Å leve med minner og ta ansvar 70-ÅRSDAGEN FOR OPPRETTELSEN AV KONSENTRASJONSLEIREN BUCHENWALD
70-ÅRSDAGEN FOR OPPRETTELSEN AV KONSENTRASJONSLEIREN BUCHENWALD I. De tidligere innsatte i konsentrasjons - leiren Buchenwald henvender seg til representantene for Weimar kommune: Vi har overlevd konsentrasjonsleiren Buchenwald. Vi sverget å bygge opp en ny verden av fred og frihet. Og vi har stilt opp som vitner for Nazi-Tysklands forbrytelser så lenge vi har levd. Vi har fått årsakene til disse forbrytelsene opp i dagen og vi har med all tydelighet peket på de ansvarlige. Vi har engasjert oss og vi engasjerer oss den dag i dag, for å forhindre at disse forbrytelsene vender tilbake. Men nå er mange av oss gått bort, og med oss forsvinner de levende minnene på det barbariske terror - herskapet til nasjonalsosialistene. Når vi nå, 70 år etter opprettelsen av leiren, begir oss nok en gang til dette stedet hvor nazistene først holdt tyskere fanget, hvor de etterpå fraktet motstandere og motstandskjempere fra samtlige okkuperte land og til slutt også jøder og sinti og romani for å utrydde dem så er vi mer enn noe annet opptatt av følgende spørsmål: Hvem snakker om nazistenes forbrytelser, hvem står opp mot nynazistene og samtlige som forakter demokrati og menneskeverd? Hvem snakker og kjemper for oss, når vi ikke er lengre?
II. Representantene for Weimar kommune erklærer overfor de tidligere innsatte i konsentrasjonsleiren Buchenwald: Vi kommer aldri til å tie om nasjonalsosialistenes forbrytelser. Vi vet at historien til vår by er knyttet til utviklingen av et humanistisk menneskebilde, etablering av demokrati, men også ødeleggelsen av all menneskehet. Avskjeden fra vitnene til nazistenes forbrytelser kommer ikke til å være en avskjed fra den kritiske omgangen med nasjonalsosialismens forbrytelser. Vi er bevisst på vårt ansvar til å holde minnene våkne og formidle dem videre fra generasjon til generasjon. Vi ønsker dere velkommen som likeverdige borgere i Weimar kommu ne. At dere kommer viser at bannlysingen av den nasjonalsosialistiske verdensanskuelsen og dens aktuelle utforminger må være en konstant del av vårt demokrati. Deres skjebne, deres mot og deres motstandsvilje kommer framdeles til å oppmuntre oss til å bestemt i motstå alle former for tilbakevending av det som har forårsaket immense lidelser for dere, deres hjemland og til slutt også i Tyskland. Derfor vil Weimar kommune understreke følgende i dag: Den erklærer å ville gjøre en aktiv innsats for at deres arv tilhører kjernen av den demokratiske selvforståelsen og den politiske kulturen til Forbunds - republikken Tyskland nå og i framtiden. Vi kommer alltid til å bekjempe nasjonalsosialistisk tankegods, rasisme og antisemittisme med full styrke. Vi vet at menneskerettigheter, frihet og demokrati ikke er noen selvfølge, men må leves og forsvares hver dag på nytt. Bertrand Herz PRESIDENT FOR DEN INTERNASJONALE KOMITEEN BUCHENWALD-DORA OG KOMMANDOER Stefan Wolf ORDFØRER TIL WEIMAR KOMMUNE
III. Undertegnelsen av erklæringen Å leve med minner og ta ansvar av formannskapet i Weimar kommune i juli 2007:
WALTER BOURQUAIN BRIGITTE BURCKHARDT RAINER DÖNNECKE DR. DIETER ECKARDT DR. GERT EISENWINDER HEINZ FISCHER HARALD FREUDENBERG MONIKA GLIMM CORINA HARKE DR. THOMAS HARTUNG MICHAEL HASENBECK HORST HASSELMANN DR. HANS HEUZEROTH PROF. DR. WOLFGANG HÖLZER STEPHAN ILLERT RUDOLF KESSNER RALF KIRSTEN ROBERTO KOBELT KARL-HEINZ KRAASS MARTIN KRANZ DR. PETER KRAUSE SIEGRUN LOPP CARSTEN MEYER DIRK MÖLLER DR. BERND NOWAK REGINA PEESS HARTMUT POHLE ANNETTE PROJAHN KLAUS-PETER RUHLAND KATJA SCHÄFER MARTINA SCHENK CLAUS SCHINNER VRONI SCHMIEDEL NORBERT SCHREMB GERHARD SCHWARTZE GÜNTER SEIFERT PETRA STREIT JOACHIM TROMMSDORF JÜRGEN VENT STEFFEN VOGEL PROF. DR. FRANK WERNER FRANK ZIEGLER