MENIGHETSBLADET Nr Årgang 75

MENIGHETSBLADET Nr. 5-2016 Årgang 75 Ønsker dere en riktig god jul! Vanse kirke Vestbygda kapell Herad kirke Frelserens kirke Spind kirke

DEN NORSKE KIRKE FARSUND PRESTEGJELD & LISTA PRESTEGJELD Lista kirkekontor Tlf. 38 39 55 30 Post og besøksadr: Prestegården, 4560 Vanse MENIGHETSBLADET FOR FARSUND KOMMUNE Farsund menighetskontor Tlf. 38 39 16 55 Postadr: Postboks 182, 4553 Farsund e-post: post@listamenighet.no Lista menighets nettside: www.listamenighet.no Kontortid: man - fre. kl. 10.00-14.00 LISTA MENIGHET telefon 38 39 55 30 Kontoransatt: Ellen Jørgensen lista.menighet@farsund.kirken.no ellen@farsund.kirken.no Besøksadr: Kirkekontoret, 4550 Farsund e-post: farsund.menighet@farsund.kirken.no Kirketorgets nettside: www.kirketorget.no Kontortid: man - fre kl. 09.00 15.00 Kirketjener: Villy Andersen Trosopplæringsmedarb.: Kjell-Håkon Aalvik mailto:loaalvik@online.no Sokneprest: runar Foss Sjåstad runar@farsund.kirken.no Trosopplærer Elen Kristin Meberg Seim elen@farsund.kirken.no Menighetsrådsleder: Sissel Marthinsen Sissel.Marthinsen@ogrey.no Kapellan: rolf Petter Eriksen rolf@farsund.kirken.no Diakon: Svanhild Frøkedal svanhild@farsund.kirken.no Organist i Vanse og Herad kirke: Greetje van der Wal Greetje.W@hotmail.com Organist i Vestbygda kapell: Bryan Breidenthal bryan@farsund.kirken.no FArSuND MENIGHET telefon 38 39 16 55 Kontoransatt: Merete Thorkildsen Salen farsund.menighet@ farsund.kirken.no merete@farsund.kirken.no Sokneprest: Kjell-Arve Vidringstad kjellarve@farsund.kirken.no Diakon: Astrid M. Nøtland astrid@farsund.kirken.no Kirketjener: Benjamin Pornemat benjaminpornemat@yahoo.com Kirketjener: Terje Larsen Kirkeverge: Even Eftestøl post@farsund.kirken.no Kirkegårdsarbeidere tlf: 909 70 395 Menighetsrådsleder: Liv Torunn Stave liv.t.stave@uia.no Organist i Farsund og Spind kirke: Wim Treurniet wim.treurniet@icloud.com 2 Christine Sømme og Anita Bryne

Menighetsbladet er utgitt av menighetsrådene i Lista og Farsund menigheter. redaksjonen består av: Hanne Kristin Lervik (redaktør) E-post: hanne@priore.no Hans Arne Rogn E-post: hanarr@online.no Synnøve Rydningen E-post: srydn@broadpark.no Even Eftestøl (regnskap/økonomi) E-post: post@farsund.kirken.no Andre medhjelper: Elisabeth Rogn, Rune Nilsen, Ove Sletta og Asbjørn Skøien. Forsidefoto: Fyrverkeri i farger Foto: Synnøve Johanne Rydningen Layout og trykk: Snartrykk AS, Farsund. www.snartrykk.no Gaver til bladet tas imot med takk på bankkonto: 3095 57 04769 Årlig abonnementsavgift for de som får bladet tilsendt er 300 kroner og betales til samme kontonr. Lista menighet har påtatt seg et ansvar med å støtte og be for NMS-landsbyutvikling i Laos Misjonsprosjekt Farsund menighet har påtatt seg et ansvar for også i bønn: - NMS - bibelskolen for blinde i Kamerun - Normisjon - ledertrening i Equador - Stefanusalliansen. «Stefanusbarna» i Egypt - Ungdomsarbeidet støtter Strømmestiftelsens prosjekt i Bangladesh, «Shonglap» - Den norske Israelmisjon prosjektet «BridgeBuilders» Neste menighetsblad kommer i februar. NB! Deadline for innlegg er 10. januar! Til ettertanke... FANTASTISK NOEN har pyntet alteret med blomster og satt fram nattverdutstyr. NOEN har hengt opp nytt antependium på prekestolen og salmenummer på tavlene. NOEN har lagt inn salmer og liturgi på projektoren for visning på skjermen. NOEN har satt på varme, tent lys og lagt fram salmebøker ved inngangen. NOEN har tatt på seg kirkevertskilt og står smilende og ønsker velkommen. NOEN har forberedt bønner, skrevet ned opplysningene og øvd på å lese bibeltekstene. NOEN har funnet hjelpere til kollekten og en har forberedt preken. NOEN har valgt salmer og musikk og noen har øvd. NOEN har forberedt søndagsskole og noen har bakt kaker og kokt kaffe. NOEN har ryddet og pyntet bord med lys og blomster. NOEN har vært samlet og bedt for gudstjenesten og de som kommer dit. Søndag etter søndag er det ansatte og frivillige i sving i et koordinert samspill for å tjene oss med å skape gudstjeneste i vår kirke og i kirker over hele landet og hele verden. Alt dette bare for at jeg og hvem som vil kan komme gratis og uten forpliktelse til en meditativ, stille stund i ettertanke og møte med meg selv i fellesskap med Gud og mennesker. Det er fantastisk er det ikke? Synnøve Johanne Rydningen 3

R E D A K T Ø R S P A L T E N Kjemp troens gode strid I følge pålitelige tall er mer enn 200 millioner kristne mennesker offer for forfølgelse på grunn av at de tror på Jesus, og dobbelt så mange blir utsatt for diskriminering på grunn av sin kristne tro. Mange lever i frykt for sitt liv. Enda mange fler blir sett ned på, og mobbet, av både medborgere og myndigheter. De får ikke lov å studere det de har lyst til, får ikke jobber de er kvalifisert for, får ikke muligheter til å være den de er! unge kristne kvinner risikerer å bli bortført, voldtatt, tvangsomvendt og tvangsgiftet bare fordi de er kristne. Mye tyder på at det er blitt vanskeligere å være kristen i mange land. Her hos oss, i vårt lille land, har vi alle en lovfestet rett til selv å velge hva vi vil tro på, utøve vår tro i fred og komme sammen med andre troende uten frykt for represalier. Vi er blant de utrolig heldige. Vi kan lese i Bibelen og be sammen uten å bli arrestert. Barna våre blir ikke utestengt fra skolen fordi de kommer fra et kristent hjem. Vi kan lytte til lovsanger uten å frykte at naboen skal angi oss. Vi kan være den vi er! Det er likevel ikke alltid like lett å være en kristen for alle oss som bor her i landet heller. Å stå fram som en som tror på Gud, som en som har Jesus i sitt hjerte, en som er litt annerledes. Det er ikke alltid enkelt. Vi må tørre å anerkjenne at også her hos oss kan det være tøft, både for barn på skolen og for voksne arbeidslivet, å fortelle at en er en kristen. Selv om livet ikke står på spill. Ingen ble forfulgt som Jesus, men ingen viste heller større kjærlighet til sine forfølgere og de som gjorde ham vondt, enn nettopp ham. Vi som er Jesu Kristi stridsmenn har aldri fått noen befaling om å nedkjempe de som vil oss vondt og forfølger oss for vår tro! Tvert imot oppfordres vi på det sterkeste til å fremme kjærlighet og godhet, og slik vise våre medmennesker veien til Jesus. Bønn og tilgivelse er våre fremste våpen. Vi kan vi be for de som forfølges for sin tro. Be om trøst og hjelp for de forfulgte. Det er så lett for oss å overse dem. Både hjemme og ute i den store verden. Men deres behov forsvinner ikke selv om vi ser en annen vei. Glem likevel aldri å kjempe troens gode strid med tilgivelse og bønn, også for de som forfølger. Med ønsker om en velsignet adventstid og julefeiring Hanne Kristin Lervik Hanne Kristin Lervik 4

MENIGHET OG VISJON Tekst: Kjell Arve Vidringstad Farsund menighet har tre kirker; Frelserens kirke, Herad kirke og Spind kirke. Vår felles visjon er: Farsund menighet en menighet som ser: Kom og se gå og se! Visjon er viktig. En visjon kan defineres som et bilde av en fremtidig, ønsket tilstand. En visjon er mer enn en drøm det er noe vi jobber mot, noe vi jobber etter, noe vi ønsker skal prege vårt arbeid og vårt fellesskap. Farsund menighet har en flott visjon. En visjon som både inviterer og inspirerer. Som utfordrer og som ønsker å gi frimodighet i forhold til fellesskap og tilhørighet, tro og tjeneste. Farsund menighet driver bredt og vi ønsker at disse tre punktene skal stå sentralt midt i alt vi holder på med: Du skal bli sett: Vi vil at du skal bli sett når du kommer til vår menighet. Vårt mål er at Farsund menighet skal være et fellesskap hvor vi bryr oss om hverandre. Vær derfor ikke redd for å si fra hvis vi ikke klarer å leve opp til vårt mål. Du inviteres til fellesskap i store og i mindre grupper. Du skal se Jesus: Mest av alt ønsker vi at du skal se Jesus. På samme måte som Jesus åpnet de blindes øyne, kan han også åpne våre øyne slik at vi kan se hvem Jesus er, og hva Gud ønsker å gi oss. Kom med forventning fordi Jesus lever og ønsker å møte deg. Du skal se din plass: Å være med i en menighet, er å høre til i et fellesskap. Menigheten er Jesu legeme. Kroppen vår har mange lemmer. Vi trenger dem og er glad i dem alle. Slik er det også med menigheten. Vi håper du finner din plass hvor du kan trives og bruke dine evner. Velkommen til Farsund menighet sammen er vi kirke «Vær du visjonen, å Herre i meg. Fyll du mitt hjerte med lyset fra deg. Vær du min tanke, det beste jeg har. Bli i mitt sinn, la min drøm lyse klar» (tekst: Eyvind Skeie) 5

Andakt ved Stein Reinertsen Biskop i Agder og Telemark Tenk om det er sant! «Jeg skulle gjerne sett ansiktet på mannen møtt ham som skrev dette. Beretningen om Jesu fødsel er det vakreste som er skrevet. Det er det tetteste, knappeste, og det vakreste,» sa den svenske verdenskjente forfatteren Pär Lagerkvist i en samtale med Jakob Weidemann en sen nattetime i roma. Så legger han til: «Tenk om det er sant!» Ja, tenk om det er sant at Gud ble menneske! Da har Gud talt høyt om det å være menneske. Han er blitt som en av oss. Salmedikteren Olof Hartmann har sagt om juleevangeliet: «Hvis dette er sant, finnes det ikke lenger noen ensomhet og ingen forbannelse i det menneskelige, for da har Gud valgt å bo hos de utestengte og forent seg med vår skjebne i mørket. Da kan du høre hans pust også der hvor rådvillheten bor, om du bare har evangeliet hos deg.» Hvis det er sant, har vi fått det beste eksempelet på hva det vil si å være et helt menneske. Jesus har vist oss hvordan vi skal leve et ekte menneskelig liv. Ingen har levd et så helt menneskelig liv som han. Å være menneske, er ikke fremmed for Gud. Han kjenner oss og vet hva det er å være menneske. Han har kommet nær gjennom et lite barn i en krybbe. Tenk om det er sant, da har Gud vist seg i vår verden! Foran menneskers øyne, ører og hender har Gud vist sin kjærlighet slik verden aldri før har sett. Et av øyenvitnene uttrykker seg slik: Og ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved ham. (1. Joh 4,9) Tenk om det er sant at barnet i krybben er tegnet på at verdens frelser er født! Ikke en politisk frelser, ikke en militær frelser, ikke en økonomisk frelser, men en frelser som kommer som et vanlig menneske som en av oss, samtidig som han er helt forskjellig fra oss. Da har han, som er den eneste som kan åpne porten til himmelen for oss, kommet. Han er kommet som en sårbar frelser uten livvakter, som et forsvarsløst lite barn. Han kommer ikke for å imponere med makt, men for å nå like inn til oss. Da har Gud vist at han virkelig ønsker å komme nær hvert menneske. Tenk om det er sant at Messias kom julenatt, med hyrdene og hele himmelen som de første vitnene! At himmelen den natten ble fylt av en sang de aldri før hadde hørt maken til. Da er alle løftene i det gamle testamentet blitt oppfylt. Da har livet vårt fått en retning. Tro på meg, sa han som ble lagt i krybben. Det var derfor jeg kom. «Beretningen om Jesu fødsel er det vakreste som er skrevet. Det er det tetteste, knappeste, og det vakreste. Tenk om det er sant!» «Jeg tror på Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, vår Herre som ble unnfanget av den Hellige Ånd, født av jomfru Maria..» Velsignet julehøytid! Stein Reinertsen 6

Glimt fra DIAKONAL Tekst og foto: Diakon Astrid Mattingsdal Nøtland HVERDAG Jeg sitter i ei koselig stue, fylt av minner fra levd liv, lytter. Jeg setter stor pris på disse stundene og kjenner meg privilegert som har en jobb der jeg får mulighet til nettopp dette; hjemmebesøk og samtaler. Vi kan snakke om politikk og samfunn, hverdagsopplevelser, sorg og glede, tro og tvil. Jeg kjenner meg ydmyk i møte med andre mennesker ofte gjør det de deler inntrykk. Noen tirsdager kan jeg sette meg ned på Kirketorget sammen med de som er på Åpent hus. Mennesker i ulik alder, fra ulike land og verdensdeler, hver med sin unike historie og bakgrunn. Det er stort å kunne møtes slik! Drikke kaffe eller te sammen, noen holder på med håndarbeid, andre benytter tiden til en «privattime» med språkundervisning, noen småprater. Annenhver tirsdag er jeg på Omsorgssenteret og holder andakt. Det gjør inntrykk å høre hvordan de eldre synger med på gamle salmer de har lært som unge, og båret med seg gjennom ulike tider i livet. Jeg er takknemlig for å få forkynne evangeliet her om Guds nåde, om Jesus som ga sitt liv for å sone alle våre synder, som lengter etter å tilgi, som elsker oss uendelig høyt og har stor omsorg for oss. Jeg undres noen ganger hvem de eldre har vært opp gjennom livet; noen vet jeg litt om, andre ansikter er ikke kjent. Det slår meg hvor like vi blir i møte med lidelse når vi ikke lenger kan «bygge fasade», når vi ikke lenger selv kan ivareta egne behov. Hvert år markerer vi Verdensdagen for psykisk helse i oktober. Jeg fikk ha undervisning for konfirmantene om dette. Temaet denne høsten var «fordi livet forandrer seg» En flott konfirmantgjeng lyttet oppmerk - somt; de står på terskelen til et voksenliv, ei tid preget av forandringer og mange små og store valg som vil påvirke deres livsvei, i en verden som forandrer seg raskt. Vi hadde også en temakveld i forbindelse med Verdensdagen for psykisk helse; «Livsmot i hver - dagen». Å ha mot på livet er et godt utgangspunkt i møte med forandringer! Så kom november og allehelgensdag. I tillegg til gudstjeneste og konsert allehelgensdag, inviterte vi til en temasamling; «en tid til å sørge.» Samtidig med alt som skjer, er jeg også med å tenke framover. Til neste år satser vi på «40 dager» - et fellesprosjekt for Farsund menighet, Misjonskirka og Frelsesarmeen i fastetida. Ønsket er et sterkt fokus på rettferdighet og barmhjertighet. 7 Fra Åpent hus på Kirketorget: Gerd Signe Gabrielsen hjelper Nihan Ratry med norskleksen. Mange frivillige er engasjert i diakonal tjeneste. Oppgavene er varierte. Å møte mennesker i vanskelige livssituasjoner, komme tett på andres sorg og smerte, har absolutt sine utfordringer. Likevel; det oppleves meningsfullt å kunne gjøre noe når vi kan, med det vi kan! Som diakon ønsker jeg å legge til rette for tjeneste - felleskap. Å kunne stå sammen om å vise omsorg, stå sammen for å bidra med det diakonale i menighetens visjon «en menig - het som ser» og ta det videre; gjøre noe med det vi ser!

Fyrverkeri i farger, GLEDE, SANG OG DANS!! Tekst og foto: Synnøve Johanne Rydningen Sifa betyr lovsang på swahili. Watoto betyr barn på ugandisk. Og barn og lovsang ble det til gangs da barnekoret Watoto fra uganda møtte opp i Frelserens kirke 2. september sammen med Sifa. Sifa ønsket velkommen med noen sanger før Watoto overtok med sine smittende rytmer og glede. Og for en takknemlighet og sangglede disse 18 ungene i barneskolealder viste! Farten og utholdenheten i de rytmiske dansene imponerte nok mest. Det var ikke mulig å unngå å bli smittet! I 1984 startet Gary og Marilyn Skinner fra USA Watoto Church i Kampala i Uganda. Det er en menighet basert på husgrupper, og hver uke møtes 24000 medlemmer i 2900 hjemmegrupper. I 1994 startet de å bygge opp landsbyer for foreldreløse barn. Det er nå 3 slike landsbyer med til sammen 3000 barn som bor i små familiegrupper og får utdanning og dekket alle de behov barn har for omsorg. Barna har enten mistet en eller begge foreldrene, noen har vært barnesoldater, noen gatebarn, mange har mistet foreldre pga. aids og andre sykdommer. For å finansiere driften av barnelandsbyene, er organisasjonen avhengig av sponsorer og faddere. Hvert år reiser derfor et nytt kor på en flere måneder lang turne rundt i verden for å samle inn midler og verve givere. Dette koret er det 18. i rekken og kom til Norge fra Brasil og skulle videre til Sverige etterpå. Philip, lederen for koret og turneen, fortalte at deres visjon er å oppdra og utdanne hvert enkelt barn til å bli ansvarsbevisste, gode borgere og framtidige ledere i Uganda. Les mer på www.watoto.com. 8

Sang med innlevelse. Watoto og Sifa synger sammen. Sang med innlevelse. Sifa hadde øvd på et par av sangene deres på forhånd og fikk være med å synge sammen med Watoto. Det var stort for begge korene, for Watoto synger nesten aldri sammen med andre kor. De 18 barna og 7 voksenlederne som fulgte med, overnattet også i Sifafamilier til neste dag, og vi tipper mange bånd er blitt knyttet mellom Farsund og Uganda. Dette var en stor opplevelse for Farsund menighet som fylte kirkesalen med folk i alle aldre fra de yngste til de eldste. Takk til Sifa med sine ledere som fikk koret hit og ga oss dette minneverdige møtet! De kunne synge rolige sanger også! De yngste var bare sju år. Her forteller to av dem om sin takknemlighet og glede over det de har fått. Sang med innlevelse. Lederen, Philip forteller om koret og barnelandsbyene. Litt av butikken med selvlagde varer som var utstilt i Kirketorget. 9

PÅ V E G G E N Juletrefester på LISTA Juletrefester i FArSuND Bjørketun: Fredag, 6. januar kl. 200. Påmelding: Se avisa i romjula Bedehuset: Julefest onsdag 28. desember kl. 1800 Kirketorget/kirken Kirketorget/kirken: Søndagsskolens juletrefest torsdag 29. desember kl. 1700 Betel Vanse: Søndagsskolens juletrefest 27.12. kl. 17.00 Juletrefest for alle 06.01. kl.19.00 Langeland Bedehus: Storfamilie-juletrefest 30.12. kl. 18.00 Lindland Bedehus: Juletrefest 04.01. kl. 19.00 Gullsmedbakk Bedehus: Søndagsskolens juletrefest 01.01. kl.16.00 Juletrefest 05.01. kl. 19.00 Sigersvoll Bedehus: Juletrefest 06.01. kl.18.00 Betlehem Brekne: Søndagsskolens juletrefest 27.12. kl. 17.00 Juletrefest 29.12. kl.19.00 «Vi over 60» juletrefest 08.01. kl. 17.00 «Hellig-tre-kongers-fest», utendørs juletre fest i Selvågparken ved Vansespeiderne i samarbeid med Lista Menighet 05.01. kl. 17.oo Nyttårsaften Det blir fest på kirketorget nyttårsaften kl. 19.00. Et godt og variert program, tre retters middag og kakebord. Alt i god tradisjon. Vi avslutter i kirka for de som måtte ønske det. Meld deg på og gled deg til en gild nyttårskveld! Påmelding til kirkekontoret (38 39 16 55) og Sissi Kydland (411 48 221). Alle, alle vil vi ha med! Trosopplæringen i Lista menighet 2016 uke 46-50: Onsdagsklubben tweens 4.kl i Vestbygda onsdager kl.12.30-14.00 på Framtidsbygget Håper menigheten kan legge frem barn og unge og tiltakene i bønn. Trosopplæringen trenger at menigheten er med og bidrar økonomisk i form av enkelt gaver og som faste givere. Dette ordner du selv i banken. Kontonummer: 3095.22.04706 Merk innbetalingen med «trosopplæring» 10

Res miranda en norsk julevandring Frelserens kirke, Farsund: Torsdag 22. desember kl. 18.00 Kollekt Vestbygda kapell Fredag 23. desember kl. 18.00 Kollekt Få en vakker start på julefeiringen med den tradisjonelle julevandringen res Miranda i Frelserens kirke eller Vestbygda kapell. I år er det 25 år siden verket ble skrevet, og vi gleder oss til å oppleve de vakre melodier og tekster til ettertanke igjen. Fremføringene er et samarbeidmellom ungdomskoret Sundtianerne og Vanse Guttekor--Deo Gloria, som i år feirer sitt 40 års jubileum. Felles Sang- og musikkmøte på Misjonshuset Musikkorene på Lista inviterer til felles Sang- og musikkmøte søndag 5. februar på Misjonshuset, Langaker Fire musikkor deltok på sangkvelden sist februar. (Foto: Eva Heskestad) 11

BIBELDAGEN 2017 Økumenisk bibelseminar og markering av Bibeldagen 2017 I 2015 ble det distribuert mer enn 34 millioner bibler av bibelselskapene i verden. regner vi med nytesta menter, evangeliebøker og andre mindre utgaver av bibelbøker, ble det distribuert 418,7 millioner bibeldeler i verden (tall fra andre utgivere og forlag kommer i tillegg). Bibelen er verdens mest etterspurte bok! En skulle tro at det å distribuere bibler i land hvor det foregår krigshandlinger er vanskelig, men i Syria ble det spredd fem ganger så mange nytestamenter i 2014 som i fredsåret 2010. Også i andre land med krig/konflikt var det økt etterspørsel sammenlignet med fredstid! Kriser fører til at mennesker søker etter mening med tilværelsen mange finner den i troen på Jesus! Men hva skjer i Syria og Midt-Østen nå? Det var i dette området det hele startet hva skjer med de kristne her, er det snart noen igjen? Hvert år markerer vi Bibeldagen i en gudstjeneste, men til neste år vil vi i tillegg invitere til Bibelseminar med Bernt Greger Olsen, bibelmisjonsleder i Bibelselskapet, lørdag 4.februar. Bernt G. Olsen vokste opp i Farsund. Han har de siste årene hatt en verdensomspennende tjeneste for Bibelselskapet. Seminaret arrangeres i samarbeid med Misjonskirka og Frelsesarmeen. På seminaret blir temaet nettopp dette: «Midt-Østen og Syria er snart 2000 år med kirkelig nærvær historie?» Det blir kafè (gratis) i forkant av seminaret; Kirketorget er åpent fra kl 15:30. Seminaret varer fra kl.16:00-18:00. I tillegg markeres bibeldagen i gudstjenesten søndag 5.februar. Da blir konfirmantene med. Temaet der er Sentral-Asia «hos oss er en Bibel mer verd enn sin vekt i gull» Bernt Greger Olsen, bibelmisjonsleder i Bibelselskapet. 12

Farsund menighet søker ungdomsprest! Vi har et omfattende barne- og ungdomsarbeid i menigheten vår, et arbeid som krever både frivillige medarbeidere og ansatte. Akkurat nå er det sognepresten vår som har hovedansvaret for konfirmantarbeidet. I menigheter på vår størrelse er det vanlig å ha en kapellan som tar denne oppgaven. Trosopplæringsmedarbeideren vår var opprinnelig ansatt for å ha ansvar for aldersgruppen 0-13 år, nå har han også fått ansvar for 13-18 år. Farsund menighet trenger en ungdomsprest. Med K2 som et naturlig og flott tilholdssted trenger vi en ungdomsprest som kan være til stede når ungdommene samles, være en veileder, være pådriver til K2- ung-samlingene, drive ledertrening, bibelgrupper, Ungdoms Alfa-kurs, turer, konfirmantundervisning og ungdomsgudstjenester. Ungdomsarbeidet har alltid hatt høy prioritet i Farsund menighet. Det ønsker vi å fortsette med. I år er det også Ungdommens år i Agder og Telemark bispedømme og det er en flott måte å vise at vi satser på ungdom. Vi tror at ny ungdomsprest vil styrke ungdomsarbeidet i menigheten vår samtidig som det også vil være med å styrke gudstjenestelivet og menighetslivet generelt. Vi har mange gode planer for hva ungdomspresten skal jobbe med, men uten en finansieringsplan Farsund menighetsråd har enstemmig vedtatt å lyse ut en 3-årig prosjektstilling som ungdomsprest. kommer vi ikke langt. Menighetsrådet har hatt god hjelp av Ingolf Vegge, Henning Huseby Jansen og presten vår, Kjell-Arve Vidringstad. Vi har fått garantier på støtte fra Foreningen Bjørketun og skolelaget NKSS. Det er vi svært takknemlig for. I tillegg har vi mulighet til å omdisponere midler internt og når vi også legger til inntekter fra at sognepresten har gått inn i en 20 % stilling som sykehusprest i ved Flekkefjord sykehus, så utgjør alt dette til sammen godt over 70% av utgiftene. Det betyr at vi har mange såkalte «friske» midler her. Men vi har pr i dag ikke fullfinansiert stillingen og ønsker at flere vil være med i en fast givertjeneste for at vi skal komme i mål og lyse ut stillingen. Vi trenger minst 100 000 kr i ny fast givertjeneste! Vi har allerede fått flere garantier, og det er vi svært takknemlige og glade for. Likevel trenger vi flere med på laget, og vi håper at DU kan være en av disse giverne! Om du ønsker å støtte stillingen, eller har spørsmål, ta kontakt med menighetskontoret. E-postadresse: farsund.menighet@farsund.kirken.no. Telefon 38 39 16 55. Går alt etter planen, skal den nye ungdomspresten være klar til å starte 1. august 2017! Vi gleder oss! Hilsen Farsund menighetsråd Foto: Lister Bjørn Hol

Trosopplæringen i Lista menighet trenger din støtte! Fra 1.8.2015 utvidet vi trosopplærerstillingen fra 50% til 80% for å klare å møte det store behovet for trosopplæring blant våre mange medlemmer på Lista. Skolene underviser i de forskjellige religionene, men foreldre og menighet er nå ansvarlig for å gi evangeliet videre til den oppvoksende slekt. Dette ansvaret vil vi ta på alvor, og da trenger vi din hjelp. Saken er at vi mangler en god del penger for å klare å innfri våre forpliktelser. Staten dekker 50% av lønnen, mens vi må dekke de ekstra 30%. Vi trenger flere faste givere. Slik det nå ser ut (oktober), vil vi gå med 40-50 000 i underskudd i år. Vi får inn ca 11 000 i måneden gjennom fast givertjeneste, andre gaver og offer i kirka. Dette er flott og vi er svært takknemlig for alle gaver som gis. Men vi trenger i alt 15 000kr. pr. mnd. for å kunne fortsette arbeidet slik vi har lagt opp til nå. Vil du være med å støtte Lista menighets trosopplæringsarbeid, enten med et engangsbeløp eller som fast månedlig giver, kan du bruke konto nr. 3095.22.04706 merket trosopplæring Alle gaver, store som små, mottas med stor takknemlighet. Beste hilsen Liv-Torunn Stave, menighetsrådsleder og Runar Foss Sjåstad, sogneprest. Fra Trosopplæringsarbeidet i Lista menighet.

JA TIL GIVERTJENESTE Det er flott at Lista menighet har ansatt en trosopplærer som er delvis lønnet på innsamlede midler, og at Farsund menighet satser på å ansette ungdomsprest som må lønnes på samme måte. Dette er svært strategiske og viktige stillinger. Den mest vanlige måten å lønne arbeidere på både i Bibelen og i de aller fleste kirker i verden, er ved givertjeneste. Slik har det vært helt fra kirkens første år. Det er både sunt og rett å dele av de pengene vi har blitt betrodd. Hemmeligheten er at hvis alle er med å bidra regelmessige, blir det fort store beløp. Derfor er en fast givertjeneste så viktig. Hvis for eksempel 100 personer som i gjennomsnitt gir 300 kr i måneden (dvs. 10 kroner dagen), blir det 360.000 i året. For noen er det alt for mye penger å gi, mens for andre er økonomien så god at det er enkelt å gi mye mer. Hvis ikke vi som kirke gir troen videre til våre barn, vil kirken dø ut. Å ansette en trosopplærer og en ungdomsprest er derfor utrolig gode investeringer for fremtiden og ikke minst for det kjæreste vi har, våre barn og barnebarn. Lykke til med arbeidet. Stein, Biskop i Agder og Telemark «Nylig var jeg på informasjonsmøte om pensjon hvor en av de lokale bankene understreket viktigheten av å spare langsiktig for å sikre en god pensjon. Det handler om å investere i en aksjeportefølje for å få mer igjen selv senere. Givertjeneste er noe helt annet. Det handler om å investere i en levende portefølje. Ikke i aksjer, men i mennesker, i menigheten, i en ny generasjon som må bli kjent med Gud, Jesus og Den Hellige Ånd og få en levende tro.» Hilsen Geirulf Grødem, prost i Lister. Informasjon til deg som ønsker å støtte MENIGHETENE I DErES ArBEID Kontonummer til givertjenestene i Farsund: Ungdomspreststillingen... 3070.20.34155 Trosopplæringen... 2801.25.71773 Diakoni... 3070.26.00614 K2... 3070.10.24636 Kontonummer til givertjeneste i Lista: Trosopplæring, Diakoni og Hjelpelederkonfirmantarbeid har felles kontonummer:... 3095.22.04706 Framtidsbygget... 2801.22.18275 Ønsker du å gi gave til et spesielt formål, merk gaven med navn og ønsket formål! Husk at du også kan få fradrag på skatten for gaver til menighetenes arbeid. slagord/motto FOR LIstA menighet Lista menighet vil gjerne ha et slagord som vi kjenner beskriver viktige poeng i vårt arbeid. Bruk få ord;-kort og kraftfullt. Vi arbeider med saken fram til 10. desember Menighetsrådet er jury. Det beste forslaget premieres. Blir du med? Det er litt konkurranse også. Send mail til ellen@farsund.kirken.no, facebook Lista menighet eller telefon til kirkekontoret 38 39 55 30 Hilsener Lista menighetsråd 15

ELDREs DAG PÅ LIstA Tekst og Foto: Svanhild Frøkedal, Liv Torunn Stave, og Victor Pedersen Denne ettermiddagen skulle vi ønsket at maaaange på Lista kjente seg gamle nok til å være kvalifisert i å komme på «Eldres dag» på Betel i Vanse Det var en stor opplevelse å få være deltaker i timer som tydelig hadde som målsetting å skape glede og ettertenksomhet. Innslag fra trekkspillklubben, måltidsfellesskap rundt middag og dessert, quiz som skapte diskusjoner rundt bordene og ikke minst et solid foredrag bidro til en trivelig fest. Torbjørn Ougland kåserte om hva livet har lært ham. Med situasjoner fra 1960 - og 70 årenes syn på hva som var det reine og gode livet, reflekterte han tilbake på forbud mot plystring, speiderkort og dans bl.a., som nå heldigvis sees på med helt andre øyne. Det er godt at livet går framover. Dette med de store ordene som man som ungdom proklamerte, hadde gjort han ettertenksom. De var sagt i beste mening, men hva mente de egentlig med diverse sangvers som han den dag i dag har vanskeligheter med å tolke innholdet på??? Ordene var så store, men de var så inderlig godt ment. Tiden har gjort at han har blitt mer klar over at de samme bommertene kan man gå på til stadighet. Hva som er riktig og godt å gjøre, må først og fremst handle om hva som kan være godt både for en selv og andre. Tiden snurrer. Den snurrer liksom en dorull. Jo lenger den brukes, dess fortere går den og mindre og mindre blir det igjen av papiret. For barnet virker året som en uendelighet. Når jeg nå er blitt voksen, består måneden stort sett av helger. Bruk dagen. Bruk dagen sammen. Når vi drikker kaffe, så drikk den sammen Takk fra diakoniutvalget til alle frammøtte som var med på dette, til Lista trekkspillklubb, konfirmantene Johan, Mathias og Martin som har valgt seg diakoniarbeid som tema i konfirmasjonstida. De gjorde en flott innsats sammen med kjøkkengjengen og servitørene. Kanskje «Eldres dag» skal få et annet navn som hadde gjort det enklere for flere å kjenne seg inkludert og velkommen til fellesskapet denne søndags ettermiddagen? Torbjørn Ougland kåserer. God mat og trivelig selskap. Årets servitører. Lista trekkspillklubb har entret scenen. 16

BRIDGEBUILDERS Tekst: Synnøve Johanne Rydningen. Foto: illustrasjonsfoto fra brosjyre om BridgeBuilders BROBYGGERE Farsund menighet har som prinsipp at halvparten av kirkeofringene skal gå til andre enn oss selv. Det er ikke mangel på gode organisasjoner og prosjekt å støtte både innenlands og utenlands, og Menighetsrådet gjør sitt beste med fordelingen. Fra før har vi forpliktet oss til å støtte tre misjonsprosjekt: NMS: Bibelskole for blinde i Kamerun med inntil fire kirkeofringer i året. Normisjon: Ledertrening i Equador med inntil fire kirkeofringer i året. Stefanusalliansen: «Stefanusbarna» i Egypt med inntil to kirkeofringer i året I tillegg støtter ungdomsarbeidet et av Strømmestiftelsens prosjekt i Bangladesh kalt «Shonglap». Nytt av året er at menigheten har inngått en avtale med «Israels - misjonen/return 2 sender» om å støtte et prosjekt kalt BridgeBuilders i tre år fram til desember 2019 med inntil to kirkeofringer hvert år. Hva og hvem er BridgeBuilders og hva står de for? BridgeBuilders er et trosbasert freds- og forsoningsprosjekt for unge messianske jøder (jøder som tror på Jesus), kristne palestinere og nordmenn. Motivasjonen er å engasjere unge mennesker i Midtøsten og Norge til å bidra i freds- og forsoningsprosessen. Prosjektet drives av Den Norske Israelsmisjonen og arrangeres av «return 2 sender» i samarbeid med Frikirken, Bibelskolen i Grimstad og Casparisenteret i Israel. Det legges til rette for møter på tvers av fysiske og kulturelle skillelinjer hvor deltakerne stimuleres til refleksjon og samtale om identitet, fordommer, respekt, anerkjennelse, enhet og konfliktløsning. BridgeBuilders er et todelt utvekslingsprosjekt der første del foregår i Norge på sommeren og andre del i Midtøsten påfølgende påske. Dette ble første gang arrangert i 2006/07. BridgeBuilders utruster fredsagenter og morgendagens ledere ved å gi dem økt kunnskap og forståelse for hverandres situasjon og styrke fellesskapet mellom dem på tvers av murer og grenser. Dette arbeidet ønsker Farsund menighet å støtte. 17

Gudstjenester Alle er hjertelig velkommen! Gudstjenesteliste for spind, Farsund, Herad, Vanse og Vestbygda. NB: Hvis det ikke er gudstjeneste i din menighet, vil du bli tatt varmt imot i en av de andre. Det er fint å komme på besøk og å få besøk! FRELSERENS KIRKE Søndag 4. desember Gudstjeneste kl. 11.00 v/kjell-arve Vidringstad Takkoffer: Sjømannskirken Søndag 18. desember Gudstjeneste kl. 17.00 v/kjell-arve Vidringstad Vi synger julen inn. Takkoffer: Trosopplæringen Søndag 18. desember Farsund Omsorgssenteret kl. 11.00 v/runar Foss Sjåstad Åpen gudstjeneste på Omsorgssenteret. Julaften Gudstjeneste kl. 14.30 v/ Stein Reinertsen og Kjell-Arve Vidringstad Takkoffer: Trosoppl./Kirkens Nødhjelp Julaften Gudstjeneste kl. 16.00 v/stein Reinertsen Takkoffer: Ungdomsarb/Kirkens Nødhjelp 1. Juledag Gudstjeneste kl. 12.00 v/kjell-arve Vidringstad Takkoffer: Menighet. arb. Nyttårsaften Gudstjeneste kl. 23.15 v/kjell-arve Vidringstad Takkoffer: Diakonien Søndag 15. januar Gudstjeneste kl. 11.00 v/kjell-arve Vidringstad Takkoffer: Søndag 22. januar Gudstjeneste kl. 11.00 v/runar Foss Sjåstad Takkoffer: Søndag 29. januar Gudstjeneste kl. 11.00 v/kjell-arve Vidringstad Takkoffer: SPIND KIRKE Søndag 11. desember Gudstjeneste kl. 17.00 v/ove Sletta. Vi synger julen inn. Takkoffer: Spind Kr.Ungdomsforening Julaften Gudstjeneste kl. 15.00 v/ Ove Sletta Takkoffer: Kirkens Nødhjelp 2. Juledag Gudstjeneste kl. 11.00 v/kjell-arve Vidringstad Takkoffer: NMS Søndag 8. januar Gudstjeneste kl. 11.00 v/kjell-arve Vidringstad Konfirmantene deltar. Takkoffer: Ungdomsarbeidet HERAD KIRKE Søndag 11. desember Gudstjeneste kl. 17.00 v/rolf Eriksen Vi synger julen inn. Takkoffer: F-16 Julaften Gudstjeneste kl. 14.00 v/ Runar Foss Sjåstad Takkoffer: Mandagsskolen Søndag 22. januar Gudstjeneste kl. 17.00 v/runar Foss Sjåstad Takkoffer: 18

P r e k e n t e k s t l i s t e VESTBYGDA KAPELL Søndag 16. oktober Gudstjeneste kl. 11:00 v/runar Foss Sjåstad Gubba på loftet Takkoffer: Framtidsbygget Søndag 30. oktober Gubbagudstjeneste kl. 11:00 v/runar Foss Sjåstad 6-års bok Takkoffer: Lista Søndagsskoleforening Søndag 06. november Ungdomsgudstjeneste kl. 18:00 v/rolf Eriksen Konfirmanter, Voices og Lovsangsteamet deltar Takkoffer: Konfirmantarbeidet Søndag 20. november Gudstjeneste kl. 11:00 v/runar Foss Sjåstad Vanse Guttekor Deo Gloria deltar Takkoffer: Vanse Guttekor Deo Gloria Søndag 27. november Gudstjeneste kl. 11:00 v/rolf Eriksen Gubba på loftet Takkoffer: Misjonshøgskolen FØLG MED I AVISEN LISTEr FOr EVENTuELLE FOrANDrINGEr I GuDSTJENESTELISTA VANSE KIRKE Søndag 11. desember Gudstjeneste kl. 11:00 v/runar Foss Sjåstad Takkoffer: Diakonien Søndag 18. desember Gudstjeneste kl. 17:00 Vi Synger Julen Inn v/runar Foss Sjåstad Takkoffer: Betlehem Brekne Lille julaften RES MIRANDA en norsk julevandring kl. 18:00 Vanse Guttekor Deo Gloria og Ungdomskoret Sundtianerne Kollekt Julaften Familiegudstjeneste kl. 14:30 v/rolf Eriksen Takkoffer: Misjonsprosjektet i Laos Julaften Familiegudstjeneste kl. 16:00 v/rolf Eriksen Takkoffer: Misjonsprosjektet i Laos 1. Juledag Høytidsgudstjeneste kl. 12:00 v/runar Foss Sjåstad Takkoffer: Diakonien Søndag 08. januar Gudstjeneste kl. 11:00 v/vikarprest Takkoffer: Søndag 29. januar Gudstjeneste kl. 11:00 v/vikarprest Takkoffer: 19 Søndag 04. desember 2. søndag i adventstiden Joh 14, 1-4 Søndag 11. desember 3. søndag i adventstiden Matt 11, 2-11 Søndag 18. desember 4. søndag i adventstiden Luk 1, 46-55 Julaften Luk 2, 1-20 1. juledag Joh 1, 1-14 2. juledag Matt 2, 16-23 Nyttårsaften Luk 13, 6-9 1. Nyttårsdag Luk 2, 21 Søndag 08. januar Kristi åpenbaringsdag Matt 2, 1-12 Søndag 15. januar 2. søndag i åpenbaringstiden Matt 3, 13-17 Søndag 22. januar 3. søndag i åpenbaringstiden Joh 2, 1-11 Søndag 29. januar 4. søndag i åpenbaringstiden Luk 18, 35-43 Søndag 05. februar 5. søndag i åpenbaringstiden Mark 2, 1-12

Døpte barn siden sist VANSE KIrKE Milli Thorkildsen- Køhn 21.08 Bella Olsen-Vik 02.10 Aurora Hoveland Sola 02.10 Tobias Juul Tønnessen 06.11 Tobias Ytterdahl 23.10. FrELSErENS KIrKE Matheo Birkrem Skog 11.09. Jakob Emil Tollisen 16.10 Alida Mariell Berget 16.10 Lisa Larsen 12.06 Nikolai Skretting 14.08 VESTByGDA KAPELL Håkon Stålesen 16.10 Sofie Wilhelmsen- Aas 16.10 Vilde Juul 30.10 SPIND KIrKE: Amalie Ausdal 18.09. Amanda Gabrielle Egeland Nesbø 03.07 Døpte Uten BiLDe Vanse kirke Stian Årsland11.09 Emil Thorkildsen 11.09 Oda Byremo Vik 02.10 Anna Margrete Søgård 09.10 Mathilde Gaupeland Larsen 09.10 Olivie Thorkildsen Hægeland 23.10 Tyri Oline Rosland Stranger 23.10 Vestbygda kapell Mia Vaagsvold 04.09 Frelserens kirke Ada Kjørrefjord 23.10 Peter Johnsen 23.10 Oliver Johansen 30.10 spind kirke Ida Theresie Akersmyr- Andreassen 18.09. 20

Gaveutdeling fra Jokers overskudd Gjennom 14 år har Joker på Borhaug drevet med overskudd, og av det ønsket de å dele med oss som de kaller «våre lojale og trofaste kunder». Vi var 8 representanter fra disse kundene samlet den 3. oktober, én for hvert bygg som drives av ideelle og frivillige organisasjoner i deres nærområde, - Hassel, Vestbygda og Nordbygda. Hver ble vi tildelt 25.000 kr. som gave, dokumentert på en reklameplakat med gavens pålydende. Dette ble beskrevet som en markedsstøtte til våre bygg fram til den 31.12.2018. Gavenes mottakere: Listeskøyta kultursenter, Festiviteten, IK Borhaug, Misjonshuset, Nortun, Betlehem Brekne, Framtidsbygget og Borhaug musikkorps. Dette var en fantastisk høstgave til Framtidsbygget som Lista menighet takker hjerteligst for. Vær sikker at gaven kommer godt med, Joker. Overraskede mottakere og glade givere: Øverst fra venstre: Lillian Reiersen (dgl. leder på butikken), Bjørn Arild Skeibrok (eier og styreleder), Kim Åge Nilsen (baker og eier) Halvor Sten Langemyr (Listeskøyta kultursenter), Arne Leif Syvertsen (Festiviteten Hassel), Jan Kjetil Brekne (IK Borhaug) Nederst fra venstre: Øyvind Vågsvoll (Misjonshuset), Hilde Stave (Nortun), Kirsti Olsen (Betlehem Brekne), Liv Torunn Stave (Framtidsbygget), Sabrina Gabrielsen (Borhaug musikkorps) Vigde I våre menigheter siden sist Menighetsblad Døde Fra våre menigheter siden sist Menighetsblad VANSE KIrKE 04.09. Vibeke Jeanett Haugland og Tony Kristiansen 24.09. Christina Farbrot og Glenn Granmo SPIND KIrKE 03.09. Doris Pettersen og Stein Ommund Birkenes FrELSErENS KIrKE 10.09 Andrea Charlotte Omland Pettersen og Øyvind Karlsen HErAD KIrKE 24.09 Benedifa Odtohan Robles og Ivar Andre Frønsdal Judith Gudrun Velle f. 1933 Silje Sviland Abrahamsen f. 1973 Gunnar Jarle Sletten f. 1931 Harald Martin Jensen f. 1936 Mary Olaug Kornelie Olsen f. 1931 Bernt-Henrik Berg f. 1929 Ester Marion Hansen f. 1944 Kenneth Torbjørn Martinsen f. 1949 Tor Ivar Jørgensen f. 1931 Alfhild Skøien f. 1913 Rolf Tønnessen f. 1931 Andreas Arne Johan Hansen f. 1945 Jan Arild Hjelle f. 1952 Gudrun Abrahamsen f. 1918 21

Har du funnet din plass? Sogneprest Kjell-Arve Vidringstad I. søndag i advent er starten på et nytt tjenesteår i kirken. Kanskje du har gjort deg noen tanker i forhold til tjeneste? Kanskje du har vært trofast i flere år og kjenner deg trygg på din plass? Eller kanskje du enda søker etter noe som passer for deg. Jeg håper vi alle kan finne et sted der vi kan trives og bruke våre evner. I en menighet er det mange oppgaver som skal gjøres gjennom et langt og innholdsrikt semester. Vi trenger hverandre! Det er alltid veldig gledelig å møte folk som svarer ja når vi spør om de vil være med. Det som gleder meg aller mest er når jeg oppdager at nye har funnet sin plass. Gledelig fordi jeg vet at det å være med gjør noe med oss. Jeg tror vi på mange måter finner vår plass i kirken når vi har funnet vår plass i forhold til tjeneste. Det kan også være lettere og bli kjent med nye mennesker Pynte bord og alter med blomster. gjennom en aktivitet eller tjeneste. Ikke alle skal stå på talerstolen eller fremme i kirken. Noen tjenester er mer i det skjulte, men like viktige for det. Kanskje du dette semesteret ønsker å gjøre noe for de aller minste? Kanskje din oppgave dette året er å kjøre barnebarnet ditt på søndagsskole eller korøvelse? Kanskje du vil oppdage en stor glede i å være sammen med barna som begeistret synger om Jesus? Dette er bare noen av de mange viktige oppgavene å gå inn i. Vi må heller ikke glemme at vi kan be Gud om å hjelpe oss til få øye på de gjerninger han legger foran oss. Søndagsskolen og annet barne- og ungdomsarbeid trenger frivillige ledere. Lage kirkekaffe. Trakte kaffe. 22

Bibel, bønn og nattverd. Så handler ikke tjeneste bare om aktivitet. Det er viktig å få frem. Kanskje du kjenner behov for å prioritere gudstjenestene og det å finne din plass i forhold til kirken på den måten? Kanskje du i dette kirkeåret kommer til å finne din plass ved nattverdbordet? Det er på mange måter den viktigste plassen. Sagt om tjeneste: Troskap er viktig, men troskap forbindes ofte med plikt og noe lite lystbetont. Og var det ikke med glede vi skulle tjene? Denne gleden finnes, når vi forvalter det vi har fått i tro og tillit til at Herren tar seg av resultatet. Hvordan resultatet blir, er faktisk ikke vår oppgave, rart som det kan virke i vårt ellers nokså resultatorienterte samfunn.» Sokneprest I Kanebogen menighet i Harstad, Hans Jørgen Nilsen Vigdis Dale, legger mat på fat. Kirkeverten ønsker velkommen. Else-Marie Carlsen. 23

ENGLENE sang DEN FØRst! Tekst: Åsa Skogen Vågsvold Den første julesangen som ble sunget, var denne: «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker Gud har glede i». Det var en himmelsk engleskare som sang, og tilhørerne var fattige gjetere på markene utenfor Betlehem for over to tusen år siden. Siden har mennesker opp gjennom historien og utover hele jorden, sunget om Frelseren som ble født denne natten. Snart skal vi på nytt synge julesangene. Vi begynner i advent å synge jula inn, noen synger også jula ut når festen er over for denne gang 13. eller 20. dag jul. Det begynte med englesangen, men det skulle gå noen hundre år fra den gang til den første menneskeskapte julesangen skulle lyde. De første århundrene etter Jesu fødsel feiret ikke kirken jul. Å feire fødselsdager var en hedensk skikk på den tid. Dessuten rådde det usikkerhet om tidspunktet for Jesu fødsel. Men på 300-tallet oppstod en strid som gjaldt spørsmålet om hvem Jesus var. Var han Gud eller var han bare et menneske utsendt av Gud? Keiser Konstantin innkalte til kirkemøtet i Nikea i år 325. Der ble det slått fast at Jesus var sann Gud! Men striden fortsatte, og 60 år senere ville en annen keiser åpne en av kirkene i Milano for noen som ikke så på Jesus som annet enn en sendemann fra Gud. Da var det at biskop Ambrosius avviste kravet og okkuperte kirken sammen med en flokk kristne. Keiseren svarte med å sende soldater til kirken, og beleiringen varte i flere måneder. Kristenflokken holdt motet oppe med å synge, de sang hymner som Ambrosius diktet for dem. Ambrosius ble en av de første kristne salmedikterne. En av salmene hans har vi ennå i salmeboka vår: «Folkefrelsar til oss kom» (nr. 2 i den nye salmeboka). Der slår Ambrosius uttrykkelig fast at «Han er både Gud og mann, alle folk han frelsa kan». Lenge ble menighetssangen holdt nede i frykt for vranglære. Prestene sang på latin, noen steder var det gregoriansk korsang. Men menighetssangen lot seg ikke stoppe, folk skapte sine egne hymner. «Jeg synger julekvad» er en sang fra 1300-tallet. Det fortelles at en munk prøvde å gjenskape englesangen han hadde opplevd i et syn. «Et barn er født i Betlehem» er også en sang fra 1300-tallet, der prest /kor sang foran på latin, og menig heten gjentok på morsmålet. I katolsk tradisjon finner vi Mariavisene, «En rose er utsprunget» har sin opprinnelse i denne sjangeren. Etter reformasjonen ble noe av innholdet «justert», så Jesus overtok den rollen som Maria hadde hatt i den opprinnelige teksten. Det finnes også mange gamle julesanger som har sin opprinnelse utenfor de kirkelige miljøene, som de franske sangdansene «Carole» og de engelske «Carols». De hadde gjerne religiøst innhold og var knyttet til de kirkelige merkedager og høytider. Mye ble forandret med reformasjonen. Mariadyrkelsen forsvant, klostersangen stilnet og prosesjonene ble borte. Men viktigst for kirkesangen var nok at nå skulle gudstjenesten holdes på morsmålet, og menigheten fikk delta i sangen på en helt annen måte. Mange ble inspirert av å kunne få skrive til Guds ære på morsmålet. Luther skrev selv mange salmer. I 1535 skrev han «Vom Himmel hoch da komm` ich hier». Vi kjenner den i Grundtvigs gjendiktning som «Det kimer nå til julefest». 24

Her i Norge har vi fått mange julesalmer og sanger fra andre land, oversatt eller gjendiktet. Vi synger hvert år de gode gamle av Brorson, Grundtvig, Ingemann, og vi synger nye. Vi synger den gamle latinske hymnen «Adeste Fidele» i Per Lønnings oversettelse «Å kom nå med lovsang». Vi synger om «Den store stjerna» av Trygve Hoff og Svein Gundersen. Og vi synger «En stjerne skinner i natt» av Eivind Skeie og Tore Aas og mange flere. Det viktigste er at vi synger! Nå er det vår etappe i stafetten som startet julenatt på Betlehemsmarkene. Tonen fra himmelen har sprengt seg vei gjennom historien og geografien, og den skal ikke forstumme! Hver søndag lyder englesangen i gudstjenestens «Gloria». I julen tar vi fram alle jule sangene, gamle og nye, vi synger budskapet ut: «En glede for hele folket, en Frelser født»! Lurer du på hva som skjer på bedehuset? Mandager i oddetallsuker synger barnekoret Fyrlyset. Middag fra 16.30 og sang fra 17-17.45 Tirsdager er det SuperKids i kjellerstua fra 10-12. Lek, moro, sang, skravlings og varierte aktiviteter. Kom og bli med!! Onsdager løftes taket av heftig sang når ungdomskoret Voices setter i gang. Øvelse fra 19-21. (Fra 8.klasse og oppover) Torsdager i oddetallsuker samles de kreative til hobbygruppe kl 17.30-19 (Fra 3.klasse og oppover) 2.lørdag i måneden er det Yngres fra 19-21.30 for alle fra 4.klasse og oppover Søndager i partallsuker har vi søndagsskole fra kl 11. Velkommen Gaither-konsert i Vestbygda kapell I kirkene på Lista blir det arrangert mange flotte konserter gjennom året. Bildet viser glimt fra den siste en Gaither-kveld i Vestbygda kapell. Denne gang deltok sanggruppa Rett Kurs som kommer fra Evje og Kristiansandsområdet. Gruppa har vært mye på Lista «i gamle dager». Flott gjensyn! Det samme kan sies om Mette Sørensen fra Flekkerøya. Hun og mannen Roger har ofte besøkt Lista. Det meste av sangene denne kvelden var i Gaither-stil. Mette kjenner mange av artistene i USA personlig fra USA- besøk. Dessuten synger Mette og Roger sammen med artister på Norgesbesøk. Hun kunne derfor knytte sammen kveldens program på en levende måte. Flott lyssetting som sangerne stod for. Også utvending var kapellet opplyst spesielt og flott for anledningen. Mange i distriktet har stor glede av Gaither-musikk. Sanger vi ofte synger i menighetene her er Bill Gaither tekstforfatter til. Dessuten har mange i distriktet stor glede av å høre på DVD med Gaithermusikk. Kvelden ble ellers preget av DVD på storskjerm, og tradisjonelt kakebord. Et nesten fullsatt kapell sier tusen takk til sangerne og musikerne for en flott kveld i Vestbygda! 25

Tekst og foto: Helene Tunheim Tjørn Søndag 28. august møttes søndagsskolene i Farsund kommune i Kultur hangaren på Lista for å starte søndagsskoleåret med en «happening». Chris Duwe og dukken Øystein underholdt både store og små. Medhjelperne sitter på kanten og følger med. Det omreisende søndagsskoleshowet Chris & Øystein var invitert dette året til å delta på Søndagsskolens dag. Chris Duwe er frontfigur i teamet som reiser rundt omkring i Norge og forteller barn og unge om Jesus. Chris sitt budskap i forkynnelsen er at det finnes en mening med livet fordi det finnes en Gud som har skapt oss. Budskapet formidler Chris og dukken Øystein gjennom buktaling, trylling, dukketeater og mye fin musikk. Det var populært å leke i hoppeslottet for de minste barna. Mange folk var samlet i Kulturhangaren denne søndagen. 26

Leder i planleggingskomiteen Janet Penne takker Chris & Øystein temaet for besøket. I forkant av Søndagsskolens dag dette året ble det delt ut en Øystein-CD til alle husstander i Farsund kommune. Dette var tenkt som en invitasjon til alle barn i kommunen om å komme på årets Søndagsskolens dag. Det var også mange som denne søndagen møtte opp i kulturhangaren for å leke, kose seg og for å høre mer om Jesus. Maskotene Gulliver, Ready og Elefine var også tilstede under samlingen og bidro til lek og moro sammen med barna. Det ble solgt lapskaus, pølser, kaker og kaffe etter showet, og barna koste seg i hoppeslottet og på hoppeputa. Ellers var også Flip-Side åpen for anledningen, og mange litt større barn benyttet anledningen til å trikse og kose seg borte i skatehallen. Nå er søndagsskoleåret i Farsund offisielt i gang, og både store og små barn og voksne er velkomne innom søndagsskolene i kommunen framover. «Chris Duwe og Øystein underholder. 27

Glimt fra Herad Barnas misjonsdag i Herad Tekst: Randi Lohndal Frestad Foto: Bjørg Dyrstad Salvesen Søndag 16. oktober blei det ei skikkeleg festgudsteneste ved runar Foss Sjåstad. Teksta var «Den barmhjertige samaritanen», og denne gjorde han levande ved å bruke flanellograf og stille kontrollspørsmål til slutt. Desse synte klart at til og med små barn hadde skjønt innhaldet. Tomine Golden fekk fireårsboka og kom fram og henta ho heilt aleine. Me var lovde at Vinnarlaget skulle synge, men fann ut at no var det ikkje berre eitt, men to Vinnarlag. Først song dei minste fleire songar før preika, og etter preika dei største. Belinda Bjørnestad Egeland tek seg av dei minste mens Elin Golden har halde fram med dei eldste. Etter gudstenesta var det kyrkjekaffi med påsmurd mat, lappar og fleire kaker, kaffi til dei vaksne og saft til barna slik at alle kunne ta del i ei sosial stund og tale med andre. Vinnarlaget Belinda fortel at dei minste, som er heilt ned til eitt år, gjorde at skilnaden i alder blei for stor, og for å halde på dei store og gje dei utfordringar, valde dei å dele gruppa. Elin Golden, som har dirigert koret og halde måndagsskulen i mange år saman med Ella Torsås, tykte det blei for mykje med to grupper og spurde Belinda om å vere med. Belinda er meisterfotograf, men har inga formell musikkutdanning. Ho har vore med i barnekor og i ungdomskor på Borhaug og spelt i korps. Dessutan har ho vald musikk som valfag der det har vore høve til det i utdanningslaupet. Musikk har altså vore ein kjær hobby. Thea Halvorsen Skårland, Vilde Abrahamsen, Solveig Alice Litland, Hedda Halvorsen Skårland, Kamilla Øxnevad Langøy. Malin Åmlid var ikkje med denne dagen fordi ho var på tur til Polen. 28