INSTALLASJON OG TILKOBLING AV INNFELT VIDEODØRSTASJON

INSTALLASJON OG TILKOBLING AV INNFELT VIDEODØRSTASJON GENERELT Innfelt videodørstasjon (ref.: ENO-PIVIV3) en multifunksjonsdør som overfører den besøkendes bilde på beboerens telefon. Denne dørstasjonen er tilgjengelig i farge "rustfritt stål" og monteres innfelt. Den konfigureres på Internett-stedet: www.intratone.com i kategorien "styrested" Den kobles obligatorisk på følgende sentralenheter i "Sanntid": 2-4 dører (ref.: ENO-CEN12) 1 dør (ref.: ENO-CIC12) Dørstasjonen installeres ideelt ved en port. Åpningen kan skje på fire forskjellige måter: Ved å bruke et autorisert adgangskort Ved å taste en spesifikk kode Ved å ringe opp en beboer fra dørstasjonen. Vedkommende åpner døren ved hjelp av en tast på sin telefon Med en "Mobile key". Beskrivelse av produktet: Videohustelefonen med navnerulling består av følgende deler: Et 12-tasters tastatur og en bakgrunnsbelyst LCD-skjerm To rulletaster og en ringetast En prox-leser. Et miniatyrkamera for bruk av videofunksjonen Integrert vokal syntese: "Oppkall pågår " "Døren er åpen"... osv. LCD-display Innfellingsfelt Rulletaster Oppkallstaster Tastaturtaster prox-leser + + Skruer X 6 Side 1 / 12

INNHOLD GENERELT --------------------------------------------------- 1 INNHOLD ------------------------------------------------------ 2 DIMENSJONER OG MONTASJE ----------------------- 3 A) DIMENSJONER DØRSTASJON --------------------------------------------------------- 3 B) DIMENSJONER INNFELLINGSFELT ---------------------------------------------------- 4 KABLING ------------------------------------------------------ 5 A) GENERELT ------------------------------------------------------------------------------ 5 B) FOR BRUK I MODUSEN "BARE LYD-OPPKALL --------------------------------------- 5 C) FOR BRUK I MODUSEN VIDEO-OPPKALL ------------------------------------------- 5 D) EKSEMPEL PÅ KABLING AV EN PORT MED 2 TYPER SENTRALENHETER ---------- 6 E) EKSEMPEL PÅ KABLING AV EN PORT PLUSS EN BYGNING ------------------------- 6 KONFIGURASJON AV UTSTYRET -------------------- 7 A) GENERELT ------------------------------------------------------------------------------ 7 B) KONFIGURASJON MED BOLIG-SENTRALENHETEN ENO-CEN12 ---------------- 7 C) KONFIGURASJON MED EN INTRACODE-SENTRALENHET ENO-CIC12 ---------- 8 SJEKK INSTALLASJON ---------------------------------- 9 D) PÅ DØRSTASJONEN -------------------------------------------------------------------- 9 E) KOBLINGER PÅ DØREN ---------------------------------------------------------------- 9 F) OPPKALLENE---------------------------------------------------------------------------- 9 G) INSTALLASJON MED EN 3G-ENHET --------------------------------------------------- 9 H) INSTALLASJON AV EN SENTRALENHET ENO-CIC12 ------------------------------ 9 FEILDIAGNOSTIKK -------------------------------------- 10 SAMSVARSERKLÆRING ------------------------------ 11 A) NORMER: ------------------------------------------------------------------------------ 11 B) ERKLÆRING --------------------------------------------------------------------------- 12 Side 2 / 12

DIMENSJONER OG MONTASJE A) DIMENSJONER DØRSTASJON Side 3 / 12

B) DIMENSJONER INNFELLINGSFELT Side 4 / 12

KABLING Se bruksanvisning ENO-CIC12: V233-5002 - XX Strømtilførsel 12/24 V 2 til4 A Følger ikke med Se bruksanvisningen ENO-CEN12: V233-5001-XX + - D+ D- ENO- CIC12 A+ A- + - D+ D- V+ V- ENO- M3G + - D+ D- A+ A- ENO-CEN12 + - D+ D- A+A- V+ V- ENO- M3G A) GENERELT STRØMTILFØRSEL : Dørstasjonen får tilførsel fra sentralenheten via klemmene + / -. KABLIN : Tvinnede parkabler Diameter: 0.8 maks. avstand 100 meter Viktig merknad: - Videoen fungerer ikke uten at dørstasjonen er installert med en 3G-enhet. B) FOR BRUK I MODUSEN "BARE LYD-OPPKALL Koble følgende klemmer til sentralenheten: Klemme Detalj Antall par + / - Strømtilførsel 1 D-+ / D- Data 1 A+ / A- Lyd 1 Tvinnet kabelpar anbefales C) FOR BRUK I MODUSEN VIDEO-OPPKALL Sammenkoble følgende klemmer med klemmene V+ / V- (VIDEO 1) på 3G-enheten: Klemme Detalj Antall par Tvinnet parkabel OBLIGATORISK V+ / V- Video 1 for videoen Side 5 / 12

D) EKSEMPEL PÅ KABLING AV EN PORT MED 2 TYPER SENTRALENHETER / 2 /2 / 6 / 6 / 4 Den røde koblingen symboliserer videoen (V+ / V-) Den svarte koblingen symboliserer (+ / - og D+ / D- og A+ / A-) / 2 E) EKSEMPEL PÅ KABLING AV EN PORT PLUSS EN BYGNING Bruk obligatorisk en sentralenhet ENO-CEN12 med et utvidelseskort i vårt eksempel. Eksempel: Lyd- og video-oppkall fra porten Bare lydoppkall er mulige fra bygningens inngang. / 6 / 6 Tilføy et utvidelseskort dør 3 og 4 Port / 2 Utvidelseskort Bygning / 6 I dette eksemplet er dør 4 tilgjengelig [ 41 49 og CRT] Den røde koblingen symboliserer videoen (V+ / V-) Den svarte koblingen symboliserer (+ / - og D+ / D- og A+ / A-) Side 6 / 12

KONFIGURASJON AV UTSTYRET A) GENERELT INTRATONE-dørstasjonene konfigureres hovedsakelig på nettstedet www.intratone.com i kategorien "styrested". Men enkelte innstillinger kan bare endres på stedet: - Innstilling av trykknappen - Innstilling av dørens åpningstid - Dørstasjonenes lydvolum B) KONFIGURASJON MED BOLIG-SENTRALENHETEN ENO-CEN12 (Se bruksanvisningen for sentralenheten ENO-CEN12 V233-5001-XX) Angående trykknappen og tidsforsinkelsen, se dørstasjonens meny "Dørparametre". For lydvolumet har du to valg i menyen "Dørstasjonenes volum": - "Direkte inntast. av volum": Tast inn en verdi mellom 1 og 4 som svarer til volumstyrken. - "Justering på dørstasjonene": Denne menyen aktiverer en teller på 15 minutter. I løpet av denne tiden kan du stille deg foran dørstasjonene som er koblet til denne sentralenheten, og stille inn lydvolumet. Trinn 1: Tast inn tastaturkoden: "12345678" Trinn 2: Dørstasjonen aktiverer automatisk "justeringen av volumet" som går i sløyfe. Innstilling av lydnivå trinn 3 : Godkjenn det valgte lydvolumet ved å trykke på oppkallstasten på dørstasjonen Denne prosedyren er gyldig i de 15 minuttene på telleren. For å avslutte denne prosedyren må du vente på tellerens avslutning eller avslutte menyen "Justering på dørstasjon". Side 7 / 12

C) KONFIGURASJON MED EN INTRACODE-SENTRALENHET ENO-CIC12 Avslutt menyene eller gå tilbake til rullegardinmenyen Bekreftelse "Lagre endringene" Gå inn i menyene eller foreta et valg Inntasting av tallverdiene - Hvordan gå inn i innstillingsmodus? o Sjekk at velkomstmeldingen ruller på LCD-skjermen o Trykk på tasten til menyen "Tast inn passord" vises. o Tast inn serienummeret til sentralenheten ENO-CIC12 (7xxxxxx3). o Bekreft med tasten. "Du er i modusen for menyinnstilling" - Avslutte innstillingsmodusen: o Trykk flere ganger på pilen til du er tilbake til rullemeldingen. Valg av menyene i innstillingsmodus: Innstilling av klokken Dato: 28/01/13 Ukedag: Mandag Parametre for port Volum på Paneler Klokkeslett: 09:15 Type: vinter Godkjenn klokkeslett på avstand: JA Dørparametre Trykknapp:NÅ dørtidsforsinkelse: 05 s Spørsmål om INTERNETT-oppd. Sjekk installasjon eller Direkte inntasting av volumet Be om oppdatering? Tast Tlf.: Talltaster for inntasting av dato Tast for valg av ukedag Talltaster for inntasting av klokkeslett Tast for valg av vinter-/sommermodus Tast for å velge JA eller NEI Tast for valget: NÅ eller NL Numeriske taster for inntasting av timeout Tast for å avslutte Tast for å godkjenne Gjør det mulig å angi volumet på den tilkoblede dørstasjonen direkte på tastaturet for å godkjenne Starter testprosedyren Gjør det mulig å taste inn telefonnummeret som skal ringes for testen, direkte på tastaturet. OBS: Menyen for dørparametre vises ikke uten at bryterne 4 / 5 / 6 til sentralenheten ENO-CIC12 settes på OFF. Side 8 / 12

SJEKK INSTALLASJON Før du avslutter installasjonen må du sjekke følgende punkter: D) PÅ DØRSTASJONEN - Displayet angir velkomstmeldingen - Kontroller at tastaturtastene (0,1, 2 9, * og #) fungerer. Prosedyre: o Trykk på #, displayet viser "Tlf." o Talltastene skal vises riktig o Avslutt med tasten *. Displayet skal gå tilbake til velkomstmeldingen. - Kontroll av at tastaturtastene er bakgrunnsbelyst. E) KOBLINGER PÅ DØREN - Sjekk døråpning med trykknappen - Sjekk døråpning med et adgangskort (Se testprosedyren i sentralenhetens bruksanvisning) F) OPPKALLENE - Sjekk kvaliteten på oppkallet fra en besøkende til beboeren: o Oppkall i lydmodus o Oppkall i videomodus - Sjekk at beboeren under oppkallet kan åpne døren ved å trykke på tasten * på telefonen (Se testprosedyren i sentralenhetens bruksanvisning) G) INSTALLASJON MED EN 3G-ENHET Hvis du bruker en 3G-enhet med dørstasjonen, er det mulig å vise denne enhetens mottaksnivå ved å trykke samtidig på displayets to rullepiler. Alt etter tilfellet, vises: "RES 3G Niv 17 3" eller "RES GSM Niv 17 3" - RES : angir hvilket nett som er blitt funnet av enheten (3G eller GSM) - Niv : angir nivået i forhold til 30 (heri 17 / 30) og tilsvarende nivå i forhold til 5 deler (her 3 / 5) Trykk på en av pilene for å avslutte denne menyen. H) INSTALLASJON AV EN SENTRALENHET ENO-CIC12 Ikke glem å notere sentralenhetens serienummer (7XXXXXX3). Du trenger dette for å gjenoppta installasjonen og konfigurere parameterne fra gaten. Side 9 / 12

Melding på displayet: "Kommunikasjonsfeil " FEILDIAGNOSTIKK Hva er feilen? Hva er årsaken til feilen? Hvordan løse problemet? Feil kabling på klemmene D+ og/eller D- Taster og display er ikke bakgrunnsbelyst Tastene er bakgrunnsbelyst, men displayet er det ikke (eller omvendt) LCD-skjermen lyser ikke Ved fremvisning av adgangskortet lyser leserens lampe grønt, men døren åpnes ikke. Hvis dørstasjonen sier "Oppkall pågår", men beboeren hører ikke den besøkende Dørstasjonen sier "Oppkall umulig" uten summetone Beboeren ser ikke den besøkende i sin telefon - Feil kabling på klemmene + og/eller - - Feil på utstyret - Kontroller kablingen mellom 3G-enheten, dørstasjonen og sentralenheten: D+ og/eller D-. - Displayet skal angi velkomstmeldingen. - Kontroller kablingen mellom klemmene + og/eller - - Ta kontakt med vår tekniske avdeling Ta kontakt med vår tekniske avdeling Feil kabling på klemmene + og/eller - - Sentralenhetens relé fungerer ikke. - Kabel til døren Feil kabling på klemmene A+ og/eller A- Telefonnett ikke tilgjengelig - Feil kabling V+ / V- - Dørstasjonen er ingen videostasjon - Enheten er ingen 3Genhet - Telefonen er ingen videotelefon Kontroller kablingen mellom sentralenheten og dørstasjonen: + / - - Kontroller om releet lukkes - Sjekk kablingen mellom sentralenheten og døren Kontroller kablingen A+ / A- Kontroller kablingen til GSMenheten og lampenes nivå - Kontroller kablingen V+ / V- - Installer en dørstasjon ENO- PICVIV1 i stedet for en ENO-PIC - Installer en 3G-enhet i stedet for en GSM-enhet. Ta kontakt med vår tekniske avdeling (+33 (0)2 51 65 55 29) Side 10 / 12

A) NORMER: SAMSVARSERKLÆRING EU-normer: Dørstasjonen oppfyller kravene i direktivet R&TTE 1999/5/EF: tilpasset standard for elektrisk sikkerhet EN 60950(2001), tilpasset standard for elektromagnetisk kompatibilitet EN 301 489-3(2002), tilpasset standard for radiofrekvens EN 300 330-2(2001) Den stemmer også overens med telefonnettstandardene TS-103 021 og TR-103 000. Kabling: Kablene som er forbundet med sentralenheten, må ikke være nær andre energikilder (for eksempel nettstrøm). Funksjonsgarantier: Panelet er garantert i et temperaturområde mellom -20 C og +70 C og en relativ fuktighet på maksimalt 70 %. Resirkulering av produktet på slutten av levetiden: Panelet med tilbehør må ikke kasseres med vanlig usortert kommunalt avfall, men følge innsamlings- og resirkuleringsordningen som gjelder for WEEEprodukter (avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Side 11 / 12

B) ERKLÆRING Side 12 / 12