1
2 Varme, store, deilige Oleanapledd til å ha rundt seg eller over seg. Pledd som smykker rommet enten de brukes i sofaen eller som sengeteppe. 3 Oleana er kanskje mest kjent for sine plagg i ull og silke produsert på Espeland ved Bergen. I tillegg til dette samarbeider vi med Røros Tweed som produserer de vevde pleddene våre i en ekstra myk kvalitet i merinoull. Frodige norske tekstiler til å glede seg over! Vi samarbeider også med fabrikken Loden Steiner i Østerrike, hvor vi har utviklet et stripepledd i 100 % ull med en helt spesiell veveffekt (seersucker). Designeren Solveig Hisdal står som alltid for de karakteristiske og prisbelønte Oleanamønstrene.
5
7
8
Cosy, warm, and wonderful Oleana blankets are for snuggling in, or lying under. Our blankets add flair to a room whether draped over a sofa or used as a bedspread. 10 11 Oleana is known for their beautiful collection of wool and silk garments made in our factory on the west coast of Norway, near Bergen. We work with Røros Tweed to produce soft woven blankets made from merino wool. In cooperation with Loden Steiner in Austria, we have created a striped woollen blanket with a special seersucker weave. Designer Solveig Hisdal is, as always, responsible for the characteristic and prize-winning Oleana designs.
13
14 15
16
19
DESIGN 212R New design DESIGN 212D New design DESIGN 210AV DESIGN 210FQ Pledd Innslag: 100% merinoull Renning: 100% bomull Størrelse: 135 x 200 cm Blankets Weft: 100% merino wool Warp: 100% cotton Size: 135 x 200 cm
DESIGN 201N DESIGN 201V DESIGN 201G DESIGN 203A DESIGN 203B DESIGN 203D DESIGN 201B DESIGN 201A DESIGN 202A DESIGN 203E DESIGN 203F DESIGN 203G 22 23 DESIGN 205h DESIGN 204D DESIGN 207R DESIGN 207P DESIGN 203V DESIGN 203N
DESIGN 211 DESIGN 209 DESIGN 208 DESIGN 211 Pledd/ Blanket G grønn green N blå blue V rosa pink Innslag: 100% ull Renning: 100% ull Størrelse: 135 x 200 cm Weft: 100% wool Warp: 100% wool Size: 135 x 200 cm DESIGN 209 barnepledd childrens blanket N lyseblå / light blue V rosa / pink Innslag: 100% merinoull Renning: 100% bomull Størrelse: 100 x 135 cm Weft: 100% merino wool Warp: 100% cotton Size: 100 x 135 cm DESIGN 208 barnepledd childrens blanket V rosa pink F hvit/lyseblå white/ light blue N lyseblå light blue D rød/rosa red/pink Innslag: 100% merinoull Renning: 100% bomull Størrelse: 100 x 135 cm Weft: 100% merino wool Warp: 100% cotton Size: 100 x 135 cm DESIGN 68 strikket kast/teppe knitted throw/blanket Q lys blå light blue QC hvit white R rød red H brun brown 100% alpakka/alpaca Størrelse/Size: 160 x 90 cm DESIGN 68 DESIGN 408 STRIKKET KAST/TEPPE KNITTED THROW/BLANKET V rød red B grå grey Q lyseblå light blue BQ beige beige (Spring -11) 100% alpakka/alpaca Størrelse/Size: 160 x 85 cm DESIGN 408 DESIGN 59 DESIGN 59 strikket pute/ knitted cushion Q lys blå light blue B grå/hvit grey/white Q/G lys blå/grønn light blue/green E rød/orange red/orange A rød/rosa red/pink 100% alpakka/alpaca Størrelse/size: 45 x 45 cm DESIGN 250 DESIGN 250 pute/cushion G grønn/rød green/red E rød/orange red/orange A rød/rosa red/pink 100% silke/silk Størrelse/Size: 45 X 45 cm DESIGN 250 DESIGN 250 pute/cushion X blå/svart damask blue/black damask 100% silke/silk Størrelse/Size: 45 x 45 cm DESIGN 251 DESIGN 251 pute/cushion E rød/orange red/orange G grønn/rød green/red 100% silke/silk Størrelse/Size: 45 x 45 cm
CARE AGENTS Oleana Oleana AS, Norway pledd strikkede puter strikket kast SCANDINAVIA AND OTHER ENQUIRIES Tel+ 47 55 393220 -Fax+47 55 393230 ULL AlpaKKa Oleana AS, Norway Vask for hånd i 30 C med nøytralt ullvaskemiddel. Tel +47 55 39 32 20 oleana@oleana.no www.oleana.no Sentrifugér. Ikke bruk tørketrommel. Tørkes flatt. Fax +47 55 39 32 30 La aldri pleddene ligge i bløt. oleana@oleana.no - www.oleana.no Blankets Knitted Cushions knitted Throws Australia & New Zealand WOOL Alpaca Rob & Penny Walsh, Sydney Wash by hand at 30 C with a neutral detergent Tel +61 2 9880 2965 penny@oleana.com.au for wool. Spin. Do not tumble-dry. Never allow the blankets to soak. Austria CANADA Horst Dunkelmann, Salzburg Urbanity, Vancouver PUTER Tel +43-662 87 53 00 Tel +1 604 801 6262 26 SILKe 27 Fax +43-662 88 5951 julia@urbanity.ca / www.urbanity.ca Putene bør renses i et kvalifisert renseri. Vær oppmerksom på at plagg i silketaft vil miste litt av grepet etter rens. Cushions SILK The cushions should be cleaned at a proffessional dry-cleaner s. Note that cushions in silk taffeta will lose a little of their crisp handle after cleaning. Bavaria Oleana Modeagentur Sandra Vetter, Krailling Tel +49-(0)-89 8973 6498 s_vetter@t-online.de Benelux De Kastanje, Diepenheim Tel +31-547-352025 sales@magellanmulloy.com Canada Urbanity, Vancouver Tel +1 604 801 6262 julia@urbanity.ca Germany (ex. bavaria) Importagentur Mortensen, Neuss Tel +49 2131 278485 info@norwegische-lebensart.de AUSTRIA Oleana Norway BAVARIA Modeagentur Sandra Vetter, Krailling Tel +49-(0)-89 8973 6498 sandra-lackner@t-online.de BENELUX De Kastanje, Diepenheim Tel +31-547-352025 sales@magellanmulloy.com CENTRAL EASTERN EUROPE Oleana CEE Tel +420 724 666 866 jana@oleana.cz GERMANY (ex. Bavaria) Importagentur Mortensen, Neuss Tel +49 2131 278485 info@norwegische-lebensart.de france Christa Millequant, Nantes Tel +33 6 64 17 68 97 christa.millequant@bluebottle.com SWITZERLAND & ITALY Nevis Trade AG, Unterägeri/Zug Tel +41 (0) 78 790 43 86 oleana.switzerland@gmail.com www.oleanaswitzerland.com United Kingdom Northlight Design, Oxfordshire Tel +44 1235 848192 pam@northlightdesign.co.uk USA Pacific North West Chalet in the Woods, Gig Harbor, WA Tel +1 253 851 8678 chalet.laura@comcast.net West Coast & South West Crayola Sisters, Los Angeles, CA Tel +1 213 688 9692 2csisters@sbcglobal.net New England Sue Lang, Cape Neddick, ME Tel +1 207 363 9156 suecn@maine.rr.com other states in the Us and scandinavia Oleana AS, Norway Tel +47 55 39 32 20 oleana@oleana.no www.oleana.no
28 Design og foto: Solveig Hisdal H+H Produksjon: Bodoni Trykkeri AS - 09-2010 Thanks to Alvøen Hovedbygning, Bergen Bymuseum for letting us use their premises for the photographs on page 6, 8 & 20. Oleana, Stephansensv. 47, NO - 5267 Espeland, Norway Tel +47 55 39 32 20 Fax +47 55 39 32 30 oleana@oleana.no www.oleana.no Tildelt Merket for God Design Award for Design Excellence