TILBEHØR MED UBEGRENSET FLEKSIBILITET FOR GETINGE 46-SERIEN VASKEDEKONTAMINATORER Always Alltid med with deg you
2 Lasteutstyr Kombiner etter eget ønske Endre når du trenger det Instrumentsett og kurver kommer i forskjellige størrelser og konfigurasjoner. I stedet for at du må streve med å tilpasse vaskedekontaminator til varierende lastbehov, tilbyr Getinges utvalg av lasteutstyr fleksibilitet uten kompromisser. Hyller og vaskearmer er uttakbare uten bruk av verktøy, slik at kurver med forskjellig høyde og maksimal last kan brukes. Integrerte lumenkontaktpunkter gjør det mulig å prosessere blandede sett med minimale kanyleinstrumenter i standard-instrumentvognen. Spar plass og penger med færre vaskevogner. Systemets fleksibilitet betyr at det kreves færre vogner, noe som sparer penger og plass for institusjonen. Muligheten til å kombinere forskjellige typer instrumenter gjør det enklere å holde instrumentsettene sammen, og gjør vaskedekontaminator maksimalt effektiv. Forskjellige moduler kompletterer enkelt de eksisterende vognene med ekstra funksjonalitet. Det store utvalget av tilgjengelige moduler sikrer at lasteutstyret kan tilpasses når det kreves endring på avdelingen. Fullstendig fleksibel Vaskevognene kan tilpasses til alle situasjoner. Små instrumenter og store skåler kan for eksempel enkelt lastes i samme vogn.
Hygienisk Alt utstyr er omhyggelig utformet for at det skal være enkelt å holde rent, både utvendig og innvendig. Ingen verktøy kreves Dokkingene er lette å lukke med faste glideplater. Det kreves ikke noe verktøy for å fjerne eller skifte vaskearmer. Egendefinert konfigurasjon MIS-modulene leveres i forskjellige versjoner, og kan plasseres på alle nivåer. Bare tilpass antallet tilkoplinger for å dekke behovet.
4 Lasteutstyr Hvilke MIS-moduler passer best til dine behov? Getinge MIS-tilbehør er basert på en åpen plattform slik at du kan dekke dine behov i dag, og enkelt tilpasse dem i fremtiden. Den åpne plattformkonstruksjonen er basert på fire forskjellige moduler, 10, 20, 30 eller 36 porter for tilkoplingsslanger. Disse kan konfigureres med forskjellige tilkoplingsadaptere for å sirkulere rense- og skylleløsninger gjennom innsiden av lumens for grundig rengjøring. Støtte for Luer-låser, holderør, silikonslanger, nåleinjektorer og instrumenter gir maksimal fleksibilitet i antallet tilkoplinger som brukes i vaskevognen. Et system med fire basismoduler I-MODUL 10 rørporter for tilkoplingsadaptere L-MODUL 20 rørporter for tilkoplingsadaptere U-MODUL 30 rørporter for tilkoplingsadaptere SENTERMODUL 36 rørporter for tilkoplingsadaptere
Lasteutstyr 5 BASISVOGNER FOR INSTRUMENTVASK Basisvognene for instrumentvask er tilgjengelige som øvre og nedre versjon, og fungerer uavhengig av hverandre for enkel lasting og lossing. Nedre basisvogn Artikkelnr. 503305400 Den nedre basisvognen passer i alle modeller i 46-serien, og brukes hovedsakelig til større laster som skålstativer eller OR-sko. Vaskedekontaminatormodell: Getinge 46-serien Kapasitet 2 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 2 DIN 1/1 (480 x 250 x 50 mm Maksimal tilgjengelig hylleplass for lasting: 592 x 515 mm Fri lastehøyde til sprøytearm, 46-serien: 310 mm Fri lastehøyde uten sprøytearm 46-4, 46-4T: 570 mm Fri lastehøyde uten sprøytearm 46-5, 46-5T: 640 mm Enkel dør Åpning på begge sider Øvre basisvogn Artikkelnr. 499183100 Enkel dør Artikkelnr. 499399300 Åpning på begge sider Den øvre basisvognen er ment for kortere gjenstander som små skåler eller instrument kurver. Den kan beveges uavhengig av den nedre vognen, og kan felles ut fra vaskedekontaminator for å gjøre det lettere å laste den. Krever styreskinner og en ekstra sprøytearm. Vaskedekontaminatormodell: Getinge 46-serien Kapasitet 2 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 2 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri lastehøyde 46-3, 46-4, 46-4T: 180 mm Fri lastehøyde 46-5, 46-5T: 250 mm Maksimal tilgjengelig hylleplass for lasting: 592 x 512 mm
6 Lasteutstyr Vogner for instrumentvask Vaskevognene er tilgjengelige i forskjellige versjoner for maksimal fleksibilitet og allsidighet. Integrerte vaskearmer montert under hver hylle fungerer sammen med sprøytearmene som er montert i toppen og bunnen av kammeret. Dette systemet forsyner rense- og skylleløsninger under trykk til instrumentene fra både over- og undersiden for maksimal rengjøringseffekt og effektivitet. Hver øvre hylle og den roterende sprøytearmen rett under kan fjernes for å øke lasteplassen ved behov. Vaskevogn med 3 nivåer Artikkelnr. 503267000 Denne vaskevognen har tre hyller for lasting (to uttakbare hyller og vaskearmer). Vaskedekontaminatormodell: Getinge 46-3, -4, -5 Getinge WD46-4, -5 Turbo Kapasitet 6 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 6 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri lastehøyde fra hylle til sprøytearm: 140 mm Maksimal tilgjengelig hylleplass for lasting: 592 x 488 mm Vaskevogn med 4 nivåer Artikkelnr. 503224000 Denne vaskevognen har fire hyller for lasting (tre uttakbare hyller og vaskearmer). Vaskedekontaminatormodell: Getinge 46-3, -4, -5 Getinge WD46-4, -5 Turbo Kapasitet 8 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 8 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri lastehøyde fra hylle til sprøytearm: 89 mm Maksimal tilgjengelig hylleplass for lasting: 592 x 488 mm
Lasteutstyr 7 Vaskevogn med 4 nivåer Artikkelnr. 503284900 Denne vaskevognen er spesielt designet for å dra nytte av det høyere kammeret i 46-5-serien, og har fire hyller for lasting av større gods (tre uttakbare hyller og vaskearmer). Vaskedekontaminatormodell: Getinge 46-5 Getinge WD46-5 Turbo Kapasitet 8 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 8 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri lastehøyde fra hylle til sprøytearm: 104 mm Maksimal tilgjengelig hylleplass for lasting: 592 x 488 mm Vaskevogn med 5 nivåer Artikkelnr. 503284100 Denne vaskevognen er konstruert for å gi maksimal produktivitet ved prosessering av standard instrumentkurver med 5 hyller for lasting (fire uttakbare hyller og vaskearmer). Vaskedekontaminatormodell: Getinge 46-5 Getinge WD46-5 Turbo Kapasitet 10 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 10 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri lastehøyde fra hylle til sprøytearm: 72 mm Maksimal tilgjengelig hylleplass for lasting: 592 x 488 mm Manifoldkoplinger Artikkelnr. 502147700 Luer-hann Artikkelnr. 503300000 Slangenippel Manifoldene på alle instrumentvaskevogner er klargjort for 6 luer-låser eller 6 slangenippelkoplinger. Disse tilkoplingene brukes til å rengjøre og desinfisere mindre antall rørinstrumenter på en vanlig vaskevogn uten bruk av MIS-modul.
8 Lasteutstyr mis-moduler Systemet består av MIS-moduler i forskjellige fasonger, som du kan velge for å konfigurere lasteutstyret. Det finnes fire modulfasonger: I-moduler, L-moduler, U-moduler og sentermoduler. Denne delen inneholder en liste over artiklene som kreves for hver type konfigurasjon. Hver vaskevogn kan utstyres med én eller to moduler som plasseres på forskjellige nivåer. Vi anbefaler å bruke en sprøytearm under hver hylle. I-MODUL I-modul, MIS I-modul, luer Antall Artikkel KONFIGURASJONSALTERNATIVER 1 tilkoplingsrør Velg tilkoplingsrør etter at vaskevogn er valgt. 2 MIS-moduler MIS-rør 5 koplinger (foran eller bak) Luer-rør 5 koplinger tomt rør 5 koplinger L-MODUL L-modul, MIS L-modul, instrumentstøtte L-modul, luer Antall Artikkel KONFIGURASJONSALTERNATIVER 1 tilkoplingsrør Velg tilkoplingsrør etter at vaskevogn er valgt. 2 MIS-moduler MIS-rør 5 koplinger (foran eller bak) Luer-rør 5 koplinger Tomt rør 5 koplinger 1 MIS-modul MIS-rør 10 koplinger (foran eller bak) Instrumentstøtte 10 koplinger Luer-rør 10 koplinger tomt rør 10 koplinger
Lasteutstyr 9 U-modul U-modul, MIs u-modul, instrumentstøtte U-modul, luer Antall Artikkel KONFIGURASJONSALTERNATIVER 1 tilkoplingsrør Velg tilkoplingsrør etter at vaskevogn er valgt. 2 MIS-moduler MIS-rør 5 koplinger (foran eller bak) Luer-rør 5 koplinger Tomt rør 5 koplinger 1 MIS-modul MIS-rør 10 koplinger (foran eller bak) Instrumentstøtte 10 koplinger Luer-rør 10 koplinger tomt rør 10 koplinger Sentermodul Sentermodul Sentermodulen er en frittstående modul med plass til to DIN 1/1-kurver som plasseres på hver sin side. Modulen er utstyrt med 14 lange instrumentholdertrakter med silikonlokk (innvendig diameter 25 mm), 4 innsprøytingsrør med lukket topp (utvendig diameter 4 mm), 2 innsprøytingsrør med åpen topp (utvendig diameter 4 mm), 16 fleksible silikondyser, 10 silikonslanger med nipler og 4 silikonslanger med hann-luer-koplinger. Finfilter medfølger som standard. Artikkelnr. 503292500
10 Lasteutstyr MIS MODULER - KOMPLETTERINGSADAPTERE 9 2 1 7 4 3 10 Tilkopplingsrør 15 6 5 8 13 12 14 11 Ref. navn artikkelnr. 1 Luer hunn 502147800 2 Luer hann 502147700 3 Innsprøytingsrør Ø 4 mm, lukket topp 499892600 4 Innsprøytingsrør Ø 4 mm, åpen topp 499328101 5 Kort trakt med lokk 503346400 6 Finfilter 503390200 7 Plugg 499589500 8 Tynn lumentrakt 503299200 9 Luer-dyse hann 501399501 10 Holder for 4 silikonslange 503298701 11 Klips med silikonmatte 503158000 12 Silikonslange med nippel 500764400 13 Silikonslange med luer-dyse hunn 503346300 14 Lang instrumentholdertrakt med lokk 503346200 15 Tilkopplingsrør: Vaskevogn med 3 nivåer 503306300 Vaskevogn med 4 nivåer 503306500 Vaskevogn med 4 nivåer (46-5) 503306700 Vaskevogn med 5 nivåer 503154500 Artikkelnr. Beskrivelse 503350600 Luer-rør: 8 hann-luer, 2 hunn-luer og 3 silikonslanger 503350700 MIS-rør: 5 lang holdertrakt med lokk (ø 25 mm), 1 holder for silikonslanger, 2 innsprøytingsrør med åpen topp og 2 innsprøytingsrør med lukket topp (ø 4 mm) 503350800 MIS-rørinstrumentstøtte: 10 korte holdertrakter med lokk (ø 25 mm) og instrumentstøtte
Lasteutstyr 11 eksempel på konfigurasjoner Uansett hvor store eller små mengder rørinstrumenter du skal behandle MIS-vaskevognen kan enkelt konfigureres perfekt til dine behov. Liten For begrenset mengde av rørinstrumenter anbefaler vi en I-modul. Dette kan være velegnet i en lokal steriliseringsavdeling eller en medisinsk klinikk. Middels For middels mengde av rørinstrumenter anbefaler vi en L-, U- eller sentermodul. Dette kan være velegnet for mindre, sentrale steriliseringsavdelinger. Stor Der mengden av rørinstrumenter er høy, anbefaler vi en U-modul i kombinasjon med en L- eller sentermodul. Dette kan være velegnet for mellomstore til større, sentrale steriliseringsavdelinger. Andre kombinasjoner av konfigurerte moduler eller endringer av adaptere må testes på stedet for å kontrollere at reprosesseringen blir vellykket.
KOMPLETTE LØSNINGER FOR INFEKSJONSKONTROLL Getinge er verdens ledende leverandør av løsninger for effektiv rengjøring, desinfisering og sterilisering innen helsesektoren og farmasøytisk industri. Vårt mål er å hjelpe våre kunder å gi bedre pleie med lavere kostnader. Vi gjør dette ved å tilby gjennomtenkte og tilpassede løsninger. Dette betyr at vi er med kunden hele veien fra arkitektonisk planlegging og utdanning til sporbarhet og support med komplette løsninger, langsiktig engasjement og global tilstedeværelse. Getinge Always with you. 2250 NO 2011.09 Göteborgstryckeriet Vi forbeholder oss retten til å foreta konstruksjonsendringer. Getinge Norge AS Ryenstubben 2 0679 Oslo NORGE Telefon: +47 23 03 52 00 Telefax: +47 23 03 52 01 www.getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. GETINGE leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer og intensivavdelinger.