lillesand kommune Kommunetorget på Rådhuset er en møteplass for byens innbyggerne og kommunen. Alle typer henvendelser blir ivaretatt og besvart etter beste evne. Kommunetorget har publikums- PC med internettilkobling. Prøv også vår hjemmeside hvor det finnes mye aktuell informasjon og en rekke døgnåpne tjenester. lillesand.kommune.no Informasjon: Besøk: Østregate 2, 4790 Lillesand Åpent: Man. - fre. 08.30-15.00 (sommer) Man. - fre. 08.30-15.30 (vinter) Post: Postboks 23, 4791 Lillesand epost: postmottak@lillesand.kommune.no Tlf: 37 26 15 00 Fax: 37 26 15 99 velkommen til lillesand Lillesand er en perle på Sørlandet. Vi er stolte av kommunen vår, og ønsker fastboende og sommergjester hjertelig velkommen til mange fine opplevelser i sjarmerende Lillesand! Med nye E18 har Lillesand fått en enda mer sentral plassering i landsdelen. Lillesand ligger innenfor 30 minutters kjøring, enten du er i Kristiansand, Arendal, Grimstad eller på Birkeland. Ta turen innom Lillesand når du er i nærheten! For mange er Lillesand mest kjent for skjærgård, hytter og båtliv. Blindleia og andre deler av skjærgården lokker med glattslipte svaberg, lune laguner, trange sund og idyllisk gammel bebyggelse. Ikke rart at mange legger båtturen via Lillesand. Enten du kommer landveien eller sjøveien, vil vi anbefale at du setter av noen timer til å opp- leve en av de best bevarte hvite byene på Sørlandet. I Lillesand sentrum finner du hyggelige kafeér, unike små butikker, særpregede gamle trehus og vakre omgivelser. Når du rusler gjennom byen må du legge merke til gamle steintrapper, smijernsgelendere, hvit stakitt og flotte blomsterbed. Les mer på: visitkrs.no / ilillesand.no På de neste sidene vil vi fortelle mer om litt av det som skjer i Lillesand gjennom sommeren. Velkommen til en tradisjonsrik og nytenkende kommune med aktiviteter og opplevelser for hele familien! 03 lillesand kommune 12 camping og hytter 20 sup & stup 05 norges beste sommerby 13 badesteder 23 restauranter og servering 07 lillesand museum 14 arrangementskalender 25 eteateret 02 08 turistforeningen 10 informasjon til våre gjester 16 lillesandsda`ene, program 18 sentrumskart 26 biblioteket 29 kristian lofthus 03
annonse smykkekunst fra wilhelmine Gullsmed og smykkedesigner Trine Wilhelmine Rønnevig har laget smykker i over 25 år. Verkstedet ligger midt i Lillesand sentrum. Det er sølv som dominerer i smykkene, i tillegg til vakre og fargerike perler, steiner og swarovskikrystaller. Alt utført med øye for godt håndverk, kundens behov og tilpasset tidens trender. Wilhelmine håndlager alle smykkene selv. 04 05 De selges gjennom over 100 butikker i inn- og utland, med Tokyo i Japan som det mest eksotiske utsalgsstedet. Besøk henne i Strandgata 10, og få hjelp til å finne ditt smykke! T: +47 37 27 37 50 M: +47 92 28 50 70 post@wilhelminesmykker.no wilhelminesmykker.no Åpningstider (17. juni - 04. august): Alle smeigedager 11.00-16.00. Søndag stengt. trine wilhelmine arrangerer også fotoutstilling (16. - 30. juni) og kunst- og håndverksmarked (20. - 21. juli). velkommen til spennende dager i strandgata 10. fiskesuppe i sjøkanten Arne Thomassen er lillesandsgutt på sin hals og en meget engasjert markedsfører av Lillesand. når Vi prøver å få ordføreren til å prate om feriebyen Lillesand, er han som vanlig minst like opptatt av Lillesands kvaliteter året rundt. - Lillesand er en av få sørlandsbyer som både er en helårsby og sommerby, og det er viktig for utviklingen av Lillesand, sier ordføreren. Ordføreren reiser ikke fra Lillesand om sommeren, ikke frivillig i hvert fall. En ledig sommerkveld er det beste han vet å sykle inn til byen. - For det er klart at byen endrer seg om sommeren. Ingenting er som å oppleve gatene og smugene i Lillesand en varm sommerkveld. Sjøluft og blomsterduft, med musikk og latter! Og etter en tur på byen å sitte på svaberget og se på solnedgangen, eller soloppgangen, sier han. Og vi vet akkurat hva han mener. - Lillesand har så mye å by på! Byen er unik, sier vår engasjerte ordfører. - Det beste jeg får å spise om sommeren er fiskesuppe i sjøkanten på ett av byens spisesteder, med full gjestehavn og et yrende folkeliv. Å se familier som har piknik i parken og unger som spiser is på brygga; det er lykke det! Ordføreren har enda litt mer på hjertet. - LillesandsDa ene i slutten av juni er et ekstra løft både for innbyggere og tilreisende det må bare oppleves! Under en lang hektisk uke er hele Lillesand i bruk som arena for nasjonale og lokale kulturopplevelser. Og bare så det er sagt til slutt ser du ordføreren på gata eller i sjekta i sommer og har lyst til å slå av en prat, så gjør du det. Det er han vant til; det er jo dette som er Lillesand!
annonse byens bank i 160 år! Lillesands Sparebank ble grunnlagt i 1852 med et grunnfond på 273 spesidaler. Direksjonen var bredt sammensatt med sakfører, lensmann, to kjøpmenn, konsul og kirkesanger. Siden har banken utviklet seg i takt med endringene i lokalsamfunnet. Gjennom 160 år har de fleste i Lillesand hatt sparepenger eller lån i sparebanken. Det lokale næringslivet har hatt stor nytte av en bank som kjenner lokalmarkedet til fingerspissene. I dag er Lillesands Sparebank en moderne bank med et fullverdig tilbud til privat- og bedriftskunder. Samtidig er banken stolt av sin historie, og er fortsatt levende opptatt av å bidra til positiv utvikling i Lillesand! lillesands-sparebank.no facebook.com/lillesandssparebank Besøksadresse: Storgata 10, Lillesand Telefon: 37 26 92 00 junaiten i lillesand sommerens utstilling LILLESAND BY- OG SJØFARTSMUSEUM holder til i Carl Knudsen Gården, like ved siden av Lillesand Rådhus. Gården er oppført i 1827. Her finner du en stor samling av verktøy, husgeråd og møbler som gir et nyansert bilde av våre forfedres liv i en sjøfartsby. I den trivelige bakgården er det både matrosbolig, verksteder og brannslukningsutstyr fra før den moderne teknikks tid. Her er det lov å nyte medbrakt matpakke! JUNAITEN I LILLESAND I forlengelse av den hyggelige museumsbutikken - med samme åpningstider som museet - er det i år en temautstilling om den lokale forbindelsen til USA med bl.a. emigrasjon og det den medførte av brev og hilsener hjem. Hovedfokus er på lillesandsjenta Mathilde Heldal som dro til USA og ble kokke i Kennedyfamilien. Det resulterte i at flere av Kennedykvinnenes festkjoler havnet i Lillesand., og noen av dem vises frem her. Dertil vises bl.a. noen særartede samlinger av gamle Barbiedukker med utstyr fra først i 1960-tallet som likeledes befinner seg i Lillesand. TOLLKONTOR & KUNSTUTSTILLING Til museet hører også Tollboden som ligger nede ved brygga. Interiøret i Tollmuseet kommer fra det gamle Lillesand Tollkammer. En rekke kunstnere vil ha utstilling i Tollboden i løpet av sommeren 2012. Det er arbeidende verksteder med salgsutstillinger innenfor maleri, grafikk, treskjæring, keramikk, tegning m.m. Velkommen innenfor! Åpningstider: 19.06.-19.08. kl. 12-16. (mandager stengt). Les mer på lillesandmuseet.com 06 07 Åpningstider: Mandag - Fredag 08.30-15.00 Torsdag 08.30-17.00 Kennedykvinnenes festkjoler havnet i Lillesand
Planeten Pluto SØRLANDETS STØRSTE LEKELAND skauen kaller Om strandlivet ikke frister, eller om kroppen er klar for mer bevegelse, hva da med en tur på skauen? Nærmiljøet vårt byr på mange flotte muligheter. Velkommen på tur! Planeten Pluto i Kristiansand er et innendørs lekeland for hele familien. Her kan både små og store barn kose seg i trygge og fargerike omgivelser. Vår kafé tilbyr gode sitteplasser i lyse og luftige omgivelser, sunnere matalternativer og gratis internett. Lillesand og Omegn Turistforening, LOT, er en liten, lokal turistforening som jobber for å gi lokalbefolkning og turister flere og gode naturopplevelser. Vi prøver å legge til rette for turer, først og fremst i nærmiljøet. Medlemmer og styret i LOT har de siste årene vært med på å ruste opp løypenettet rundt byen vår, med rydding av stier og traseer, samt merking og skilting av turløyper. Rundtur Olashei Sovehei Parker ved Storemyr industriområde, følg merket løype mot Sovehei og Olashei. På begge toppene er det suveren utsikt utover havet og skjærgården. Du ser fra Grimstad til Justøya. Turen kan også deles i to, og bare velge en av toppene. Fløresteinen Fra Tingsaker camping kan man gå mot Flørenes, ta av på stien ved Ålebekk, eller gå på veien oppover bakkene til skilt mot Fløresteinen. Borkedalen - Holta - SkifjelL Parker på P-plassen ved Borkedalen eller ved idrettsplassen Holta (herfra følger du lysløypa inn til stinettet). Løypa er godt merket og tilrettelagt med klopper og broer over våte partier. Kulturlandskapet på Kaldvell I Kaldvellområdet finnes flere muligheter. Ta turen oppom Kniben, en knyttneve som stiger opp av terrenget og gir luft og utsikt. Under finnes en artig heller. Vil du gå lengre, er det stier i skogterreng og langs vann. Kongeveien er fin å gå, men også å sykle. Vi tilbyr også bursdagsfeiringer for de som ønsker det, og barneparkering hvis mor og far har lyst å shoppe i fred. Vi ønsker med andre ord hele familien velkommen! Billettpriser 2012: Barn 120,- Voksne 60,- Familie 390,- (inkl alle barna i husholdningen) Barneparkering 195,- 08 09 Opplevelser for store og små! PLANETEN PLUTO FINNER DERE I DEN NYE DELEN AV SØRLANDSSENTERET I KRISTIANSAND. ÅPENT HVER DAG FRA KL 10.00. SE MER PÅ WWW.PLANETENPLUTO.NO
vi er her for våre gjester Lillesand gjestehavn, bobilhavn og røde kors er plassert i havna, midt i sentrum. gjestehavna åpent hele året Kontaktinformasjon Telefon: 99 36 15 00 Besøksadresse i sesong: Røde Kors huset, Havnegata 10. Utenom sesong: Kommunetorget, Rådhuset. vi tilbyr - Gratis strøm, vann, trådløst internett (så langt kapasiteten rekker) - Servicerom med dusjer, WC, vaskemaskiner og tørketromler - Vakumanlegg for tømming av septikk fra båt - Avfallsmottak med kildesortering - ekstra bemanning i perioden 18. juni - 5. august døgnpris 1. juni - 31. august Gratis bryggeplass (kaifront og jollebrygge) for besøkende fra kl. 08.00-17.00. Opp til 30 fot 150,- 31-40 fot 200,- 41-50 fot 250,- 51-60 fot 300,- 61-70 fot 350,- Over 70 fot - etter avtale Pris for bøyeplass er lik de generelle leieprisene. Vennligst bruk betalingsautomaten ved det grønne toalettbygget. overnattingsavgift hele året. For priser utenom sommerperioden vennligst se oppslag i gjestehavna eller på lillesand.kommune.no. bobilhavna Kontaktinformasjon Telefon: 99 36 15 00 Besøksadresse: Dypvannskaia på Kokkenes Åpningstider: Tilgjengelig vår, sommer og høst. vi tilbyr - Eget servicebygg med dusjer og WC - Tømming av spillvann og toaletter på baksiden av servicebygget døgnpris 1. juni - 31. august Døgnpris: 175,- (inkluderer strøm, vann og internett så langt kapasiteten rekker). Røde Kors Sommertjenesten 10 11 Denne aktiviteten ser alle i Lillesand Røde Kors fram til hvert år. Røde Kors har 24 timers vakter på huset i Havnegata 10 i hele juli. Der leier de ut redningsvester til de som trenger det. Røde Kors selger også dykkerluft til 200 og 300 bar flasker; pris 50,- pr. flaske uansett størrelse. Røde Kors huset har også en liten skadestue dersom du skulle ha behov for førstehjelp. Ellers har Røde Kors kontakt med 113 (AMK), politiet, brannvesen, Redningsselskapet, Tjøme Radio osv. Røde Kors i Lillesand er også stolte av båten sin. Den blir lagt merke til av mange i skjærgården. For mer informasjon: www.lillesandrk.no.
RV 402 6 7 Kaldvellfjorden Lillesand 3 RV 420 2 Skauerøya 5 Justøy Brekkestø bli blaud på våre herlige badeplasser 1 4 Gamle Hellesund Ågerøya julebauen Med sin umiddelbare nærhet til sentrum kan du greit kombinere handleturen med et bad. Med fine svaberg og strender og med utsikt til Storegapet og Skauerøya, kan du nyte lyden av måker og motordur. En av de mest populære plassene på Julebauen er Guttebukta som ligger ut mot Lillesand Havn. springvannsstemmen Her er en av byens gamle drikkevannskilder. På toppen av Bellevue finner du flott turterreng og bademuligheter. Området er opprustet og verdt en visitt selv om du ikke skal bade. Ny gapahuk og nye grillplasser er på plass. Området er tilrettelagt for funksjonshemmede med parkeringsplass, toalett og utbedret stinett, også for rullestoler. 12 13 Ulvøysund camping i hytter og telt 1 skottevik feriesenter Ligger ytterst i Høvåg i flott skjærgårdsmiljø. 3 km strandlinje. 300 telt-/campingplasser. 33 hytter og 41 leiligheter. Svømmebasseng, tennisbane, minigolf, kano og robåter, restaurant/pub. Telefon: 37 26 90 30 booking@skottevik.no skottevik.no 2 sørlandets naturistsenter isefjærleiren Ligger innerst i Isefjærfjorden i Høvåg. Campinghytter, rom, telt-/campingplasser, gjestebrygge, kafeteria/kiosk, barnevennlig strand, båt-/sykkelutleie, sauna, solarium, trimrom. Åpent 1/6-7/8 isefjar.no Telefon: 37 27 49 90 906 63 137 3 tingsaker familiecamping Ligger rett ved sjøen, 1 km øst for Lillesand sentrum. 175 telt-/campingplasser, 16 godt utstyrte hytter, båtutleie, stor kiosk. Fin badeplass for barn. Telefon: 37 27 04 21 tcamping@online.no tingsakercamping.no 4 høvåg hyttegrend Ligger i Høvåg. 10 hytter med god standard. 50 meter fra sjøen med badestrand og båtutleie. Telefon: 37 27 46 17 5 justøy familiens bibelcamping Ligger på Justøya, 8 km fra Lillesand sentrum. Nordens første bibelcamp. Møtetelt til 1200 personer. 31 hytter, 240 boenheter, stor kiosk. Kort vei til usjenert badeplass. Telefon: 37 27 51 00 jfc.no 6 møglestu camping Ligger like ved Gamle Møglestu gård, 1,5 km. nord for Lillesand sentrum. Liten og idyllisk campingplass med 3 hytter og 2 leiligheter. Telefon: 37 27 07 02 Fax: 37 27 02 77 7 lillesand appartement Ligger på Tingsaker, like ved Lillesand senter. Leiligheter med rimelig overnatting. Dag-, ukes-, månedsutleie. Telefon: 37 26 90 00 lillesandapartment.no skjærgårdsparken I Lillesand favner skjærgårdsparken store og små holmer ytterst i skjærgården mellom Homborsund og Kvåsefjorden. I alt 5000 dekar er sikret til friluftsformål for enhver som ferdes blandt skjærene. Blandt populære steder kan nevnes Mortensholmen, Skauerøya, Ausøya og Fugleholmen. s.n. hansens park Badeplassen midt i Lillesand sentrum. Her finner du sandstrand, lekeapparater og et flott parkanlegg. Her kan du slappe av, mens barna bader og leker på stranda. Parken er omgitt av gammel og ærverdig bebyggelse. Både Sandra Svendsens hus, som er Lillesands eldste hus, og S.N. Hansens hus er fredet. langdalstjønna Øst for Tingsaker Camping finner du Langdalstjønna. Et stort ferskvann med mange fine badeplasser. Badeplassen like nedenfor skolen har stupebrett. Om du utforsker bademulighetene finner du kanskje Den røde steinen. Tjønna var tidligere byens hovedvannforsyning. kaldvell Langs RV 420 i retning Grimstad har du Kaldvellfjorden. Her finner du flotte badeplasser langs hele veien. Muligheten for å bade i elva finnes óg. Kommer du båtveien er Smørholmen en fin plass. Ved Svennevik er det gode parkeringsmuligheter. Her pleier vannet normalt sett holde høyere temperatur enn Tingsakerfjorden.
juni 2012 juli 2012 august 2012 Lillesand Folkebibliotek: Hele skoleferien. Lesekonkurranse for barn: leseklubben.blogspott.com Lillesand Folkebibliotek: Hele skoleferien. Lesekonkurranse for barn: leseklubben.blogspott.com Lillesand Folkebibliotek: Hele skoleferien. Lesekonkurranse for barn: leseklubben.blogspott.com aktiviteter hele sommeren JUBILEUMSUTSTILLING Årets sommerutstilling med Tom Lid markerer 30 år med kunst på Meta Hansens hus. Utstillingen åpner 23. juni kl 14. 00, og er åpen hver dag fram til 29. juli. Åpningstider: LillesandsDa`ene (23. juni 1. juli): kl 11.00-17.00 Øvrige åpningstider: kl 12.00-15.00 Ellers etter avtale (kontakt Gerd Reidun Helmikstøl 90116230 eller Brynjulv Rosenberg 41261870) Les mer på lillesandkunstforening.no Lillesand Folkebibliotek: 01.06.-01.08 Fotoutstilling: Vi fanger øyeblikkene. Lillesand Fotoklubb. Lillesand folkebibliotek: Hele juni Miniutstilling v/ Othilie Gullaksen, Pernille Usterud Svendsen og Christian Muri Clemetsen. Sakral Musikkfestival: 01.06-03.06 FLØDESEILASEN: 02.06 lillesand-seilforening.no Meta Hansens hus: 09.06. kl. 11.00 Meta Hansens-husets Dag i Meta Hansens hus og hage. metahansenshus.no Strandgata 10: 16.06.-30.06 Fotoutstilling. Lillesand By- og sjøfartsmuseum: 19.06.-19.08. Utstilling: Junaiten i Lillesand kl. 12-16. Mandager lukket. Museumsbutikk og arbeidende verksteder på Tollboden med salgsutstillinger innenfor maleri, grafikk, skulptur, treskjæring og tegning hele sommereren (samme åpningstid som museet). Fotballfestivalen: 20.06-23.06 Stadion Holta. fotballfestivalen.no Lillesandsda`ene: 22.06.-01.07 Sommerfestival med masse aktivitet i byen. lillesandsdaene.no Meta Hansens hus: 23.06-29.07 Sommerutstilling. lillesandkunstforening.no SALTHOLMEN FYR: 25.06-12.08 Overnatting: 200 pr. seng pr. natt. Ta med sovepose. Fyret har ikke strøm, men har gasskomfyr og kjøleskap, utedo og sommervann. Arken Kulturhus: 25.06.-21.07 Barneforestillinger hver dag kl. 12.00 unntatt søndager. Konserter lørdager og dukketeater de andre dagene. arken-kulturhus.no Hotel norge: 29.06 Premiere på sommershowet: På Nyklipte Stier. Lillesand Folkebibliotek: 01.06.-01.08 Fotoutstilling: Vi fanger øyeblikkene. Lillesand Fotoklubb. Lillesand folkebibliotek: Hele juli Miniutstilling v/ Pernille Usterud Svendsen og Christian Muri Clemetsen Lillesand By- og sjøfartsmuseum: 19.06.-19.08. Utstilling: Junaiten i Lillesand kl. 12-16. Mandager lukket. Museumsbutikk og arbeidende verksteder på Tollboden med salgsutstillinger innenfor maleri, grafikk, skulptur, treskjæring og tegning hele sommereren (samme åpningstid som museet). Meta Hansens hus: 23.06-29.07 Sommerutstilling. lillesandkunstforening.no Arken Kulturhus: 25.06.-21.07 Barneforestillinger hver dag kl. 12.00 unntatt søndager. Konserter lørdager og dukketeater de andre dagene. arken-kulturhus.no SALTHOLMEN FYR: 25.06-12.08 Overnatting: 200 pr. seng pr. natt. Ta med sovepose. Fyret har ikke strøm, men har gasskomfyr og kjøleskap, utedo og sommervann. Hotel norge: 29.06 - medio juli Sommershowet: På Nyklipte Stier. SALTHOLMEN FYR: 30.06-10.08 Kunstutstilling v/ Christian Muri Clemetsen, Pernille Usterud- Svendsen, Erlend Helling Larsen og Otilie (keramikk). Arken Kulturhus: 12.07.-14.07 Sommershow med Grafitti Classics London. arken-kulturhus.no Vikingmarked: 13.07-15.07 Bronseplassen i Høvåg. Marked, konkurranser, håndverkskurs, underholdning, servering. agderviking.org Strandgata 10: 20.07-21.07 Kunst- og håndverksmarked. strandgata10.no Arken Kulturhus: 23.07.-28.07 Forestillinger med Teater Grimsborken. arken-kulturhus.no Lillesand folkebibliotek: Hele august Miniutstilling v/pernille Usterud Svendsen og Christian Muri Clemetsen. Lillesand By- og sjøfartsmuseum: 19.06.-19.08. Utstilling: Junaiten i Lillesand kl. 12-16. Mandager lukket. Museumsbutikk og arbeidende verksteder på Tollboden med salgsutstillinger innenfor maleri, grafikk, skulptur, treskjæring og tegning hele sommereren (samme åpningstid som museet). SALTHOLMEN FYR: 25.06-12.08 Overnatting: 200 pr. seng pr. natt. Ta med sovepose. Fyret har ikke strøm, men har gasskomfyr og kjøleskap, utedo og sommervann. SALTHOLMEN FYR: 30.06-10.08 Kunstutstilling v/ Christian Muri Clemetsen, Pernille Usterud- Svendsen, Erlend Helling Larsen og Otilie (keramikk). Gabriel Scott-dager: 30.08 og 01.-02.09 Kirke: sommerens gudstjenester og samlinger: lillesand.kirken.no, baptist.no/lillesand, fili.no, lillesandfrikirke.no Idé og utforming: Foto: Eialin Kvamsø 14 15 SALTHOLMEN FYR: 30.06-10.08 Kunstutstilling v/ Christian Muri Clemetsen, Pernille Usterud- Svendsen, Erlend Helling Larsen og Otilie (keramikk). Kirke: sommerens gudstjenester og samlinger: lillesand.kirken.no, baptist.no/lillesand, fili.no, lillesandfrikirke.no Olsokgudstjeneste: 29.07 kl. 17.00 Kjerkebrygga i Høvåg. Bygdekvinnelaget serverer grøt. Kirke: sommerens gudstjenester og samlinger: lillesand.kirken.no, baptist.no/lillesand, fili.no, lillesandfrikirke.no
LillesandsDa`ene sommerfestival 35 år på rad fredag 22. juni 11.00 Sommertreff i Eldresenteret. Underholdning. Vanlig servering. 20.00 Ny vri! «Sommernatt på Havnetomta» Tre band fra samme scene vil gi publikum en helaften med variert musikk. Jan Arild s - The Bjorvands Åsmund Åmli Band Servering. Bill. 200,- Aldersgrense 18 år. Avsluttes 01.00. 21.00 Gratis jubileumskonsert Konsert med Grunnesund Pigekor og Bulldozer på Havnetomta. Servering. Aldersgrense 18 år. Billetter fåes GRATIS ved henvendelse i Lillesands Sparebank eller ved inngangen. søndag 24. juni 11.00 Sommergudstjeneste på Sanden Torv. 12.00 Båtskyss til Skjærgårdskonserten fra Røde Kors brygga -13.00 til Skauerøya. Bill. 50,- tur/retur. 12.30 Gratisforestilling med Cirkus Arnardo på Emil Knudsens Plass. 14.00 Skjærgårdskonsert i Hestholmbukta. 17.00 Gallaforestilling med Cirkus Arnardo på Dypvannskaia. 20.00 Kåseri og musikk m/øyvind Thorsen og Tor Flaa på Tollbodbrygga. Servering/salg av suppe. Bill. 200,-. tirsdag 26. juni 10:00 Bli kjent i din egen kommune -14.00 Ordfører innbyr byens pensjonister til gratis guidet busstur rundt i kommunen med innlagt lunch. Buss fra eldresenteret kl.10.00. Påmelding eldresenteret (tlf. 90863762) eller kommunetorget (tlf. 37261500) 12:00 Lillesand Husflidslag går 100 år tilbake i tid og inviterer -16.00 til «picknik» i det grønne på Møglestu. Arr. Lillesand Husflidslag. Skattejakt på «øversteloftet» Arr. Vestre Moland og Lillesand Historielag. 15.00 Grillfest på Høvågheimen. Underholdning. 18.00 Skumparty, disko og show. Rusfritt ungdomsarrange- -21.00 ment på Havnetomta. Bill. 100,-. 20.00 En sommer er aldri over Louis Jacoby og Lars Martin Myhre i Rådhusgården. Servering. Bill. 200,- onsdag 27. juni fredag 29. juni 10.00 Bli kjent i din egen kommune Se tirsdag 26.06 18.00 Cafè Huset, ungdomsklubben i Havnegata er åpen. Avsluttes 22.00. 20.00 Guds Drøm av og med Ole Paus i Lillesand Kirke. 20.00 Jazzaften på Tollbodbrygga. Tor Flaa med venner. Servering/salg av suppe. Aldersgrense 18. Bill. 200,- LørDAG 30. juni 11.00 Maritim dag, Bystranda/Langbrygga. Triathlon, fiskekonkurranse, maritime innslag og stands. 11:00 Bondens Marked på Havnetomta. 11:00 Håndverk- og husflidsmarked på Havnetomta. 11.00 Åpent hus i eldresenteret. 11.30 Blomsterbarnetog. Arr. Lillesand kvinne- og familielag. lørdag 23. juni 10.00 Sørlandets lengste frokostbord. Arr. Lillesand handelsstand. 11.00 Offisiell åpning v/ Ordfører Arne Thomassen. 13.00 Åpning av maleriutstilling i Rådhussalen v/ Håvard Oseland. 14.00 Lørdagsløpet. 14.00 Åpning av jubileumsutstilling med Tom Lid, Meta Hansens hus. Jubileumsfeiring Lillesands Sparebank 160 år og LillesandsDa ene for 35. gang. 13.00 Sjørøvertokt 1. Arr. Lillesand Industri- og Håndverkerforening Bill.100,- 15.00 Sjørøvertokt 2. Arr. Lillesand Industri- og Håndverkerforening Bill.100,- 16.00 Aktiviteter på Havnetomta. Bruskasseklatring, -19.00 hoppeslott, konkurranser og div. leker. Salg av popcorn og sukkerspinn. mandag 25. juni 11.00 Musikk i parken. Daglig gjennom hele uken. 13.00 Musikk i parken. Daglig gjennom hele uken. 11.00 Håndverker-og Husflidsmarked, Ketil Moes Plass. -16.00 Daglig. 17.15 Sjørøvertokt 1. Arr. Lillesand Industri- og Håndverkerforening Bill. 100,- 18.00 Cafè Huset, ungdomsklubben i Havnegata er åpen. Avsluttes 21.00. 19.00 Sjørøvertokt 2. Arr. Lillesand Industri- og Håndverkerforening Bill. 100,-. 20.00 The Real Neils. En hyllest til Neil Young. Konsert på Tollbodbrygga. Servering. Bill. 200,-. 09.00 Markedsdag i sentrum. Aller butikkene «flytter» ut -20.00 på gata og holder skikkelig markedspriser. 12.00 Sparebanklekene, Lillesands Sparebank arrangerer -14.00 konkurranser for barn. Alle som deltar får premie. 20.00 «Dissing sings Armstrong» med Povel Dissing og hans musikere på Tollbodbrygga. Servering. Bill. 250,- torsdag 28. juni 16.00 Konsert: Dag og Finn, Lillesand Bo- og aktivitetssenter. 16.00 Konsert ved Kåre og Per, Sjømannshjemmet. 16.45 Konsert ved Kåre og Per, Sjømannshaven. 18.00 DnB Ungdomskonsert på Havnetomta. Rusfritt. -21.00 Trailoppvisning. Skateklubben kommer. Bill. 50,-. 12:00 Bacalao i Museumsgården. Avsluttes 17.00. 12.30 Fortellerstund med Hilde Eskild i stuene på museet. 14.00 Lørdagsløpet. 20.00 Konsert på Havnetomta med Stage Dolls. Servering. Aldersgrense 18 år. Bill. 300,-. søndag 1. juli 10.00 Avgang til Brekkestø. M/S «Øya» går fra Langbrygga i Lillesand sentrum til gudstjeneste i Brekkestø. Retur etter kirkekaffe. Bill 60.- t/r 11:00 Skjærgårdsgudstjeneste, Brekkestø brygge. 12.00 Internasjonal dag på Havnetomta. Salg av spennende -16.00 eksotiske retter. 20.00 Avslutningskonsert med Reidar Larsen & the Storytellers feat. Ann Sinclair. Lillesand Kirke. Bill. 250,- 16 17 16.30 Fortellerstund med Hilde Eskild i Biblioteket. 17.30 Trylling v/jan Øyvind Larssen fra paviljongen. Fullstendig program se lillesandsdaene.no
finn frem i byen vår 1 Lillesand rådhus / City Hall 15 2 3 Lillesand by- og sjøfartsmuseum / Museum Byens eldste hus / Oldest house in town 4 Tollboden / Custom house 9 19 5 6 7 Lillesand kirke / Church Lofthusbautaen / Stone monument Meta Hansens Hus / Meta Hansens House 14 17 13 13 1 18 8 9 10 11 12 Verven Politi / Police Røde Kors / Red Cross Taxi / Taxi Dusj og WC / Shower and WC 16 2 13 14 Bank / Bank Bensinstasjon / Gas station 17 11 12 6 22 13 4 3 5 15 16 17 18 19 eteateret, kino / Theatre and Cinema Postkontor / Post Office Apotek / Pharmacy Brannstasjon / Fire station Vinmonopolet / Liquor store 7 12 20 21 Marina / Marina Sightseeing båttur / Sightseeing by boat 10 21 23 22 Bibliotek / Library 8 Informasjon / Information (15. juni - 15. august) Gjestehavn / Guest marina Butikker, kontorer, offentlige bygg Shops, offices, public buildings 12 Parker, naturområde Public parks, recreational area Boligområde Residential area 18 19 20 Stier / Paths Gangstier / Pathway
annonse 20 21 sup & stup 2012 LØRDAG 28. JULI GÅR SALUTTEN FOR ET NYTT VANNSPORTSARRANGEMENT I LILLESAND, SUP & STUP. HER SKAL DET KONKURRERES I ØVELSENE STAND UP PADLING (SUP) OG stupe grenen DØD- SING (STUP). DAGEN BLIR OgSÅ KRYDRET MED EN REKKE ANDRE UFORMELLE VANNAKTIVITETER. Gjennom dagen vil det være konkurranser i ulike klasser og disipliner så her kan alle melde seg på uavhengig av alder og fysisk form. Det blir premiering i alle konkurransene. Dagen avsluttes med en salig holmefest og konsert på Gullholmen, midt i innseilinga til Lillesand Havn. For å få med seg knivingen og spenningen i konkurransene må man til havs. Alt foregår ute blant holmer og skjær så her er det bare å veive i gang sjekta og invitere hele slekta med om bord. Arrangementet, bortsett fra holmefesten, er gratis - du trenger ikke engang tilgang på egen båt. Bestill plass om bord i en charterbåt fra våre websider eller ta en shuttlebåt fra kaia og ut til Gullholmen. Herfra vil man ha utsikt til det meste av aktivitetene. Se promovideo og følg med på supogstup.no for mer informasjon og spennende nyheter. Dette blir garantert sommerens villeste opplevelse! sol inne selv om det skulle regne ute Lillesand har sitt eget kjøpesenter med matvarer, klær, sko, fritidstøy, blomster, hvite/brunevarer, interiør, frisør og hudpleie. I tilegg har vi en trivelig kafe med hjemmelagde kaker, samt lekerom for barna. Senteret er sentralt plassert på Tingsaker, mellom Lillesand sentrum og nye E18. Vi samarbeider med AMFI, som er Norges største kjøpesenteraktør. Sammen har vi store planer for videre utvikling, og gleder oss til å få inn enda flere butikker. Velkommen innom våre flotte butikker: CS Hårstudio Europris Eurosko Expert Floriss Hööks hestesport Ida`s Velvære Kafe Ting&Saker Nille Rema 1000 lillesandsenter.no Åpningstider 10-19 (17) Rema 09-21 (20)
annonse Bildene er levert av Hotel Norge 22 23 historisk hotell i hjertet av lillesand Vår hotellhistorie startet i 1873. Da hadde Lillesand sin storhetstid som sjøfartsby, og hotellet ble raskt et midtpunkt for byens blomstrende kulturliv. De siste årene er det brukt mye tid og ressurser på å føre Lillesand Hotel Norge tilbake til gamle dagers stil og atmosfære, kombinert med moderne komfort. Hotellets velrenommerte kjøkken byr på både lokale spesialiteter og kontinentale smaker, med vekt på lokale leverandører og sesongens beste råvarer. Legg turen innom Lillesand Hotel Norge for en hyggelig opplevelse i historiske omgivelser! Strandgaten 3 4790 Lillesand +47 37 27 01 44 lillesand@hotelnorge.no dehistoriske.no hotelnorge.no 42 senger fordelt på 26 rom Velegnet for kurs, konferanser og selskap restaurant med mye godt på menyen Catering for store matopplevelser i hus, hytter og båter sulten&tørst restaurant pub kafé lille ro Restaurant, uteservering Adresse: Strandgata 4 A Telefon: 37 27 00 40 beddingen Restaurant, uteservering Adresse: Havnegata 3 Telefon: 37 27 24 22 hotel norge Restaurant, uteservering og catering Adresse: Strandgata 3 Telefon: 37 27 01 44 china house Restaurant og catering Adresse: Kokkenes Telefon: 37 27 25 88 sjøbua Restaurant, uteservering Adresse: Strandgata 8 Telefon: 37 27 03 66 veigrillen Gatekjøkken Adresse: Tingsaker Telefon: 37 27 14 57 ninos Restaurant, uteservering Adresse: Strandgata 12 Telefon: 37 27 20 04 2 Etage Restaurant og pub Adresse: Strandgata 13 Telefon: 45 19 72 72 2-etage@hotmail.no fiskebrygga ecco Restaurant, uteservering og catering Adresse: Strandgata 18 Telefon: 37 27 02 03 geheb conditori Kafe, bakeri og catering Adresse: Vestregt. 6 Telefon: 37 27 29 00 café lillesand Kafe, bakeri og catering Adresse: Østregate 8 Telefon: 37 26 00 85 høvåg gjestehus Kafé, restaurant og catering Adresse: Vestre Vallesverd Telefon: 37 27 53 35 ta med hjem catering jens eide slakterforretning Adresse: Senterveien 22, Tingsaker Telefon: 37 27 02 28 pizzabakeren Adresse: Bergstø 22 Telefon: 37 26 33 66 ninos Adresse: Strandgata 12 Telefon: 37 27 20 04 hotel norge Adresse: Strandgata 3 Telefon: 37 27 01 44 china house Adresse: Kokkenes Telefon: 37 27 25 88 hao hao kinamat takeaway Adresse: Storgata 2 Telefon: 97 18 29 23 sove litt overnatting hotel norge Et trivelig og tradisjonsrikt hotell midt i sentrum av Lillesand Adresse: Strandgata 3 Telefon: 37 27 01 44 lillesand apartement Adresse: Senterveien 54, Tingsaker Telefon: 37 26 90 00 høvåg gjestehus Adresse: Vestre Vallesverd Telefon: 37 27 53 35 skottevik feriesenter Hytter, moderne leiligheter og restaurant Adresse: Høvåg Telefon: 37 26 90 30
annonse hjelp oss med å holde byen hvit Som et ledd i hytterenovasjon er det utplassert dunker/ containere for mottak av restavfall og papir i Lillesand og Birkenes kommune. moderne i 1958 moderne i 2012 Mange av returpunktene håndterer innsamling av glass og metallemballasje. Farlig avfall og større gjenstander som møbler, rivingsavfall, kjøleskap og liknende må leveres på miljøstasjonene. Ikke sett disse tingene i eller rundt containerne. Hyttedunkene/containerne er beregnet for hytteturister. Ved misbruk blir dunkene ofte fulle, noe som skaper irritasjon for alle parter. Vi vil også minne dere om faren ved å kaste engangsgriller. Vær 100% sikker på at de er slukket før de blir kastet. I 1958 var kinoen i Lillesand et nytt og annerledes bygg blant stakittgjerder og smårutete vinduer. En stor satsning for en liten by. Siden da har flere generasjoner lillesandere fått sterke barne- og ungdomsminner på kinoen. Mange har fått sine første kulturopplevelser i kinosalen, som har blitt brukt til mange typer forestillinger og konserter. I 2003 var tiden inne for en grundig rehabilitering. Ved juletider samme år hadde Lillesand fått en helt ny kino og kulturhus, med nytt navn og flere nye funksjoner. I dag fremstår eteateret som et moderne flerbrukshus som blir brukt til mange ulike formål. Bygget rommer en flott sal med 144 seter, digitalt kinoutstyr og kafé/kiosk. Salen har et godt lyd- og lysanlegg, og er et av landets mest moderne kinoanlegg, nå også med visninger i 3D-format. Sommeren 2012 har vi blant annet følgende film er på plakaten: 29.06: Istid 4: Kontinenter på avveie 03.07: The Amazing Spider Man 25.07: The Dark Knight Rises 03.08: Madagaskar 3: Full rulle i Europa eteateret har kinoforestillinger fra torsdag til søndag hver uke. I juli er det også filmvisning på onsdager. Telefon: 37 26 96 50 www.libir.no 24 25 På Knudremyr har vi jord og bark av meget god kvalitet til salgs. Ta gjerne turen innom. Åpningstider miljøstasjoner: Knudremyr: mandag 07.30-18.00 tirsdag 07.30-15.00 onsdag 07.30-18.00 torsdag 07.30-15.00 fredag 07.30-15.00 lørdag 10.00-14.00. Høvåg: tirsdag 17.00-20.00 lørdag 10.00-14.00. Tollnes: torsdag 15.00-18.00 lørdag 10.00-15.00 Du finner oppdatert filmprogram i Lillesands-Posten eller på www.filmweb.no/lillesandkino. Du kan også følge oss på facebook: www.facebook.com/eteateret. velkommen til eteateret i sommer!
annonse BIBLIOTEK TETT PÅ BRYGGEKANTEN Lillesand folkebibliotek er plassert svært sentralt i byen. Du finner oss på bryggekanten, like ved gjestehavna. Biblioteket er stort og lyst, og har fantastisk utsikt over havna og Saltholmen fyr. Vi har gratis utlån av bøker, tidsskrifter, lydbøker, aviser, dvd er og musikk for barn og voksne. Biblioteket har også utlån av internett-pc. På leseklubben.blogspott.com finner du informasjon om vår lesekonkurranse for barn. Lillesand Fotoklubb har utstillingen Vi fanger øyeblikkene hos oss i perioden 1. juni - 1. august. Ta turen innom biblioteket i Lillesand! vi gir deg valgene fordi smaken er forskjellig Mat og matglede binder familie og venner sammen, derfor ønsker vi å gjøre handelen til en best mulig opplevelse for deg. Vi setter fokus på førsteklasses ferskvarer, stort og spennende vareutvalg, personlig service og ikke minst fagkunnskap. Ferskt brød smaker best, derfor steker vi det i butikken. Frukt og grønnsaker er godt og ikke minst sunt og fordi behov, smak og bruk er forskjellig, vil du hos oss finne et bredt utvalg fra alle verdens kanter. I våre butikker finner du også et spennende utvalg fisk, kjøtt, delikatesser og ferskpakket ost og våre ferskvareansatte er behjelpelige med å gi ideér om oppskrifter og tilberedning. Fordi smak og behov er forskjellig, gir vi deg valget. Også på pris. Hos oss finner du First Price - vårt billigste alternativ, kjente merkevarer og ferske delikatesser. Men vi er opptatt av å holde prisene så lave at du trygt kan la smaken bestemme, også neste gang du handler hos oss! meny.no 26 27 Åpningstider i sommer: (18/6-18/8): Mandag - fredag: 10.00-15.00 Lørdag: Stengt Meny åpner ny butikk på Tingsaker i Lillesand torsdag 7. juni klokken 10.00
opplev blindleia på det vakreste Kristian Lofthus 1750-1797 28 29 Har du lyst til å oppleve fantastiske Blindleia med kjente steder som Brekkestø, Åkerøya, Kjøpmannsvik og Gamle Hellesund? Ta med familie og venner på båttur med M/B Øya eller M/S Brekkestø! Siden 1940 har det vært fast båtrute mellom Lillesand og Kristiansand. Dagens M/B Øya er den tredje i rekken, og går fortsatt i fast rute gjennom Blindleia hele sommeren. I løpet av 3 timer får små og store båtturister en fantastisk opplevelse av sjøveien mellom Lillesand og Kristiansand. Med Lillesand som utgangspunkt, er det også muligheter for en kortere ettermiddagstur med charterbåten M/S Brekkestø. Dette er en flott tur gjennom hele Blindleia, og tilbake til Lillesand. Alle båtene kan også leies, alene eller sammen, utenom rutekjøringen. Velkommen til hyggelige opplevelser i skjærgården! M/B ØYA: 28.06-11.08. Mandag - lørdag. Avgang fra Lillesand, Langbrygga 10.00. Ankomst Kristiansand 13.00. Avgang Kristiansand 14.00. Ankomst Lillesand 17.00. Kiosk. Skjenkebevilling. Pris en vei 265.-/135.-(v/b) M/S Brekkestø: 07.07-11.08. Mandag-søndag. Avgang fra Lillesand, Langbrygga 13.30. Ankomst Lillesand, Langbrygga 16.00. Pris 230.-/115.-(v/b). Enkel bevertning. Skjenkebevilling. For mer informasjon: www.blindleia.no Kongen var forstandig og velmenende, trodde folk. Alt ville bli ordnet til det beste om bare kongen fikk beskjed. Det var denne troen som var årsaken til at Kristian Lofthus døde i et fangehull på Akershus festning etter å ha sittet innesperret i 10 år. At Kristian Lofthus kan regnes som den mest betydningsfulle lillesander, har sin årsak i pågangsmot, umåtelig tro på seg selv og stor dyktighet. Utgangspunktet var ikke så godt. Hans 31 år gamle mor ble gravid med en 17 år gammel dansk matros. Hun dro til Risør for å føde. Uektefødt sto det i kirkeboken. Hans tante og onkel var barnløse og han var så heldig at han fikk overta gården som lå mellom Vardåsen og Møglestu, ca. der bautaen står i dag. Han fikk flere priser for fremdragende gårdsdrift. Bøndene hadde ikke handelsrettigheter, det var det byborgerne i Arendal og Kr. sand som hadde. Tømmer ble ofte betalt med dårlig såkorn og utvannet brennevin. Sorenskriveren fikk betalt for hver side han skrev og han brukte derfor ofte lange ord og svært store bokstaver. Fogden skulle ha tatt seg betalt for å la en som hadde begått selvmord bli gravlagt innenfor kirkegårdsmurene. Utnytting av sin stilling eller korrupsjon, ville vi ha kalt det i dag. Kristian Lofthus var stadig i krangel og rettssaker med øvrigheten og en gang måtte han gå fra gård og grunn. Svigerfaren reddet situasjonen ved å kjøpe gården og gi den tilbake til Kristians kone. Hele 3 ganger dro Kristian Lofthus til kongen for å klage. Første gang for sin egen del og så videre på vegne av en rekke bønder. Alle klager skulle gå tjenestevei, men modige Kristian Lofthus gikk direkte til toppen! Embetsmennene forsøkte flere ganger å fange ham. En gang ble grenaderer sendt ut fra Kristiansand. De dro sjøveien og ble mektig sjøsyke over Kvåsefjorden. De tok inn på et gjestgiveri i Gamle Hellesund for å komme seg og ryktet om deres ærend kom til Lofthus før dem. Fuglen var fløyet før de ankom! En annen gang ble soldater fra ekserserplassen på Møglestu sendt ut. Soldatene var bondesønner og lite villige til å fange Kristian Lofthus. Da han rømte det omringede huset, ble rene skuespill av fall og andre uhell satt i scene mens Kristian Lofthus berget seg opp på Vardåsen og videre til Birkeland og Herefoss. I 1787 klarte man med list å fange Kristian Lofthus og frakte ham til Akershus Festning. Kristian Lofthus banet vei for det som skulle komme. Mange av hans krav ble oppfylt i årene etter hans død.
www.pizzabakeren.no TINGSAKER CAMPING L-TRAPP AS www.l-trapp.no Tlf: 37 26 98 00 Lillesand, Bergstø 22, tlf. 37 26 33 66 Åpent: Fredag og lørdag 13 23, de andre dagene 13 22 GJESTEHAVNA PALLEMANN AS RESIRKULERINGRAL FOR PALLER Kjøp og Salg www.pallemann.no Tlf: 37 27 24 01 Vi gjør bygg fine www.tingsakercamping.no post@tingsakercamping.no tlf: 372 70 421 Leiligheter sentralt i Lillesand 2- og 3 roms leiligheter. Bo Bedre - bo billigere Arne Abrahamsen Mobil 913 24 664 arne.abrahamsen@kruse-smith.no 30 31 www.liap.no - post@liap.no Tlf: 37 26 90 00 Jan Frank Myrene Mobil 958 95 484 jan.frank.myrene@kruse-smith.no www.asko.no
Outlet! 50-70 % LØP SYKKEL SKI Kjøp en testvinner hos trimtex! det er sommer - vi har byens beste utvalg av is 24 varianter kuleis, 30 varianter softistopping åpent: Man - Lør 08-22, Søn 09-22 åpent i Juli: Man - Tors 07-24, Fre - Lør 07-03, Søn 08-24 Besøk TRIMTEX BRAND STORE Sekkebekksletta 8 (vis a vis ASKO) 4790 Lillesand 37 26 91 00 ÅPnIngStId: Mandag fredag 09.00 16.00 webshop@trimtex.no 32 33
Kjøp en testvinner! dagligvarebutikken nesten på bryggekanten Velkommen til Kiwi Ole Olsen Birkebeiner n 20 % på hele Kjøpet i vår BrAnD store BESTE TEAMBUKSE Birkebeiner n Åpningstider: 07-23 (09-23) ADVANCE TRX TIGHTS LONG Perfekt for løpeturen! Finnes også i kort og ¾ variant i samme suverene kvalitet. ELITE LZR BIB SHORTS Bestselgeren! Leveres med markedets beste pads fra CyTech. Her får du mye for pengene! FISK SKALLDYR VELKOMMEN TIL BRYGGA - ALLE FERSKVARER PÅ EN PLASS! KUN KUN 699,- 999,- 34 35 ECCO Fisk & Delikatesse Strandgata 18, T: 37270203 epost: brygga@ecco.no Facebook: Brygga i Lillesand Twitter: @BryggaLillesand KJØTT GRØNNSAKER RESTAURANT CATERING Gjelder for kjøp i juli og august. Besøk TRIMTEX BRAND STORE Sekkebekksletta 8 (vis a vis ASKO) 4790 Lillesand 37 26 91 00 ÅpNINGSTID: MANDAG fredag 09.00 16.00 webshop@trimtex.no Se vårt store utvalg i undertøy! Iris Parfymeri parfymelle.no
Gled noen, -eller deg selv! MÅLTILPASSEDE GARDINLØSNINGER Kom innom for råd og veiledning Egen systue Strandgt. 6, 4790 Lillesand. Tlf: 372 71100 Vi fører: Ring oss på 37 27 57 90 -når bilpleie teller! Selge bolig? Live Walle Megler Tlf: 909 85 970 DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler Vestregate 7 4790 Lillesand Tlf: 94 13 30 00 dnbeiendom.no/lillesand Jan Olav Birkenes Eiendomsmegler Tlf: 908 02 744 GLASSOV.NO Endelig sol Vi har utvalget i markiser og glassmestertjenester Glass og vedlikehold Øvregate 23, 4790 Lillesand Telefon: 90 17 18 55 Ønsker du å gi din bil et løft håper vi du ruller innom. Vi skal gjøre vårt ytterste for å gjøre deg og din bil fornøyd! Velkommen til Sørlandets mest komplette bilpleiesenter. Skibåsen Park, Skibåsen 33 4636 Kristiansand Telefon: +47 417 43 000 www.carshine.no Åpningstider: 09-17 (09-14) Kina mat TAKE AWAY Storgata 2, 4790 Lillesand Tlf: 94881191-97182923 Vi tar matbestillinger for selskaper og bursdager. Åpningstider: Juni August: Mandag søndag: kl 13.00 22.00 September Mai: Mandag Lørdag kl 14.00 21.00, Søndag kl 13.00 21.00 36 37 Tlf: 37 26 94 94 Fax: 37 26 94 95 e-post: vitus.lillesand@apotek.no
Hanne Feyling VELKOMMEN - på bryggekanten eller inne ved peisen Timebestilling og akutthjelp Kvalitetsfôr til hund og katt 24t vaktordning Veterinær Magne Aartun Rosenberg Ringgate 22A 4790 Lillesand Tlf.: 37 04 95 00 grimstad.dyreklinikk.no STORGATA DYRLEGEKONTOR VETRINÆR GABRIELL KIELLAND STORGATA 18-4790 LILLESAND TLF.37 27 12 77 - MOBIL 924 06 176 Dropp inn/timebestilling/akutthjelp/vaktord. Salg av katte/hundefôr og diverse utstyr Røntgen og ultralyd Atferdsterapi - hund og katt VETERINARY DIET ÅPNINGSTIDER I SKOLEFERIEN: Mandag-lørdag fra kl. 12.00 Søndag fra kl. 13.00 Allsidig meny basert på italienske retter Strandgata 12 37 27 20 04 ninos.no Sekkebekksletta 4, Lillesand - TLF 37 26 90 90 - Avd. Birkeland tlf 37 27 64 34 - einar@sundsdal.no - www.sundsdal.no 38 39