Perfere 4535 er også godt egnet til en rekke andre limeoperasjoner. Det kan brukes ved kald- og varmliming og ved høyfrekvensliming.

Teknisk Datablad Wood & Specialty Adhesives Telephone +47 63897100 Telefax +47 63819050 www.dynea.com 4535 Flytende melamin-urealim for treindustrien Separat og mix-in påføring Anvendelse 4535 er et flytende melamin-urealim som brukes sammen med de flytende herderene 5035 eller 5046 hovedsakelig til industriell fremstilling av limtre og fingerskjøtt konstruksjonsvirke. Ved riktig bruk gir dette limsystemet værbestandige, gapfyllende limfuger som tilfredsstiller kravene til lim av Type I i den Europeiske standarden for lim til bærende konstruksjoner (EN 301 og EN 302). Limfugene er lyse og mørkner ikke over tid. Norsk Treteknisk Institutt har godkjent 4535 med herderene 5035 og 5046 for fremstilling av bærende limtrekonstruksjoner for innen- og utendørs bruk (klimaklasse 1, 2 og 3 som angitt i EN 386). 4535 med herder 5035 og 5046 er testet i henhold til den tyske standard DIN 68 141 av MPA, Otto-Graf-Institut, Stuttgart, og er funnet å være egnet for liming av bærende trekonstruksjoner til innen- og utendørs bruk i henhold til DIN 1052. 4535 er godkjent til liming av bærende konstruksjoner av FCBA (Frankrike), KOMO (Holland) og BUTgb (Belgia). For detaljer vedrørende disse og andre godkjenninger, vennligst kontakt vår markedsavdeling. Perfere 4535 er også godt egnet til en rekke andre limeoperasjoner. Det kan brukes ved kald- og varmliming og ved høyfrekvensliming. 4535 er formaldehydfattig, noe som gjør det mulig å oppnå et godt arbeidsmiljø og samtidig limfuger med minimal formaldehydavspaltning. Fingerskjøting 4535 er et godt egnet og fleksibelt limsystem som er mye brukt for fingerskjøting. Limet er godkjent med 15-60 deler 5035 og med 15-60 deler 5046. For mer informasjon vedrørende bruk av 4535 til fingerskjøting, vennligst se eget teknisk datablad 4535 Fingerskjøting. Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 1 av 9 sider

Tekniske data for limet Utseende Melkehvit væske Tørrstoffinnhold 63-65% Viskositet ved 25 C 3000-3500 mpa.s ph ved 25 C 9,5-10,0 Densitet ved 25 C 1,22-1,24 g/cm 3 Lagring av limet Avhengig av lagringstemperaturen kan 4535 lagres inntil 6 måneder. Tabellen nedenfor viser tillatt lagringstid (fra produksjonsdatoen) for 4535 ved forskjellige lagringstemperaturer. Lagringstemperatur Tillatt lagringstid 5-10 C ca 6 måneder 15 C ca 5 måneder 20 C ca 4 måneder 25 C ca 3 måneder 30 C Ca 2 måneder Optimal lagringstemperatur er 10-15 C. Kaldt lim er seigtflytende, og det kan oppstå vanskeligheter ved pumping. Kunder som får Perfere 4535 levert i bulk til egen lagertank, henvises til vårt Teknisk Informasjonsblad nr. 5 "Bulklagring og håndtering av flytende trelim". Der vil man finne nyttige opplysninger om lagring av lim og drift av tankanlegg. 4535 er ikke brannfarlig. Tekniske data for herderene 5035 5046 Utseende Gråhvit væske Gråhvit væske Viskositet ved 25 C, Brookfield RVT, Spindel 4, 20 RPM ca 3000 mpa.s ca 3000 mpa.s ph ved 25 C ca 1,0 ca 2,0 Densitet ved 25 C ca 1,3 g/cm 3 ca 1,1 g/cm 3 Lagring av herderene 5035 kan lagres inntil 6 måneder i originalemballasjen. Herderen bør lagres frostfritt. 5046 har en lagringstid på omtrent 4 måneder ved temperaturer mellom 5 og 25 C. Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 2 av 9 sider

Trematerialene Den europeiske standard EN 386 definerer krav til trevirke som skal lamineres. Bare tresorter som man vet er egnet for laminering, kan brukes. Virket skal være styrkesortert etter en av EN-standardene for styrkesortering av trelast (EN 518 eller EN 519). Fuktighetsinnholdet i lamellene skal ligge i området 8% til 15%. Differansen i fuktighetsinnholdet for de enkelte lamellene i samme tverrsnitt må ikke overstige 4%. Ved bruk av separat påføringsteknikk er det viktig med god høvlingskvalitet. EN 386 behandler også lufttemperaturen under utherdingen og foreskriver at det vesentlige av herdingen må skje ved en temperatur på minst 20 C hvis trevirkets utgangstemperatur er over 18 C, og ved en temperatur på minst 25 C hvis utgangstemperaturen er mellom 15 C og 18 C. Trevirke som er kaldere enn 15 C, må ikke limes. Blandingsforhold for lim og herder Ved å variere herdermengden kan limsystemets reaktivitet tilpasses behovene til den enkelte bruker (brukstid, stabletid, pressetid). Mengdeforholdene i tabellen nedenfor er godkjent for laminerte konstruksjoner: 4535 (vektdeler) 100 Herder 5035 (vektdeler) 15-35 Herder 5046 (vektdeler) 15-60 Ingen fyllstoffer eller drøyemidler må tilsettes limblandingene. Separat påføring av lim og herder 4535 og 5035 eller 5046 påføres lameller fortrinnsvis med strengspredere. ECOTOP T350 fra Oest og Type 30-2K-G fra DWT som er Dynea Washless systemer samt Type 2800 fra Mixon har vist seg å fungere bra. Prinsippet er at det første strengrøret brukes til herderen og den andre til limet. Ved separat påføring av lim og herder slipper man brukstidsproblematikken siden man ikke lager noen limblanding. Siden blandingen av lim og herder skjer på lamellene er det imidlertid meget viktig å ha god kontroll på høvlingskvaliteten, lim- og herdepåføringen, stabletiden og det endelige pressetrykket i pressa. Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 3 av 9 sider

Mix-in påføring av lim/herderblanding Det anbefales blanding i automatiske lim/herderblandere som har vist seg egnet til denne oppgaven. Blander man lim og herder for hånd, må man være oppmerksom på at limets densitet er forskjelllig fra herderenes. For å få en homogen limblanding, bør man derfor røre fra bunnen av for å sikre en tilfredsstillende blanding. Før tillaging av limblanding må utstyret være rengjort for gamle limrester. Reaksjonen mellom lim og herder fører til varmeutvikling. Varmeutviklingen er avhengig av herderdoseringen. Det bør lages små porsjoner limblanding av gangen, gjerne med samtidig kjøling av limblandingen. Brukstid Lim og herder begynner å reagere med hverandre med en gang de er blandet. Reaksjonen vil medføre en gradvis økende viskostet inntil limet er helt stivt. Viskositetsøkningen vil gå raskere med økende limblandingstemperatur og herderdosering. Brukstidene (tiden det vil ta før limblandinger når en uhåndterlig viskositet) er gitt i tabellen nedenfor. Limpåføring Stabletid Lim:Herder Brukstid i timer ved 15 C 20 C 25 C 30 C 100:15 3 ¼ 2 ¼ 1 1 / 3 ¾ 100:20 2 ½ 1 2 / 3 1 100:25 2 ¼ 1 1 / 3 ¾ ½ 100:30 2 1 ¼ 100:35 1 ¾ 1 ½ Ved fremstilling av limtre bør påført mengde være 250-500 g/m² ensidig når strengspreder brukes og 125-250 g/m² bestrøket flate (tosidig) når valsespreder benyttes. Det er en fordel med tosidig påføring på treslag som er vanskelige å lime. Avhengig av produksjonsteknikk, stabletid, høvelkvalitet og presseteknikk kan en lavere limpåføring være tilstrekkelig. Det bør imidlertid skje etter samråd med Dynea. Limpåføringsmengden bør uansett være så stor at det presses ut lim av fugene ved etablering av pressetrykk. Stabletiden er tiden mellom limpåføring og etablering av pressetrykk. Den kan deles i åpen (fra limpåføring til arbeidsstykkene legges sammen) og lukket stabletid (fra arbeidsstykkene legges sammen til pressetrykket er etablert). Åpen stabletid bør være så kort som mulig, men på den annen side er det gunstig med en lukket stabletid på 10-15 minutter, særlig ved liming av tette materialer. 3 / 4 2 / 3 1 / 3 1 / 4 Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 4 av 9 sider

Maksimal stabletid påvikes av materialene (tresorten, trevirkets temperatur og fuktighetsinnhold). I tillegg vil høyere arbeidstemperatur, lavere luftfuktighet, stor luftsirkulasjon, økende herderdosering og redusert limpåføring redusere stabletiden. Tabellen nedenfor angir maksimal lukket stabletid når lamellene blir lagt sammen umiddelbart etter limpåføringen ved ulike herderdoseringer. Separat påføring av Maksimal stabletid i minutter lim og herder 25 30 35 5035 5035 5046 5046 20 C 250 g/m 2 60 60 45 20 C 350 g/m 2 90 80 75 20 C 250 g/m 2 80 75 75 20 C 350 g/m 2 120 110 110 Mix-in påføring av lim/herderblanding 15 20 C 5035/5046 5035/5046 Maksimal stabletid i minutter 20 25 30 35 400 g/m 2 150 150 120 105 90 25 C 400 g/m 2 100 100 80 75 60 Disse tidene gjelder for nåleved ved en relativ luftfuktighet på ca. 65%. Under alle omstendigheter må arbeidsstykkene i press mens limet ennå kjennes klebrig. Straks trykket er etablert, bør en limpølse trenge ut av fugen. Dette er en indikasjon på at stabletiden ikke er overskredet. Pressetrykk Det nødvendige pressetrykk er avhengig av tresorten (nåleved eller løvved) og hva slags limeoperasjon det dreier seg om. Ved fremstilling av limtre skal pressetrykket være 0,6-1,0 N/mm² (6-10 kp/cm²) for nåleved, og 0,8-1,2 N/mm² (8-12 kp/cm²) for løvved. Ved andre liminger kan lavere pressetrykk være tilstrekkelige. Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 5 av 9 sider

Pressetider Pressetidstabellene kan benyttes for 5035 og 5046. a) Liming av laminerte konstruksjoner De angitte pressetidene i tabellen nedenfor gjelder når man laminerer rette bjelker i henhold til EN 386. Ved liming av buede konstruksjoner må pressetidene forlenges. Desto mindre krumningsradien er, jo lengre blir pressetidene. Lim:Herder Pressetid i timer ved forskjellige limfugetemperaturer 20 C 25 C 30 C 40 C 100:15 12 5 ½ 3 ¼ 1 100:20 9 4 ½ 2 ½ ¾ 100:25 6 ½ 3 ½ 1 ¾ ½ 100:30 5 ¼ 2 ¾ 1 ½ ½ 100:35 4 ½ 2 ½ 1 ¼ ½ 100:60* 4 ½ 2 ½ 1 ¼ ½ *Gjelder kun med 5046. Når prosessen alltid gir en tynn limfuge (ca 0,1 mm), kan man benytte pressetidene i tabellen nedenfor. Disse pressetidene vil gi tilstrekkelig styrke for håndtering av bjelkene, men disse verdiene bør ikke benyttes som utgangspunkt for utregninger ved hjelp av NTI s modell. Pressetid i timer ved 20 C med 0,1 mm limfuge 5035 5046 100:25 100:35 100:25 100:35 100:60 6 4 4 ½ 3 3 Ved liming ved forhøyet temperatur i herdekammer må man til pressetidene ovenfor legge den tiden det tar å nå ønsket temperatur i limfugen. Denne oppvarmingstiden avhenger av kammertemperaturen, av trevirkets utgangstemperatur og spesielt av lamellenes bredde. Norsk Treteknisk Institutt (NTI) har utarbeidet en modell for beregning av utherdingsgraden for lim ved limtreproduksjon. Bak modellen ligger det resonnement at limet herder hele tiden under oppvarmingen i herdekammeret, og at herdehastigheten øker etterhvert som temperaturen i limfugen stiger. Modellen beregner utherdingsgraden for hver grads temperaturstigning i limfugen og adderer disse bidragene til utherding. Derved får man et mål for limets utherding som kan brukes til å avgjøre når limet er tilstrekkelig utherdet til at trykket kan tas av. Her går man ut fra at limet ikke nødvendigvis trenger å være 100% utherdet over hele tverrsnittet når trykket tas av. Limet i de ytre deler av limtrekonstruksjonen vil være så langt herdet at lamellene holdes sammen, mens den indre kjerne fortsetter å Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 6 av 9 sider

herde etter at konstruksjonen er tatt ut av press. Vår Markedsavdeling vil være behjelpelig med å beregne nødvendig pressetid. Ved utløpet av pressetiden er limet så langt utherdet at en viderebearbeiding av de limte konstruksjoner kan finne sted. Full vannfasthet i limfugene nås imidlertid først etter noen tid. Hvor lang tid dette tar er avhengig av limblanding, pressetiden og temperaturen under pressingen og etterherdingen. Tabellen nedenfor angir tid til vannfasthet for ved 20 C Lim:Herder Tid til vannfasthet ved 20 C 100:15 72 timer 100:35 36 timer 100:60 12 timer På den annen side, skjer limingen ved hjelp av høyfrekvensoppvarming, kan en etterherdetid på noen timer være nok. Limer man i herdekammer ved 40-60 C lufttemperatur vil etterherdetiden bli redusert. Vår Markedsavdeling vil være behjelpelig med å fastlegge den nødvendige etterherdetid i hvert enkelt tilfelle. Under etterherdingen må de limte konstruksjonene ikke utsettes for påkjenninger som kan svekke limfugene. b) Varmliming Lim:Herder Pressetid i minutter ved forskjellige temperaturer 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 100:15 20 6 3 2 ½ 1 ¼ ½ 100:20 15 5 2 ½ 2 1 ½ 100:25 10 4 2 1 ½ ¾ ½ 100:30 8 3 2 1 ¼ ¾ ½ 100:35 6 2 1 ¾ 1 ¾ ½ Pressetidene (grunntidene) i tabellen gjelder når man har den angitte temperatur i limfugen. Den tid det tar å bringe temperaturen opp på dette nivå, må legges til. Denne gjennomvarmingstiden avhenger bl.a. av pressens temperatur og varmekapasitet, trematerialenes varmeledningsevne og avstanden til innerste limfuge. Tallene i tabellen nedenfor kan brukes til en grov beregning av nødvendig tilleggstid for gjennomvarming. Pressetemperatur 50-60 C 70-80 C 90-100 C Tilleggstid pr. mm avstand til innerste limfuge 3 minutter 2 minutter 1 minutt Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 7 av 9 sider

Rengjøring c) Høyfrekvensoppvarming 4535 er meget godt egnet for utherding v.hj.a høyfrekvensoppvarming. Pressetiden er avhengig av en rekke forhold, slik som arbeidsstykkenes form, elektrodenes plassering, generatorens effekt, etc, og må derfor i hvert enkelt tilfelle fastlegges og optimaliseres ved forsøk. Vår markedsavdeling kan gi råd om hva som er korrekt pressetid og om hvordan man måler temperaturen i limfugen ved høyfrekvensoppvarming. En typisk limfugetemperatur vil ligge i området 60-80 C, men den kan være både høyere og lavere avhengig av type og innstillinger av presse. Ved bruk av Dynea Washless System for separat påføring er behovet for vasking av utstyret kraftig redusert siden det ikke blir noen lim/herderblanding samt at systemet er beskyttet mot uttørkning. Ved påføring av lim/herderblandinger må blande- og påføringsutstyr for lim rengjøres ved arbeidsdagens slutt. Tykner limet i påføringsutstyret, må dette øyeblikkelig tømmes og rengjøres da det ellers er en risiko for at limet herder. Utherdet lim er uløselig og må skrapes av. Rengjøringen går lettest med varmt vann (40-60 C). Dette limet har imidlertid svært god vaskbarhet slik at fersk limblanding kan vaskes med vaskevann med temperaturer helt ned i 25 C. Før man begynner spylingen, bør man slippe ut rester av kaldt vann som måtte stå igjen i vannledningen. Melamin-urealim er en mulig forurensningskilde og limrester og vaskevann må ikke sendes urenset i kloakk eller direkte i et vassdrag uten myndighetenes tillatelse. Vårt Teknisk Informasjonsblad Nr. 2 "Limholdig avløpsvann - Miljøvern" gir råd for hvordan man best kan håndtere limrester. Forsiktighetsregler Det vises til Sikkerhetsdatabladene for 4535 og for herderene 5035 og 5046 Når lim og herder blandes startes en kjemisk reaksjon. En effekt av denne reaksjonen er at innholdet av fritt formaldehyd i limet reduseres. Limblandingens ph vil også endres og vil ligge mellom verdiene for limet og herderen. I tillegg vil syre/salt konsentrasjonen i herderen fortynnes. Ved bruk av lim, herder og limblanding anbefales det å følge vanlige forsiktighetsregler for bruk av kjemikalier. F.eks. bør man hindre at uherdet lim kommer i kontakt med hud, da ømfintlige personer kan utvikle eksem. Bruk av beskyttelseshansker anbefales, likeledes øyevern der det er fare for sprut. Hender og underarmer bør vaskes grundig med såpe og varmt vann ved slutten av hver arbeidsdag. Tilstrekkelig ventilasjon av arbeidslokalene anbefales. Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 8 av 9 sider

Spesielle regler For fremstilling av laminerte trekonstruksjoner for forskjellige formål er det vanlig at det eksisterer kontrollordninger, iverksatt av myndighetene eller andre. For å tilfredsstille disse kontrollordningene er det vanlig at man må følge visse retningslinjer ved produksjonen. Disse retningslinjene kan variere fra land til land og kan muligens, på enkelte punkter, avvike fra de råd og anvisninger som er gitt ovenfor. I slike tilfeller må produsentene selvfølgelig holde seg til de gjeldende retningslinjer. De data og forslag som oppgis, er bygget på inngående forsøk og lang erfaring. Da driftsforhold hos forbrukeren imidlertid ligger utenfor vår kontroll, kan vi kun påta oss ansvar for produktet selv, slik det er spesifisert i dette Tekniske Dataark. Erstatter 4535 datert april 2006. RB/EM/OJB 03.2008. Teknisk Datablad for 4535, utgave mars 2008, side 9 av 9 sider