KULTUR OFFENTLIG INFORMASJON 17. mai 2013 Kristiansand Inneholder ruteplaner 17. mai for Kristiansand, Søgne, Songdalen og Vennesla.
Innhold 17. MAI FYRVERKERI blir skutt opp fra lekter i Østre havn, på utsiden av Tresse etter Tapto. Hilsen fra ordføreren 3 Generell informasjon 4 Hilsen fra 17. mai-komitéen 5 Program i sentrum 6-7 Marsjruter 8 Oppstilling skoletoget 9 Oppstilling folketoget 10 Tegnekonkurransen 12-13 Bekransninger 14-18 Konsert Kilden / Annonse 19 Sanger 20-21 Program for bydelene 22-26 Kulturskolens Dag 26 Ruteplaner for bussene 27-34 Annonser 35-40 For information in English, please visit our website www.kristiansand.kommune.no/17mai OBS: Alle båter må holde en sikkerhetsavstand på min. 150 meter. www.sjøfraktsør.no Forsidefoto: Kommunikasjonsgruppen, Kristiansand kommune. Foto side 5: Fotograf Emilie Brunch Spjeld, elev ved Gateakademiet Foto minnesmerker side 14-18: Tom Otto Govertsen, Kristiansand kommune Foto minnesmerke på Odderøya: Trygve E. Tønnesen Programarbeid: Henning Blomkvist Det tas forbehold om eventuelle feil i mottatt tekst, og programendringer etter at programmet er produsert. 2
Kjære medborgere! Gratulerer med dagen! 17.mai er en festdag. Det er en dag hvor vi går i tog, synger 17. mai-sanger, og er sammen med familie og venner. Men det er også en dag hvor vi feirer friheten og demokratiet. I år har vi en ekstra god grunn til å feire. I år ferier vi også at det er 100 år siden kvinner fikk alminnelig stemmerett. I Kristiansand ble dette markert med en storstilt festforestilling i Kilden. Dette var også åpningen på det nasjonale stemmerettsjubileet. Av de fire store som kjempet for innføringen av kvinnelig stemmerett; Camilla Collett, Fredrikke Marie Qvam, Gina Krog og Fernanda Nissen, så er det spesielt Camilla Collet som står vår by nær. Camilla Collet ble født i familiens hjem i Dronningens gate 21, den 23.januar 1813. Hun var en forkjemper for innføringen av kvinnelig stemmerett og i sin 17.mai tale i 1877 sa hun følgende: «Hvad rager det os, Landets Døtre, om Landet er frit eller ikke? Hvad rager det os, om Ufreden kom indenfra. Det angaar jo kun vore Sønner, vore Egtemænd, vore Brødre, vore Kjærester!» Takket være Camilla Collet og hennes likesinnede, så kan vi i dag feire at friheten og demokratiet angår alle i vårt land. Både kvinner og menn. I år er det en ekstra god grunn til å feire akkurat det. La oss bruke dagen i dag til fest og moro, men la oss heller ikke glemme at det dessverre ikke er alle mennesker som opplever de verdiene vi feirer i dag. Fred. Demokrati. Frihet. Vi er heldige som bor i et land, og i en by, som oppleves som trygg og god å bo i. Det skal vi være takknemlige for. Jeg ønsker dere alle en riktig god 17.mai og håper det blir en flott festdag. Gratulerer hjerteligst med dagen alle sammen! Arvid Grundekjøn Ordfører 3
Generell informasjon Sangkonkurranse Det arrangeres sangkonkurranse i forbindelse med skoletoget. Jurymedlemmer plassert langs marsjruta stemmer på beste innslag i folketoget. De tre beste skolene premieres: 1. premie kr. 2.500,- 2. premie kr. 1.500,- 3. premie kr. 1.000,- Tegnekonkurranse Det har også i år vært tegnekonkurranse for barneskolene. Alle som har deltatt får diplom. Tre elever premieres med Kombikort til Dyreparken / Badeland (tegninger side 12 og 13). Parkering/bruk av bil i Kvadraturen All parkering er forbudt i samtlige marsjruter. Kjøretøy som står i marsjruten vil bli ilagt parkeringsgebyr og borttauing for eiers regning i henhold til vegtrafikklovens 37. Kristiansand Parkeringsselskap KF Bilfritt i kvadraturen 17. mai -ordinær håndheving vil finne sted. Beste innslag i folketoget Jurymedlemmer, plassert langs marsjruta, stemmer på det beste / mest kreative innslaget i folketoget. De tre beste gruppene premieres: 1. premie kr. 2.500,- 2. premie kr. 1.500,- 3. premie kr. 1.000,- Her kan du parkere gratis: P-hus Slottet i Fjellgata P-hus Børsen innkjøring fra Gyldenløvsgt. P-hus Gyldengården, med innkjøring fra Skippergata Nybyen, KMV tomta og NSB Plassen Åpningstider i P-husene 06.00-24.00 Handelens hus er stengt for parkering. Unngå opphoping ved togenes avslutning Deltakere i skoletoget og folketoget henstilles til å fortsette langs Strandpromenaden. NB! Kjøretøyene i folketoget fortsetter rett frem i Kongens gate ved avslutning. Bilkortesjen avslutter ved å kjøre Markens gate helt ned og svinge til høyre i Østre Strandgate. Vis hensyn til musikkorpsene Gi plass til korpsene i hele gatebredden!!! Til russen: Ikke løp inn i musikkorpsene. Det er lett å skade musikantene, spesielt blåserne, når dere raser rundt. Unngå stans i tunnelen!!! Når skoletoget, bilkortesjen, folketoget og Tapto passerer Festningsgaten, stoppes all trafikk ved utgangen av tunnelen. Deltakere i folketoget Vi oppfordrer deltakere i folketoget til å holde en grei flyt i toget. 4
17. maikomiteen 2013: Sittende fra venstre: Komiteens leder Vidar Lynnæs, FRP; nestleder Cynthia Trydal, AP og Helge Eilert Refsnes, PP. Stående fra venstre: Camilla Laudal, MDG; Henning Blomkvist, kulturdirektørens stab; Reidun Olsen, DEM; Chris Abram, V, og Lillian Egeli, H. Else Marie Lauvland, KRF, var ikke til stede ved fotografering. Hipp hurra for 17. mai! Det er en glede og ære å kunne legge til rette for at årets 17. mai blir en festdag. Vi følger selvsagt opp tradisjonene fra tidligere år, og har noen nyheter for året. Viktige personer og hendelser for byen vår skal hedres. I dette programmet står det beskrevet hva som skjer i byen og bydelene. 17. mai er nasjonens festdag som skal feires av store og små. Det vil være tog, tivoli og moro for alle. Byen skal fylles med munter sang, musikk og hurra rop. Dette er en gledens dag som skal avsluttes med et fantastisk fyrverkeri. Nytt av året er en bilkortesje. Her får byens bilklubber, veteranklubber og russen mulighet til å vise frem mange flotte biler. Kortesjen, som starter fra Tresse kl. 13:30, kjører samme rute som folketoget, frem til Markensgate, hvor kortesjen fortsetter Markens gate helt ned og avslutter ved å svinge til høyre i Østre Strandgate. Vi ønsker at dere alle får en kjempefin dag. Kler dere i finstasen og kommer ut for å feire vår by og vårt frie land som vi alle er så stolt over. Hurra for 17. mai! Hurra for Norge! Hurra for Kristiansand! Med vennlig hilsen Gratulerer med dagen! Vidar Lynnæs Leder av 17. mai komiteen 5
Reveljer fra kl. 07.00 Grim Skolemusikkorps: Kiosken Kolsbergveien Fagerdalsveien Grim Ynglingforeningens Musikkorps: Fra Enrom til Grimtunet Kristiansand skolemusikkorps: Fra Caledonien Østre Strandgate Markensgate Kongens gate Holbergs gate til Tordenskjoldsgate skole Tveit Union Musikkorps: Tordenskjoldsgate Elvegata Skippergata Holbergs gate Dronningens gate Festningsgata Kongens gate Rådhusgata Øvre Torg Program Kvadraturen Kl. 07.30 Bekransninger på Kristiansand kirkegård. Se side 14-15 Kl. 07.30 Bekransning ved Kristiansand stadion. Se side 16 Kl. 08.15 Bekransning ved Oddernes kirke. Se side 16 Kl. 08.15 Bekransning Henrik Wergeland-statuen. Se side 16 Kl. 08.50 Tresse: Skoletoget stiller opp Kl. 09.00 17. maikomiteens leder, Vidar Lynnæs, ønsker velkommen. Grim Skolemusikkorps spiller, og alle synger ett vers av Ja, vi elsker. Dagens tale ved Eline Heidisdatter Lorentsen, Karl Johans Minne skole. Rabakoret synger. Korpset spiller opp, og alle synger Kongesangen. Premieutdeling for tegnekonkurransen blant skoleelevene. Vi avslutter med «Norge i rødt, hvitt og blått»; felles nummer med koret og alle korpsene, før Grim skolemusikkorps spiller til utmarsj. NB! Marsjrute som 2012, se kart! Kl. 10.30 Tresse: Konsert med Spillopus, Lady Klukk, Quantum Oellarus Op & Frem og Guttekoret Bondebrølet Kl. 11.00 Domkirken: Festgudstjeneste v/domprost Bjarne Sveinall Kl. 11.00 Bekransning av Camilla Collett. Se side 16 Kl. 11.30 Wergelandsparken: Russepresident Simon Gramvik taler Kl. 11.45 Blomsternedleggelse ved minnesmerke på Odderøya. Se side 17 Kl. 12.00 Kongesalutt fra saluttbatteriet Odderøya, underlagt Agder og Rogaland. HV distrikt 08. Saluttkommandør: Kaptein Jørn Kildedal Kl. 12.00 Bekransning av Kong Olav-statuen. Se side 17 Kl. 12.15 Wergelandsparken: Tale for Henrik Wergeland. Se side 16 Kl. 12.20 Småbarntoget, for barn under skolepliktig alder sammen med voksne. Oppstilling bak biblioteket i Gyldenløves gate. Marsjrute: Gyldenløves gate, Markensgate, Kongensgt., Festningsgata til Tresse. Grim skolemusikkorps spiller Kl. 12.30 Bekransing ved Sjøfartsmonumentet. Se side 17 Kl. 12.30 Oddernes kirke: Festkonsert. Halvor Aasen, fiolin, Ian Richards, orgel og allsang ledet av Turid Berglihn Kl. 12.30 Tresse: Konsert ved Antiokia Chorale. Dirigent: Aashild Rosland Andexler 6
Kl. 12.30 På trappen til Handelens hus: Konsert med Kristiansand Handelsstands Sangforening. Dirigent Johan Varen Ugland Kl. 12.45 Wergelandsparken: Bekransning av Jørgen Løvland, se side 17 Kl. 13.00 Tresse: Felleskristent sangmøte ved Sammen for byen. Ansgar Gosel Choir deltar. Appell: Elin Fagerbakke. Møteledelse: Erik Albert Kl. 13.00 Festningen: Allsang med Kristiansands Haandverker Sangforening. Dirigent Jan Helge Skaar Kl. 13.00 Fiskebrygga: Konsert ved Kristiansand Kammer- og operakor Dirigent: Lars Kristian Dedekam Håkestad Kl. 13.00 Kransnedleggelser ved Arkivet. Se side 17 Kl. 13.00 Bekransning av General Oscar Wergelands statue. Se side 18 Kl. 13.15 Ravnedalen: Konsert ved Café Generalen. Kristiansand Janitsjar, dirigent Harald Rødal Kl. 13.30 En hyllest til Christian Quart. Se side 18 Kl. 13.30 Bilkortesje. Starter fra Tresse. Følger samme rute som skoletoget, frem til Markensgate, hvor kortesjen fortsetter Markens gate helt ned og avslutter ved å svinge til høyre i Østre Strandgate Kl. 13.45 Kransnedleggelse ved Bernt Balchen-statuen. Se side 18 Kl. 14.00 Kilden: Festkonsert med Kristiansand Symfoni orkester Kl. 15.00 Nedre torg: Drilloppvisning ved Tveit Union Musikkorps Kl. 15.00 Tresse: Minikonsert med Blæsen Kl. 15.45 Folketoget stiller opp i Tresse Kl. 16.00 17. maikomiteens leder, Vidar Lynnæs, ønsker velkommen. Alle synger ett vers av Ja, vil elsker. Varaordfører Jørgen Kristiansen taler for dagen. Kristiansands Haandverker Sangforening deltar. Alle avslutter med Gud signe vårt dyre fedreland (ett vers); Kristiansand Janitsjar spiller. Marsjrute som 2012, se kart. Ved avslutning fortsetter kjøretøy rett frem i Kongens gate! Kl. 18.00 Frelsesarmeen: Nasjonalfest. Frelsens Hærs musikkorps, Aalborg, deltar sammen med Frelsesarmeens musikkorps, Kristiansand. Anne Gurine Oscarson taler Kl. 18.30 Frikirken: Festmøte. Servering i kafeen fra kl. 17.30 kl. 22.30 Tapto. Fra Øverst i Markens. Tveit Union Musikkorps. Fra Fylkeshuset i Tordenskjolds gate: Ynglingforeningens Musikkorps. Fyrverkeri skytes opp når Tapto har ankommet Tresse, ca. kl. 22.50. 17. mai fyrverkeriet er et samarbeid med Hennig-Olsen IS Kl. 23.00 Tresse: Grunnlovsdagen avsluttes med glade jazztoner fremført av Rabbersvigen Jazzforsamling. Leikarringen BUL har oppvisning på følgende steder: Straitunet kl. 10.45 Grimtunet kl. 11.30 Kløvertun kl. 12.15 Valhalla kl. 13.00 7
Marsjruter Skoletog Småbarnstog Bilkortesje Folketog Tapto 8
Oppstilling i skoletoget Kristiansand Politi Flaggborg v/grim skole Grim skolemusikkorps 17.mai komiteen Oppvekststyret Oppmerkede felt 1 Hellemyr skole / Hellemyr avd. Toppen 2 Kristiansand skolemusikkorps Tordenskjolds gate skole Solholmen skole 3 Mottaksskolen International skole Steinerskolen Kristiansand 4 Randesund skolemusikk 5 Strømme skole 6 Vardåsen skole 7 Dvergsnes skole 8 Karl Johans Minne skole 14 Ynglingeforeningens Musikkorps 15 Grim skole Havlimyra skole 17 Holte skole 18 Haumyrheia skole 19 Oddemarka skole 20 Spadser & Blæse Ensemble Lady Klukk; SpillOpus; Quantum Op & Frem 21 Noroff vgs Tangen vgs 22 Vågsbygd vgs 23 Kvadraturen vgs 24 Kristiansand katedralskole Gimle vgs 9 Oddernes skolemusikkorps 10 Presteheia skole 11 Wilds Minne skole 12 Fagerholt skole 13 Lovisenlund skole Bilkortesje Bilkortesjen starter ved Tresse kl. 13.30 Se flotte kjøretøy fra Agder Motorhistoriske Klubb, Agder El-bilforening, US Car Club Agder og Russen 9
Oppstilling i folketoget Foran scene: Kristiansand politi Flaggborg v/bul Kristiansand Janitsjar LSK Kjevik 17. Maikomiteen Formannskap / Bystyret Kristiansands Haandverker Sangforening Christianssand Artillerie Compagnie Veteraner fra internasjonal tjeneste Natteravnene Norsk Folkehjelp 1 1 Vågsbygd skolemusikkorps 2 IK Våg Allianseidrettslaget 3 FK Solbygg 2 4 KOK Kristiansand Orienteringsklubb 5 Sound of Happiness 6 Randesund IL 7 Sharons Dansestudio 3 8 Vågsbygd Karate Klubb 9 Kristiansand Handelsstands Sangforening 10 FK Donn 11 Hånes IF 4 12 Ynglingeforeningens Musikkorps 13 Kristiansands Turnforening 14 IK Gimletroll 15 Kristiansand Fekteklubb 5 16 Sammen for byens menigheter 17 Student KRIK 18 Kristiansand Pirates 19 Kristiansand Badmintonklubb 6 20 Søgne Musikkorps 21 KIF Friidrett 22 KIF Håndball 23 Ålefjær Høneklubb 7 24 Kristiansand Danseklubb 25 Kristiansand Svømmeallianse 26 Varodd Svømmeklubb 27 Vågsbygd Svømme- og livredningsklubb 8 28 Torridal Janitsjar 29 Oksa Muay Thai 30 Kristiansand Kajakklubb 31 Kristiansand Hundeklubb 32 Human-Etisk Forbund 33 Amnesty International Kristiansand 9 34 Tinnheia og Grim Karate Skole 35 Kristiansand Blå Kors speidergruppe 36 Kristiansand Avholdslag 37 Kristiansand Røde Kors 10 38 Tveit Union Musikkorps 39 Oddersjaa SSK 40 IK Start 41 Kristiansand Kampsport Klubb 11 42 Kristiansand Gladiators 43 Kristiansand Ishockeyklubb 44 Kristiansands Cykleklubb 12 45 Unique Danseklubb 46 Vigør FK 47 Bragdøya Kystlag 48 ESN Agder 13 49 Rosegården Teaterhus 50 Vågsbygd FSK 51 Kristiansand Karate Club 14 52 Spadser & Blæse Ensemblet 53 Spillopus 54 Lady Klukk 55 Quantum Oellarus Op & Frem 56 Guttekoret Bondebrølet 15 57 Etteranmeldte lag og foreninger 16 58 Russen 10
DYREPARKEN PRESENTERER ET HERLI 17. MAI-TILBUD: Kjøp billett til Herli Land-forestillingen på dyreparken.no og få 50% rabatt på inngang til Badelandet på forestillingsdagen. Bruk kode: 170513. Tilbudet er gyldig til 21. mai.
Tegning av Arian Mortensen, 4. klassetrinn, Tordenskjoldsgate skole 12
Tegning av Adriana Mortensen, 7. klassetrinn, Tordenskjoldsgate skole Tegning av Alexandra Engervik, 3. klassetrinn, Tordenskjoldsgate skole 13
Bekransninger Kristiansand kirkegård En samlet høytidelighet som begynner kl. 07.30 og avsluttes ca. kl. 08.10. Taler og kransnedleggelser ved følgende fire gravsteder/minnestøtter. Deretter fortsetter prosesjonen til følgende minnesmerker: 1. Minnesmerket over Eidsvollmennene Avduket ved 100 års jubileet i 1914, reist av Kristiansand Kommune. Firma Erik O. Gude har utformet steinen som er påført følgende 6 navn: D. Hegermann, O. C. Mørch, H. F. A. Sibbern, P. Johnsen, C. Bendeke og H. Ely. Kl 07.30 Kristiansands Haandverker Sangforening, dirigent Jan Helge Skaar, åpner med Ja vi elsker. Tale og kransnedleggelse ved Peter S. Gitmark. Kristiansand Janitsjar, dirigent Harald Rødal, spiller Kongesangen. Koret avslutter med Gud Signe Norigs Land. 2. Minnesmerket over falne fra Kristiansand 1940-1945 Laget av billedhuggeren Kjell Rasmussen etter tegning av daværende byarkitekt Alv Erikstad. Kristiansand kommune reiste merket i 1951 til minne om de 120 falne fra Kristiansand. Navnene er innpreget på plate levert av William Nordbys Metallstøperi, Kristiansand. Kl 07.40 Tale og kransnedleggelse ved Tore Birketvedt. Korpset avslutter med Gud Signe vårt dyre fedreland. 14
3. Sovjetiske og britiske krigsgraver Minnelunden gjelder allierte som falt i vårt distrikt under 2. verdenskrig. Gravene på stedet ble bekranset allerede fra 17. mai 1945, men steinene er reist senere med bistand fra de aktuelle lands ambassader. Kl 07.50 Tale og kransnedleggelse ved Jan Larsen, Norske Reserveoffiserers Forbund avd Kristiansand. Korpset avslutter med Jeg vil verge mitt land. 4. Minnesmerket over falne fra Odderøya Avduket 29. oktober 1941. Merket er forarbeidet av billedhugger Ingemund Berulvson og gjelder de 8 menn som falt under kampene 9. april 1940. Odderøyas kommandant i 1940 tok initiativ til en innsamling av midler for å finansiere minnesmerket. Kl 08.00 Tale og kransnedleggelse Kyrre Jordbakke, Skyteregel 3. Trompetsignalet Bønn. Kristiansand Janitsjar avslutter med Gud Signe vårt dyre fedreland. 3 4 2 1 15
Øvrige minnesmerker som bekranses: Kristiansand Stadion Målet er nåd Byens idrettsorganisasjoner var enige om å hedre de personer som ved idrettsstreiken eller på annen måte hadde bidratt til landets frigjøring med et minnesmerke. Ingen navn er nevnt på sokkelen. Diskoskasteren og skulptøren Ingemund Berulvsen fikk i oppdraget å lage minnesmerket. Kl 07.30: Tale og kransnedleggelse ved Terje Næss. Per Juell Larsen, IK Start, deklamerer. Trompetsolo ved Jens Forus. Oddernes kirke Minnesmerket er reist av Oddernes kommune i 1949. Laget av billedhuggeren Ingemund Berulvson. Det er påført 14 navn og følgende innskrift: Reist til minne for de fra Oddernes som ofret livet i Norges frihetskamp 1940 1945. Kl 08.15: Tale og kransnedleggelse ved Stein Christian Salvesen LSK deltar med æresvakter. Oddernes skolemusikkorps spiller. Henrik Wergeland-statuen i parken Gave fra Kristiansand kommune 1908. Skulptur av Gustav Vigeland. Kl 08.15 Tale og kransnedleggelse ved Sondre Elstad, Gymnasiesamfunnet Idun. Kl 12.15: Tale ved Maj-Britt Holljen Thon, Wergelandselskapet Camilla Collett-statuen ved Tresse Skulptur av Ingemund Berulvson reist i 1964 av Kristiansand og Omegn kvinneråd. Minnesmerket er reist til minne om forfatterinnen som ble født i Kristiansand og hennes etterfølgende kvinners likestillingskamp. Kl 11.00: Tale og kransnedleggelse ved Ragna Marie Henden, fylkesleder Stemmerettsjubileet 2013 16
Minnesmerket på toppen av Odderøya Minnesmerket med navnene på de 8 av besetningen på festningen som falt 9. april 1940, ble reist ved flaggstangen på paradeplassen kort tid etter krigen. I 2007 ble minnesteinen flyttet til toppen av Odderøya hvor den har fått en sentral plassering der haubitsbatteriet med festningens tyngste kanoner i sin tid var plassert. Kl 12.45 Blomsternedleggelse og tale ved Ove Sten Olsen fra Kristiansand Orlogsforening. Parkeringsplass for seremoniens varighet like under toppen. Kong Olav-statuen ved Europakaia Avduket 21.09 1997. Statuen er laget av Anne Berit Nedland. Kong Olav regjerte fra 1957-1991. Kl 12.00: Tale og kransnedleggelse ved Jannike Arnesen. Grim skolemusikkorps spiller. Jørgen Løvlands byste i Wergelandsparken Minnesmerke over landets første utenriksminister ved unionsoppløsningen i 1905. Kl 12.45: Tale og kransnedleggelse ved Sylfest Lomheim fra Mållaget i Kristiansand Sjøfartsmonumentet «16 hav og 64 skip» markerer Kristiansands stolte sjøfartshistorie. Det har form som et fyrtårn, er dekorert med 64 fartøyer tilknyttet Kristiansand. I fyrlykten er det bilder av 16 hav som peker i hver sin himmelretning. Minnesmerket, som er utformet av Thomas Nordstrøm og Annika Oskarsson, ble avduket 21. september 2012. Monumentet er en gave fra Christianssands Sjømandsforening, i anledning foreningens 150 års jubileum. Kl 12.30: Tale og kransnedleggelse av ved Bjørn Stallemo, Christianssands Sjømandsforening. Christianssands Sjømandsforenings Shantykor deltar. Major Laudal-bysten og minnebautaen ved Arkivet Major Laudal og fem av hans nærmeste ble henrettet av tyskerne på Trandum tirsdag 9.mai 1944. Allerede i 1946 reiste Kristiansand kommune denne bysten av offiseren og motstandsspion. Laget av Ingemund Berulvson. Kl 13.00: Tale og kransnedleggelse ved Trond Henry Blattmann. Voie Brass spiller. 17
General Oscar Wergeland-statuen i Ravnedalen Statuen ble laget av Gustav Lærum og reist i 1917 av Christiansand Byselskab. Kl 13.00: Tale og kransnedleggelse ved Guri Paulsen, Christianssand Byselskab. Musikk ved Espen Egeland Kl. 13.15: Konsert ved Cafè Generalen i Ravnedalen. Kristiansand Janitsjar, dirigent Harald Rødal. Christian Quart-statuen Statuen av byens grunnlegger, Kong Christian IV, ble avduket i 1981 og ble bekranset første gang 17. mai året etter. Laget av billedhuggeren Arne Vinje Gunnerud. Kl 13.30: Hans Otto Lund taler og legger blomster. Arrangør: Ordo Christiani Quarti. Felles sang «Mot Norges Kyst» og «Kong Christian sto ved højen mast». Frelsens Hærs musikkorps, Aalborg, deltar sammen med Frelsesarmeens musikkorps, Kristiansand. Bernt Balchen-statuen ved Tresse Laget av Aslaug Moi Frøysnes og reist i 1999. En gave fra Bernt Balchen Lodge. Kl 13.45 Tale og kransnedleggelse av Bernt Balchen Lodge ved Bernt Liland. Kristiansand Handelsstands Sangforening deltar. 18
Festkonsert i Kilden Konsertsalen 17. mai 2013 kl 14.00 Kristiansand Symfoniorkester Kilden Sølvstrupene Dirigent: Rolf Gupta Solist: Rut Marie Bang (klaver) Konferansier: Hans Christian Vadseth Program og øvrige solister: se kilden.com. Åpningstider 17. mai: Kafé Kast Loss 11-17 Billettkontor 11-14 Øvrige dager: Mandag 11-16 tirsdag-fredag 11-19 lørdag 11-15 søndag 12-15 e-mail: billett@kilden.com tel: 90 58 11 11 kilden.com KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS KILDEN.COM
Gud signe vårt dyre fedreland Tekst: Elias Blix Melodi: C. Weyse Gud signe vårt dyre fedreland og lat det som hagen bløma! Lat lysa din fred frå fjell til strand og vetter for vårsol røma! Lat folket som brøder saman bu, som kristne det kan seg søma! No er det i Noreg atter dag med vårsol og song i skogen. Om sædet enn gror på ymist lag, det brydder då etter plogen. Så signe då Gud det gode såd, til groren ein gong er mogen! Vi ere en nasjon vi med Tekst: Henrik Wergeland Melodi: Andrè Grètry Vi ere en nasjon vi med, Vi små en alen lange, Et fedreland vi frydes ved, Og vi, vi ere mange. Vårt hjerte vet, vårt øye ser Hvor godt og vakkert Norge er, Vår tunge kan en sang blant flere Av Norges æres-sange. Kongesangen Tekst: T. Nikolai Fogtman Melodi: Jean Baptist Gud, sign vår konge god! Sign ham med kraft og mot, Sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, Knytt med din sterke hånd, Hellige troskapsbånd Om folk og drott. Ja, vi elsker Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson Melodi: Rikard Nordraak. Ja, vi elsker dette landet, Som det stiger frem, Furet, værbitt over vannet, Med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker, På vår far og mor, Og den saganatt som senker, Drømme på vår jord. Og den saganatt som senker, Senker drømme på vår jord. Norske mann i hus og hytte, Takk din store Gud! Landet ville han beskytte, Skjønt det mørkt så ut. Alt hva fedrene har kjempet, Mødrene har grett, Har den herre stille lempet, Så vi vant vår rett, Har den herre stille lempet, Så vi vant, vi vant vår rett. Kristiansand sangen Tekst og melodi: Adolf Hansen Mod Norges kyst i lengst hensvundne dage en prægtig flaade stevned frem, og høit fra masten vaied kongeflaget om bord var: Fjerde Kristian. Han steg i land ved Otra-elvens leie og skuet vidt omkring ved strand, og raabte: Her blir by paa strand, og den skal hede Kristiansand!. Naar Skagerak mod Norges stolte fjelde, sig bryder skumhvid ind mod land, naar fra sydost med storm i al sin vælde paa dekket kalder alle mand, da plutselig fra Oksefyret straaler et venligt lys paa skibets vei og fører det til Vesterhavn ved Sørlandsperlen Kristiansand. 20
Norge i rødt, hvitt og blått Tekst: Finn Bø Melodi: Lars Erik Larsson Hvor hen du går i li og fjell, en vinterdag, en sommerkveld, ved fjord og fossevell. Fra eng og mo med furutrær, fra havets bryn med fiskevær og til de hvite skjær. Møter du landet i trefarget drakt, svøpt i et gjenskinn av flaggets fargeprakt. Se, en hvitstammet bjørk oppi heien, rammer stripen av blåklokker inn. Mot den rødmalte stuen ved veien, det er flagget som vaier i vind. Ja, så hvit som det hvite er sneen, og det røde har kveldsolen fått. Og det blå har sin farge fra breen, det er Norge i rødt, hvitt og blått En vårdag i en solskinnsstund på benken i Studenterlund der sitter han og hun, to unge, nyutsprungne russ, to ganske nylig tente bluss i tyve grader pluss. Hun er som en gryende forsommerdag Som farves av gjenskinnet fra det norske flagg. Ja, så hvit som det hvite er kjolen og så rødt som det rø hennes kinn, hennes øyne er blå som fiolen, hun er flagget som vaier i vind. Han har freidig og hvitlugget panne og en lue i rødt har han fått. Med en lyseblå tiltro til landet Står vår ungdom i rødt, hvitt og blått. De kjempet både hun og han! Nå lyser sei rens baunebrann utover Norges land. Mot him len stiger flagg ved flagg Som tusen gledesbål i dag For alle vunne slag. Det knitrer som før over hytte og slott et flammende merke i rødt og hvitt og blått. Naar vi fra Dueknippens høie tinde, lar blikket skue rundt omkring. Oh, hvilket sceneri saa skjønt vi finde med hav og øer rundt omkring. Og Ravnedalen byens skjønne perle, en skovidyl, et eventyr, fremtryllet udav Wergeland, den findes blot ved Kristiansand. Paa Vesterveien helst ved aftentide, vi tar en tur naar sol gaar ned, og maanens straaler skjelmsk bag skyer smiler og al naturen aander fred, da ifra Baneheiens dunkle skog lyder trost og solsorts sang, nei, intet sted vi finne kan, saa skjøn som du, vort Kristiansand! Som en regnbuens tegn under skyen skal det evig i fremtiden stå. Se det glitrer igjen over byen I det røde og hvite og blå! La det runge fra gaten og torget Over landet som nordmenn har fått: Du er vårt du er vårt gamle Norge! Vi vil kle deg i rødt hvitt og blått Saa stig da frem i velstand og i lykke, vor kjære, gamle fødeby, med sydens farvepragt vi ei vil bytte, med taarn og kupler høit mod sky. Her leged vi de skjønne barndomsdage, og de glade ungdomsaar, vi ønsker alle, kvinde og mand: Maa Gud velsigne Kristiansand. 21
Program for bydelene DVERGSNES SKOLE 08.00 Flaggheising 13.30 Velkommen Randesund skolemusikk spiller Ja vi elsker, etterfulgt av to marsjer. Tale for dagen ved elev Underholdning 14.00 15.30 Aktiviteter og leker for hele familien. NB! Barnetoget utgår! FAGERHOLT SKOLE 08.40 Oppstilling til skoletoget i Tresse. Husk flagg og blomsterbukett i toget! 11.30 Velkommen til Fagerholt Skole. 12.00 Tale for dagen v/julie Koppang-Grønn, 7. klassetrinn. Loddsalg, fiskedam, kafeteria, leker m.m. 12.30 Oddernes Skolemusikk spiller. 14.00 Avslutning. Vi håper alle tar med seg stort og smått og tilbringer en del av dagen på skolen. Dersom været tillater det, blir det satt ut noen stoler og bord. Ta gjerne med egen stol. Tips: Vi oppfordrer de som bor nærmest til å la bilen stå hjemme! Hjertelig velkommen. Flekkerøy Skole 08.00 Flaggheising. 09.10 Skolekorpset marsjerer fra Kjære og Veterankorpset marsjerer fra Skjærgårdsheimen. 09.30 Åpning av feiring ved Flekkerøy kirke. Velkomst ved 17. mai komiteen. Kransenedleggelse ved bautaen v/aslak Brekke. Fellessang: Gud signe vårt dyre fedreland. Andakt v/elin Fagerbakke. Sang av FløyBaGos. 10.00 Oppstilling av 17. mai-toget. 10.15 Toget starter mellom Bedehuset og kirka og går inn Vragesløyfen, og kommer ut ved Eldresenteret. Fortsetter videre ut Østerøya til Idrettsplassen. Is til barna. 11.30 Velkomst ved 17. mai komiteen. Søndagsskolekoret synger. Barnas tale v/johan Fiskå og Julie Elefsen. Fellessang: Ja vi elsker. Tale for dagen v/paul Richardsen. Fellessang: Kongesangen. Serveringen åpner. Salg av fiskesuppe, lapskaus, pølser og brus inne i hallen. Brus, is, popcorn og sukkerspinn utenfor hallen. Kaker og kaffe i kantina. 12.00 Leker og aktiviteter for store og små på Color Line-banen. 12.30 Konsert v/flekkerøy Skolekorps 13.00 Underholdning fra scenen inne i hallen med lokale artister. Trekning av mai-kalenderen. Utdeling av Flekkerøyprisen. 14.00 Arrangementet avsluttes. HELLEMYR SKOLE 12.30 Arrangementet starter. Underholdning, lykkehjul, ballkast, lotteri, leker for barna m.m. Salg av kaffe, kaker, pølser, is og brus. 13.15 Oppstilling og avgang barnetoget rundt Hellemyrtoppen. Grim skolemusikkorps deltar. Gratis is til alle barn som deltar i toget. Etter toget blir det tale for dagen. Underholdning og fortsettelse på aktivitetene. Trekning i hovedlotteriet. 14.30 Arrangementet avsluttes. Ta med stol. Husk vekslepenger! 22
HÅNES SKOLE 08.00 Flaggheising på Hånes skole 08.50 Skoletoget stiller opp på Solløkka. 09.00 17. mai appell v/elever fra Hånes skole. Vi synger Norge i rødt, hvitt og blått. 09.15 Avmarsj 17. mai tog; fra Solløkka, videre veien under Brattbakken, forbi Vigvoll skole, opp Jordbærveien og Hånesveien til Hånes skole. 09.45 Ankomst Hånes skole. Vi synger Ja, vi elsker, tre vers Tale ved elever, Vigvoll ungdomsskole Vi synger Fedrelandssalmen Tale for dagen Kåring av Beste klasse og Beste barnehage i skoletoget. Jury fra FAU 10.30 Åpning av kafeteria, aktiviteter, lotteri og ballongsalg på Hånes skole samt utdeling/trekning av gevinster på lotteri. 13.30 Takk for laget. Kafeteria, aktiviteter, lotteri og ballongsalg avsluttes. Justvik skole 08.00 Flaggheising. 09.00 Salgsbodene åpner. 09.30 Fiskedam og leker for barna åpnes 11.00 Oppstilling av toget. 11.15 Oddernes skolemusikkorps spiller to vers av Norge i rødt, hvitt og blått mens vi står oppstilt. 11.30 Avmarsj fra skoleplassen. 11.55 Innmarsj på håndballhallen. Synger to vers av Ja, vi elsker mens vi står oppstilt. 12.05 Tale for dagen. 12.20 Underholdning v/4. klassetrinn. 13.00 Loddtrekning. 14.00 Arrangementet avsluttes. KARL JOHANS MINNE SKOLE Fra kl. 12.00 til kl. 14.30 Familiearrangement på skolen. Leker for barna, underholdning og lotteri. Salg av pølser, brus, sukkerspinn, kaker og kaffe. KARUSS SKOLE Karuss skole inviterer elever med familie, naboer og venner til 17. mai feiring på Karuss skole fra kl 11:00 13:00. Det blir underholdning, loddsalg og forskjellige aktiviteter for barna, samt salg av pølser, is, brus, kaffe og kaker. Ved dårlig vær blir aktivitetene flyttet innendørs (Karusshallen) KRINGSJÅ SKOLE 11:00 Gudstjeneste i Randesund kirke. 11:30 Oppstilling av skoletog utenfor kirken. 11:45 Tale ved bautaen. 12:00 Avmarsj fra Randesund kirke til Kringsjå skole. 13.00 Forskjellige underholdningsbidrag Kringsjå skole. Salgsboder, kafeteria og forskjellige aktiviteter. 15:00 Arrangementet avsluttes KROSSEN SKOLE Det blir et hyggelig familiearrangement på skolen Kl. 11.30 til 14.00. Det blir litt underholdning, loddsalg på fine gevinster, leker for barna og kiosk med salg av kaffe, brus, kaker og pølser. Dersom det er fint vær blir arrangementet ute hvis regn eller utrygt vær blir det inne i gymsalen/hallen. Arr.: Foresatte på 3. og 6. trinn Obs! Se opp for Harley-gutta! Ta gjerne med campingstoler og kom. 23