Manual Gressklipper DY184SMB Gräsklipper DY184SMB 540284 1
TEKNISK DATA Modellnummer Bensinmotor Motorhastighet Tennplugg Motorolje Klippebredde DY184SMB 4,0 hk/118 cc 2750 r/m F7RTC 60 ml SAE30 46 cm Justerbare klippelengder 5 Kap. gressoppsamler 55 liter Garantert støynivå 96 db(a) ADVARSEL: Les bruksanvisningen nøye før du tar gressklipperen i bruk. Den har blitt spesifikt utformet for å gi deg all nødvendig informasjon om korrekt bruk, i samsvar med grunnleggende sikkerhetskrav. Innhold: 1 Beskrivelse 2 Montering av gresspose/utblåsningsluke 3 Montering av håndtak 4 Justering av klippehøyde 5 Sikkerhetsforanstaltninger 6 Bruk 7 Girboks 8 Sikkerhetsregler 9 Vedlikehold 10 Garanti 1-BESKRIVELSE 1 Øvre håndtak. 2 Nedre håndtak. 3 Styrehåndtak. 4 Startbryter. 5 Motor. 6 Karosseri. 7 Selvdrevet kontrollstag Advarsel: Les bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Sørg for å holde uvedkommende personer på trygg avstand fra klippesonen. Advarsel: Fare for skade på hender og føtter. Advarsel: Slipper ut giftig gass. Bruk aldri gressklipperen i lukkede rom eller på dårlig ventilerte steder. Advarsel: Svært varme overflater. Advarsel: Stopp motoren og koble fra tennplugghetten før du utfører noen form for vedlikehold eller reparasjon. Advarsel: Fyll aldri drivstofftanken mens motoren går. VIKTIG: Les sikkerhetsinstruksene i motorbruksanvisningen nøye før du bruker motoren for første gang. 2-MONTERING AV GRESSPOSE a) Plasser metallrammen inni gressposen. (Figur A) b) Fest posen til metallrammen. (Figur A) c) Løft utblåsningsluken og sett inn gressposen i stedet. (Figur B/C) 2
3-MONTERING AV HÅNDTAK Pakk ut håndtakets deler og skru dem sammen med de to skruene og plastmutterne. Plasser rekylstarteren på høyre side av håndtaket, og fest kabelen med plastklemmen. Fest snoren på starthåndtaket til styresnoren. 6-BRUK Les motorbruksanvisningen før du tar gressklipperen i bruk. 4-JUSTERING AV KLIPPEHØYDE Motoren leveres uten olje: Fyll på 0,6 liter motorolje før du starter motoren første gang. START AV MOTOR Når maskinen er korrekt montert, start motoren som følger: a) Still startbryteren til posisjon START, eller b) Klem inn sikkerhetshåndtaket (3) mot håndtaket, dra i startsnoren til du kjenner motstand og dra til hardt. c) Still startbryteren til posisjon KJØR, eller 5-SIKKERHETSFORANSTALTNINGER a) Bruk alltid gressklipperen med gressposen eller utblåsningsluken i posisjon. b) Stopp motoren når du skal du tømme gressposen eller justere klippehøyden. c) Stikk aldri hender eller føtter under gressklipperen eller foran utblåsningsrøret mens motoren er i gang. (Figur E) d) Fjern alle fremmedlegemer fra plenen, som kan bli slynget ut av maskinen, før du begynner å klippe. (Figur F) e) Hold uvedkommende, barn og dyr på trygg avstand når gressklipperen er i bruk. f) Løft aldri klipperen når du starter motoren. (Figur G) Klippebladet begynner å rotere straks motoren er startes. Mens gressklipperen er i gang, klem inn sikkerhetshåndtaket (3). Motoren vil stoppe med en gang du slipper sikkerhetshåndtaket. 3
JUSTERING AV GASSKABEL På siden av håndtaket er startbryteren (3). Hvis gasskabelen som går til denne bryteren er for slakk, vil ikke tennpluggen gi gnister når du klemmer inn styrehåndtaket, og motoren vil da ikke starte. Du må i så fall justere kabelen. Du kan justere den på følgende 2 måter: Metode 2: Ta ut oljemåleren og åpne enden av kabelen. Bruk et verktøy til å stille en større vinkel avhengig av kabelens støtte. (Fig 6.1-6) Metode 1: 1 Åpne startbryteren og enden av kabelen. Bruk en skiftnøkkel til å løsne mutteren for å justere. Fig 6.1-1 2 Drei skruhylsen for å forlenge håndtaket. Fig 6.1-2 3 Etter justering, fest kabelen til styrehåndtaket: sett den høyre enden av styrehåndtaket inn i øvre del av håndtaket først, og deretter den andre enden. Fig 6.1-3 4 Stram styrehåndtaket (3) mot øvre del av håndtaket; vinkelen på bremsespaken til dekselet skal være 90 (distansen mellom bremsespaken og kanten på dekselet skal være 1-2 mm. Hvis den er kortere, vil kabelen slites av.) Fig 6.1-4 5 Bruk en skiftnøkkel for å skru til mutteren etter justering. Fig 6.1-5 6 Om nødvendig, gjenta disse stegene til tennpluggen avgir gnister. 7-GIRBOKS Sjekk det selvdrevne systemet jevnlig. Poler giret i hjulene, og smør dem. Om modellen har kulelager må også disse sjekkes. 8-SIKKERHETSREGLER Generelle betingelser for bruk: 1. Denne gressklipperen skal utelukkende brukes for å klippe naturgress. Maskinen må aldri brukes til andre formål. All annen bruk kan medføre fare for din sikkerhet, og kan føre til skader på klipperen. 2. Personer under 16 år og personer som ikke er kjent med bruksanvisningen må ikke bruke gressklipperen. 3. Brukeren er ansvarlig for sikkerheten til andre personer i nærheten av gressklipperen. Hold barn og kjæledyr på trygg avstand mens gressklipperen er i bruk. 4. Før du begynner å klippe, fjern alle større fremmedlegemer (steiner, greiner, ståltråd) fra plenen som kan bli slynget ut av maskinen. Vær oppmerksom når du klipper. 4
INSTRUKSER FOR BRUK 1. Sjekk at alle muttere, bolter og skruer er godt strammet. 2. Sett på plass gressposen før du begynner å klippe. 3. Pass på at klippebladet er riktig montert og skrudd godt fast før du begynner å klippe. Når det er nødvendig å kvesse klippebladet, må dette gjøres likt på begge sider, for å unngå at det blir ubalansert. Hvis klippebladet er skadet, må det byttes. 4. Bruk alltid langbukser og solid fottøy når du klipper. 5. Motoren må ikke kjøres i et lukket og/eller dårlig ventilert område. Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid, som er en giftig gass. 6. Arbeid bare med god belysning. Ikke klipp i mørket. 7. Bruk ikke gressklipperen når det regner, eller når gresset er vått. 8. Du må ta spesielle forhåndsregler når du klipper i skråninger eller bakker. Klipp på tvers av skråningen, aldri opp eller ned. 9. Slå av motoren hvis du må sette igjen gressklipperen uten tilsyn. 10. Løft aldri gressklipperens bakpart når du starter motoren, og plasser aldri hender eller føtter under karosseriet eller inni utblåsningsluken mens motoren går. 11. Modifiser aldri motorens nominelle hastighet på noen måte. 12. På selvdrevne gressklippere, koble fra det selvdrevne systemet før du starter motoren. 13. Gressklipperen må aldri løftes eller bæres mens motoren går. 14. Sjekk med jevne mellomrom at bolter, skruer og muttere er skikkelig strammet, slik at gressklipperen er trygg å bruke. 15. Stopp motoren og fjern tennplugghetten: - Før du stikker hånden under karosseriet eller i utblåsningsåpningen. - Før all form for vedlikehold, rengjøring, reparasjon eller tilsyn. - Før du løfter, bærer eller transporterer gressklipperen. - Hvis du må etterlate gressklipperen uten tilsyn, eller når du skal justere klippehøyden. - Før du fjerner og tømmer gressposen. - Hvis du treffer et fremmedlegeme. Stopp motoren og sjekk gressklipperen grundig for å se om den har blitt skadet. Ta med gressklipperen til et autorisert verksted hvis den må repareres. ADVARSEL: Etter at motoren er stoppet vil klippebladet fortsette å rotere i noen sekunder. - Hvis gressklipperen vibrerer på en unormal mate. Finn årsaken, og ta med gressklipperen til et autorisert verksted hvis den må repareres. 16. ADVARSEL: BENSIN ER SVÆRT BRANNFARLIG. - Oppbevar bensin på en bensinkanne. - Fyll opp tanken med en trakt; gjør dette utendørs. Røyking forbudt! Ikke bruk mobiltelefon! 5 - Fyll opp med bensin og olje før du starter motoren. Åpne aldri bensinlokket for å fylle på bensin mens motoren går eller er varm. - Ikke start motoren hvis det er bensinsøl i nærheten. Flytt gressklipperen et stykke, og vær forsiktig inntil den sølte bensinen er tørket vekk eller har fordampet. - Skru på plass bensinlokket, og skru lokket på bensinkannen godt igjen. Vedlikehold og lagring ADVARSEL: Stopp motoren og fjern tennplugghetten før du utfører noen form for vedlikehold, rengjøring eller lagring. - Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er skikkelig strammet, slik at gressklipperen er trygg å bruke. - Aldri lagre gressklipperen med full bensintank på et lukket sted der bensindamp kan komme i kontakt med en sterk varmekilde eller ild. La motoren kjøle seg ned før du setter gressklipperen på lager. - For å redusere brannfaren, rengjør gressklipperen, og spesielt motoren, demperen og bensintanken. Fjern alle gressrester, løv, fett, bensin- og oljesøl. - Sjekk med jevne mellomrom at utblåsningsluken og gressposen er i god stand. Få dem byttet om de er skadet. - Hvis du skal tappe av olje før vinterlagring, gjøres dette utendørs. - Bruk tykke arbeidshansker når du skal fjerne, montere eller kvesse klippebladet. Pass på at klippebladet alltid er godt balansert. 9-VEDLIKEHOLD ADVARSEL: Stopp motoren og fjern tennplugghetten før du utfører noen form for vedlikehold eller reparasjon. - Les motorbruksanvisningen nøye for informasjon om 4-takts-motoren. Sjekk oljenivået med jevne mellomrom, og fyll på eller skift olje om nødvendig. - Sjekk gressklipperen ofte, og pass på å fjerne alle gressrester fra undersiden av karosseriet. - Pass på at hjulakselen og kulelagrene blir smurt jevnlig. - Sjekk klippebladet ofte; for best resultat er det viktig at bladet alltid er skarpt, rent og godt balansert. - Sjekk med jevne mellomrom at bolter, muttere og skruer er skikkelig strammet. Slitte eller løse skruer, muttere og bolter kan resultere i alvorlige skader på motoren eller rammen. - Hvis klippebladet treffer et fremmedlegeme med stor kraft, stopp gressklipperen og ta den med til et autorisert verksted.
KLIPPEBLAD: Klippebladet er laget av presset stål; for best klipperesultat bør bladet kvesses ofte, etter omtrent hver 25. arbeidstime. Pass på at bladet alltid er godt balansert. Hvis du stikker en liten jernaksel (Ø2 eller Ø3 mm) inn i hullet i midten av klippebladet, skal det holde seg horisontalt. Hvis klippebladet ikke holder seg horisontalt, kan det balanseres ved å scrape vekk litt metal på den siden som tipper nedover. DU MÅ KUN BRUKE PRODUSENTENS ORIGINALBLAD For å fjerne klippebladet, skru ut skruen, sjekk bladstøtten, og skift alle reservedeler som er slitte eller skadet. Når du setter på plass klippebladet, pass på at klippeeggene vender i samme retning som motoren roterer. Bladskruen må skrus til et dreiemoment på 3,7 Kgm (37 Nm) med et dynamometrisk verktøy. BRUK UTELUKKENDE ORIGINALDELER. RESERVEDELER MED DÅRLIG KVALITET KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER PÅ GRESSKLIPPEREN, OG ER EN TRUSSEL MOT DIN PERSONLIGE SIKKERHET. 10-GARANTI GARANTIFORUTSETNINGER: Produktet har en garanti fra produsenten på 2 år fra kjøpsdato, som dekker alle produksjonsfeil. Gressklippere som brukes kommersielt er garantert for 3 måneder. Garantien dekker ikke vanlig slitasje. Produsenten bytter uten kostnad reservedeler som vurderes som defekte av produsenten eller et autorisert verksted. Garantien dekker ikke skader og defekter som skyldes: - Dårlig vedlikehold. - Feilaktig bruk eller støtskader. - Feilaktig montering, justering og sjekk av maskinen. - Slitedeler og sikringsdeler (belte, klippeblad, bladstøtte, kulelager, kabler, utblåsningsluke, tennplugg, luftfilter, osv.) - Kostnader for frakt og pakking. - Bruk av reservedeler som ikke er godkjent av produsent. Produsenten anser at garantien er ugyldig hvis maskinen har blitt brukt til andre formal enn den er beregnet på, eller hvis brukeren ikke brukte maskinen som beskrevet i instruksene for bruk og vedlikehold i denne bruksanvisningen. Les bruksanvisningen nøye før du tar gressklipperen i bruk. Ved alle bestillinger av reservedeler, husk å oppgi gressklipperens modell, konstruksjonsår, serienummer og motornummer. 6
7
NORSK BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt... Gressklipper Merke... Park & Garden Modell... DY184SMB er i overensstemmelse med normene EN836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006 EK9-BE-52:2007, EN 55012:2002+A1:2005 samt bestemmelser gitt i direktiv 2002/95/EC, 2002/96 EEC, 98/37/EC, 2004/108/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever gressklipperen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August 2005. Trondheim, 01.04.2009 Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gressklipperen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. 2009 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS 8