Böhlers sveisetilsett med 1 % nikkel En fullstendig portefølje for krevende sveising voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding 1
Lasting Connections Dra nytte av ekspertisen til verdens ledende produsent av sveisetilsett Tradisjonell europeisk kvalitet, inngående kunnskap om praktisk bruk og de beste sveisetilsettene i sin klasse. Det er dette som kjennetegner voestalpine Böhler Welding. Og vår fullstendige portefølje av sveisetilsett med 1 % nikkel er ikke noe unntak. Porteføljen egner seg til krevende bruksområder og dekker alle vanlige prosesser innen sveising. Nikkelinnholdet i sveisetilsettet ligger på under 1 %. Dette er i henhold til kravene i NACE MR0175 til SSC-sikker bruk i sure miljøer innen leting og utvinning av olje og gass. Flere tiår med praktisk erfaring sørger for at disse sveisetilsettene gir førsteklasses produktivitet og sveisekvalitet. Sikre sveiseforbindelser Det viktigste som skjer i sveiseprosessen, er at det skapes sikre sveiseforbindelser. Vi har en produktportefølje som er helt enestående på verdensmarkedet. Disse tilsatsmaterialene er utviklet for de mest krevende applikasjoner innen alle industrisegmenter. 2
Utviklet for krevende bransjer voestalpine Böhler Weldings sveisetilsett med 1 % nikkel er utviklet for utfordringene innen olje- og gassutvinning og andre krevende bransjer. Dette er i henhold til kravene i NACE MR0175 til SSC-sikker bruk i sure miljøer. Stål med høy strekkfasthet på opptil 550 MPa kan sveises slik at de tilfredsstiller Charpy V-kravene ned til 60 C både i sveiset og avspenningsglødet tilstand. Produktporteføljen vår er CTOD-testet og/eller godkjent i HIC og SSC-tester i henhold til NACEstandarder. Produktporteføljen dekker de vanlige prosessene: Dekkede elektroder, MIG/MAG-sveising, TIG-sveising, rørtrådsveising og pulverdekket buesveising. Verdsatt av produsenter For hydrogenfølsomme bruksområder Alle voestalpine Böhler Welding sveisetilsett med 1 % nikkel har svært lavt hydrogeninnhold og hører hjemme i hydrogenklasse ISO H5 og S H4. De gir den beste beskyttelsen mot hydrogenindusert sprekkdannelse som man kan få i tilsatsmaterialer for de ulike sveiseprosessene. For dekkede elektroder og til fluxer brukes materialer med lavt fuktighetsabsorpsjon og forsinket absorpsjonsstart ved eksponering for atmosfæren utenfor emballasjen. Toppklassen innen rørtrådsveising er lukkede, sømløse tråder som utelukker all reabsorpsjon av fuktighet, selv ved ubeskyttet eksponering uten emballasje på arbeidsplassen. Emballasjen for ulike tilsett med lavt hydrogeninnhold er utformet slik at tilsettene kan oppbevares og håndteres enkelt og kostnadseffektivt samtidig som de får førsteklasses beskyttelse mot reabsorpsjon av fuktighet helt frem til de skal brukes. Bruken av voestalpine Böhler Welding sveisetilsett med 1 % nikkel innen olje- og gassutvinning er godt dokumentert. Produktene brukes blant annet til sveising av applikasjoner som jacket, topsides og strømnings rør. Et annet bruksområde er fundamenter til offshorevindturbiner. Utenfor offshore-bransjen brukes produktene til krevende skipsbygging og til infrastruktur. For eksempel brukes de i broer som skal tåle ekstra lave temperaturer. Brukerne setter pris på de førsteklasses sveiseegenskapene som gir raske og effektive sveiseoperasjoner, samtidig som sveisesømmene blir feilfrie med riktige mekaniske egenskaper. 3
Utdrag av porteføljen for sveisetilsett med 1 % nikkel Produktnavn Typisk kjemisk sammensetning, rent sveisemetall (vektprosent) (Wt-%) C Si Mn Ni Mo Dekkgass R e/r p0.2 (MPa) R m (MPa) Mekaniske minsteverdier, rent sveisemetall A 5 ISO-V (J) Sveise-metalltilstand Phoenix SH V 1 EN ISO 60-A: E 50 6 Mn 1 Ni B 42 H5 S A5.5: E8018-G (E8018-C3 mod.) 0.07 0. 1.50 0.95 500 470 580 560 23-60 C: 50-60 C: 50 610 C / 1 h BÖHLER FOX 1 Ni EN ISO 60-A: E 46 6 1 Ni B 4 2 H5 S A5.5: E7018-G H4R 0.06 0.3 1.2 0.9 470 420 550 510 26 +20 C: 160-60 C: 50 +20 C: 160-60 C: 50 610 C / 1 h Elektroder BÖHLER FOX EV 60 EN ISO 60-A: E 46 6 1Ni B 4 2 H5 0.07 0.4 1.15 0.9 510 480 610 580 27 27 +20 C: 180-60 C: 110 +20 C: 160 580 C / 2 h S A5.5: E8018-C3H4R BÖHLER FOX EV 65 EN ISO 18275-A: E 55 6 1NiMo B 4 2 H5 0.06 0.3 1.2 0.8 0.35 600 580 650 630 +20 C: 180-60 C: 80 +20 C: 160 S A5.5: E8018-GH4R / E8018-D1H4R (mod) MIG-sveising / kompakte tråder BÖHLER SG 8-P EN ISO 14341-A: G 42 5 M21 3Ni1 S A5.28: ER80S-G Union K Nova Ni EN ISO 14341-A: G 50 6 M21 Z 3Ni / G 46 4 C1 Z 3Ni S A5.18: ER80S-G / ER80SNi1 (mod.) Union K 52 Ni EN ISO 14341-A: G 50 6 M21 Z3Ni1 / G 46 4 C1 Z3Ni1 0.06 0.7 1.5 0.9 M21 C1 0.06 0.7 1.5 0.9 M21 C1 0.06 0.7 1.5 0.9 0.08 M21 C1 500 470 500 485 500 460 590 560 600 570 590 560 24 24 24 24 +20 C: 150-50 C: 80 +20 C: 110-50 C: 45 +20 C: 150-50 C: 80 +20 C: 110-50 C: 45 +20 C: 150-60 C: 47-40 C: 47 S A5.28: ER80S-G / ER80S-Ni1 (mod.) BÖHLER ER 80 S Ni 1-IG EN ISO 636-A: W 46 5 W0 0.09 0.6 1.1 0.95 0. I1 500 600 +20 C: 180-30 C: 150-50 C: > 47 S A5.28: ER80S-Ni1 TIG-sveising BÖHLER Ni 1-IG EN ISO 636-A: W 46 5 W3Ni1 S A5.28: ER80S-Ni1 (mod.) 0.07 0.7 1.4 0.9 I1 500 600-20 C: 150-50 C: 47 Union I NiMo1 EN ISO 636-A: W 55 6 W0 0.09 0.20 1.7 0.95 0.60 560 680 24-40 C: 70-60 C: > 47 S A5.28: ER90S-Ni1 4
Produktnavn BÖHLER Ti 60-FD EN ISO 17632-A: T 50 6 1Ni P M 1 H5 S A5.36: E81T1-M21A8-Ni1-H4 Typisk kjemisk sammensetning, rent sveisemetall (vektprosent) (Wt-%) C Si Mn Ni Mo Dekkgass R e/r p0.2 (MPa) R m (MPa) Mekaniske minsteverdier, rent sveisemetall A 5 ISO-V 0.06 0.45 1.3 0.9 M21 530 570 27-20 C: 120-40 C: 100-60 C: 60 (J) Sveise-metalltilstand Rørtrådsveising BÖHLER Ti 60 T-FD (CO 2 ) EN ISO 17632-A: T46 4 1Ni P C 1 H5 S A5.36: E81T1-C1A4-Ni1-H4 0.07 0.35 1.1 0.85 C1 550 620 24 +20 C: 110-40 C: 80 BÖHLER Ti 60 T-FD SR EN ISO 17632-A: T50 6 1Ni P M 1 H5 S A5.36: E81T1-M21AP8-Ni1-H4 0.07 0.4 1.3 0.85 M21 M21 M21 520 500 490 600 580 570 29 30-40 C: 120-60 C: 100-40 C: 120-60 C: 90-40 C: 110-60 C: 60 620 C / 2 h 620 C / 6 h Pulverdekket buesveising / flux/tråd-kombinasjoner UV 421 TT / Union S2 NiMo1 EN ISO 14171-A: S 50 6 FB SZ2Ni1Mo S A5.23: F8A10-ENi1-Ni1 / F8P10-ENi1-Ni1 UV 421 TT / Union S3 NiMo1 EN ISO 26304-A: S 55 6 FB S3Ni1Mo S A5.23: F9A8-EF3-F3 UV 420 TTR-C / Union S2 NiMo1 EN ISO 14171-A: S 50 6 FB SZ2Ni1Mo S A5.23: F8A8-ENi1-Ni1 / F8P8-ENi1-Ni1 UV 420 TTR-C / Union S3 NiMo1 EN ISO 26304-A: S 62 4 FB S3Ni1Mo S A5.23: F10A6-EF3-F3 / F9P6-EF3-F3 0.06 0.20 1.20 0.90 0. 500 470 0.08 0. 1.55 0.90 0.55 560 560 0.10 0.10 1.10 0.90 0. > 500 575 0.10 0.30 1.75 0.95 0.55 620 590 570 550 640 640 > 590 665 690 690 20 20 > 20 23 18 18 +20 C: 180-40 C: 120-60 C: 70 +20 C: 180-40 C: 120-60 C: 80-40 C: 70-60 C: 47-40 C: 70-60 C: 47-20 C: > 75-40 C: > 60-60 C: > 47 +20 C: 135-40 C: 75-60 C: 45-20 C: 100-40 C: 47-51 C: 27-20 C: 100-40 C: 70-51 C: 47 621 C / 1 h* 560-620 C / 2 h 620 C / 1 h* 920 C / min + Vannkjølt 620 C / 50 min + Luftkjølt 620 C / 2 h* * For mer informasjon om test resultater for SR, se produktdatabladet Certificate NACE Standard of Böhler Ti 60-FD 5
Det kan fås fuktsikker emballasje som gir fullstendig beskyttelse mot opptak av fuktighet under oppbevaring og håndtering av voestalpine Böhler Welding sveisetilsett med 1 % nikkel og lavt hydrogeninnhold. Emballasjen sikrer at produktene er «fabrikktørre» helt til de skal brukes, og emballasjen åpnes. Beskrivelse Bilde Elektroder Vakuumpakket i ulike kvanta Lufttette metallbokser MIG/MAG-sveising TIG-sveising Rørtrådsveising Vakuumforseglet aluminiumsfolie for foldede tråder S flux Forseglede sylindre S tråd Forseglede sylindre 6
7
003/2016/NO/GL voestalpine Böhler Welding Welding know-how joins steel Med over hundre års erfaring er voestalpine Böhler Welding verdensledende innen sammenføyning, slitasjebeskyttelse, korrosjonsbeskyttelse og hardlodding. Vi hjelper kundene våre med å ta alle daglige utfordringer på strak arm. Over 40 filialer i land, 2200 ansatte og mer enn 1000 salgspartnere over hele verden garanterer nærhet til kunden. Applikasjonsteknikere og sveiseingeniørene våre gir individuell rådgivning slik at kundene våre også mestrer svært krevende sveisetekniske utfordringer. voestalpine Böhler Welding har tre spesialiserte og fokuserte produktmerker for å tilfredsstille kravene fra kunder og partnere på best mulig måte. Lasting Connections Böhler Welding tilbyr verdens eneste produktportefølje som kan brukes i alle vanlige lysbueprosesser og omfatter over 2000 produkter for sammenføyning. Det å skape holdbare forbindelser er en merkefilosofi som både gjelder ved sveising og i kontakt mellom mennesker. Filosofien er en naturlig konsekvens av at vi vil være en pålitelig partner for kundene våre. Tailor-Made Protectivity TM vi utmerker oss med flere tiårs bransjeerfaring og praktisk kunnskap innen reparasjon, slitasjebeskyttelse og cladding. Denne erfaringen kombinerer vi med innovative og skreddersydde produkter som gjør kundene våre i stand til å øke produktiviteten og beskytte komponentene bedre. In-Depth Know-How takket være inngående kunnskap om bearbeiding og bruksmetoder leverer Fontargen Brazing de beste løsningene for hard- og myklodding: Løsningene tar utgangspunkt i velprøvde produkter basert på tysk teknologi. Bruksteknikerne våre utmerker seg med enestående ekspertise som bygger på flere tiårs erfaring fra en lang rekke konkrete prosjekter. voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding 8