Hold frukt og grønnsaker frisk dobbelt så lenge.

Hold frukt og grønnsaker frisk dobbelt så lenge. Siemens nye innbyggingsskap med hydrofresh. * siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn.

Ifølge undersøkelser gjennomført av EU-kommisjonen kommer matsvinnet fra husholdninger, stormarkeder og restauranter opp i hele 50% og mange ganger helt unødvendig.* Dette er det noe som legges merke til over hele den vestlige verden, og det med all rett. Det er ikke bare et stort sløseri med energi i tilvirkning og transport, det innebærer også unødige kostnader i privatøkonomien. Med Siemens nye kjøl/frys for integrering holdes maten frisk dobbelt så lenge** takket være smart oppbevaring som hydrofresh. Dessuten har de energiklasse A++. Foruten smart oppbevaring og lavt energiforbruk, er de nye kjøl/fryseskapene for integrering utstyrt med en rekke smarte funksjoner og finesser som du kan lese mer om i denne brosjyren. Siemens. Fremtiden flytter inn. Kalde fakta: Siemens nye kjøl/frys for integrering holder frukt og grønnsaker friske dobbelt så lenge. Landschaftsbild aus Keyvisual verwenden * Kilde: http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/bio_foodwaste_report.pdf ** Kilde: CNTA Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety). hydrofresh-skuffen sammenlignet med en tradisjonell Siemens grønnsakskuff. 2 3

Iskalde trender som angår energiforbruket ditt. Spar energi der den anvendes som mest - i hjemmet. Bra kjøl/frys for integrering som holder maten fersk og frisk så lenge som mulig og som holder strømmåleren i sjakk. Kjøl/frys anvendes jo døgnet rundt. Derfor svarer de for opptil 21% av husholdningens energibruk. Det er ikke bare en belastning på miljøet, men også for privatøkonomien. Derfor lønner det seg spesielt å investere i nye energieffektive hvitevarer. Våre mest energieffektive kjøl/frysere finner du i vårt eco PLUS-sortiment. De er til og med premium hva gjelder prestasjon, design og andre innovasjoner som høyeffektiv isolering og nye, energieffektive kompressorer. Siden 1996 har Siemens senket det gjennomsnittlige energiforbruket i våre kjøleskap og frysere med opptil 73%. Prisutviklingen for hjemmets strømforbruk i 2011. I 2000 kostet 1 kwh 26.1 øre i gjennomsnitt inkl. alle avgifter i Norge. I 2011 hadde 1 kwh steget til 87.6 øre/kwh - det er en økning på 61.5 øre/kwh. 2011 var et rekordhøyt år, første halvdel av 2012 er betydelig lavere. Energieffektiv kjøl/frys for integrering med flere pluss i margen: A++ Alle kjøl/frys for integrering tilhører energieffektivitetsklasse A++. Det innebærer at du sparer utrolige 25% av energiforbruket sammenlignet med et skap i energieffektivitetsklasse A+. Den avgjørende forskjellen er kombinasjonen av en spesiell kjølekretsteknikk med to separate kjølekretser for henholdsvis kjøl og frys. Dessuten bidrar forbedret isolering og ekstra effektiv kompressorsteknikk til resultatet. A ++ Energy Symbolet for energieffektivitet: eco PLUS fra Siemens Siemens mest energieffektive produkter finner du i eco PLUS-sortimentet. På den måten kan du enklere finne de mest energieffektive hvitevarene og velge rett for både miljøet og lommeboken. 4 5

Høst grønnsaker og frukt direkte fra kjøleskapet. Ser til at frukt og grønnsaker holder seg friske dobbelt så lenge*: hydrofresh-skuffen. Nå kan du holde frukt og grønnsaker friske dobbelt så lenge! Du kan justere luftfuktigheten inne i hydrofresh-skuffen ved hjelp av regulatoren for å skape det optimale oppbevaringsklimaet for ømtåelige matvarer. Skuffens riflede bunn gjør at fuktigheten fordeles jevnt på alle sider, og fukten holdes borte fra maten. Resultat: Beholder smak, et friskt utseende samt verdifulle vitaminer og næringsemner mye lenger. Lenger holdbarhet på maten med vitacontrol. Skiftende omgivelsestemperaturer og stadig åpning av kjøleskapdøren leder til temperaturendringer inne i kjøleskapet. For å unngå at temperaturendringene påvirker maten negativt, reagerer de intelligente vitacontrolsensorene straks det skjer endringer. De tar direkte kontrollen over kjølingen. På den måten oppnås en konstant temperatur i kjøleskapet og maten holder seg frisk enda lenger. Du slipper dessuten isdannelse i frysedelen. hydrofresh freshsense Slik stiller du inn fuktighetsregulatoren. Anvend skyveregulatoren for enkelt og trinnvist å regulere fuktigheten i skuffen. Dra regulatoren til høyre for å bevare all fuktighet i matvarene i skuffen. Da trives eksempelvis salat, urter, asparges og broccoli. Jo lenger til venstre du drar regulatoren, jo mer luftfuktighet ledes bort fra skuffen. Perfekt til kirsebær, vindruer og aprikoser som trenger betydelig lavere luftfuktighet. Maksimal holdbarhet i vanlig kjøleskap Holdbarhet i hydrofresh* Rik på vitaminer/ næringsemner Broccoli 5 Opptil 10 dager A, E, C, Folinsyre Gulrøtter 20 40 Opptil 50 80 dager C, A, K, B1 Kål 20 Opptil 60 dager A, C, K, B6 Salat 2 7 Opptil 14 20 dager A, C, K, B1, B2 Asparges 5 Opptil 10-15 dager A, C, K, B6, Folinsyre Perfekt for deg som vil bevare frukt og grønt friskt lenger. Spinat 2 5 Opptil 7 10 dager A, C, E, K, Folinsyre Epler 50 Opptil 120 dager A, B1, B2, B6, E, C Pærer 30 Opptil 30 50 dager C, E, B1 Jordbær 2 Opptil 5 dager C, Folinsyre, K, B2 Kirsebær 6 Opptil 14 dager A, C Fersken 5 10 Opptil 15 dager A, C, E Så mye lenger holder seg frukt og grønnsaker ferske. *Kilde: CNTA Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety). hydrofresh-skuffen sammenlignet med en tradisjonell Siemens grønnsakskuff. 6 7

Se kjøleskapet ditt i et helt nytt lys. touchcontrol Uttrekkbare glasshyller varioshelf Enkelt, eksakt og innovativt: separat temperaturregulering med touchcontrol. Temperaturjusteringen har aldri vært lettere eller mer eksakt. På alle nye modeller reguleres kjølefunksjonene med det oversiktlige touchcontrol-panelet. Det holder med en lett berøring for å stille inn alle ønskede funksjoner, eksempelvis alarmog feriefunksjonen. Ekstra finesse: Temperaturen i kjøleskapet respektive fryseren stilles inn hver for seg takket være separate kjølekretser. Det er imidlertid ikke bare funksjonaliteten i det innovative touch- Control-panelet som fanger blikket. Den elegante designen i sølvfarget metall er godt synlig selv fra utsiden og helt integrert i skapdøren. Lett å komme til over alt: Uttrekkbare glasshyller. For å gjøre det enklere å sette inn og ta ut matvarer, kan glasshyllene trekkes ut opptil 15 cm på profilskinner. Du får god oversikt og ingenting er skjult. Hyllene glir naturligvis lett og har vippebeskyttelse slik at du kan trekke dem helt ut selv når de er fullastet. Hyllene er laget i robust glass av høy kvalitet. Fleksibel innstilling utfra dagens unike oppbevaringsbehov: ny varioshelf-hylle. Vår nye varioshelf-hylle består av to separate hyller som kan plasseres med ulik avstand fra hverandre avhengig av oppbevaringsbehovet. Om hyllene plasseres inntil hverandre, utgjør de samlet en hel oppbevaringshylle. Ved å skyve den fremre glasshyllen inn under den bakre, skapes imidlertid ekstra plass til ekstra høye kjølevarer. Myk og stille lukking med den nye softclose-døren. Takket være den nye dørdempingen lukkes kjøleskapsdøren utrolig mykt og stille, selv når den er fyllt med matvarer. Et oppfriskende syn vår nye interiørdesign. Det nye kjøl-/fryseskapet for integrering kjennetegnes av høy funksjonalitet og eksklusive materialer. Hyllene av sikkerhetsglass er både tipp- og bruddsikre og kantet med en pen metallist. Det samme gjelder dørhyllene. De slette, lettstelte innerveggene stråler i blendende hvitt. LED-belysning Se matvarene dine i et helt nytt lys med LED-belysning. Alle kjøl-/fryseskap for integrering er utstyrt med to nyutviklede, firkantede LED-lamper. De er plassert under hverandre i sideveggen og gir et klart og behagelig lys i hele kjøleskapet uten å blende. Dessuten er de ekstra holdbare. 8 9 10

Om hele plassen skal anvendes til frysevarer er det ingen plass for isbiter. Frost- og isdannelse på innsiden av kjøleskapet og fryseren leder til økt energiforbruk. Dessuten tar avrimingen både tid og krefter. Aldri mer avriming av fryseren: nofrost Siemens nye kjøl/frys for integrering med nofrost som leder luftfuktigheten bort fra skapets innside gjennom et ventilasjonssystem til en fordampningsskål som sitter på utsiden. Kjøleskapet eller fryseren avrimes automatisk med jevne mellomrom, uten at du trenger å slå dem av manuelt. På den måten forlir luften tørr og du unngår isdannelse og frost på maten. Dessuten holdes energiforbruket på et lavt og jevnt nivå. nofrost Noen praktiske frysetips. Men det kan vi fryse ned. Det har nok de fleste av oss både sagt og gjort. Og gjør man det på rett måte, kan maten holde seg i måneder. Kjøttdeig skal man pakke inn så luft- og aromatett som mulig. Innen nedfrysing skal man også gjøre kjøttdeigen flat. Dette for å bidra til en rask nedfrysing samt å motvirke dannelsen av iskrystaller, noe som gjør at kjøttet blir tørt ved tilberedning. Frukt og bær holder seg opp til ett år i fryseren, er de lettsukret eller ligger i sukkerlake, holder de enda lenger. Frukt er generelt bra å fryse ned om man ikke rekker å spise dem opp, perfekt i f.eks. smoothies. Grønnsaker er det bra å forvelle (koke raskt opp) på forhånd. Fisk kan man fryse ned sammen med litt vann for å oppnå lenger holdbarhet. Unngå å fryse ned et produkt på nytt som har vært tint opp, da taper det både holdbarhet, smak og kvalitet. Hvor lenge holder maten seg i fryseren? Nedenfor har vi satt opp en liten tabell over noen av de vanligste matvarene man fryser ned, og hvor lenge (ca.) man kan regne med at de holder. Matvarer og holdbarhet* Fet fisk 2 3 måneder Mager fisk 6 12 måneder Magert kjøtt (oksekjøtt) 8 12 måneder Svinekjøtt 4 6 måneder Bær og frukt med sukker 1 år Forvellede grønnsaker 1 år Brød 1 år Perfekt til store frysevarer og mye mer bigbox. Mengder med is, en stor lammefilet eller en høy kanne full med nyplukkede blåbær? For store eller asymetriske matvarer trengs det ekstra stor plass. bigbox er nær 24 cm høy. Det betyr godt med plass for oppbevaring og muligheten til å stable maten. bigbox Fryserommet som tar utgangspunkt i dine personlige plassbehov variozone. I Siemens-fryser har du muligheten til å utforme plassen slik du ønsker. Du kan for eksempel dra ut alle fryseskuffer og glasshyller og enkelt sette dem på plass igjen. Perfekt om du har behov for ekstra høyde i en periode. variozone * Kilde: Djupfrysningsbyrån 11 12

Når det gjelder bekvemmelighet, regnes selv den minste detalj med. For optimal luftsirkulasjon powerventilation. For å unngå at det oppstår flere temperatursoner i kjølerommet, fordeles luften i de nye kjøl-/fryseskapene dynamisk ved hjelp av powerventilation. På den måten oppnås et jevnt og optimalt klima i hele skapet med en og samme temperatur og luftfuktighet. Rask og sikker nedkjøling med supercool-knappen. Når du trykker på supercooling-knappen, synker temperaturen i kjølerommet raskt til +2 C. På den måten unngår du at temperaturen i kjøleskapet stiger når du setter inn nye, varme matvarer ved siden av mat som allerede er nedkjølt. supercooling-programmet slås automatiskt av etter høyst seks timer. Frys ned store mengder mat i rekordfart med superfreezing-knappen. Trykk på superfreezing-knappen opptil 24 timer på forhånd. Da unngår du at dypfryst mat tiner opp unødvendig når du skal fylle på i fryseren. Nyhet. Hurtigmontering med formonterte skruer easyinstallation. For rask, sikker og smidig montering av de nye kjøle-/fryseskapene for integrering, er festene forhåndsmontert og utstyrt med skruer. Det eneste du må gjøre selv er å trekke til skruene med en skrutrekker. Deretter er din nye kjøl/frys perfekt integrert i kjøkkeninnredningen. superfreezing easy Installation 13 14

A ++ Energy A ++ Energy A ++ Energy hydrofresh freshsense nofrost hydrofresh freshsense hydrofresh freshsense Kjøl/frys KI85NAF30* 50/50 split KI87SAF30* 70/30 split KI86SAF30 60/40 split Fordeler 1 hydrofreshbox freshsense nofrost 1 hydrofreshbox freshsense 1 hydrofreshbox freshsense Nettovolum kjøl 155 l 211 l 194 l Nettovolumen ****-fryser 94 l 61 l 74 l Energiforbruk 234 kwh/år 226 kwh/år 219 kwh/år Energimerking A++ A++ A++ Komfort og sikkerhet Elektronisk temperaturbetjening, kan leses av digitalt innvendig i skapet 1 kompressor, 2 separata reglerbara system Elektronisk temperaturbetjening, kan leses av digitalt innvendig i skapet 1 kompressor, 2 separata reglerbara system Elektronisk temperaturbetjening, kan leses av digitalt innvendig i skapet 1 kompressor, 2 separata reglerbara system Design Interiør med detaljer av rustfritt stål Interiør med detaljer av rustfritt stål Interiør med detaljer av rustfritt stål Kjøl LED-belysning - effektiv belysning med lang levetid 4 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 3 er flyttbare LED-belysning - effektiv belysning med lang levetid 5 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 4 er flyttbare LED-belysning - effektiv belysning med lang levetid 5 hyller av sikkerhetsglass, hvorav 4 er flyttbare Frys superfrys med automatisk tilbakestilling Akustisk og optisk varselsystem med minne-funksjon 4 transparente fryseskuffer, hvorav 1 bigbox superfrys med automatisk tilbakestilling Akustisk og optisk varselsystem med minne-funksjon 2 transparente fryseskuffer, hvorav 1 bigbox superfrys med automatisk tilbakestilling Akustisk og optisk varselsystem med minne-funksjon 3 transparente fryseskuffer, hvorav 1 bigbox Mål (H x B x D) mm 1772 x 556 x 545 1772 x 556 x 545 1772 x 556 x 545 15 * Produktet føres kun av Siemens-PLUS-forhandlere. Kontakt Siemens kundeservice på tlf 22 66 05 90 for mer informasjon.

2012 BSH Home Appliances AB Rett til endringer forbeholdes. 09/2012 BSH Husholdningsapparater Grensesvingen 9, Postboks 6593 Etterstad - 0607 Oslo Telefon: 22 66 06 00 siemens-home.no * Kilde: CNTA Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety). hydrofresh-skuffen sammenlignet med en tradisjonell Siemens grønnsakskuff.