerbare innstillinger tilgjengelig. For eksempel antall ringestøt før telefon svares automatisk, deaktivere ringelyd, valgt IR-format for fjernkontroll, opplærbar IR, innspilling av tale og så videre. 2 Komme i gang Det som følger med apparatet ved levering er: Apparat. Strømforsyning for tilkobling til 230 VAC nett. Telefonledning. Denne bruksanvisningen. I tillegg trengs en fjernkontroll som sender ut infrarøde signaler (IR) for å få full nytte av apparatet. Koble til strømforsyningen i et 230 volt uttak og koble deretter til apparatet i tilkobling merket 12V på baksiden. Koble til telefonledningen til analog telefonlinje og koble deretter til i apparatet i tilkobling merket Tele. Apparatet er nå klart for bruk med en fjernkontroll. Det er innstilt til å styres av IR-signaler av typen Ny Assistent brukerkode 5. En oversikt over de mest brukte funksjoner er beskrevet bakerst i kapittel 3. Utfyllende bruksanvisning er beskrevet i kapittel 3. Hvordan lagre kortnummer (50 stk) er beskrevet i kapittel 4.2. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 4.

For å få nytte av apparatets mange funksjoner bør montør av utstyret gå igjennom apparatets innstillinger. Dette er beskrevet i kapittel 4. Det anbefales at montøren spiller inn nødvendig tale for auditiv tilbakemelding før apparatet tas i bruk. Se kapitlene 3.6 og 4.3. 2.1 Taster Det er 2 taster på fronten på PicoPhone. Benevning Funksjon Telefonrør Brukes til å oppnå kontakt med, og bryte kontakten med telefonlinjen. Hånd med telefonrør Brukes for å slå av og på automatisk svarfunksjon med. 2.2 Lysindikatorer Det er 3 lysindikatorer på fronten på PicoPhone. Benevning Funksjon Strøm på Grønn. Lyser når det er tilkoblet strøm på apparatet. Telefonrør Rød. Lyser fast når telefonlinjen er åpen. Blinker for å indikere klar for å ta telefonlinjen. Autosvar Gul. Lyser fast når autosvar er på. Blinker sakte i enkel programmering. Blinker hurtig i avansert programmering. Repeterende 2 blink ved IR-opplæring. Repeterende 3 blink i resirkuleringsfunksjon. 2.3 Tilkoblinger På baksiden er det en rekke med tilkoblinger som er merket i boksen. Disse er som følger: Benevning Type tilkobling Funksjon 1 3,5 mm monojack. Ekstern bryter for kortnummer 1. 2 3,5 mm monojack. Ekstern bryter for kortnummer 2. 3 3,5 mm monojack. Ekstern bryter for kortnummer 3. Door 3,5 mm monojack. Ikke i bruk. Ph 3,5 mm monojack. Ekstern bryter for telefon. 12V 4 pins telefonkontakt. Tilkobling av strømforsyning. Det skal bare benyttes strømforsyning som blir levert med apparatet. Tele 4 pins telefonkontakt 6 pins bred. Tilkobling av analog telefonlinje. Mic 3,5 mm stereojack. Ekstern mikrofon. Sp 2,5 mm stereojack. Ekstern høyttaler. Intern høyttaler kobles automatisk ut ved tilkobling av ekstern høyttaler. Intern mikrofon kobles automatisk ut ved tilkobling av ekstern mikrofon. 3 Bruksanvisning PicoPhone kan fungere i forskjellige modi. Disse er: Ordinær bruk. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 5.

Enkel programmering. Programmering som utføres bare ved hjelp av fjernkontroll. Benyttes for programmering av kortnumre på telefon. Avansert programmering. Gir tilgang til avanserte innstillinger som er ment brukt ved montering av apparatet. Bakerst i dette kapitlet er det en oversikt over de mest brukte funksjoner samlet på en side som kan benyttes til hurtigoppslag. 3.1 Innkommende anrop PicoPhone ringer når den mottar inngående telefonsamtale på telefonlinjen. Samtalen kan svares ved hjelp av fjernkontroll, bryter på apparatet, ved hjelp av ekstern bryter, eller automatisk, dersom autosvar er valgt. Ved autosvar blir det gitt varsel-signal og samtalen svares etter et gitt antall ringestøt. 3.1.1 Deaktivering av ringelyd Dersom apparatet skal benyttes bare til utgående samtale eller at en av en annen grunn ikke ønsker ringelyd, kan ringelyden deaktiveres i programmeringsmenyen. Dersom ringelyd er deaktivert vil en fremdeles kunne betjene alle funksjoner på vanlig måte. Kontakt montør av apparatet for å få endret innstillingen. 3.2 Utgående anrop En kan ringe ut fra PicoPhone både ved hjelp av fjernkontroll og eksterne brytere. PicoPhoneventer alltid på summetone før nummeret sendes. Dersom ikke apparatet klarer å detektere summetonen (for eksempel en spesiell hussentral summetone) sendes nummeret etter en gitt tid. Alle siffer sendes som DTMF-toner. PicoPhone kan programmeres med fast prefiks (for eksempel 0 ) for bruk bak hussentral. Dersom prefiks er valgt, venter apparatet ved automatisk nummersending på summetone også etter at prefiks er sendt. Ved kortnummer legger apparatet prefiks til nummeret automatisk. Pause "F" kan være en del av et programmert nummer. Apparatet vil da legge inn en fast pause før nummersendingen fortsetter. 3.3 Telefonsamtale Telefonlinjen er innkoplet til: Brukeren avslutter selv ( legger på ) ved hjelp av fjernkontroll, bryter på apparat eller ekstern bryter. Den man prater med legger på røret. Dersom samtalen er igangsatt av autosvar, vil samtalen koples ned automatisk når samtaletiden er utløpt. Samtaletiden er programmerbar. Rett før samtaletiden utløper gis det 4 varseltoner med 2,5 sekunders intervall før nedkopling. 3.4 De forskjellige funksjoner 3.4.1 Telefonlinjen er ikke tatt 0 F 0 Inngangssekvens til enkel programmering. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 6.

0 F hold Autosvartast (på apparat) Inngangssekvens til avansert programmering. Autosvar tasten på apparatet må trykkes inn før det er gått 3 sekunder etter at F er trykket og holdes inne i minst 3 sekunder. Ta linjen og send sist brukte nummer. A <1-9> (direktevalg) Ta linjen og send kortnummer 1-9. <Ekstern 1-3> Ta linjen og send kortnummer 1-3. B <01-50> C <telefon nummer> E D E Telefonrørtast på apparat F Autosvartast på apparat Ta linjen og send kortnummer 1-50. Må taste 2 tall. Telefonindikator blinker etter at B er trykket og lyser etter at 2. siffer er trykket. Dersom det går mere enn 5 minutter når Telefonindikator blinker uten at noen taster trykkes, går apparatet automatisk tilbake til utgangspunktet. Ta linjen send inntastet telefonnummer. Telefonindikator blinker etter at C er trykket og lyser etter at E er trykket. Dersom det går mere enn 5 minutter når Telefonindikator blinker uten at noen taster trykkes, går apparatet automatisk tilbake til utgangspunktet. Telefonnummeret kan inneholde samme koder som for kortnummer, se kapittel 4.2. Ekstern 1-3 i stedet for telefonnummer tar linjen og sender kortnummer 1-3. Ingen funksjon. Ta linjen. Telefonindikator lyser. Slå av/på funksjon for automatisk mottak. Autosvar indikator endres. 3.4.2 Telefonlinjen er tatt <0-9> Send DTMF 0-9. < Ekstern 1-3> Send kortnummer 1-3. A Send DTMF *. B Send DTMF #. C Generere R-knapp signal = tidsbestemt brudd. D Ingen funksjon. E Avslutte samtalen. Telefonrørtast på apparat F Volumkontroll i trinn fra 1-5. Autosvartast på apparat Slå av/på funksjon for automatisk mottak. Autosvar lysindikator endres. 3.5 Volumkontroll Samtalevolum for telefon velges ved hjelp av fjernkontrollen i 5 trinn. Valgt volum lagres og brukes ved neste telefonsamtale. Når brukeren er i en samtale kan volumet justeres oppover med å trykke på F -tasten på fjernkontrollen. Et pip indikerer hvert trinns økning, og når en velger sterkeste volum indikeres dette med et lang pip. Trykker en gang til går når volumet er på maksimum, går apparatet til svakeste styrke. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 7.

3.6 Auditiv tilbakemelding Det er mulig å spille inn følgende ord: "0-9", "*", "#", "Tomt", "Lagret", "Feil" og "Pause". Disse ordene kan bli brukt som tilbakemelding under vanlig bruk og under programmering. Dersom brukeren ikke ønsker tale under vanlig bruk, kan funksjonen slås av i avansert programmering. Tale under programmering kan ikke slås av. Dersom auditiv tilbakemelding er valgt i avansert programmering, blir tale gitt på følgende steder: Når det forsøkes å sende et kortnummer som ikke er programmert, sies tomt. Når det sendes et kortnummer blir det gitt hvilket kortnummer som sendes. Når siffer 0-9, *, # tastes og telefonlinjen ikke er tatt, blir hvert siffer sagt. Tastes sifrene inn fortere enn talehastigheten, blir talen ikke avbrutt. Bare trykk på E eller C tasten vil avbryte talen. 3.7 Talemelding Det kan spilles inn 3 ulike talemeldinger á inntil 5 sekunder med helt valgfritt innhold. 2 handlinger kan tilordnes en eller flere talemeldinger. De definerte handlingene er: 1. Svare innkommende telefonsamtale. Brukerinitiert eller ved autosvar. 2. Når en avslutter telefonsamtale. Brukerinitiert eller timeout ved autosvar. Eksempel: En kan for eksempel legge en talemelding: Hei, det er hos Per. Jeg kan ikke snakke men jeg skjønner hva du sier inn på handling 1. Meldingen blir spilt av når telefonen besvares. 3.8 Automatisk svar Funksjonen kan slås på eller av med fjernkontroll eller egen bryter på PicoPhone. Funksjonen aktiveres for telefonsamtaler. En lysindikator lyser når funksjonen er på. Se også kapittel 3.1 og 3.3. En må være oppmerksom på denne funksjonen med hensyn til avlytting. Personregisterloven hindrer ikke slik funksjon med tanke på avlytting. Vær og oppmerksom på at dersom ringelyd er deaktivert (kapittel 3.1.1) vil en bare få varseltone som forhåndsvarsel før en er i samtale med annen person. 3.9 Telefon nummerhukommelse/kortnummer Apparatet har følgende nummerhukommelser: Repetisjon av sist slåtte nummer med inntil 50 siffer 50 kortnummer med inntil 50 siffer på hvert nummer Kortnummer 1-3 nås med eksterne taster 1-3. Kortnummer 1-9 nås med fjernkontroll enkelttrykk på sifrene 1-9. Kortnummer slettes ikke selv om nettspenningen faller ut. Sist brukte telefonnummer slettes ved bortfall av nettspenning. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 8.

3.10 Tonegenerering PicoPhone lager toner som benyttes som respons på betjeningen. Under bruk gir apparatet toner følgende steder: Ved tastetrykk (også dersom tasten ikke har noen funksjon), bortsett fra når DTMF sendes eller at tastetrykket blir indikert med tale (se ovenfor). Dersom apparatet går tilbake til utgangspunktet ved utgått tid etter at B eller C er trykket når linjen ikke er tatt. Når en går inn og ut av enkel og avansert programmering. Når linjen kobles ned automatisk. 3.11 Strømbrudd Etter strømbrudd vil apparatet fungere uten noen form for fysiske inngrep i form av tastetrykk eller lignende. Linjen er lagt på og automatisk svarfunksjon er som før strømbrudd inntraff. Lagrede kortnumre og andre innstillinger vil forbli uendret. 3.12 Tilbehør Det er tilgjengelig følgende tilbehør til PicoPhone. Eksterne brytere for å styre telefonbryter, dørbryter, kortnummer 1-3. Ekstern IR-sensor. Ekstern høyttaler. Ekstern mikrofon. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 9.

3.13 Enkel bruksanvisning PicoPhone Ta telefonen når det ringer Trykk på E tasten Avslutte telefonsamtale ( legge på røret ) Trykk på E tasten Ringe til et telefonnummer Trykk på E tasten Slå nummeret Ringe et kortnummer 1-9 Trykk på en av tastene 1-9 Telefonen ringer automatisk til kortnummer 1-9 Ringe et kortnummer 10-50 Trykk på på B tasten Trykk kortnummerets 2 tall (10 til 50) Telefonen ringer automatisk til kortnummer 10-50 Bruke lang tid på et telefonnummer Trykk C - sakte blink på lysindikator over telefonrørstast. Trykk inn tallene i telefonnummeret Trykk E. Telefonen tar automatisk av røret og slår nummeret Gjenta siste brukte nummer Trykk på A tasten Telefonen ringer automatisk til siste brukte nummer Volumkontroll Trykk F når du er i samtale. Et langt pip betyr at man er på maksimalt volum Automatisk svar Trykk på F på fjernkontroll når en ikke er i samtale, eller: Trykk på autosvar tasten på apparatet. Et gult lys på apparatet viser når automatisk svar er slått på Telefonen tar selv av røret etter 5 ring Apparatet legger automatisk på røret etter 30 sekunders samtale Du kan og legge på med å trykke på E tasten Programmering av kortnummer 1-50 Trykk 0-F-0 på fjernkontrollen. Det kommer et langt pip Trykk 2 tall for å angi kortnummer (01-50) Tast inn telefonnummeret, maksimalt 50 siffer Trykk på D tasten for å lagre Repeter sekvensen for å legge inn flere kortnummer Trykk på E tasten for å avslutte Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA

4 Programmering PicoPhone kan programmeres i flere forskjellige nivåer. Programmering enkel: Legge inn kortnummer. Programmering avansert: Innstillinger ment for å utføres av montør. Programmering IR-opplæring: Opplæring av ukjent IR-fjernkontroll. Programmering resirkulering: Opprett fabrikkinnstilling. Iaktta at: Ved installasjon av nytt apparat bør en først utføre Programmering avansert og lese inn tale for auditiv tilbakemelding (punkt 31 i listen). Dette fordi tilbakemeldingen er en god veileder under programmering. I programmering vil apparatet ikke reagere på innkommende ringesignal. Apparatet vil gå ut av programmering dersom ingen taster trykkes i løpet av 60 sekunder. Dersom en ønsker auditiv tilbakemelding i ordinær bruk, må en aktivere dette (punkt 04 i listen). Spesielt for enkel og avansert programmering: PicoPhone går ut av programmering dersom tast på apparatet trykkes. Dette gjelder ikke ved innspilling av tale. D kan tastes alle steder i programmeringssekvensen. Dersom D tastes i slutten av en programmeringssekvens, vil programmeringen bli lagret og sekvensen starter på nytt. Dersom D trykkes midt i en sekvens, starter sekvensen på nytt uten at noe lagres. E kan tastes alle steder i programmeringssekvensen, og en går helt ut av programmeringsmodus. Ugyldige tastetrykk blir indikert med talen "feil", og sekvensen starter på nytt. 4.1 Komme i gang Ved installasjon av nytt apparat bør en først utføre Programmering avansert og lese inn tale for auditiv tilbakemelding (punkt 31 i listen). Dette fordi tilbakemeldingen er en god veileder under programmering En må først bestemme hvilken type programmering en skal utføre. Når dette er gjort må en gå inn i programmeringsmodus som angitt i aktuelt underkapittel. Man må ha en fjernkontroll for å foreta enkel og avansert programmering. I utgangspunktet trengs en fjernkontroll med 16 taster med IR-format Ny Assistent brukerkode 5. Dersom en ikke har fjernkontroll med aktuelt IR-format, kan en bruke annen fjernkontroll. Man må da utføre Programmering IR-opplæring først. 4.2 Programmering enkel Her kan en legge inn kortnumre. Generert tale er angitt med kursiv skrift. For å komme inn i enkel programmering gjøres følgende (også beskrevet i kapittel 3.4.1): 1. Trykk 0 F 0 på fjernkontrollen når en ikke er i samtale. 2. Når en er inne i programmering indikeres det med sakte blink på lysindikator for autosvar. 01-50 <Eksisterende kortnummer>/ Tomt 01-50 <Eksisterende kortnummer>/ Tomt <telefon nummer> D Lagret Kortnummer lagres. D Lagret Kortnummer slettes. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 12.

Etter at kortnummer er angitt, leses eksisterende kortnummer opp, siffer for siffer. Dersom kortnummer ikke er programmert leses ordet "Tomt". Når telefonnummeret programmeres snakkes hvert siffer etter hvert som de blir tastet. Tastes sifrene inn fortere enn talehastigheten legges tallene i kø og talen sier disse sekvensielt. Den blir avbrutt ved trykk på D og E. Dersom det tastes flere enn 50 siffer i telefonnummeret ignoreres sifrene etter siffer nummer 50. Disse blir heller ikke lest opp av taleveiledningen. Telefonnummeret kan inneholde følgende tall/bokstaver: Tall/bokstav Tilhørende tale Funksjon 0-9 0-9 DTMF 0-9 A * DTMF * B # DTMF # C Tomt Clear. Sletter alle inntastede sifre. Er nå klar til å motta telefonnummer på nytt. F Pause Legger inn en pause like lang som den som er programmert som en del av prefix. 4.3 Programmering avansert Her kan en endre på innstillinger i apparatet og det er ment at det er montør/fagpersoner som skal håndtere denne typen programmering. I forbindelse med programmering av PicoPhone ute hos bruker er det viktig å sette opp apparatet slik at brukeren får fullt utbytte av alle funksjoner i apparatet. Da særlig med tanke på å gi brukeren nytte av mulighetene for innebygd tale og automatisk svarfunksjon. Ved installasjon av nytt apparat bør en først utføre Programmering avansert og lese inn tale for auditiv tilbakemelding (punkt 31 i listen). Dette fordi tilbakemeldingen er en god veileder under programmering. Iaktta at: Generert tale er angitt med kursiv skrift. Komma "," i tabellen angir valg, for eksempel "0,1" angir "0" eller "1". Verdi i parentes angir fabrikkverdi. C kan tastes alle steder i programmeringssekvensen, programmeringen avbrytes og er klar for ny sekvens. En del punkter i tabellen under gjelder ikke for PicoPhone, men for produktene Picolo eller PicoCombi. Å endre innstillinger for disse har ingen innvirkning på PicoPhone. For å komme inn i avansert programmering gjøres følgende (også beskrevet i kapittel 3.4.1): 1. Trykk 0 F på fjernkontrollen når en ikke er i samtale. 2. Deretter skal en innen 3 sekunder trykke og holde inne knappen for automatisk svarfunksjon på apparatet. Autosvar knappen skal holdes inne i 3 sekunder. 3. Når en kommer inn i programmering indikeres det med hurtig blink på lysindikator for autosvar. 4. Slipp knappen for automatisk svarfunksjon på apparatet. For enkelte punkter i tabeller er det gitt tilleggsforklaring nedenfor tabellen. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 13.

00 SW versjon Programvare versjon, utlesing av 4 siffer. 01 Lagret siffer 3-20 (5) D Lagret Antall ringestøt før autosvar telefon. 02 Lagret siffer 1-30 (5) D Lagret Antall sekunder før autosvar dørtelefon. 03 Lagret siffer/tomt -, 1-99 (-) D Lagret Antall minutter åpen linje ved automatisk svar. Ingen verdi angir 30 sekunder. 04 Lagret siffer 0,1 (0) D Lagret Auditiv tilbakemelding. 0 = deaktivert, 1 = aktivert. Gjelder i normal bruk. 05 Lagret siffer 6-99 (45) D Lagret Antall sekunder før stengning av dørtelefon. 06 Lagret siffer 5-99 (30) D Lagret Antall sekunder fra trykk på ringeknapp 2 til det tidspunkt hvor denne ikke lengre er 07 Lagret siffer/tomt -, 0-99 (-) 08 Lagret siffer 3-8 (3) 09 Lagret siffer 100-999 (115) 10 Tomt 0 11 Lagret siffer 00-11 b (10) den aktive. D Lagret Angi fast prefix eller ikke. Tallverdien angir prefikset. Ingen verdi angir at prefix ikke er valgt. D Lagret Maksimalt antall sekunder etter prefix før nummeret slås. Tiden blir kortet ned dersom summetone detekteres før tiden er gått ut. D Lagret Antall millisekunder for R-tast brudd. D Lagret Slette og deaktivere opplært IR-format. D Lagret Aktivere IR-format, 0 = av, 1 = på. 1. Siffer 1 angir Ny Assistent. 2. Siffer 2 angir Gewa. D Lagret Brukerkode for Ny Assistent. 12 Lagret siffer 0-31 (5) 13 Lagret siffer 1-3 (1) D Lagret Brukergruppe for Gewa. 14 Lagret siffer 0-1 (0) D Lagret Aktivere Ny Assistent/Gewa låsekode. 0 = av, 1 = på. 15 Lagret siffer 0-4095 (0) D Lagret Angi Ny Assistent/Gewa låsekode. 16* Lagret siffer 0-9, D Lagret Angi hvilken tast Ny Assistent/Gewa A-F (D) låsekode skal tilordnes. 17 Tomt Ikke i bruk. 18 Tomt Ikke i bruk. 19 Tomt Ikke i bruk. 20 Tomt Ikke i bruk. 21* Innlest tale Tale inn Lagret Innspilling av talemelding nr 1. 22* Innlest tale Tale inn Lagret Innspilling av talemelding nr 2. 23* Innlest tale Tale inn Lagret Innspilling av talemelding nr 3. 24 Tomt Ikke i bruk. 25 Tomt Ikke i bruk. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 14.

26* Lagret siffer/tomt, nnn (-) D Lagret Aktivere talemelding(er) for handling 1 (svare dørtelefon). 27* Lagret siffer/tomt, nnn (-) D Lagret Aktivere talemelding(er) for handling 2 (låse opp/åpne inngangsdør). 28* Lagret siffer/tomt, nnn (-) D Lagret Aktivere talemelding(er) for handling 3 (avvise noen ved dør). 29* Lagret siffer/tomt, nnn (-) D Lagret Aktivere talemelding(er) for handling 4 (svare innkommende telefon). 30* Lagret siffer/tomt, nnn (-) D Lagret Aktivere talemelding(er) for handling 5 (avslutte telefonsamtale). 31* Tale inn D Lagret Innspilling av taleveiledninger. 32 Lagret siffer/tomt 0, 1 (1) D Lagret Volumkontroll telefonlinje. 0 = ingen ringetone - telefon. 33 Lagret siffer/tomt 0, 1 (1) 1 = styres fra potmeter. D Lagret Volumkontroll dørtelefonlinje. 0 = ingen ringetone - dørtelefon. 1 = styres fra potmeter. *) Tilleggsforklaringer til tabellen ovenfor: 16 Når låsekode blir aktivert for den tast som er angitt, så blir de(t) andre IRformatet/ene som er aktivert i apparatet deaktivert for denne tasten. 21-23 Innlesing av tale skjer ved at en trykker inn F-tasten på fjernkontrollen, taler inn melding og slipper tasten etter innspilt melding. Når en slipper tasten, eller tilgjengelig taletid på 5 sekunder er slutt, kommer et nytt langt pip før innlest tale avspilles. Talen lagres under innspilling og ikke når "D" trykkes. 26-30 Aktivere talemeldinger kan gjøres ved å legge inn ingen, ett, to eller tre siffer for hver handling med verdi 1-3 i ønsket rekkefølge. Verdien angir nummeret på ønsket talemelding. For beskrivelse av handling 1-5, se kapittel 3.7. Tilhørende talemelding(er) må være lest inn for at aktiveringen skal kunne fungere. 31 Innlesning av ord i følgende rekkefølge: "0-9", "*", "#", "Tomt", "Lagret", "Feil" og "Pause". En leser inn ett ord og får det avspilt en gang. Man kan da spille det av flere ganger for å kontrollere om det er godkjent eller ikke. Så kan ny innspilling utføres av samme ord, eller en kan gå videre til neste ord dersom en ikke vil avslutte. Det er 1 sekunds taletid tilgjengelig per ord. Følgende taster brukes under innlesing av tale: F Innlesning av ett ord, på samme måte som for talemeldinger i punkt 21-23. OBS: Se og tekst for tastene A, B og D. A Spiller av innspilt ord. B Gå til neste ord. Er en kommet til siste ord ("Pause") kommer 3 korte pip og en kan starte på første ord ("0") igjen. D Avslutter sekvensen. En starter med ordet "0", fortsetter med ordet 1 og så videre. Pause er siste ord. Viktig! Ved installasjon av nytt apparat bør en først utføre Programmering avansert og lese inn tale for auditiv tilbakemelding (punkt 31 i listen). Dette PicoPhone høyttalende analog telefon Side 15.

fordi tilbakemeldingen er en god veileder under programmering. Husk også at auditiv tilbakemelding skal aktiveres under kode 04 for at en skal benytte den ved vanlig bruk. 4.4 Programmering IR-opplæring Når en er kommet inn i sekvensen for IR-opplæring så vil PicoPhone automatisk aktivere det opplærte IR-formatet, mens aktivering av de andre IR-formatene forblir uendret. For å komme inn i IR-opplæring benytter en kun taster på apparatet. PicoPhone har ingen dørbryter avmerket på frontfolien slik som Picolo og PicoCombi. Selve bryteren ligger for øvrig tilgjengelig under folien midt mellom og litt over de 2 bryterne som er vist på fronten slik at en kommer inn i IR-opplæring på samme måte på alle versjoner. I teksten er den referert til som skjult tast. 1. Trykk & hold tast Autosvar. Autosvar lysindikator endres som normalt. 2. Trykk 1 gang på tast skjult tast. 3. Trykk 2 ganger på tast Telefonrør. 4. Trykk 2 ganger på tast skjult tast. 5. Slipp tasten for Autosvar. Autosvar lysindikator begynne å blinke med to korte blink med pause imellom for å vise at en er inne i IR opplæring. Kanalnummer settes til 0. Maksimalt tidsforbruk for punktene 1-5 er 8 sekunder. Ordet "0" (Kanalnummer er 0) snakkes. Dersom det ikke er noen opplært IR på aktuell kanal fra før av vil apparatet i tillegg si ordet Tomt. Apparatet er nå klar for opplæring for kanalene 0-15. Følgende 3 valg kan gjøres: a) Opplære apparatet med å rette en annen fjernkontroll mot apparatet og trykke inn den tast 1 på denne som apparatet skal lære seg IR signalet for. Etter første vellykkede opplæring sier apparatet "Lagret Beep". Deretter skal en trykke skjult tast og trykke på samme tast på fjernkontrollen igjen. Etter andre vellykkede opplæring sier apparatet "Lagret Beep Beep". Dobbel opplæring gjøres for å håndtere fjernkontroller som sender forskjellige IR signal ved påfølgende trykk på samme tast. b) Slette opplært IR ved å trykke Autosvartasten. Apparatet sier da ordet Tomt. c) Velge neste kanalnummer ved å trykke den skjulte tasten. Dersom det er flere kanaler igjen vil det nye kanalnummeret snakkes dersom det er mellom 0-11. Dersom det ikke er noen opplært IR på aktuell kanal fra før av vil apparatet i tillegg si ordet Tomt. Dersom det ikke er flere kanaler igjen vil en gå helt ut av IR opplæringen. Sletting av alle innspilte IR-signaler utføres i avansert programmering eller i resirkulering. PicoPhone vil gå helt ut av IR opplæring ved timeout. 4.5 Programmering resirkulering Det er en egen sekvens styrt av tastene på PicoPhone som benyttes for å sette apparatet tilbake til fabrikkinnstilling. En kan utføre dette i 2 trinn: Trinn 1 gjenoppretter fabrikkoppsett på alle innstillbare parametre. Trinn 2 er en fortsettelse av trinn 1, og man sletter da i tillegg all innspilt tale. Resirkulering utføres slik (Se kapittel 4.4 for informasjon om skjult tast ): 1 En bør gi et så raskt tastetrykk som mulig. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 16.

1. Trykk og hold tasten for automatisk svarfunksjon. Lysindikator for denne endres som normalt. 2. Trykk 1 gang på skjult tast. 3. Trykk 3 ganger på tast Telefonrør. 4. Trykk 3 ganger på tast skjult tast. 5. Slipp tasten for automatisk svarfunksjon. Lysindikator begynner å blinke med tre korte blink med pause imellom. Det høres 3 korte pipetoner som en bekreftelse på at man er inne i resirkulering. 6. Trykk tasten for automatisk svarfunksjon og tilbakestilling til fabrikkoppsett utføres. Dersom tasten ikke slippes, men holdes inne i 3 sekunder, vil i tillegg trinn 2 (sletting av talemeldinger og taleveiledninger) utføres. Det tar ca 5 sekunder å utføre sletting av tale. Ett langt pip høres når operasjonen er ferdig. Maksimal tid for punktene 1-5 er 8 sekunder og maksimal tid mellom punkt 5-6 er nye 8 sekunder. Ved resirkulering av minne utføres følgende: Alle kortnumre slettes. Minne for repetisjon av siste nummer slettes. Volum settes til midtverdi. Autosvar av. Alle verdier som kan settes i avansert programmering settes til fabrikkverdi. Opplært IR slettes. 5 Vedlikehold Picomeds PicoPhone høyttalende apparat er konstruert for å virke uten noen form for fast vedlikehold. 5.1 Renhold Vask og renhold av apparatet skal gjøres med lett fuktet klut uten, eller med et svakt, rengjøringsmiddel. Den skal ikke senkes under vann eller på annen måte utsettes for mye fuktighet. 5.2 Utendørs bruk Picomeds telefoniprodukter er beregnet for innendørs bruk. 6 Feilsøking Dersom en opplever at det er problemer ved bruk av utstyret så anbefales sjekk av følgende punkter. Symptom Mulig feil Tiltak Helt død, indikator for strøm tilkoblet er slukket. Mangler strøm Sjekk om strømforsyning som følger med står riktig i vegguttak som har strøm. Sjekk om strømforsyningen er tilkoblet apparatet riktig. Svak lyd i høyttaler. Volum er skrudd ned. Apparatet er tildekket Ta linjen, trykk F. Fjern tildekking. Ingen ringelyd ved innkom- Ringelyd er deaktivert for Kontakt montør, aktiver PicoPhone høyttalende analog telefon Side 17.

mende telefon og/eller dørtelefon. Reagerer ikke på utsendt IR. telefon og/eller dørtelefon. IR-glass i fronten er tildekket/skjermet. Feil IR-koder. Det er ingen sikringer inne i apparatet som må sjekkes eller byttes. ringelyd. Fjern gjenstand som dekker for IR-glass. Programmer om eller lær opp IR på nytt. 6.1 Ved feil Dersom det oppstår feil som en ikke finner ut av, ta kontakt med forhandler/montør, eller produsent av utstyret. Noter gjerne ned telefonnummer til montør nedenfor. Navn Montør Telefonnummer Picomed as 37 11 99 50 7 Teknisk informasjon Apparatet er bygd opp av: Sprøytestøpt plastboks i resirkulerbar ABS. Frontglass over IR-mottaker i plexiglass (Polykarbonat) 2 printkort: et hovedkort i bunndel med påmonterte kontakter og et tastaturkort i toppdel. Mikrofon og høyttaler er montert i egne gummi og silikonholdere for å dempe mekaniske svingninger. Frontfolie. Firmalogo, produktnavn, lys- og brytere er vist på denne. 7.1 Fastmontering PicoPhone er ment for å stå på bord, eller de kan henges på vegg i de innebygde opphengene. Se til at kabel fra strømforsyning og telefonuttak ikke blir liggende i klem. Mikrofonen ligger i delelinjen mellom topp og bunndel i forkant. Når apparatet monteres på vegg må en være obs på eventuell demping av lyd inn til denne dersom for eksempel apparatet plasseres for langt ned i forhold til brukeren. Det er laget egen boremal som kan benyttes for å lage hull for oppheng. Denne er plassert som vedlegg bak i denne dokumentasjonen. 7.2 Elektriske tilkoblinger Flere rekkeklemmer er plassert inne i boksen. Tilkoblinger er beregnet for kabel av størrelse 0,14-1,5 mm 2. Avisoleringslengde = 6 mm. Figuren nedenfor av PCB viser plassering av rekkeklemmer, kontakter og strap er. 7.2.1 Fast 12 VDC uttak og ekstern IR sensor 0V 0 V fast. +12V +12 VDC fast. Beregnet for IR-sensor og ringeknapper. LED Styring av LED på ekstern IR-sensor. IR IR signal fra ekstern IR-sensor. Inntil 2 IR-sensorer av typen Picomed ES2 kan monteres her. Den får 0 og +12 V fra apparatet, samt at IR-signal og LED signal tilkobles. Det er en lysindikator på hovedkortets PicoPhone høyttalende analog telefon Side 18.

forkant som lyser når apparatet mottar IR. Denne vil lyse samtidig med LED indikator på ekstern(e) IR-sensorer. Merk at opplæring av IR ikke kan gjøres på ekstern IR-sensor. $! "## * # + %! "## "## &' ( )" *) Utgangen for +12 VDC er strømbegrenset til maksimalt 65 ma. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 19.

7.2.2 Flere inneapparater i parallell Dersom ønskelig kan en koble opp inntil 4 PicoPhone i parallell. Dette gjøres ved å parallellkoble telefoninngangen på samme måte som ordinære lavttalende analoge telefonapparater. 7.2.3 Eksterne brytere Eksterne brytere kan kobles til for å styre kortnumrene 1-3 og telefonbryter. Dette er enpolte N.O brytere som danner kontakt når handling skal utføres. 7.2.4 Ekstern høyttaler Tilkobling av ekstern høyttaler gjøres på baksiden av boksen og det skal brukes en 2,5 mm standard stereoplugg. Tilkoblinger inne i pluggen er som følger. Jord skal ikke tilkobles. Midterste pinne: høyttaler. Ytterste pinne (senter): høyttaler. Høyttaleren er uavhengig av polaritet og det er ikke kritisk hvilken pinne som tilkobles hvor. 7.2.5 Ekstern mikrofon Tilkobling av ekstern mikrofon gjøres på baksiden av boksen og det skal brukes en 3,5 mm standard stereoplugg. Tilkoblinger inne i pluggen er som følger. Jord skal ikke tilkobles. Midterste pinne: Positiv spenning til mikrofon. Ytterste pinne (senter): Negativ (0 V) spenning til mikrofon. Mikrofonen er avhengig av å være koblet riktig med hensyn på polaritet og det er derfor viktig å koble midterste og senterpinne riktig. 7.3 Valg med strapper Det er en del funksjoner som en kan velge arbeidsmåte for ved hjelp av strapper på kortet. Disse er plassert langs rekkeklemmene og har ingen funksjon for PicoPhone. 7.4 Resirkulering Følgende skal gjøres på PicoPhone ved gjenbruk. Ved behov for arkivering, ta kopi av denne siden, fyll ut serienummer og kryss av for hvert punkt som utføres, sett dato og signatur foran avkrysningsboks: Serienummer: Se over apparatet og sjekk at det ikke er utsatt for fysiske skader, brudd og sprekker i plastboks og folie. Sjekk at folien over tastaturet er hel og at limingen ikke er løs langs kantene. Rengjør apparatet. Sjekk at alle komponenter er tilstede, så som strømforsyning, telefonledning. Sjekk at det fungerer som den skal. For funksjonstest må en ha en sender tilgjengelig. Både apparat og IR-sender må programmeres med samme innhold. Gå igjennom et utvalg av funksjonene i denne bruksanvisningen og sjekk at apparatet fungerer som forventet på kommandoer fra fjernkontroll, tastatur og eksterne brytere. PicoPhone høyttalende analog telefon Side 20.