Normisjons egen turoperatør ønsker deg velkommen på tur i år

Nytt fra Februar/mars 2014 Nr. 1 14. årgang www.normisjon.no Nordland/Troms/Finnmark Jens Iver Jensen Forstår vi at Gud skapte alt ved sitt ord? Det er vanskelig. 11 2 nord 8 Nordland Velkommen til årsmøte Regionstyret i Normisjon region Nordland ønsker alle velkommen til regionårsmøte på Karihaug leirsted i Bleikvasslia. 5 utland audun nedrelid privat Hjelp ut av støvet Aileen Zahl vil hjelpe unge å bli engajsert i det internasjonale arbeidet til Acta. Vil løfte blikket Acta-styreleder Aileen Zahl vil hjelpe unge til å løfte blikket, slik at det kan bli et større internasjonalt fokus i Acta i vår region. Hun jobbet under slaverilignende til stander på et steinknuserverk. Daglig ble lungene fylt med støv. Så fikk hun hjelp av en lokal kvinnegruppe. 7 norge Får ny generalsekretær Anne Birgitta Langmoen Kvelland er utpekt til Normisjons leder. Hun er svært motivert til å ta fatt i arbeidet med menighets planting i Norge og satsing i utlandet. OG HØST 2014 REISEKATALOG FOR SOMMER TALO KA REISE ALO K AT SE REI G FO R SO M M ER OG ST HØ 14 20 G SO FOR MM ER OG ST HØ 2014 Normisjons egen turoperatør ønsker deg velkommen på tur i år Vår nye katalog for sommer, høst og vår er kommet! Bestill den hos Si-REISER tlf 70179000, eller hent den i Bok og Media butikkene. Du finner den og på hjemmesiden www.si-reiser.no. Ser deg på tur! Følg Normisjon på Facebook

2 nord april/mai 2014 Nytt fra nord Acta-styreleder Aileen Zahl vil hjelpe barn og unge til å løfte blikket og bli engasjert for internasjonalt misjonsarbeid. Vil løfte Shutterstock blikket Vil synliggjøre arbeidet Tekst Foto Morten H. Nygård Privat Regionkontoret i Normisjon region Nord og Acta Nord vil synliggjøre hva givernes penger brukes til. Dette ønsker de å gjøre gjennom en brosjyre som de håper vil oppmuntre enda flere til å bli faste givere. Målet til alle frivillige medarbeidere og ansatte i Nor misjon er at mennesker skal komme til tro. På regionkontoret jobbes det for tiden med en brosjyre for å presentere noe av arbeidet som gjøres i vår region for å nå det evige målet vårt. Vi håper denne kan oppmuntre og utfordre flere til å bli givere til det flotte arbeidet alle medarbeiderne våre gjør, sier Morten Nygård, som er administrasjonskonsulent i Nord. Han sier at det dessverre er en utfordrende økonomisk situasjon i regionen, men at han håper denne brosjyren kan være med og synliggjøre arbeidet regionen driver, fremfor budsjettpostene. Det er ingen hemmelighet at vi har en presset økonomi, men jeg håper brosjyren vi nå jobber med, kan legge fokus på det viktige arbeidet vårt og ikke på mangelen av økonomiske midler. Nygård fortsetter med å si at regionen ønsker å vise tydelig hva som er og kan bli resultatet av gavene som kommer inn. Noen er nok usikre på hva som egentlig skjer med gavene de gir til oss. Dette tror jeg har med at folk synes arbeidet vårt er viktig å gjøre, og at de gjerne vil se enda mer av det. Vi har lyst til å vise litt av det som skjer, og fortelle hva gavene faktisk hjelper oss å oppnå! Han sier de også vil legge vekt på at det skal være enkelt å bli fast giver, slik at et skjema for avtalegiro vil følge med. Det vil følge med et enkelt skjema som kan fylles ut og returneres til oss. Det skal være enkelt å bli giver, og vi håper at giverne skal kjenne det som en glede å returnere skjemaet til oss. Brosjyren skal etter planen lanseres på årsmøtet i slutten av april, og de ansatte i region Nord håper at mange ønsker å bli faste givere til regionens fremtidige arbeid. Aileen Zahl (37) er leder av Acta-styret i region Nord, bor i Hammerfest og jobber som kateket i Hammerfest menighet. Hun sier at Acta sentralt har flere misjonsprosjekter og mye internasjonalt fokus, som hun ønsker at vi på lokalnivå skal ta del i. Lite fokus Mange lurer nok på hvorfor vi skal samle inn til det internasjonale arbeidet når vi har så dårlig økonomi regionalt? Det er klart at vi har en utfordring på lokalnivå med penge strømmen, men da er det likevel utrolig viktig at vi løfter blikket og gir videre til de som har det enda verre enn oss, sier Zahl. Den trivelige kateketen mener det er utrolig viktig at barn og unge lærer at selv om vi personlig sliter økonomisk, så må det ikke hindre oss til å hjelpe de som har det mye verre enn oss selv. Videre sier hun at Acta i region Nord tidligere ikke har hatt et stort fokus på det internasjonale arbeidet, men at det nå jobbes med å endre på det. Stemmer over prosjekt Vi ønsker å ha et innsamlingsprosjekt lokalt, men først skal vi velge et misjonsprosjekt. På påskeleiren som vi har i samarbeid med NMSU, har Acta og NMSU annethvert år en presentasjon av sine misjonsprosjekter. I år er det Acta sin tur, og da skal deltakerne på leiren få stemme over hvilket misjonsprosjekt de ønsker å støtte. Dette gjør de for å vekke interessen hos ungdommene allerede fra starten av, og la dem få et eierforhold til prosjektet, forteller hun. Håper å få til besøk Vi håper at når de har valgt et prosjekt, så skal vi la det gjennomsyre alle arrangementer og alt arbeidet vårt. I noen år fremover ønsker vi å støtte et spesifikt prosjekt. Et håp er at vi etter hvert skal få til et besøk, sier Zahl oppmuntrende, men legger til at de ikke har gått inn på hvordan det konkret skal gjøres. Det er en mulighet at noen fra prosjektet besøker oss, eller at noen av ungdommene i Acta får besøke prosjektet. Stor forskjell Zahl forteller at det ikke alltid er enkelt å engasjere de unge, og da særlig ikke i det som er uten- for deres krets eller naturlige interesse område. Likevel tror hun at det hadde vært annerledes hvis de hadde sett hvor stor forskjell et lite bidrag kan utgjøre. Jeg tror at hvis de hadde skjønt den store forskjellen man kan utgjøre ved at alle bidrar litt, så hadde de mer enn gjerne ofret enda mer av både tid og penger. Men det er utfordrende å engasjere andre, fordi dette utfordrer meg selv også. Hvis jeg skal få andre engasjert i noe, så må jeg være engasjert i det selv. Personlig er jeg oppvokst i den tidligere Indremisjonen, og da Ungdomsskole. 8. trinn. 9. trinn fra høsten 2014. 10.trinn fra høsten 2015 Videregående trinn 1. Helse- og oppvekstfag. Service og samferdsel Videregående trinn 2. Helsefagarbeider. Barne- og ungdomsarbeider. Salg, service og sikkerhet Videregående trinn 3. Allmennfaglig påbygning www.nordborg.no En tryggere by Smågruppa (bibelgruppe, cellegruppe, red. anm.) «Apostello» i Norkirken Tromsø ønsker å utgjøre en forskjell i byen. De har bestemt seg for å være natteravner jevnlig. Natteravnene er en frivillig organisasjon hvor voksne i organisert form vandrer i sentrums områder eller i lokalmiljøet på kvelds- og nattetid. Natteravnenes oppgave er å være synlige og tilgjengelige, og er bygget på ideen om at dette i seg selv virker dempende på vold og skadeverk. Vi vil bidra med noe positivt for nærmiljøet. Vi ønsker å gjøre byen tryggere for folk, sier Silje Reiertsen, som er leder for gruppa sammen med Kristine Gurandsrud. Hver 6. uke har de tenkt å tråle Tromsøs gater for å passe på at ungdommer og andre har det bra. Flere fra unge voksnemiljøet i menigheten vurderer å gjøre det samme. Noen fra den nye natteravngruppa i Tromsø. lena verås henriksen

Nytt fra april/mai 2014 nord 3 Leirsesong i gang Leirsesongen er startet for fullt, og neste leir som går av stabelen, er i samarbeid med NMSU. 11. 15. april arrangerer Acta barn og unge i Normisjon og NMSU i Nord leir på Tømmerneset leirsted. Leiren er beregnet for 7. klasse til og med tredje klasse på videregående skole. Videre driftsform for regionen Inspirasjonshelga med årsmøte nærmer seg med store skritt. Den største og viktigste saken som skal tas opp, er regionens fremtidige driftsform (fusjon med Normisjon sentralt eller ikke), og vi håper derfor at mange har mulighet til å delta på årsmøtet. Årsmelding og sakspapirer blir sendt ut i månedsskiftet mars/april. Ba for barna på storfamiliesamling I Norkirken Tromsø hadde de den 16. mars en fellesgudstjeneste i regi av Gudstjeneste 1 for de voksne i menigheten. Alle barnefamiliene i menigheten var invitert for at alle i fellesskap kunne be for barna i gudstjenesten. Acta-styreleder i region Nord, Aileen Zahl, ønsker å engasjere barn og unge i det internasjonale arbeidet til Acta og Normisjon. var tankegangen hovedsakelig rettet mot arbeidet i Norge. Jeg tror det hadde vært annerledes hvis de hadde sett hvor stor forskjell et lite bidrag kan utgjøre. Se det store bildet Acta-styrelederen påpeker at ønsket selvfølgelig ikke er at man skal fokusere kun på ut landet, men heller ikke kun på Norge. Jeg husker at da jeg gikk på Bibelskolen i Grimstad tenkte jeg: «Det sendes stadig misjonærer til utlandet, men ingen til Nord-Norge,» sier lederen i Acta-styret lattermildt. Hun forteller at hun alltid har hatt et sterkt engasjement for misjon i den nordligste landsdelen, men at hun selv også må øve seg på å løfte blikket og se det store bildet. Livslangt engasjement Det trengs misjon begge steder. I Acta i Nord har nok fokuset vært litt for mye på Norge, og ikke så mye på det internasjonale arbeidet. Ved å engasjere de unge i internasjonalt misjonsarbeid, er det et engasjement de kan ha med seg resten av livet. Misjonærkall Zahl sier at det også er viktig for framtiden at de unge engasjerer seg for internasjonalt arbeid. Vi har helt sikkert barn og unge i våre kretser som har et kall til å bli misjonær. Hvis vi aldri snakker om det inter nasjonale arbeidet, får de kanskje aldri utfordret denne siden ved seg selv eller oppdaget sitt kall, avslutter hun. Besøk av Ragnhild Thori I midten av mars har Ragnhild Thori (70), tidligere ansatt i Santalmisjonen, vært på besøk i regionen vår. Thori bor for tiden i Oslo, men har vært i Aserbajdsjan i 9 år. Hun har skrevet bok om kulturelle og religiøse forhold i landet og er en sprek dame. Hun har besøkt flere foreninger i region Nord, og noen av menighetene vi har misjonsavtale med. Har fortsatt behov for frivillige Tenker nytt om årsmøte Årsmøtet i Normisjon og Acta region Nord er i år på Bethel i Harstad den siste helga i april. Helga er en inspirasjonshelg der det blir åndelig påfyll i tillegg til å være årsmøtehelg. Trond Pladsen, administrasjonssjef i Normisjon, skal være gjest. Fredag kveld vil starte med en ungdomsgudstjeneste med liv og røre. Acta-leder Silje Reiertsen sier at det er viktig at de unge deltar på en slik helg. Vi prøver noe nytt og legger opp et program som er tilpasset ungdommene. Dette er ganske enkelt for å få flere unge til å delta på årsmøtet til Acta og Normisjon. Det er svært viktig for oss å være sammen med de voksne denne helga. Årsmøtet er god ledertrening, der man får et innblikk i hvordan organisasjoner fungerer, sier Reiertsen. Avgjørelsen om regionens fremtidige organisering og en eventuell fusjon, er en av de viktige sakene som skal opp. arkiv Bildet er fra regionens årsmøte i 2011. Det er fortsatt et stort behov for frivillige for å kunne starte opp Galleri Normisjon i Tromsø. Alder er ingen hindring, sier Morten Nygård og forteller at på de andre gjenbruksbutikkene er det flest pensjonister som er frivillige. Han forteller at de har behov for rundt ti personer for å kunne starte opp med butikken, og han håper nå at engasjerte personer i Normisjon har lyst til å bli med på et slikt prosjekt. Jeg tror dette blir et veldig spennende og gøy prosjekt, og jeg håper at mange har lyst til å bli med meg på dette, sier Nygård. Ta kontakt med regionkontoret hvis du er interessert i mer informasjon!

4 nord april/mai 2014 Nytt fra Medvandrere Feiret Jesus Acta har som mål at alle ansatte og frivillige skal ha en medvandrer. Hvorfor vil du være medvandrer, og hva er dine tanker rundt denne tjenesten? Ungdomsgudstjeneste med Acta og Norkirken skapte god stemning. jonas toennis wenche k. bjørklund ryan burch privat Ann Karin Holm (71) Yngve Lorentsen (46) Det å være medvandrer er en viktig jobb å gjøre hvis vi skal ta på alvor at vi er sendt for å være disipler. Vi vokser Bjørg Østvoll (57) Hvis det kan være min tjeneste, vil jeg gjerne være med og gå noen skritt sammen Jeg er medvandrer fordi jeg bryr meg om andre men nesker. Det handler om å være et medmenneske, og om å gi av sin tid til noen over en lengre periode. Det kan være utfordrende, men det beriker meg mest av alt. Det er en stor tillitserklæring at mennesker ønsker å dele av sitt liv. Som medvandrer får man også god oppfølgning, og jeg har noen å snakke med dersom jeg skulle møte på vanskelige tema i min rolle som medvandrer. ved å gi videre det vi har lært gjennom erfaringer, og på den måten vokser man som kristen ved å være medvandrer. Det å være medvandrer betyr at man gir videre noen av sine erfaringer fordi man har gått noen steg lenger enn den man er medvandrer for. Hvem som helst kan bli medvandrer, fordi vi har alle ulike erfaringer med oss som andre kan ha nytte av. med et annet menneske som har behov for det. Jeg tenker at hvem som helst kan være medvandrere. Man får også muligheten til å vokse som kristne selv, og å reflektere rundt sin egen tro. Det er viktig å ha noen å støtte seg til enten man er nykristen, ny i menigheten eller bare har behov for noen å prate med. Det er en svært viktig tjeneste. «Celebration» er navnet på et nytt konsept som Acta i samarbeid med Norkirken Tromsø har laget for ungdommer i alderen 13 19 år. Den første gudstjenesten i det nye konseptet var i Norkirken Tromsø lørdag 8. mars. Et stort band under ledelse av Kari Merethe Aardal, som bl.a. er leder for ungdomskoret Soul Teens, satte stemning for kvelden. Ungdomspastor i Filadelfia Tromsø, Daniel Kolltveit, var taler denne kvelden over temaet «Min tro, din tro». Han la fokus på at vi ikke kan ta bare det vi selv liker med kristen dommen og velge bort resten, men at det er en «full pakke». Initiativtaker for konseptet var leirkoordinator i Acta, Jonas Toennis, som var svært fornøyd med gudstjenesten. Det var veldig gøy, og vi fikk mange gode tilbake- Hva er medvandring? Medvandring handler om å gjøre seg tilgjengelige for hverandre som kristne medmennesker. Det er en avtale om å følge hverandre en del av livsveien, ved å møtes jevnlig for å dele ærlig fra livet og å lese Bibelen sammen. For å bli medvandrer bør du kjenne deg selv og tørre å slippe et annet menneske til med sin historie. Det er ikke sjele sorg, bl.a. fordi det er ressursorientert fremfor problemorientert. Det var god stemning under Celebration 8. mars i år. meldinger på gudstjenesten. Noen av ungdommene har aldri vært aktive i Acta, så det var gøy å se at også de dukket opp. En av de som aldri har vært med på noe i Actas regi spurte meg til og med om når neste Celebration skulle være, sier Toennis engajsert. Totalt 45 møtte opp, hvorav over halvparten var i aldersgruppen som arrangementet var rettet mot. Toennis sier at de planlegger å fortsette med dette Gøy å reise Flere ungdommer besøkte ungdomskonferansen Impuls i Trondheim, i regi av Acta Nord i februar. Norun Tande Buset (17) var en av dem, og hun sier at felles skapet og lovsangen var det beste på Impuls. Jeg har helt siden ungdomsskoletiden hørt om hvor bra Impuls er, og har hørt mye på lovsangen deres. I fjor var det en gjeng fra Acta som dro, og de som et regelmessig tilbud til ungdommer fra hele regionen. Vi vet allerede om to datoer til denne våren vi skal ha Celebration. I utgangspunktet gir vi også tilbud om overnatting for ungdommene. Denne gangen var det ingen som meldte seg på for det, så det ble ikke noe av. Jeg hadde håpet at enda flere av Acta sine «egne» ungdommer skulle komme, men det ble likevel en flott kveld, sier Toennis fornøyd. ungdommene har jeg en del kontakt med på fritiden. Det de fortalte om konferansen gjorde at jeg fikk lyst til å reise. Hun sier at ungdommene i Acta har et godt fellesskap takket være leirer, og at det var gøy å reise på tur med dem. Fellesskap med andre kristne er viktig. Jeg kommer helt sikkert til å reise til neste år også, sier Norun. Leder Silje Anette Reiertsen Acta-leder Jeg er så utrolig stolt av å være en del av Acta- og Normisjonsfamilien i region Nord! Overalt hvor jeg kommer i Acta-sammenheng, møter jeg på frivillige og ansatte ledere som brenner for at barn og unge skal få et møte med Jesus og hans fantastiske kjærlighet. Det være seg den eldre dama på over 85 år som fortsatt stiller som leirbestemor, lederen for barnekoret som er klar for nok et år som leder, eller gutten på 13 år som er med som leirleder for første gang. Det er så utrolig mange gode ledere i Acta barn og unge i Normisjon! Vi ønsker at disse lederne skal få muligheten til å bli enda bedre som ledere, og få lov til å vokse som kristne og som mennesker. På Acta sin handlingsplan står det et stort mål under overskrifta «Disippelskap»: «Vi vil at alle ledere i Acta, ansatte og frivillige, skal ha en mentor eller medvandrer. Vi mener at det er avgjørende å ha en eller flere å gå sammen med i disippellivet.» I Acta tror vi at å vokse som Jesu etterfølgere og disipler er grunnleggende for å kunne bli en god leder. Og til det trenger vi hverandre. Hver enkelt av oss trenger å bli sett, og vi trenger å bli godt tatt vare på som et helt menneske. Vi i Acta tror at det å ha noen å snakke ærlig om livet til, å ha noen å stille de vanskelige spørsmålene om tro til kan være med og bygge trygge kristne. Trygge kristne som igjen kan gi videre det de har lært til andre, slik Paulus snakker om i 2 Tim 2,2. Vi tror at alle har noe å gi videre til andre kristne som Å vokse som Jesu etterfølgere og disipler er grunnleggende for å kunne bli en god leder. kanskje ikke har opplevd det samme, eller ikke har vært kristne like lenge. Og det er her du, kjære leser, kommer inn i bildet: Vi i Acta trenger deg for å kunne nå målet vårt! Vi trenger deg som har levd en stund og som kan tenke seg å dele sin livs- og tros erfaring med de som er litt yngre. Og slik du går sammen med noen, vil vi som ansatte gå sammen med deg. Vi skal gjøre det SAMMEN!

Nytt fra april/mai 2014 utland 5 utland Som 12-åring vinket Somi farvel til klassekameratene for å jobbe ved et helseskadelig steinknuserverk. Nå går hun en bedre fremtid i møte. Ut av støvet Tekst Foto Line Konstali Audun Nedrelid For Somi snudde livet fra mareritt til håp da hun kunne slutte ved steinknuserverket. Utsiktene var ikke lyse da Somi som 12-åring måtte begynne å jobbe fulltid ved steinknuserverket i landsbyen der hun bodde. Faren hennes døde tidlig og etterlot seg moren og alle søsknene hennes. Hva skulle de gjøre nå? Hvem skulle jobbe og tjene penger? Moren hadde nettopp fått en liten baby og kunne ikke ta med barnet på en arbeidsplass som var farlig. Med sorg i hjertet tok Somi farvel med klassevennene sine. Heretter skulle hun jobbe og tjene penger for at familien skulle få mat på bordet. Knuste drømmer På arbeidsplassen opplevde den unge jenta både mobbing og misbruk. Hverdagen besto av tunge løft som slett ikke var bra for en liten kropp. Det helseskadelige støvet påførte henne mange sykdommer. Likevel måtte hun jobbe opptil 10 timer daglig til en dagslønn på åtte kroner. Det er under fattigdomsgrensen. Livet som steinarbeider var ikke det hun drømte om som liten. Fattigdom kan raskt sette en stopper for drømmer og ambisjoner. For Somi så livet ganske svart ut. Endelig hjelp å få Men en dag skjedde det hun ikke hadde våget å håpe. En kvinnegruppe ga Somi et mikro kreditt lån som hun brukte til å investere i fiskeoppdrett. I dag tjener hun nok til å forsørge både seg selv og sin familie. Somi er selv mor nå. Fortiden snakker hun sjelden om. Minnene fra steinknuser verket er vonde. Nå ser hun heller fremover og vil gjøre det hun kan for at hennes barn aldri skal havne i samme situasjon som hun havnet i som 12-åring. Støtt kvinnegruppene i India! Takket være kvinnegrupper og selvhjelpsgrupper i landsbyen der Somi bor, har flere fått lån til å starte landbruksprosjekter eller andre bedrifter. Gruppene bidrar også med undervisning for å øke lesekunnskapene blant landsby ungdommene. Dermed får de muligheter til å finne andre jobber. Nå våger mange å tro på en bedre fremtid. Vårgaven 2014 I Vest-Bengal i India frister store investorer lokalbefolkningen til å selge jord til steinindustrien. Resultatet er et folk som lever under slaverilignende og svært helseskadelige forhold. Barn, ungdom og voksne lever og arbeider i steinstøvet uten skolegang og helsetilbud. Skogen i området hogges ned, jorden utarmes og vannet forurenses. I Vårgaven 2014 ønsker normisjon å gi mennesker frihet og et verdig liv. India på skole! Roser Vestøl Ny kirke inspirerer! Barn som Maino har et stort potensiale. Han har bare hatt dobbelt uflaks: Familien hans er fra en minoritetsgruppe, og de er fattige. Familien kan med andre ord ikke betale for den utdannelsen som Maino fortjener. Den gode nyheten er at her kan mange hjelpe. For 6600 kroner gir vi 10 barn et års skolegang i India. Så enkelt er det, og enda enklere er det å sende en SMS med kodeord «India» til 2160 og donere 55 kroner. audun nedrelid Magne Vestøl og hans nærmeste medarbeidere har mye av æren for at tuberkulosebygget ved sykehuset i Okhaldhunga i Nepal nå står ferdig, skriver overlege Erik Bøhler i misjonærbrevet Okhaldhunga Times. For to og et halvt år siden kom Magne og kona Dorothea til Okhaldhunga for å bygge sykehus «der ingen skulle tru at nokon kunne bu». Ekteparet Vestøl har fullført tjenesten, og da overtar Fred og Cyndi Langworthy fra USA, som ser fram til utfordringene jobben vil gi. Da kirken i Guantanamo ble innviet, var det stor begeistring i den lutherske synoden som Normisjon samarbeider med på Cuba. Den nye hovedkirken i Guantanamo fylke er et resultat av menighetsplanting fra Den lutherske kirkens senter i Santiago by. Kirkesenteret har startet en rekke husmenigheter i denne delen av landet. Normisjon er sterkt inne som rådgiver og med hjelp til pastorlønn. Prosjektnr.: 114.98.169 English medium schools Budsjett: 118 000 Bli med på en SMS-kampanje som gir flere barn skoleplass i India. Prosjektnr.: 118.15.354 Nytt sykehus i Okhaldhunga Budsjett: 3 140 000 Prosjektnr.: 114.96.999 Støtte til Santiagosynoden Budsjett: 287 000 Ønsker du å støtte ett eller flere av disse prosjektene, kan du gi en gave på konto nr. 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland april/mai 2014 Nytt fra Fjellbygdas skole Støtten fra trofaste givere har bidratt til et løft for barn og unge i Shushilcon. Barneskolen Jose Antonio Punton ligger i fjellbygda Shushilcon i Ecuador. Oppfordres til jobb, ikke skole I utgangspunktet ligger den i et område der praktisk arbeid er normen. Svært få ungdommer fullfører ungdomsskolen fordi foreldrene forventer at guttene skal jobbe, og at jentene skal hjelpe til hjemme. Guttene får da ofte jobb i jordbruket, som bygningsarbeidere eller som sesongarbeidere på en av plantasjene langs kysten. Jentene hjelper til i hjemmet og steller dyrene på gården. Fattigdommen har alltid vært stor i bygda. Selv om det har skjedd en del forandringer, forekommer det fortsatt utvandring til USA eller Spania. Mot lysere tider Men nå går det mot lysere tider! Skolen har de siste årene blitt rustet opp og kraftig forbedret. Når ungdommen blir spurt om de skal fullføre ungdomsskolen, er svaret oftere ja enn nei. Det har helt klart skjedd en holdningsendring på dette feltet både blant foreldre og barn. Ungdommer vil på skole. Prosjektnr.: 119.09.264 Barneskolen i Sushilcun Budsjett: 1 600 000 Åse røsvik Landbruksmirakler AzNorAgro senter for landbruksutvikling i Aserbaj dsjan (ANA) ble startet med støtte fra Normisjon, og senteret jobber både med tradisjonelt landbruk og nyvinninger innen landbruksproduksjon. I år skal 1000 m2 gartneri settes i gang utenfor Ganja i Nord-Vest-Aserbajdsjan. Dette gartneriet skal driftes med en helt uvanlig teknikk, aquaponics, som gjør det mulig å dyrke grønnsaker nesten rett i stein og grus gjennom å drive fiske oppdrett som produserer naturlig avfall, og så sirkulerer vannet fra fiskeoppdrettet gjennom planterøttene. Grønnsakene gror fortere, og samtidig renser plantene vannet for fiskedammene. Dette er både økologisk og en veldig effektiv bruk av vann. Det brukes ikke kunstgjødsel; man dyrker planter og driver fiskeoppdrett samtidig. Fisk Planter illustrasjon shutterstock audun nedrelid Aquaponics-system Fisk og planter i skjønn forening. Er det virkelig mulig? Ja, ved hjelp av den nye landbruksteknikken acuaponics. Prosjektnr.: 115.06.417 Effektivt jordbruk og fiskeoppdrett Budsjett: Nytt bibliotek! Elevtallet ved Don Bosco School har steget hvert år. Dette er selvsagt gledelig, men i flere år har også skolen slitt med dårlig plass. Det gamle biblioteket var trangt og ble også i perioder brukt som klasserom. Biblioteket var ikke godt nok spesielt merket man dette på ungdoms trinnet. Men nå kan skolebarna ved Større plass for elevene. Don Bosco School i India glede seg over nytt bibliotek og nye klasse rom! Det nye biblioteket tilfredsstiller alle krav. Det er blant annet blitt plass til grupperom hvor små grupper kan jobbe sammen. Dette er en stor fremgang for skolens elever som nå har passert over 1000 i antall. Prosjektnr.: 114.98.169 English medium schools Budsjett: 118 000 Oksygen Bakterier Vann Melita er bare 16 år, men er både søndagsskolelærer og leksehjelper for barn etter skoletid. Til stede for barn Tekst Foto Line Konstali Anne Marken Gihlemoen Melita er 16 år og frivillig søndagsskoleleder. I tillegg hjelper hun barna med lekser etter skoletid. Ressurser som henne er uvurdelige. Bangladesh er et av verdens fattigste land. Her finnes det også flere folkeslag som ikke er nådd med evangeliet. Barna som går på søndagsskolen, har ofte tøffe livshistorier bak seg. Flere har mistet en eller begge foreldrene og strever med en vanskelig hverdag. På søndagsskolen får barna delta i korsang, dans, håndarbeid og formingsaktiviteter. Her får barn lov til å være barn. Til daglig går Melita på videregående skole. Hun er opptatt av å gjøre det bra, og spesielt viktig er det for henne å ha gode karakterer i engelsk. Hun drømmer om å få en utdannelse og en jobb hun kan trives i. I tillegg vil hun gifte seg og få barn. Hun tilhører lavkasten santalene og utsettes for grov diskriminering i Bangladesh. Santalane får ikke eie egen jord og må på grunn av manglende utdannelse ta til takke med de dårligst betalte jobbene. Ofte arbeider de under slaverilignende forhold på te-plantasjer. Vil hjelpe barna Melita brenner for at barna skal bli kjent med Jesus. Hver fredag, som er fridagen i Bangladesh, møtes barna til søndagsskolen under ledelse av Melita. Her forteller hun om hva Jesus sa og gjorde da han levde på jorda. Slik Jesus møtte barna, vil også Melita møte barna i Hatidanga. På søndagsskolen er det også mye sang og dans. Det kreves mye kompetanse for å lede barna, og takket være gode støttespillere i Norge, har Melita gått på ledertreningskurs. En bedre fremtid Melita brenner for santalenes rettigheter og hjelper også skolebarna med lekser. Siden flere av barna har foreldre som ikke selv har skolegang, får de ikke like god oppfølging hjemme. Da er ressurspersoner som Melita uvurderlige. Ressurser som Melita bidrar til at flere barn kommer ut av nøden! Takk for bønn og støtte for barn og unge i Bangladesh! Prosjektnr.: 114.98.383 Barne- og ungdomsarbeid BNELC-LYCM Budsjett: 185 000 Ønsker du å støtte ett eller flere av disse prosjektene, kan du gi en gave på konto nr. 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra april/mai 2014 norge 7 NORGE Hva skjer? 12. 16. juni, Seniorstevne Solborg folkehøgskole i Stavanger, Mer informasjon: Leif Berge, tlf. 480 06 180 eller Torill Solli Haugen, tlf. 45 21 37 94. Påmelding : Solborg Folkehøgskole, tlf. 51 51 01 00. 1. 6. juli, Sommer i Sør Amigos på Sommer i Sør Tenåringsfestival på Sommer i Sør Bibelskolen i grimstad (BiG) Mer informasjon og påmelding: www.sommerisor.no eller Region Agder, tlf. 37 25 68 04 7. 10. august, Sommer i Nord Finnsnes kirke Mer informasjon og påmelding: www.normisjon.no/sommerinord (elektronisk påmeldingsskjema) tlf. 77 68 35 01 8. 10. august, Motivasjon -14 Gå Ut Senteret, Hurdal Mer informasjon og påmelding: www.gus.no tlf. 63 98 77 77 Anne Birgitta Langmoen Kvelland går fra å være leder for internasjonal avdeling til å bli Normisjons første kvinnelige generalsekretær. Drømmer du om sol? Har du noen gang nynnet på Kirsti Sparboes slager «En sommer er over»? Det er en ganske så beskrivende tekst i den sangen: et vemod over den korte sommeren i Norge og et håp om at den skal komme igjen! Da er det godt at det fins mulighet til å forlenge gode opplevelser med sol og varme, lade batteriene til en lang høst og hustrig vinter! Normisjon samarbeider også i år med Solgården i Spania og tilbyr to ukers opphold fra 02. til 16. september. På Costa Blanca-kysten kan du komme til «dekket bord» på alle måter! Tre måltider pr. dag, tilbud om spennende bussutflukter til flere steder i flotte Spania, variert underholdning på kveldene, aktivitetstilbud om dagen, tilgjengelige helsetjenester på stedet, etc. etc. I tillegg tilbyr Normisjon et variert program med bibeltimer/andakter, sang-og-musikk-kvelder, Gjestenes aften, forskjellige foredrag om både litteratur, spansk kunst og historie, enkel innføring i spansk språk og korøvelser. Turteamet fra Normisjon vil være tilgjengelig for både den lette og den litt mer krevende samtalen med deg som ønsker det. I år vil du møte Reidun og Anfin Skaaheim, Øyvind Berg, Ragnar Evenstad og Torill Solli Haugen på Solgården. Påmelding til Solgårdens Oslo-kontor tlf: 24146660. Overtar ledelsen Tekst Foto Leif Gunnar Vik Ryan Burch Anne Birgitta Langmoen Kvelland (54) blir Normisjons nye generalsekretær. Hun gleder seg til å få styre en organisasjon som vil misjon. Hun blir den første kvinnen som leder Normisjon. De siste årene har hun ledet Normisjons internasjonale arbeid og satt i gang både arbeid i Senegal og opprettet misjonsbase i Asia. Anne Birgitta Langmoen Kvelland er utdannet teolog ved Menighetsfakultetet. Hun har jobbet som rektor ved Normisjons bibelskole i Staffeldtsgate i Oslo og ledet blant annet prosessen med å gjøre skolen om til en høgskole. Langmoen Kvelland har også arbeidet som personalleder i Normisjon. som generalforsamlingen har vedtatt. Jeg tror vi kan sette varige spor i viktige områder i verden gjennom at vi er med og utruste de lokale kristne og bringer hjem inspirasjon til livet og arbeidet vårt i Norge, sier Kvelland. Nære, varme og tydelige Som leder er hun opptatt av å jobbe langsiktig for å nå målene. Vår samfunnsoppgave er å være nære, varme og tydelige voksne med gode relasjoner til barn og unge. Gjennom tilstedeværelse over tid i ungdoms generasjonen kan det vokse fram ærlige og modne kristne. Den jobben gir ikke de store avisoverskriftene, men vil føre til at mennesker merker at Jesus Kristus er levende og relevant, sier Anne Birgitta Langmoen Kvelland. leif Gunnar Vik Gjenbruk på nett og i butikk Gi bort eller kjøp bl.a. møbler, kjøkkenting, kunst, bøker og barne- og sportsutstyr. Inntektene fra normisjons gjenbruksbutikk går til misjon! Les mer på vår nettside: www.gallerinormisjon.no E-post: galleri@normisjon.no Hente - telefon 45 21 37 75 Stor tillit Leder for landsstyret i Normisjon, Tormod Kleiven, er glad for at Langmoen Kvelland har sagt ja til å være generalsekretær i en viktig omstillingsperiode for Normisjon. Hun har svært gode egenskaper innen ledelse og mye relevant erfaring. Hun nyter også stor tillit i organisasjonen vår, sier Kleiven. Den nye generalsekretæren er ansatt i et åremål på to år. I løpet av disse årene skal Normisjon etablere en rekke nye fellesskap i Norge, bygge opp tilstedeværelsen i Asia og starte nytt arbeid i Senegal. Jeg er veldig motivert til ta fatt på opp gavene Landsstyreleder Tormod Kleiven. Hun nyter stor tillit i organisasjonen.

8 nordland april/mai 2014 Nytt fra nordland Regionstyret i Nordland ønsker alle velkommen til regionårsmøte på Karihaug leirsted i Bleikvassli. Regionens årsmøte acta Ungdomsledere på leir. Tekst Foto Lill Tove Lunheim Arkiv Velkommen på leir I april begynner den nye leirsesongen igjen på Karihaug! Nytt liv Vi begynner med en påskeleir for 5. 7.-klassinger 11. 13. april, hvor vi feirer påske i lag og lærer mer om hva det virkelig betyr. Det blir dramatiseringer, leker og mange fantastiske historier om hva vi som kristne tror på. Vi kommer også til å fokusere på nytt liv med eksempler fra naturen. Leker, aktiviteter og turer Vi har også en barneleir for 1. 5.-klassinger 25. 27. april med tema «Jeg reiser aldri alene», hvor barna får høre om at de har en venn som alltid er med, til og med når de føler seg helt alene. Vi kommer til å lære barna om hvor glad Jesus er i dem, og om hvordan de kan snakke med han igjennom bønn når de føler seg alene. Begge leirene er en perfekt mulighet for å møte gamle venner og for å bli kjent med nye. Det blir masse fantastiske leker, aktiviteter, sanger, turer og mat. Viktige ungdomsledere Spesielt blir det mange flotte ungdomsledere som er med for at de vil gi deltagerne en uforglemmelig opplevelse og være forbilder for dem og lede dem. Når tidligere deltakere blir spurt senere i livet hva de husker best fra leir, er svaret nesten alltid likt: «Det var den kule ungdoms lederen som brukte tid med og hørte på oss». Dette har vi i Acta lagt merke til og satser sterkt på å utruste ledere. Her i Nordland begynner vi straks et mentoring program for våre ungdomsledere, hvor de får en person som har kommet seg litt lenger igjennom livsreisen som de kan snakke med om det som ligger dem nært. Vi tror at dette kommer til å gjøre våre ungdomsledere enda bedre, og at det vil ha en positiv effekt på leirene våre, men ikke minst livene deres. Styret i Normisjon region Nordland inviterer herved til årsmøte på Karihaug leirsted i Bleikvasslia. Leirstedet et velegnet til et slikt arrangement og har plass til mange delegater, selv om det ligger slik til i regionen at det for mange medfører en lang reise. Helga starter fredag med registrering, kveldsmat og åpningsmøte, og avsluttes med gudstjeneste og middag på søndag. Lørdag blir det bibeltime, årsmøtesaker og årsmøtefest/jubileumsfest. Leirstedet egner seg godt til familieaktiviteter, så ta familien med deg og kom til Karihaug! Guds ord og vekkelse Rolf Kjøde, tidligere generalsekretær i Normisjon, er årets hovedtaler under årsmøtesamlingen. Vi ser frem til å høre hans friske og engasjerende forkynnelse. Temaet for regionårsmøtet: Ja til Guds ord; sammenheng mellom Guds ord og vekkelse. På årsmøtet har alle medlemmer av Normisjon, over 15 år, møterett og stemmerett. Flere saker Regionårsmøtet er regionens høyeste myndighet, og skal se til at regionstyret arbeider i samsvar med grunnreglene for Normisjon. Saker som vil behandles under årsmøtet, er regionstyrets årsmelding og regnskap, valg av 2 styremedlemmer, varamedlemmer og valgkomite, og evt. andre saker fra regionstyret eller landsstyret. Vil du bidra? Årsmøtet er også viktig for oppbyggelse og inspirasjon i arbeidet i Nordland, samt drøfting av vårt oppdrag heime og ute. I disse drøftingene er det viktig at alle får være med og si sin mening. Det blir god forkynnelse gjennom andakter og bibeltime, og vi får be for og med hverandre. Det er godt å komme sammen i et fellesskap og se at vi ikke er så få likevel i misjonsarbeidet i Nordland. Det vil bli ulike sangkrefter med på årsmøtesamlingen. Send gjerne en melding til regionkontoret dersom DU vil bidra med noe i løpet av helga. Acta Nordland avholdt sitt årsmøte på Betania i Bodø lørdag 29. mars. Referat fra årsmøtet kommer i neste nummer av Nytt fra Normisjon Nordland. Strategien for Nordland I begynnelsen av mars var Region styret og Acta-styret, og de ansatte, samlet i Bodø for å drøfte strategi og satsningsområder for de nærmeste årene. Det ble fruktbare samtaler om visjoner, mål og arbeidsmetoder. Generalsekretær Rolf Kjøde var også sammen med oss en del av tiden og gav nyttige innspill i forhold til Normisjons strategier og handlingsplaner. I kommende 2-årsperiode (2014 2016) vil Normisjon region Nordland satse særlig på følgende områder: 1. Acta og Normisjon vil samarbeide om å nå barn, unge og barnefamilier med budskapet om Jesus Kristus, ved å: - ha voksne/eldre med som ledere på leir. (Navn meldes inn til regionkontoret.) Økonomien Shutterstock Finnsnes kirke 7.-10. august 2014 Lill Tove orienterte om foreløpig regnskap pr. 31.12.13. Det viser et underskudd totalt på 571.000, som er 170.000 bedre enn budsjettert. Regionen: 227.000 (353.000), Karihaug: 84.000 (212.000), Acta: 260.000 (176.000). Reduserte lønnskostnader er hovedsakelig årsak til det bedrede resultatet. Det endelige resultatet vil frem legges på regionårsmøtet i mai. Vi takker for alle små og store bidrag til misjonsarbeidet i Nordland og i våre samarbeidsland. Uten deres økonomiske bistand hadde vi ikke hatt mulighet til å utføre dette viktige arbeidet med å gjøre Guds rike kjent til alle verdens-hjørner. Vi ber om fortsatt forbønn for arbeidet i regionen, i Acta og på Karihaug. Illustrasjonsfoto.

Nytt fra april/mai 2014 nordland 9 Da skal gleden bryte fram Du og jeg, vi har forventninger til det som venter oss en dag. Du og jeg, vi vet at Gud vil holde fast ved alt som han har sagt. Han gav oss løftet: at vi skal sees igjen, og vi venter på den dagen da det skjer. Da skal gleden bryte fram når vi møtes alle sammen og vi synger nye sanger hjemme hos vår far. Og det beste som skal skje er at vi får møte Jesus. Da skal vi få dele gleden hjemme hos vår far. Du og jeg, vi vet at døden setter inn sitt skille altfor fort. Du og jeg, vi kjenner savnet etter dem vi kjente som gikk bort. Han gav oss løftet: at vi skal sees igjen, og vi venter på den dagen da det skjer. Roland Utbult Misjonsidentitet i Nordland Karihaug står klar til regionårsmøtet. Leirstedet Karihaug egner seg godt til familieaktiviteter, så ta med familien og kom på årsmøte. - arrangere familieleir og andre familiesamlinger. - ha felles reiserute (møter) mellom regionleder og Acta til lokallag/foreninger. 2. Normisjon satser i Bodø by gjennom samarbeid med Bodø Normisjon, gjennom: - 20 % frikjøp av regionleder til arbeid i Bodø Normisjon. - at det søkes å styrke kontakten med 20+ og Input. 3. Acta og Normisjon vil satse på Helgeland distrikt, og Karihaug leirsted, ved å: - øke tilstedeværelse på Helgeland gjennom ansatte og fritidsforkynnere. - øke kontakt med KVN. - øke satsing på Karihaug leirsted, gjennom eget bruk og ekstern utleie. Dette søkes oppnådd ved ansettelse av arbeider på Karihaug med hovedvekt på drift og arbeid i distriktet. 4. Utover dette vil regionen søke å opprettholde eksisterende arbeid i Vesterålen o.a., samt samarbeidet om Sommer i Nord. Velkommen til årsmøte Alle som er interessert i vårt misjonsarbeid, er velkommen til årsmøtesamlingen! Påmelding sendes innen 10. april til: tlf. 404 37 692 eller på e- post: region.nordland@ normisjon.no NB! Årsmelding og regnskap blir sendt ut til påmeldte delegater etter påmeldingsfristens utløp. Rolf Kjøde er gjest. SMM-rådet arbeider med et prosjekt om misjonsidentitet og misjonshistorie i Nordland. prosjektet skal samle materiell i en felles portal, som skal brukes som ressursbank i forbindelse med tros opplæringen. Det kan være med på å gi inspirasjon og røtter til å løfte blikket utover og ut i verden. Vi ønsker å komme i kontakt med ressurspersoner, som kjenner historien til Normisjon i Nordland: misjonspionerer fra Nordland, leirminner, bilder og artikler, fortellinger. Tips og informasjon sendes til regionkontoret i Bodø. Takk til Von kvinneforening På misjonsfest i Mo i Rana Det er pop å være på fest, sa en av damene ved bordet. Dette så ut til å stemme veldig bra. Vi var på misjonsfest denne januarsøndagen. Årlig tradisjon Menighetssalen i Ytteren kirke var nesten fullsatt da Kari Urnes Fagerheim ønsket velkommen. Her holder de på tradisjoner. Misjonsfesten er en av dem, som avholdes hvert år i januar. Støtter Aserbajdsjan Rana Normisjon har misjonsavtale hvor de støtter barnehjemmet Merdikan i Aserbadjan. Inntekten av festen går til misjonsprosjektet, og med loddsalg under festen og på forhånd ble det et samlet beløp på kr 16.350! God prat Det er godt å få være sammen, synge i lag, lytte til sang og tale. Samles rundt bordet til god prat, mat og kaffe. Treffe kjente høre nytt. Sang og musikk Sangkoret Exsultate var der i år også under sin leder Bjørn Skogly. Det er tradisjon, og en god en sådan. De gav oss mye gjennom sin sang denne gang også. Takk for innsatsen Fellessangen ble ledet av Ståle Pedersen på piano, og Jan Tore Bøe løftet stemningen ytterligere med trompetspill. Vi takker Rana Normisjon for at de holder på tradisjonen. Takk at dere er med på å gjøre det mulig å drive misjonsarbeid i våre samarbeidsland. Eva Sivertsen Vi har mottatt melding om at Von kvinneforening har bestemt seg for å legge ned foreningsdriften i Hattfjelldal. Vi synes dette er trist, men forståelig ut fra den situasjonen som har oppstått. Vi vil takke Von kvinneforening for det foreningen har betydd for arbeidet i Hattfjelldal og omegn siden 1938, og en stor takk til leder Astrid Simonsen, som har hatt ansvaret for foreningen de siste årene. I perioden 28.11.01 22.11.13 har Von kvinneforening bidratt med kr 47.865, til arbeidet i normisjon Nordland. Vi takker så mye for denne trofaste tjenesten til misjonsarbeidet vårt.

10 nordland april/mai 2014 Nytt fra Besøkte KVN rudi jarholm spaans Gruppa «Gutta boys» synger på mannshelga på Karihaug. Inspirasjon for menn 26 menn i godt voksen alder satte hverandre stevne på Karihaug leirsted denne helga. Deltakerne kom fra fra Rana i nord til Levanger i sør. Løfte opp Jesu navn Taler var Håkon Fagervik, som kom fra stiftelsen «Nordic Harvest Mission» (Bønnesenteret) i Levanger. Temaet var «Tid for vekkelse». I bibeltimene belyste Fagervik hvor viktig bønn er i vår tjeneste for Gud, men også for å forandre samfunn, og å demme opp mot de negative krefter vi opplever rundt oss. Det er viktig å be for de stedene vi bor på, for at det skal bli vekkelse. Bønn er noe alle kan være med på. Fagervik kom med eksempler på hvordan vi på en enkel måte kan delta i bønn både i det personlige «lønnkammeret», og også i fellesskap med andre uten at dette skal være noen prestasjon for den enkelte. Det å løfte opp Jesu-navnet takke og prise han, er viktig i denne sammenhengen. Flere av deltakerne mente at denne undervisningen var noe man absolutt trengte å høre; den var praktisk og lærerik og gav inspirasjon til å bevege seg inn på et mer aktivt bønneliv. Bønn og forbønn På denne mannshelga skulle sangeren Hans Erik Groth være med, men han ble rammet av sykdom og kunne ikke komme. Men det ble sang av gruppa «Gutta Boys», og flere andre bidrog med solosang under samlingene. En viktig samling på mannshelga er delemøtet på lørdags ettermiddag. Her kan deltakerne dele sine vitnesbyrd om hva Gud har gjort i deres liv. Det kom fram mange historier om hvordan Gud har grepet inn i deres hverdag, Det ble også gitt god tid til forbønn. Mange søkte forbønn for sykdom, og det ble også bedt for andre behov. På søndag var deltakerne på mannshelga med på gudstjenesten i Bleikvassli kapell, der Fagervik talte. «Gutta Boys» sang, og det var også nattverd. Etter gudstjenesten var det kirke kaffe med åresalg og trekning av flotte gevinster. Karstein Evensen forteller om sitt besøk på KVN. 17. februar hadde jeg gleden av å besøke KVN (Kristen videregående skole Nordland) på Nesna. Her tar 130 140 ungdommer sin videregående utdannelse, og rektor Finn Olav Konow viste meg rundt og fortalte om skolen. Hva betyr det egentlig at en skole er «kristen»? Alle skal bli sett KVN er en såkalt kristen privatskole. Det er ingen privat «eliteskole», og den er selvsagt åpen for alle. At det er en privat skole betyr bare at den er drevet av en stiftelse, som Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Normisjon og Det Norske Misjonsselskap star bak. Skolen er underlagt de samme kravene som de offentlige videregående skolene. At det er en kristen skole betyr at den har et kristent formål. Det søkes virkeliggjort gjennom møter, andakter og et eget kristendoms fag. Skolen har også som mål at hvert enkelt individ skal bli sett og respektert sånn som det er. «Du er verdifull, det fineste Gud har skapt!» Skoleprest på KVN Skolelokalene og utstyr oppleves ordentlig og godt ivaretatt, og rektor forteller om en positiv og målrettet elevflokk. Elevene på KVN kommer fra mange ulike steder og med ulik bakgrunn og historier. Her møtes forskjellige meninger, kulturer og til og med religioner. Skolen ønsker å være en plass elevene kan vokse, bli utfordret til å stå for noe, og utfordret til å gjøre noe for andre. Motiverte elever på KVN. Er det skolearbeid i matpausen? Dette har KVN søkt å oppnå blant annet ved å ha egen prest i en mindre stilling. I 2013 var Gunnar Masvie, som til daglig er prest i Leirfjord, på skolen hver torsdag. Her var han tilgjengelig for både elever og ansatte som ønsket å ha en å prate med om det vi møter i livet. Stillingen som skoleprest på KVN var et tidsavgrenset prosjekt, som skolen fikk finansiert bl.a. gjennom Nesna Frikirke. Rektor arbeider nå med å finne midler til å gjenta dette allerede til høsten. Studietilbud KVN tilbyr to typer studier: 1. Yrkesfaglig, noe som innebærer yrkesopplæring innenfor helse- og oppvekstfag, samt service- og samferdsel. 2. Studieforberedende, noe som gir grunnlag for å studere videre på høyskole eller universitet. Acta i Nordland arrangerte, sammen med NMSU og KVN, «Camp Nesna» høsten 2013. Det planlegges tilsvarende leir for 2014. Gjør skolen kjent I møte med rektor, ansatte og elever, fikk jeg et veldig positivt inntrykk av skolen. Jeg vil oppfordre alle til å be for skolen og gjøre den kjent blant unge som skal begynne i videregående skole. KVN er kanskje en av de viktigste møteplasser vi har til å kunne formidle evangeliet blant unge i Nordland. Vi ønsker rektor, ansatte og elever lykke i skolehverdagen med å virkeliggjøre hver sine mål. En del av lærerrommet på KVN. karstein evensen karstein evensen Leder Karstein Evensen Regionleder Guds ledelse! I sangen: «Tenke sjæl», setter Trond Viggo Torgersen ord på prosessen de fleste ungdommer er i når de skal finne ut hvem de er og hvor de vil, aleine. Mange kjenner seg igjen her. Noen har sterk tro på seg selv, mens andre er mer usikkre. Sangen av Trygve Bjerkrheim, «Gud har ein plan med ditt liv», trekker fram en annen dimensjon av det å velge vei(er) i livet. Kombinerer vi hovedbudskapet i disse sangene, kan det bli som følger: Gud har en plan med mitt liv, men det har jeg også! Hvem skal da gå av med seieren? Vi som tror på Jesus, vil både «tenke sjæl» og «la Gud lede». Hvor skal vekten ligge? Enten det ene eller det andre, eller begge deler side om side? Noen vil bare «tenke sjæl», og ser helt bort fra Gud. «Han har ikke noe med mitt liv å gjøre.» Det er bare sant, så langt det rekker. For selv om Gud ikke får være i vår verden, så lar han seg ikke avsette av den grunn. Han vil uansett ha oss inn i sin verden. På motsatt side kan noen mene at alle daglige valg skal være et resultat av en guddommelig ledelse. Alt fra innkjøp av matvarer eller farge på huset. Men hvis Gud ville ha fjernstyrte roboter, hadde han skapt oss slik. Derfor har han gitt oss evne til å «tenke sjæl». Atter andre ønsker Guds ledelse velkommen, men «tenker sjæl», hvor han skal lede. En slik «plukke-ned-frahylla-ledelse», gir oss i beste fall en illusjon av at det er Gud som leder. I realiteten er det vi Han inviterer oss selvtenkende mennesker inn i sine planer for å gi oss fremtid og håp. selv, men det er behagelig å mene at det er han. Men, JA! Gud har en plan med alle våre liv. Han inviterer oss selvtenkende mennesker inn i sine planer, for å gi oss framtid og håp (Jer 29,11). Det skjer når vi frivillig lar våre tanker og planer bli «tatt til fange under lydighet mot Kristus». Veien til Guds ledelse går gjennom Bibelen, hans nedskrevne vilje. Her vil han kaste lys over neste skritt vi skal gå og selv være kraftkilden til framdrift.

Nytt fra april/mai 2014 tro 11 Tro Andakt Jens Iver Jensen Pastor, Norkirken Kongsberg Guds ord Oversettelse: Erlend evenstad «Er det noen sjanse for at du kunne gjøre en skvett av vinen om til vann igjen?» Innspill Svein Granerud Leder for Normisjon i Norge svein.granerud@normisjon.no Kan forkynnelsen droppes? Er forkynnelse egentlig så viktig? Er ikke samtale og personlige relasjoner viktigere enn halvtimesutredninger fra en prekestol? Forkynnelsen er flere steder under debatt. Det er tydelig at for noen er forkynnelsen mer et problem enn en ressurs. Vi møter ungdomsledere med et varmt hjerte for medvandring og veiledning, men med mye frustrasjon i forhold til tradisjonell forkynnelse. Også blant mer voksne med arbeidere kan en støte på uro og spørsmål omkring den plass og rolle forkynnelsen har i måten vi arbeider på. Frustrasjon og uro skal vi ta på alvor. Og det kan nok av og til være grunn til å spørre både om forkynnelsen er livsnær nok til å angå folks liv, og om det er tilstrekkelig fokus på samtale og personlig oppfølging. Men her er det viktig å ikke stille nødvendige ting opp mot hverandre. Og denne gang vil vi bruke anledningen til å understreke hvor livsviktig forkynnelsen er for levende fellesskap og for å utføre misjonsoppdraget. Evangeliet er hverken nestekjærlighet eller tette relasjoner. Evangeliet er et budskap om Guds kjærlighet slik han viser det i handling ved at Jesus døde og oppstod for at vår synd og skyld kan tilgis. Evangeliet er noe vi ikke vet av oss selv. Det finnes bare i Bibelen, og den kristne kirke er kalt til å bære budskapet ut til menneskene. Da må det forkynnes og undervises. Vi må be Gud utruste disipler til å være evangelister og lærere på tomannshånd, men også fra prekestol og kateter. Med vår tids språk og nær vår tids mennesker. Vårt forhold til Guds ord det emnet er alltid et tilbakevendende tema for Guds folk. Fra de første mennesker til i dag har der vært ulike angrep på Guds ord. Første trinn i et frafall, er alltid frafall fra Guds ord. At vi får nye guder og moralen ødelegges, kommer først i de neste trinn. Vår bibel begynner slik: «I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.» Begynner Gud med en løgn? Hvor mange troende er blitt rokket i sin tro på første trosartikkel? Jeg tror på Gud Fader, himmelens og jordens skaper? Han som vil ødelegge, er interessert i å få oss til å tro noe annet. Får han oss bort fra dette, faller resten av Bibelen fra hverandre. Hvordan skapte Gud? Salme 33,9: «Han talte, og det skjedde, han befalte, og det sto der.» Han brukte ordet, sitt skaperord. Det samme ord du sitter med når du åpner din bibel. Det som også i dag kan skape liv av det som Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be for Sommer i Nord og utfordringer rundt kost og losji. Be for prosessen rundt de to ansettelse i region Nord. Be for årsmøtene i Acta og regionene. Be for leirarbeidet, leir deltakere og ledere. ingenting er. Ikke rart at ondskapen vil ha oss bort fra troen på ordet. Forstår vi at Gud skapte alt ved sitt ord? Det er vanskelig. Hebreerbrevets forfatter sier i 11,3: «I tro forstår vi at verden er skapt ved Guds ord.» En kostelig skatt er det når vi i tro våger å overgi oss til det Gud har sagt. Vi kunne stanset ved hvert «Gud sa». Hver enkel skaperakt er et studium verd, men jeg vil gå til 1 Mos 2,2. Etter at Gud har skapt alt, hvilte Gud på den sjuende dag fra hele det arbeidet Han hadde gjort. Var Gud trøtt? Nei, Israels vokter blir aldri trøtt. Hvilen kommer av at når Gud så på alt han hadde gjort, var der Utland intet som uroet ham. Intet han var utilfreds med. Alt var fullkomment. Det kan ikke jeg si om alt jeg har gjort. En ting ønsker Gud for deg, kjære leser: at du vender deg bort fra deg selv, fra det ufullkomne i ditt liv, og fra all løgn som er sagt om Guds ord. At du får se hva Gud har gjort. Se det fullkomne. Det fullkomne i skaper verket. Det fullkomne i frelsesverket. Når du ser det og tror det, vil du komme inn i hvilen. Hvilen kommer av at når Gud så på alt han hadde gjort, var der intet som uroet ham. Intet han var utilfreds med. Alt var fullkomment. Det er sendt to nye misjonærektepar til Bangladesh. Begge parene har barn med seg. Be for familiene Haaland og Sperrevik og arbeidet deres. Be om at arbeidet med ny Asia-base fortsetter i samme form, og at dette blir et godt sted å komme til for alle. Be en bønn for misjonærene i Mali og Senegal. Takk for misjonærenes gjenkomst til Mali, og be for pionérmisjonærenes utfordringer i Senegal. Norge Be for ungdommene på alle skolene som Normisjon driver. Be om at barn og unge skal bli frelst og grunnfestet i troen. Be om at vi må få en med vandrer kultur, der unge kristne kan gå kristenlivet sammen med voksne, erfarne kristne. Be om økt givertjeneste slik at vi kan nå nye generasjoner og folkeslag i Norge og i andre land. Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Sentralt på Finnsnes Åpningstider: Torsdag fredag: kl. 12.00 17.00 Lørdag: 11.00 15.00 Adresse: Rådhusveien 1, 9300 Finnsnes Tromsø ved Bangsundbrygga Åpningstider: Mandag fredag kl. 11.00 16.30 Lørdag: kl. 11.00 15.00 Adresse: Søndre Tollbodgate 3A, 9007 Tromsø Vår butikker tar i mot, henter og bringer. Sosial møteplass, gratis kaffe og vaffler. Drives av frivillige og overskudd til bistand og utviklingsarbeid. www.misjonssentralengjenbruk.no Bestill abonnement her: www.agenda316.no Tlf. 452 13 511, E-post:abonnement@normisjon.no

Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavs plass, 0130 OSLO, tlf.: 23 30 10 00, e-post: normisjon@normisjon.no Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr. 3000.18.32731 Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Visjon: Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag. Acta barn og unge i Normisjon har nærmere 23.000 medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Visjon: Grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus. Kalender Nord Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 12. mai vår 2014 Arrangementer Aktivitetskalender SILJE A. REIERTSEN Acta-leder telefonnummer og adresser 11. 15. Påskeleir 7. kl. 3. kl. vgs. Tømmerneset leirsted 25. 27. Inspirasjonshelg med regionårsmøte Bethel Harstad Mai 9. 11. Lavangenleir 2. 5. kl. Juni 6. 8. Solvangleir 6. 7. klasse August 7. 10. Sommer i Nord Finnsnes kirke WENCHE K. BJØRKLUND Konstituert regionleder 25. 27. Regionårsmøte, Harstad MORTEN H. NYGÅRD Administrasjonskonsulent 25. 27. Regionårsmøte, Harstad August 6. 10. Sommer i Nord, Finnsnes JONAS TOENNIS Leirkoordinator 11. 15. Påskeleir, Tømmerneset 25. 27. Regionårsmøte, Harstad Mai 9. 11. Lavangenleir 8. Fiber 11. 15. Påskeleir, Tømmerneset 22. Fiber, Tromsø 25. 27. Regionårsmøte, Harstad Mai 9. 11. Lavangenleir 12. SMM, Tromsø 20. Fiber, Tromsø 23. 24. Regionstyremøte Juni 3. Fiber 6. - 8. Solvangleir 12. 13. Acta-ledersamling 13. 15. Lederkonferanse, GUS August 6. 10. Sommer i Nord, Finnsnes Normisjon region Nord Pb. 1280, 9505 Alta Besøksadresse regionkontor: Løkkeveien 19, Vonheimbygget 9510 Alta region.nord@normisjon.no www.normisjon.no/nord Acta Nord Pb. 322, 9254 Tromsø Besøksadresse Acta: Vestregata 24, 9008 Tromsø acta.nord@normisjon.no Tlf.: 77 68 35 01 Telefontid: Tirsdag til fredag kl. 10.00 14.00 Bankkontonr.: 3000.14.71402 Organisasjonsnr.: 971 578 742 ANSATTE Wenche K. Bjørklund Konstituert regionleder wkb@normisjon.no Tlf.: 990 93 328 Morten H. Nygård Administrasjonskonsulent morten.nygard@normisjon.no Tlf.: 990 70 197 Silje A. Reiertsen Acta-leder silje@normisjon.no Tlf.: 990 93 329 Jonas Toennis Leirkordinator jonas.toennis@normisjon.no Tlf.: 990 70 054 TILLITSVALGTE Børge Gullbekkhei Regionstyreleder tigerbrumm@hotmail.com Tlf.: 911 82 352 Aileen Zahl Acta-styreleder aileen.zahl@gmail.com Tlf.: 959 71 047 SOLVANG LEIRSTED www.solvangcamping.no post@solvangcamping.no Tlf.: 78 43 04 77 Mette-Marit Sørem Granerud Styreleder mettemarits1@hotmail.com Tlf.: 413 36 745 HOLMEN LEIRSTED Jostein Østvoll Styreleder Tlf.: 990 94 326 HEIMLY FORETNINGSDRIFT AS Roar Stangnes Styreleder Stoff til bladet sendes til region.nord@normisjon.no Kalender Nordland Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 12. mai vår 2014 Arrangementer 9. Regionstyremøte Betania Bodø 11. 13. Tweensleir 5. 7. kl. Karihaug leirsted 25. 27. Barneleir 1. 4. kl. Karihaug leirsted Mai 9. 11. Regionårsmøte Karihaug leirsted Juni 20. 22. Sommerleir 1. 4. kl. Karihaug leirsted August 7. 10. Sommer i Nord Finnsnes kirke 15. 17. Sensommerstevne Karihaug leirsted Reiseruter KARSTEIN EVENSEN Regionleder 9. Regionstyremøte i Bodø 10. 11. Nord-Salten 12. Vårfest, Straume 21. Bodø Mai 9. 11. Regionårsmøte, Karihaug 24. 25. Bodø MATT RISHTON Barne- og ungdomskonsulent 11. 13. Tweensleir, Karihaug 25. 27. Barneleir, Karihaug Juni 20. 22. Sommerleir, Karihaug Programmet for våren er ikke endelig fastlagt, så ta gjerne kontakt dersom lokallaget ønsker besøk. Hva med en Jubileumsfest? Normisjon region Nordland skal feire sitt 150-årsjubileum i løpet av året. Det blir en markering under årsmøtefesten på Karihaug leirsted i mai, men det blir for lite. Vi ønsker derfor å utfordre foreningene rundt om i regionen til å arrangere en jubileumsfest, og invitere ansatte ved regionkontoret og andre til å delta. På denne måten kan jubileet bli markert over hele fylket vårt. Vi vil bli svært glad for stoff til region avisen fra dere rundt om i Nordland. Det er mye som skjer av aktiviteter og arrangementer, og det vil vi gjerne vite mer om. Tekst (kort eller langt) og bilde sendes til: region.nordland@normisjon.no telefonnummer og adresser Normisjon region Nordland: Postboks 672, 8001 Bodø Besøksadresse regionkontor: Kongens gate 12, Betania 8006 Bodø region.nordland@normisjon.no acta.nordland@normisjon.no www.normisjon.no/nordland Tlf.: 404 37 692 E-post: region.nordland@normisjon.no Bankkontonr.: 3000.15.27645 Organisasjonsnr.: 981 966 724 ANSATTE Karstein Evensen Regionleder karstein.evensen@normisjon.no Tlf.: 456 15 683 Lill Tove Lunheim Administrasjonsleder lill.tove.lunheim@normisjon.no Tlf.: 404 37 692 TILLITSVALGTE Håvard Losvik Regionstyreleder haava-lo@online.no Tlf.: 901 59 486 Ole Ragnar Norheim Jenssen Acta-styreleder oleragnarjenssen@gmail.com Tlf.: 992 69 632 Karihaug Leirsted 8647 Bleikvasslia Tlf.: 751 96 191 Olaf Fagereng Styreleder Stoff til bladet sendes til region.nordland@normisjon.no. Vi vil bli svært glad for stoff til regionavisen fra dere rundt om i Nordland. Det er mye som skjer av aktiviteter og arrangementer, og det vil vi gjerne vite mer om. Send tekst (kort eller lang) og bilde til adressen over. Matt Rishton Barne- og ungdomskonsulent matt.rishton@normisjon.no Tlf.: 404 37 058 Ansvarlig redaktør for sidene 5 7,11: Leif Gunnar Vik, tlf. 94 81 07 46, e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år