SYSTEM FOR KONTINUERLIG GLUKOSEMÅLING. Hurtigstartveiledning

Like dokumenter
START HER. Oppsett. Din smarttelefon. Sender. Bruksanvisning

Share/Follow. Brukerveiledning. En funksjon i Dexcom G5 Mobile CGM-system

SYSTEM FOR KONTINUERLIG GLUKOSEMÅLING BRUKERHÅNDBOK

SYSTEM FOR KONTINUERLIG GLUKOSEMÅLING BRUKERHÅNDBOK

Dexcom G6-systemet er ment for bruk av pasienter hjemme og i helsesektoren.

Bruke G6. Velkommen Hjemskjerm-oversikt Alarm og varsler Behandlingsbeslutninger Avslutte sensorøkten Avanserte appfunksjoner Vedlegg.

Calisto USB-høyttalertelefon. Brukerveiledning

Spørsmål & Svar. Guide for teknisk support

SYSTEM FOR KONTINUERLIG GLUKOSEMÅLING. Brukerveiledning

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok

210 Hurtigstartguide

Varenr HMS-nr.: Talevarsler med mikrofon, og batteridrift Talevarsler. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 2265 B2 Dato:

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER

Comfort Contego Bruksanvisning

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok

Brukerveiledning. Lisa bærbar lommemottaker. Lisa bærbar lommemottaker INNHOLD. Lisa bærbar lommemottaker: HMS art. nr Bestillingsnr.

nülink! 2300-serien hurtigstartveiledning

Falck 6709 Armbåndssender

Din bruksanvisning PLANTRONICS VOYAGER PRO

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok

Varsling på smarttelefon med AppSender

hurtigstartveiledning FORERUNNER 50 med trådløs ANT+Sport -teknologi

Varsling på smarttelefon AppSender

MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK

Veiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok

Varslingshjelpemidler. P137 Personsøker. Bruks- og Monteringsanvisning

nüvi 2400-serien hurtigstartveiledning for bruk med disse nüvi-modellene: 2440, 2450, 2460

Brukerveiledning for RX900A

Oppstartsveiledning 1

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning

INNHOLD. 2. Hva er mywellness key?... 3

Kun til engangsbruk. 1. Klargjøre påføringsstedet

zūmo 590 Hurtigstartveiledning

Gratulerer med en skikkelig kvalitetspostkasse!

nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning Mars Rev. B Trykt i Taiwan for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790

Tilkoblingsveiledning (for DSLR-kameraer) Innholdsfortegnelse SB7J01(1A)/ 6MB4121A-01

etrex 10 hurtigstartveiledning

Wallbox Pulsar Bruker manual

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android

Brukerhåndbok BT55. Registrer produktet og få støtte på

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning

EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning

BLUETOOTH- MUSIKKADAPTER

EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning

BRUKERVEILEDNING. Tredje generasjon For Android og ios

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker

Quha Zono. Brukermanual

Varenr Audiodetektor LYD9-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5968A Dato:

Brukerveiledning for RX900B

Welch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort

BRUKERVEILEDNING NORSK

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin.

Welcome to the World of PlayStation Hurtigstartsveiledning

Danalock V3 SCANDI Monteringsanvisning.

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

FUSION MS-ARX70 I N S T R U K S J O N E R NORSK

Få deg i gang. Hurtigreferanse

GPSMAP 78-serien. hurtigstartveiledning. brukes med GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc

Hurtigstartveiledning. Norsk CUH-2016A / CUH-2016B

1. Lading. 2. Oppsett i app. 3. Fysisk installasjon. 4. Funksjoner. 5. Feilsøking

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold

MIAMI TRÅDLØS HØYTTALER

BRUKERMANUAL. Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

Whites BullsEye TRX. Norsk bruksanvisning. Metallsøker AS, Holmestrand

Varenr Talevarsler uten sensor TALEV-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5975 A Dato:

Rino. 650N-serien. hurtigstartveiledning

Ditt ekstra minne HVA BRUKES TIL?

Vera-W15. WiFi Termostat Kontakt. Bruksanvisning. Manual version 1.0

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster

Varenr HMS-nr.: Tidsstyrt Aktivitetsvarsler TIDS-UNI. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 2376 B Dato:

Din bruksanvisning NOKIA RX-4

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK

Brukerveiledning for mysugr Boluskalkulator

KeyMaestro punkttastatur. av HumanWare. Brukerveiledning

Bruksanvisning ST-33. SeekTech. Connecting with. Oversettelse av den originale veiledningen Norsk 1

ThinkPad X Series. Delenummer: 67P4585. h Datamaskin. h Batteri

Komme i gang. Last ned appen Gå til App Store eller Google Play, og søk etter izettle.

Approach S1. brukerveiledning

Bruker manual Gator 3. Gator 3 bruker manual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

GroupWise WebAccess grunnleggende grensesnitt

NOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Tilkoblingsveiledning (for COOLPIX)

BRUKERMANUAL. App for Beha smartovn

Digitallupe LVI SenseView P430 Manual Importør: ProVista AS Tromøyveien ARENDAL

Lisa kombisender RF. Brukerveiledning. Lisa kombisender RF for ringeklokke akustisk og telefon galvanisk INNHOLD

700-serien. nüvi. Hurtigstartveiledning. Personlig reiseassistent

Nyttige tips for iphone #1

Varenr HMS-nr.: Tidsstyrt Universalsender TIDS-UNI. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 2376 A2 Dato:

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TRÅDLØS MUSIKKADAPTER 2

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

Dorma Håndseder BRC-H

Transkript:

SYSTEM FOR KONTINUERLIG GLUKOSEMÅLING Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning Vi gratulerer med at du har gjort Dexcom G5 Mobile-systemet for kontinuerlig glukoseovervåking (CGM) til en del av ditt liv! Dexcom G5 Mobile GCM-system lar deg se kontinuerlige sensorglukosemålinger i sanntid hvert femte minutt i opp til syv dager. Disse målingene kan hjelpe deg til å se trender og mønstre i glukosenivåene. Du vil også se hvordan glukosenivåene dine har vært, i hvilken retning de går og hvor raskt de stiger eller faller. Ved bruk av denne veilederen sammen med Dexcom G5 Mobile-veilederen får du hjelp til å sette opp og bruke ditt Dexcom G5 Mobile CGM-system. Hvis du trenger mere hjelp med systemet ditt, ring din lokale Dexcom-representant. Før du begynner og hvis du har spørsmål, se brukerveiledningen for Dexcom G5 Mobile CGM-system. ADVARSEL: Studer alle kontraindikasjoner, advarsler, forsiktighetsregler og detaljerte prosedyrer i brukerveiledningen før du bruker Dexcom G5 Mobile CGM system. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 1

Bruk av Dexcom G5 Mobile CGM-system for behandlingsavgjørelser En BG-målerverdi er kun et tall. Et tall er ikke nok. Trenddiagrammet gir informasjon om hurtigheten og retningen for glukosen din. Det handler ikke kun om tallet. Hvis dette var din målerverdi, hva ville du gjøre? 5.3 Hvis du så dette istedet, ville du reagert annerledes? En verdi på 5,3 mmol/l som faller hurtig er forskjellig fra en på 5,3 mmol/l som stiger hurtig 2 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 mobile CGM-system

Ta behandlingsavgjørelser Se følgende fire elementer før du tar en behandlingsavgjørelse: 1 Sensorglukosemåling 2 Trendpil 3 Trendgraf 4 Høye/lave varsler 1 Sensorglukosemåling 2 Trendpil 3 Trendgraf 4 Høye/lave varsler Du må se på alle fire elementene før du tar en behandlingsavgjørelse basert på din Dexcom CGM. Hvis du ikke bruker alle fire, kan du komme til å ta en uriktig behandlingsavgjørelse. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 3

Det du skal gjøre med CGM-behandlingsavgjørelser Baser behandlingsavgjørelser på de 4 nøkkelelementene - sensorglukosemålinger, trendpil, trendgraf og alarm/varsler Vær proaktiv - se ofte på CGM-en din Jobb sammen med helsepersonellet for å utvikle en styringsplan Lær hva som virker best fra tidligere behandlingsavgjørelser Baser behandlingsavgjørelser på en trend. En trend er minst tre sensorglukosemålinger innenfor de siste 15 minuttene (hvert punkt er en 5 min. sensorglukosemåling). OK - 3 målinger innenfor de siste 15 min. Ikke OK - Kun 1 måling innenfor de siste 15 min. Det du ikke skal gjøre med CGM behandlingsavgjørelser Du vil ikke se en trendpil med bare 1 måling + Ikke ta flere insulindoser med for korte mellomrom Høye karbohydrater + Måltids-kurvetopp = Normal Vent og se. Ikke overreager. Ikke overreager på informasjon fra sensoren 4 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Det du ikke skal gjøre med CGM behandlingsavgjørelser (forts.) Ikke bruk CGM til dine behandlingsavgjørelser hvis sensorglukosemålingene ikke stemmer overens med tidligere erfaring --- bruk din BG-måler Ikke bruk CGM til behandlingsavgjørelser hvis symptomene dine ikke stemmer overens med sensorglukosemålingene --- bruk din BG-måler Ikke OK - Ingen trendpil Ikke ta behandlingsavgjørelser hvis det ikke er noen trendpil Ikke bruk CGM til behandlingsavgjørelser hvis du har tatt paracetamol/acetaminofen --- bruk din BG-måler Se i brukerveiledningen din for mer informasjon om å bruke ditt Dexcom G5 Mobile CGM-system for behandlingsavgjørelser. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 5

Systemoversikt Ditt Dexcom G5 Mobile CGM-system består av følgende: 1. Sensor og applikator Sensoren settes inn med applikatoren Liten sensor som måler sensorglukosenivåer like under huden Brukes i opptil syv dager Sensoren og applikatoren kan kastes etter bruk 2. Sender 3. Visningsenhet(er) Plassert inne i sensorkapselen Sender trådløst sensorglukoseinformasjon enten til din Dexcom G5 Mobile-app, mottakeren din eller begge Kan brukes på nytt i løpet av en batterilevetid på tre måneder Dexcom G5 Mobile-appen (appen) på smartenheten* og/eller mottakeren (valgfritt i enkelte land) kan brukes som visningsenhet. Viser dine sensorglukosemålinger Lar deg stille inn og motta alarm/varsler Visningsenheten og senderen din må holdes innenfor 6 meter fra hverandre *Appen er ikke tilgjengelig for alle smartenheter og land. Du finner mer informasjon på dexcom.com/compatibility. Skjermbildet på smartenheten din kan se litt annerledes ut enn det som vises. 6 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Velg din visningsenhet For å sette opp din Dexcom Mobile G5, må du først velge visningsenhet hvor du vil motta dine CGM-data og varslinger. Du har tre valg, de neste sidene vil hjelpe deg å ta en avgjørelse. Kun din smart-enhet Kun mottakeren (valgfritt i enkelte land) En kombinasjon av begge Kun smartenhet Senderen din sender sensorglukoseinformasjon direkte til din smartenhet med trådløs Bluetooth -teknologi. 1. Sensor (Below (Under the huden) Skin) 3. 3. Smartenhet Device 2. Transmitter 2. Sender Bluetooth på smartenheten din må være PÅ for å kunne motta CGM-data og varsler. Dette må du tenke på før du velger kun smartenhet: Innstillinger på smartenheten som Stille og Ikke forstyrr kan overstyre appens innstillinger og blokkere lydvarslene Hvis du har hodetelefoner eller annet lydtilbehør tilkoblet, vil lydvarsler kanskje kun høres via dette tilbehøret For oppsett av app, se side 10. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 7

Kun mottaker 1. Sensor (Below (Under the huden) Skin) 3. Mottaker Receiver 2. Transmitter 2. Sender Senderen din sender sensorglukoseinformasjon direkte til din mottaker med trådløs Bluetooth-teknologi. Dette må du tenke på før du velger kun mottaker: Bruk av mottakeren som visningsenhet kan være valgfritt i enkelte land Mottakeren din er en dedikert medisinsk enhet Brukes når du ikke kan ta smartenheten Du trenger ikke bry deg om telefoninnstillinger Batteriene varer minst tre dager Du vil ikke ha tilgang til Dexcom Share TM * *Dexcom Share lar deg dele glukoseinformasjonen din med følgere. For oppsett av mottaker, se side 18. 8 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Smartenhet og mottaker Din sender sender sensorglukoseinformasjon direkte til din app og/eller din mottaker samtidig, med Bluetooth. Appen og mottakeren din snakker ikke med hverandre. 1. Sensor (Below (Under the huden) Skin) 3. Smartenhet Device eller or Receiver mottaker 2. Transmitter 2. Sender Du kan velge å bruke begge enhetene på en gang, eller bytte mellom enheter. Dette må du tenke på før du velger begge enheter: Bruk appen din under dine daglige aktiviteter når du allerede tar med smartenheten Bruk mottakeren din under aktiviteter hvor smartenheten ikke er tillatt (jobb eller skole) Hvis du har med begge enhetene, vil du motta varslinger, og må bekrefte varslinger på begge enhetene For oppsett av app, se side 10. For oppsett av mottaker, se side 18. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 9

Oppsett av appen din A Installer Dexcom G5 Mobileappen fra din appstore. B Logg på appen (med din eksisterende Dexcom konto) eller registrer deg med en ny konto. 10 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Oppsett av appen din (forts.) Når du har logget deg på, vises dette skjermbildet og appen vil lede deg gjennom oppsettet. Dette tar ca. 20 minutter og inkluderer: Sette opp varsler for høyt og lavt blodsukker Justere innstillingene på enheten din Legge inn senderens serienummer Sette inn sensoren og feste senderen Pare senderen med appen Starte en 2-timers sensoroppvarming Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 11

Legge inn dine opprinnelige BG-målerverdier Etter 2 timers oppvarming må du legge inn to separate blodglukose (BG)- målerverdier før sensorglukosemålingene begynner. A Appen din gir deg beskjed når du må legge inn dine to BG-målerverdier. Gå til appen din for å legge inn verdier. Vask og tørk hendene. B C Ta en blodglukosemåling med fingerprikking med BG-måleren. D Trykk på sirkelen for å legge inn BG-målerverdien innen fem minutter etter at du har innhentet verdien. E Skriv inn det nøyaktige tallet fra BG-måleren. Trykk LAGRE. F Gjenta trinnene over for å legge inn en ny BG målerverdi fra en ny fingerprikking. Å legge inn to separate BG-målerverdier vil sikre en nøyaktig måling. 12 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Tips om å legge inn BG-målerverdier Legg inn BG-målerverdier: Etter at du har vasket og tørket hendene Innenfor 5 minutter etter at du har innhentet verdien fra din BG-måler Bruk av det nøyaktige tallet fra din BG-måler Kun med bruk av blodglukosemålinger fra fingerstikk Minimum hver 12. time Ikke skriv inn BG-målerverdier: Hvis verdien din er høyere enn 22,2 mmol/l eller mindre enn 2,2 mmol/l Hvis du ser et??? (spørsmålstegn) eller en signaltap-feil på skjermen Etter at du har tatt paracetamol/acetaminofen Skriv inn BG-målerverdiene dine hver 12. time Etter dine opprinnelige BG-målerverdier, må BG-målerverdier skrives inn minst en gang hver 12. time. Målersymbolet viser et rødt merke når en MB-målerverdi er nødvendig. ADVARSEL: Kalibrer G5 Mobile-systemet minst en gang hver 12. time. G5 Mobile-systemet må kalibreres for å kunne gi nøyaktige målinger. Se brukerveiledningen for Dexcom G5 Mobile CGM system for flere detaljer. Hvis du får en feilmelding, klikk på det blå spørsmålstegnet og følg instruksjonene. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 13

Visning på hjemmeskjermen din Angi BGmålerverdi Hendelser Hovedmeny Dexcom Share Trendpil Glukosemåling Glukoseområder Innstilt varsel om høy glukose Innstilt varsel om lav glukose Gjeldende glukosemåling Trendgraf Hvor du er For å vite hvor du er på vei, se på fargen og tallet. Rød = lav Gul = høy Grå = i målområdet Systemet ditt kan ha problemer eller feil. Disse vises på hjemmeskjermen din som svarte sirkler med informasjon relatert til problemet eller feilen. Du vil ikke motta sensorglukosemålinger eller varslinger når en svart sirkel vises. Trykk på det blå spørsmålstegnet for mer informasjon. 14 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 mobile CGM-system

Hvor du er på vei For å vite hvor du er på vei, se på trendpilene. Husk at det handler ikke kun om tallet. Vær oppmerksom på retningen og hurtigheten av glukoseendringen din. Stabil: Øker ikke/synker mer enn 0,06 mmol/l hvert minutt Synker sakte: Glukose kan synke opp til 1,7 mmol/l på 15 minutter Synker: Glukose kan synke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter Synker raskt: Glukose kan synke med mer enn 2,5 mmol/l på 15 minutter Øker sakte: Glukose kan øke med opp til 1,7 mmol/l på 15 minutter Øker: Glukose kan øke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter Øker raskt: Glukosen din kan øke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter CGM måler mmol/l per minutt, dette diagrammet beregner hva det kan bety per 15. minutter. Hvor du var For å vite hvor du var, se på trendgrafen. Snu smartenheten din på siden for en større visning av trendskjermen din. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 mobile CGM-system 15

Avslutting av sensorøkten din / Fjerning av sensorkapselen og senderen Sensoren slår seg automatisk av etter 7 dager. Appen varsler deg 6 timer, 2 timer og 30 minutter før sensorøkten din slutter. A Skjermbildet Skift ut sensor nå vil vises når det er tid for å skifte ut sensoren. B Riv av festet fra kroppen din som et plaster. Når du river av festet, vil sensoren, sensorkapselen og senderen også fjernes. MERK: Ikke fjern senderen fra sensorkapselen før alle komponentene er fjernet fra kroppen din. C Bruk fingrene til å spre de bakre klaffene på sensorkapselen. Senderen vil sprette ut. D Behold Behold senderen for å bruke den om igjen med din neste sensor. E Kast sensoren i samsvar med lokale forskrifter om kassering av komponenter i kontakt med blod. 16 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Innstillinger for smartenhet Selv om appen er en medisinsk app, fungerer den som alle andre apper. Innstillingene kan påvirke varslene. For å motta CGM-varslinger må du tillate Dexcom å sende deg meldinger. Disse varslene omfatter kun CGM-informasjon. Ingen reklamemeldinger vil bli sendt av appen. Nedenfor er et eksempel på en CGM-melding og en varsling i app. En melding vil bli sendt til deg. Din smartenhet vil vibrere og/eller gi deg beskjed med lyd, avhengig av dine innstillinger. Når du er i appen, trykk på OK for å bekrefte varslingen. For å motta hørbare varslinger, må du ha følgende innstillinger: Volumet satt høyt nok for deg å høre Bluetooth: PÅ Ikke forstyrr: AV (Hvis Ikke forstyrr er aktivert, vil du ikke motta varsler med lyd eller vibrering) For en hel liste av anbefalte innstillinger, se vår brukerveiledning. Informasjon om hvordan du angir innstillingene ovenfor, finner du i brukerveiledningen for smartenheten. Hodetelefoner vil hindre at lyden kommer gjennom høyttaleren. Du kan å glipp av et høyt eller lavt varsel. Din app må alltid kjøre i bakgrunnen for å motta varslinger. Kun for Apple-enheter: Hvis du omstarter smartenheten din, vil ikke appen din virke. Etter at du har omstartet smartenheten din, må du reaktivere appen din ved å trykke på den. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 17

Mottaker-oversikt VELG OPP HØYRE NED VENSTRE OPP og NED: Bla gjennom trendskjermer, uthev menyelementer eller still inn verdier. VELG: Slår mottakeren på, velger det uthevede valget eller går til hovedmenyen. VENSTRE: Går tilbake til siste elementet eller skjermen. Dette tar deg tilbake til trendskjermen fra hovedmenyen. HØYRE: Uthever neste element. Oppsett av mottakeren din A Før oppsett av mottaker, kontroller at den er ladet. For mer informasjon om lading, se brukerveiledningen din. En full lading varer i omtrent 3 dager. Trykk på VELG for å slå mottakeren din på. B Trykk på OPP og NED for å endre en verdi. Trykk på HØYRE eller VELG for å gå til neste mellomrom. Trykk på VELG for å godta endringer. 18 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Oppsett av mottakeren din (forts.) Oppsettveiviseren leder deg gjennom innlegging av språk, tid/dato, sender-sn og innstilling av dine lave/høye varslinger. Språk Velg språk Tidsformat Velg 24 timer eller 12 timer (AM/PM) Tid/Dato År/måned/dag C Sender SN Din sender SN vil gjøre det mulig for senderen og mottakeren din å dele glukoseinformasjonen. Sender-SN finner du bak på senderen eller bak på senderboksen. Lavt varsel (innstilt mellom 3,5-5,5 mmol/l) Når glukosen er ved eller under ditt innstilte varsel om lav glukose, vil enheten din gi deg beskjed. Høyt varsel (innstilt mellom 6,7-22,2 mmol/l) Når glukosen er ved eller over ditt innstilte varsel om høy glukose, vil enheten din gi deg beskjed. Oppsettveiviseren vil kun starte første gang du setter opp mottakeren din. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 19

Sett i sensoren Før du begynner, sørg for at du har alkoholservietter og en sender. Forberedelse av huden eller festeprodukter (Mastisol, Skin Tac ) er valgfritt. Vask og tørk hendene. Stempel Applikatortønne (inneholder liten innføringsnål og sensor) Sikkerhetslås Krage Senderlås Frigjøringsklaff Sensorkapsel Festemiddel Velg et sted minst 8 cm fra insulinpumpen, infusjonssettet eller injiseringstedet og ute av veien for beltet ditt. Unngå områder som har lett for å bli skumpet borti, dyttet, som har arr, tatoveringer eller utslett. Fra 18 år eller eldre. Innsettes i magen. Alderen 2-17 år: Innsettes i magen eller øvre del av enden A Rengjør huden på stedet for sensorplasseringen med en spritserviett. La huden tørke. B Hvis du bruker et valgfritt festemiddelprodukt, plasser det i en sirkelformet ring hvor du plasserer festelappen. Innsett sensoren gjennom den rene huden i midten. 20 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

C Fjern bakfestet på sensorkapselen en halvdel om gangen. D Plasser sensorkapselen horisontalt på huden. Gni fingrene rundt plasteret for å feste plasteret til kroppen. Hold applikatoren og trekk sikkerhetslåsen rett ut. E F Plasser fingrene på en hånd på kanten av det hvite festemiddelet. Du kan klype opp huden med denne hånden. G Plasser to fingre OVER kragen og tommelen på det hvite stempelet. Skyv ned stempelet. Da skal du høre 2 klikk. H 2 klikk Flytt dine to fingre fra over kragen til under kragen. Dra kragen tilbake mot tommelen din til du hører 2 klikk og ikke kan dra den tilbake lenger. I Klem på de riflede klaffene på sidene av sensorkapselen. J Mens du klemmer på klaffene, vipp applikatortønnen fremover og bort fra kroppen din. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 21

Feste senderen Når du har satt inn sensoren din, må du feste senderen til sensorkapselen. Bred side Tynn side A Rengjør baksiden av senderen din med en spritserviett. La tørke. B Plasser senderen din i sensorkapselen (med flat side ned, og den tynne siden bort fra senderlåsen). C 2 klikk Plasser en finger på senderen for å holde den på plass. Med den andre hånden, dra senderlåsen opp og fremover til du hører 2 klikk. D Hold i sidene på sensorkapselen med en hånd. Fjern senderlåsene med den andre hånden med raskt å skru låsen bort fra kroppen din. 22 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Starte sensoren Når du har satt inn sensoren og festet senderen, er du klar til å starte sensoren. A Fra en hvilken som helst trendgraf, trykk VELG for å komme til hovedmenyen. Velg Start sensor. B Skjermbildet Start sensor viser på mottakeren din og gir beskjed om at 2-timers oppvarmingen har startet. Et 2-timers nedtellingssymbol vises på mottakerens trendskjerm og vil fylles under 2-timers sensoroppvarmingen. C Start [0-24 minutter] [24-48 minutter] [48-72 minutter] [72-96 minutter] Klar for kalibrering Ha mottakeren innenfor 6 meter under 2-timers sensoroppvarmingen. ADVARSEL: Ikke forvent sensorglukosemålinger eller alarmer/varslinger fra G5 Mobile-systemet før etter den 2-timers oppstarten. G5 Mobile-system vil IKKE gi noen sensorglukosemålinger eller alarmer/varslinger før etter at 2-timers oppstarten slutter OG du fullfører oppstartskalibreringen. Bruk fingerstikkmålinger fra blodglukosemåleren under den 2-timers oppstarten. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 23

Sette opp dine varslingslyder for mottaker Du kan velge dine profiler for mottakervarslinger. Lyden du velger vil gjelde for alle varslinger (lave og høye). Standardvarslingen er normal. Se nedenfor for en oversikt over de ulike lydalternativene. Vibrering: Brukes når du kun vil ha beskjed med vibrering. Den fastsatte lave alarmen ved 3,1 mmol/l vil likevel lage lyd. Den varsler deg først med vibrering, fulgt av hørbare pip 5 minutter senere, dersom det ikke blir bekreftet. Myk: Brukes når du vil ha en diskret varsling. Alle innstillinger for alarm og varsling er satt til lavere pip. Normal: Dette er standarden og setter alle varslingene og alarmene til høyere pip. Oppmerksom: Brukes når du vil ha en merkbar varsling. Dette setter alle varslinger og alarmer på høyt med distinkte melodier. HypoRepeat: Brukes når du vil ha ekstra varslinger for alvorlig lave sensorglukosemålinger. Denne profilen gjentar den fastsatte lave alarmen hvert 5. sekund til den blir bekreftet, eller til målingen stiger over 3,1 mmol/l. 24 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Sette opp dine varslingslyder for mottaker (forts.) Følg disse trinnene for å velge lydprofilen din. A Fra en hvilket som helst trendgraf, trykk VELG for å komme til hovedmenyen. Velg Profiler. B Uthev varslingsprofilen du vil bruke. Trykk på VELG. Et hakemerke vises til høyre for din valgte profil. C Velg Prøv det for å høre et eksempel av din valgte varslingsprofil. MERK: Uansett hvilken profil du velger, vil alle varslingene vibrere først. Det vil ikke komme noe hørbart pip hvis du bekrefter varslingen etter den første vibreringen. Bekrefte at senderen og mottakeren din kommuniserer A Kontroller mottakeren din 10 minutter etter at du har festet senderen, for å være sikker på at mottakeren og senderen din kommuniserer. Bluetooth-symbolet i det øvre venstre hjørnet blinker mens den søker etter en sender, og lyser jevnt når den har funnet den. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 25

Legge inn dine opprinnelige BG-målerverdier På slutten av den 2-timers sensoroppvarmingen, må du legge inn to BG meterverdier før sensorglukosemålingene vises. A Etter 2-timers oppvarming vil påminnelsen med dobbel bloddråpe vises på mottakerskjermen din. Vask og tørk hendene. B C Ta en blodglukosemåling med fingerprikking med BG-måleren. D Velg Skriv inn BG. Trykk på VELG. E Skriv inn den nøyaktige blodglukoseverdien fra BG-måleren. Trykk på VELG. Trykk på VELG på nytt for å bekrefte. F Gjenta trinnene over for å legge inn en ny BG-målerverdi. Å legge inn to separate BG-målerverdier vil sikre en nøyaktig måling. 26 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Tips om å legge inn BG-målerverdier Legg inn BG-målerverdier: Etter at du har vasket og tørket hendene Innen fem minutter etter testing av måleren Bruk ordet fjernes det nøyaktige tallet fra BG-måleren Bruk kun blodglukosemålinger fra fingerstikk Minimum hver 12. time Ikke skriv inn BG-målerverdier: Hvis verdien din er høyere enn 22,2 mmol/l eller mindre enn 2,2 mmol/l Hvis du ser et??? (spørsmålstegn) eller en signaltap-feil på skjermen Etter at du har tatt paracetamol/acetaminofen Legge inn BG-målerverdiene dine hver 12. time Etter dine opprinnelige BG-målerverdier, må BG-målerverdier skrives inn minst en gang hver 12. time. En enkel bloddråpe-påminnelse vil vises når en BG-målerverdi er nødvendig. Trykk på VELG for å bekrefte. Etter at du trykker på VELG, vil du se en enkel bloddråpe i det høyre hjørnet av trendgrafskjermen. Gå til menyelementet Skriv inn BG for å legge inn din BG-målerverdi. ADVARSEL: Kalibrer G5 Mobile-systemet minst en gang hver 12. time. G5 Mobile-systemet må kalibreres for å kunne gi nøyaktige målinger. Se brukerveiledningen for Dexcom G5 Mobile CGM-system for flere detaljer. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 27

Visning av din mottakers trendskjerm Bluetooth Glukosemåling Trendpil Statusområde Batteri Innstilt varsel om høy glukose Innstilt varsel om lav glukose Trendgraf Nåværende klokkeslett Hvor er du nå For å vite hvor du er nå, se på fargen og tallet på den øverste linjen på mottakeren din. Rød = lav Gul = høy Grå = i målområdet Systemet ditt kan ha problemer eller feil. Disse vises som symboler i statusområdet på topplinjen din. Når du har et problem eller en feil, vil topplinjen din bli svart. Du vil ikke motta sensorglukosemålinger når en svart sirkel vises. Se brukerveiledningen din for mer informasjon. 28 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Hvor du er på vei For å vite hvor du er på vei, se på trendpilene. Husk at det handler ikke kun om tallet. Vær oppmerksom på retningen og hurtigheten av glukoseendringen din. Stabil: Glukosen er stabil (ingen økning/synking mer enn 0-0,06 mmol/l per minutt). Øker sakte: Glukosen din kan øke med opp til 1,7 mmol/l på 15 minutter Øker: Glukosen din kan øke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter Øker raskt: Glukosen din kan øke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter Synker sakte: Glukosen din kan synke med opp til 1,7 mmol/l på 15 minutter Synker: Glukosen din kan synke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter Synker raskt: Glukosen din kan synke med opp til 2,5 mmol/l på 15 minutter CGM måler mmol/l per minutt, dette diagrammet beregner hva det kan bety per 15. minutter. Hvor du var For å vite hvor du var, se på trendgrafen. Trendgraf Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 29

Avslutning av sensorøkten din / Fjerning av sensorkapselen og senderen Sensoren slår seg automatisk av etter 7 dager. Appen varsler deg 6 timer, 2 timer og 30 minutter før sensorøkten din slutter. A Skjermbildet Skift ut sensor nå vises når det er tid for å fjerne sensoren. B Riv av festet fra kroppen din som et plaster. Sensoren, sensorkapselen og senderen vil også fjernes. MERK: Ikke fjern senderen fra sensorkapselen før alle komponentene er fjernet fra kroppen din. C Bruk fingrene til å spre de bakre klaffene på sensorkapselen. Senderen vil sprette ut. D Behold Behold senderen for å bruke den om igjen med din neste sensor. E Kast sensoren i samsvar med lokale forskrifter om kassering av komponenter i kontakt med blod. 30 Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system

Tips for bruk av begge visningsenhetene Dexcom G5 Mobile CGM-system lar deg bruke appen og mottakeren samtidig. Senderen sender data til både appen og mottakeren. Når du bruker begge samtidig, bør du: legge inn BG-målerverdi på kun 1 enhet - Når du skriver inn en verdi på en enhet, kan sensorglukoseverdiene være forskjellige på den andre visningsenheten til senderen deler innskrevne verdier. Endre og bekrefte varsler på hver enhet separat Hastealarm for lavt glukosenivå Den automatiske hastealarmen for lav glukose er innstilt på 3,1 mmol/l. Du kan ikke endre eller slå av denne alarmen eller innstillingene for varsling på nytt. Avanserte varsler Avanserte varslinger tar glukosesensingen din til det neste nivået. Som standard er disse varslingene slått AV, men de kan slås PÅ, og tilpasses: Stigningshastighet: Enheten din gir deg beskjed når glukosen din stiger hurtig (0,11 mmol/l/min) eller meget hurtig (0,17 mmol/l/min). Denne funksjonen kan hjelpe deg å unngå å forbli høyt oppe i lengre tid. Fallhastighet: Enheten din varsler deg når glukosen din faller hurtig (-0,11 mmol/l/min) eller meget hurtig (-0,17 mmol/l/min). Denne funksjonen kan hjelpe deg å unngå en lav glukose-hendelse. Som standard er disse varslingene slått PÅ, men de kan slås AV og tilpasses: Signaltap: Enheten din gir deg beskjed når du ikke mottar sensorglukosemålinger. Signaltap skjer når visningsenheten og senderen din ikke kommuniserer; sørg for at du er innenfor rekkevidde (6 meter), uten hindringer. Referer til brukerveiledningen din for avanserte funksjoner og informasjon om problemløsning. Hurtigstartveiledning for Dexcom G5 Mobile CGM-system 31

Dexcom, Inc. 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 USA +1.858.200.0200 www.dexcom.com Utenfor USA: Kontakt din lokale Dexcom representant. EC REP MediTech Strategic Consultants B.V. Maastrichterlaan 127-129 NL - 6291 EN Vaals Tlf. +31.43.306.3320 Faks: +31.43.306.3338 2016 Dexcom, Inc. Med enerett. LBL013362 Rev 003 MT23362 Dexcom, Dexcom G5 og Dexcom G5 Mobile er enten registrerte varemerker eller varemerker for Dexcom, Inc. i USA og/eller andre land. Bluetooth -ordet og logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. Alle andre produkter eller firmanavn som nevnes i denne publikasjonen er varenavn, varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.