KONGSVINGER INFORMASJON Nr. 7 Juli 2010 Årgang 10 Velkommen til Kongsfestivalen 2. og 3. juli Bluebeat Vinger Hotell 19. desember 2009 Rv 20, 6 km nord for Kongsvinger www.skarstadgartneri.no, Telefon 62 82 63 94 / 905 02 111 Nå har vi også - flere typer salater - blomkål, sommerkål, brokkoli, kålrot Åpningstider: Mandag, torsdag og fredag kl. 14.30 19.00 Følg med på vår gruppe på facebook for oppdatering på salgsklare varer
Torsdag på Festningen juli har «Viser i sommerkveld» som tema den 1. juli. De to neste torsdagene blir det vandring. Frammøte til «Omvisning på festningen» er ved Ytre vakt og til «Øvrebyvandring» ved Vinger kirke. De to siste torsdagene i juli har ikke fastsatt program. Se Kongsvinger festnings venners hjemmeside www.festningsvenn.no for mer omtale av aktiviteter og tema for torsdagene på ettersommeren. Kongsfestivalen Om få dager er det igjen klart for en av distriktets største begivenheter. Jeg sier ikke at folk skal gå på noe de ikke liker, men jeg er mer skeptisk til at man vurderer å bli hjemme fordi det kanskje begynner å regne. Et slikt arrangement er ingen selvfølge, og jeg oppfordrer selvsagt alle som liker musikken og stemningen til å komme. Kulturskolen Debatten fortsetter, etter at Bård Engh i Glåmdalen fyrte løs etter Disney-forestillingen for noen uker siden. Bård har, som journalister flest, behov for å provosere innimellom, enten det er som kulturfantast, svenske-fan eller anti-bypatriot. Han klarer i hvert fall å engasjere og få skriver så godt som Bård gjør. Jeg skal ikke begi meg ut på noen dype pedagogiske vurderinger av teatermiljøer for store og små det har jeg ingen kompetanse på. For meg er svaret såre enkelt det må da være plass til begge deler. Og begge deler må være riktig kombinasjon for alle parter. Og det er vel egentlig slik det fungerer også hvis man ser det litt i perspektiv over tid? Argumentene er mange og gode fra begge hold og det bunner vel mer ut i nok en medieskapt debatt mer enn reell uenighet. Takk til både Lena, Kjersti, Øivind, Sigurd, Anne-Line, Turid, Stig og Inge for informative innlegg. Selv var jeg til stede og reagerte veldig positivt på hele arrangementet spesielt alle barna som fikk boltre seg på scenen. Byen Vår Jernbaneplassen 5. Tlf. 62 81 66 10 Åpningstid: Mandag 28. juni fredag 2. juli kl. 9.00-16.00 Lørdag 3. juli kl. 11.00-17.00 Mandag 5. juli fredag 9. juli kl. 9.00-15.00 Feriestengt resten av juli Fra 2. august hverdager kl. 9.00-15.00 «Årets smarting» kommer fra Langeland skole hvor 7. klassinger for en måneds tid siden, i regi av Ungt Entreprenørskap og Statkraft, fikk tildelt denne spesielle og flotte utmerkelsen. De har i konkurranse med 5000 elever i hele landet vunnet med sin idé om en underjordisk kloakkturbin som kan gjenvinne varme og vannkraft fra avløpsvann. Premien var Oslotur med bl.a. besøk hos olje- og energiminister Terje Riis-Johansen, lunsj hos USAs ambassadør, besøk på saltkraftverk og båttur. Senere har det hjemme i Kongsvinger blitt kommunal lunsj og pengepremie. Vi gratulerer elevene Kristian Wangen, Sigurd Lovisendal, Tina Lund Fjeld og Fortlenda Hoti som årets smartinger. God ferie til dere alle. Uno Arnesen leder Byen Vår Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår, dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: 62 81 66 10. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: 400. Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.
CMYK: C:0 M:100 Y:100 K:15 info www.byen-var.no 3
HVA SKJER UNDER KONGSFESTIVALEN 2010 Rådhusplassen fredag 2. juli Loft Solid Unit David Urwitz og Backstreet Girls Servering Du får kjøpt både mat og drikke i samarbeid med Telegrafen Pub. Åpningstid kl. 20.00 03.00. Aldersgrense denne kvelden er 18 år. Billetter Egen billett i porten eller forhåndsskjøpt kr 250,-. Hvis du har festivalpass byttes dette i armbånd som da gjelder begge dager. Kongsvinger festning lørdag 3. juli Waterloo Bluebeat Kim Larsen & Kjukken ABBA-show med Waterloo, lokalt barnekor og vinner av talentkonkurransen starter kl. 19.00 Billetter Spar penger kjøp billetten på forhånd. Billettservice og Byen Vår selger billetter. Parkering Det er lite parkering. La bilen stå og ta bena fatt. Parkér ellers nede i byen og gå opp. Taxi er også et godt alternativ. Portene åpner kl. 18.00 og vi holder på til ca kl. 01.00. ABBA-Show med egen inngang og egne billetter. Kr 50,- for barn under 13 år, kr 100,- for barn over 13 år og voksne. Du må da forlate arenaen senest kl. 20.30. Aldersgrense Det har vi ikke på Festningen. Alle som vil skal få se og høre god musikk. Merk at det er gunstige priser for barn under 16 ifølge med voksen lørdag før kl. 19.00. Følgende lag og foreninger bidrar til vakthold og orden sammen med vårt profesjonelle mannskap: KIL Hockey, IL Brane, Russ 2011 og Glåmdal Bowlingklubb. Trekning konkurranse fra forrige utgave: Rett svar: 1. Kim Larsen hadde suksess med Gasolin på 70-tallet 2. David Urwitz er fra Sverige Følgende er trukket ut som vinner av en billett: Natasha Larsen, Torunn Petersen og Bjørn Lund. 4 www.byen-var.no Servering Du får kjøpt både mat og drikke. Medbrakt drikke Ikke engang vann er lov å ha med! Alle blir sjekket ved inngangen. Sekker blir tømt. All drikke blir konfiskert.
Har DU sett lyset? Kjell Einar inviterer deg innom for å ta en nærmere titt på moderne utebelysning. De nye LED-lampene bruker nesten ikke strøm, og kan gi utrolig flotte effekter når skumringen kommer. Dessuten har vi selvsagt også tradisjonell terrassebelysning å vise deg når du kommer. Lekkert og stemningsfullt nesten uten bruk av strøm. Bare 3W gir opptil 90% strømbesparelse. Spesialtilbud på nye LED-lamper ut hele august! Kristian Walbys veg 3, 2212 KONGSVINGER Tlf.: 62 83 54 18 Åpent mandag - fredag: 10.00 17.00. Langåpent torsdager: 10.00 19.00. Medlem av Elektro-Miljø Se mer på www.elektromiljø.com Drøm deg bort og forleng terrassesesongen langt utover høsten. LED-lamper varer 10 ganger lenger enn gammeldagse lyspærer. Vi monterer etter avtale! Rønning Installasjon hjelper deg å se lyset og mulighetene elektromiljø
6 www.byen-var.no lørdag 3 fredag 2 søndag 4 torsdag 1 10.00 Åpen hytte m/enkel servering / 11.00 guidet 7-torpsvandring / 16.00 offisiell åpning etter oppussing. Lebiko, Varaldskogen. Arr.: Finnskogen Turistforening 11.00-16.00 ÅPEN GÅRD m/dyr, ridning, traktor, salg gårdsprod., servering m.m. Tjernsby gård (fv 367 Skinnarbøl-Roverud) 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka 18.00-01.00 Kongsfestivalen. Festningen 21.00-03.00 Kongsfestivalen. Rådhusplassen 11.00 Høymesse. Vinger kirke 11.00 Gudstjeneste. Austmarka kirke 12.00 Friluftsgudstjeneste Brandval menighet. Langnabben, Øiermoen 12.00-16.00 Åpent Skinnarbøl skolemuseum. Salg kaffe/vafler. Arr.: Historielagene 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog»/ 12.00 Fordrag/demonstrasjon v/kari Rudi: «Naturdekorasjoner og botanisk kulturhistorie». Varaldskog skole, Austmarka 18.00 Tippeligaen: KIL Toppfotball Brann. Gjemselund stadion 18.00 Torsdag på festningen: Viser i sommerkveld v/øivind Roos fredag 9 lørdag 10 onsdag 7 torsdag 8 mandag 5 tirsdag 6 søndag 11 11.00 Høymesse. Vinger kirke 11.00 Høymesse. Brandval kirke 12.00-16.00 Åpent Skinnarbøl skolemuseum. Salg kaffe/vafler. Arr.: Historielagene 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka 18.00 Tippeligaen: KIL Toppfotball Strømsgodset. Gjemselund stadion 20.00 Showkonsert The Ten Tenors. Rådhus- Teatret 18.00 Torsdag på festningen: Omvisning v/ Bjørn Langnes. Frammøte Ytre vakt 20.00 Sommerkonsert m/ Mårten Berget, fløyte og Kalina Dimitrova, orgel. Vinger kirke Tour of Norway for Kids, sykkelløp barn. Brandval søndag 18 11.00 Høymesse. Vinger kirke 11.00 Høymesse. Brandval kirke 12.00-16.00 Åpent Skinnarbøl skolemuseum. Salg kaffe/vafler. Arr.: Historielagene 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka arrangementskalender juli 2010 Turistinformasjonen i Glommengata: Hverdager kl. 9.30-19.00, lørdager kl. 11.00-17.00. Utsalg lokal kunst/håndverk/husflid Festningsmuseet: Alle dager kl. 11.00-16.00 Kunstutstillinger uten- og innendørs Kongsvinger festning Arrangement for august meldes innen 3. juli til Byen Vår: gunn.lovtjernet@byen-var.no, tlf. 62 81 66 10, post- og besøksadresse Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. fredag 16 lørdag 17 mandag 12 tirsdag 13 onsdag 14 torsdag 15 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka 18.00 Torsdag på festningen: Øvrebyvandring v/ Jan Pedersen. Frammøte Vinger kirke lørdag 24 mandag 19 tirsdag 20 onsdag 21 torsdag 22 fredag 23 Rusfritt ungdomsarrangement. Sommerteltet/ Mølleparken. Arr.: Ungdomsrådet 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka Rusfritt ungdomsarrangement. Sommerteltet/Mølleparken. Arr.: Ungdomsrådet fredag 30 lørdag 31 søndag 25 Kvinnemuseet m/sommer- og faste utstillinger: Tirsdag-søndag kl. 11.00-16.00 Byen Vår har utvidet åpningstid 1. uka i juli, se side 2. Kongsvinger museum, Aamodtgården: Tirsdag-søndag kl. 11.00-16.00 Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. Utstilling «Musikalske tilbakeblikk» v/kongsvinger-vinger Historielag, Aamodtgården: Tirsdag-søndag kl. 11.00-16.00 HUSK: 3. juli Innmeldingsfrist Kongsvinger guiden august 11.00 Høymessse. Vinger kirke 11.00 Gudstjeneste. Austmarka kirke 12.00-16.00 Åpent Skinnarbøl skolemuseum. Salg kaffe/vafler. Arr.: Historielagene 12.00-17.00 Salgsutstilling «Inspirert av skog». Varaldskog skole, Austmarka 18.00 Tippeligaen: KIL Toppfotball Tromsø. Gjemselund stadion torsdag 29 mandag 26 ti rsdag 27 onsdag 28 18.00 Olsokgudstjeneste Vinger menighet. Svarttjernet hos Øyvind Ruud 18.00 Olsok på Skineb, Brandval. Ta med matkurv/instrument. Arr.: Brandval Historielag 18.00 BKOK-karusell orientering, langdistanse. Ringshella, Brandval Sommerteltet Rådhuspl. uke 30 uke 29 uke 28 uke 27 uke 26
RØRLEGGER N VED GJEMSELUND www.kongsvinger.svommehall.no Telefon: 62 81 30 24 solarium 5 minutt for 10,- Vinger Flis og Bad AS Brugata 49, 2212 Kongsvinger 62 81 54 36, kongsvinger@comfort.as Rørlegger Murer/flislegger Baderomsmøbler Åpningstider i juli: Mandag fredag 12.00 19.00 Lørdag søndag 12.00 17.00 Stengt pga vedlikehold: 28. juni t.o.m. 11. juli. OBS! Billettsalget slutter 1 time før stengetid Fra Liv i Leiren i juni BLI GLAD I DEG SELV Sliter du med noen kilo for mye, ønsker du å minske i centimeter og få en fastere kropp? La oss i BAILINE hjelpe deg! Husk du har bare en kropp, gjør det beste ut av den! Bestill allerede i dag GRATIS prøvetime m/figuranalyse. Bailine Kongsvinger tlf. 62 81 57 11, Engensgt. 1 www.kongsvinger.bailine.no info www.byen-var.no 7
Konserten starter i Odal Sparebank! Vi sponser Festningskonserten og gir deg nå muligheten til å vinne billetter til konserten. Kom innom oss og bli med på konkurransen vi trekker vinnerne fredag kl. 14.00! Hege, kontorleder Kongsvinger En Mercedes du kjenner. Til en ugjenkjennelig pris. Mercedes-Benz C 180 CDI Fra kun 349.900,- Original Navigasjon med ipod-tilkobling kun kr 9.995,- (før 19.900,-) inkl. levering Omfattende standardutstyr: 120 hk/300 Nm Engine of the Year Del-elektriske seter Regnsensor To-soners klimaautomatikk Radio-CD m/bluetooth handsfree Multifunksjonsratt/kjørecomputer Nedfellbare bakseter 16 lettmetallfelger Elektriske vinduer foran/bak NECK-PRO aktive hodestøtter Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Avantgarde-pakke kun kr 19.000,-. Forbruk blandet kjøring 0,50-0,63 l/mil. CO2 utslipp: 130-164 g/km. Importør: Bertel O. Steen AS. Velkommen til prøvekjøring!
Litt av hvert... Kongsvingermarken Høstmarken finner igjen sted i SYD og påmelding for utstillere gjøres til Siw på mobil 991 64620 eller Sissel på 992 60681. Kongsvingersangen I aprilutgaven trykket vi på oppfordring Kongsvingersangen og etterspurte opplysninger om tekstforfatter Arne Næss og det har vi fått: Arne Næss ble født i 1861 på Vestre Nes i Grue. I 1872 flyttet han til gården Rolstad i Brandval. Han tok underoffiserskole i årene 1882-1884 og deltok senere som nøytralitetsvakt på Vestmarka i 1905. Arne Næss var ordfører i Brandval i årene 1900-1908. I 1918 kjøpte han eiendommen Nygata 5 i Kongsvinger. Nygata 5 ble relativt omgående herjet av en større brann i kvartalet, men han bygde opp igjen og flyttet dit sammen med sin ektefelle i 1921. I forbindelse med Vinger Sparebank sitt 75-årsjubileum i 1926 ble det utgitt en bok som ble ført i pennen av Arne Næss. I 1934, i en alder av 73 år, skrev han teksten til Kongsvingersangen. Han var store deler av sitt liv en aktiv deltaker i ungdomslaget Norlys og en sentral deltaker i oppbyggingen av dette. Arne Næss døde i 1950, 89 år gammel. Musikalske tilbakeblikk Kongsvinger-Vinger Historielag har i sommer utstilling i Aamodtgården om deler av byens rike musikkhistorie. Her får vi se korpsbevegelsen med skolekorps og Bymusikken, de mange kor og orkestre, Musikkens Venner og Musikkskolen. Det er bilder, instrumenter og anledning til å høre på lydopptak. Åpent kl. 11-16 tirsdag-søndag i juli og lørdag/søndag i august. Samarbeid med Eskoleia Byen Vår fortsetter fjorårets samarbeid med Eskoleia om rydding av søppel på sydsiden av byen. Hvis du ser ungdom ute på søppelplukking mandager eller fredager, vet du at dette er en gjeng fra dette prosjektet. Til etterfølgelse for andre ungdommer og voksne. Kongsvinger Maraton Byens årlige maratonløp arrangeres fra Sæter Stadion lørdag 7. august. Helmaraton, halvmaraton, minimaraton og natursti. GladLekene ønsker alle en glad sommer Bruk sommerukene godt til avkobling og ferie, gjøre noe annet enn hverdagslig, sammen med familie og venner. Det er god helse i å gi seg og sine en god mental føde. Takk til partnere og hva vi har utrettet sammen i skoleåret som har gått 2009-2010, for Barn & Unge og Voksne. Vi ønsker tilbakemelding, noen ord på mail, slik at vi kan utvikle oss til å gjøre ting enda bedre fra høsten av. Ønsker både ris og ros vedrørende vinterens aktiviteter m.m. gladlekene@gladerebarn.no www.gladerebarn.no. SKAL VI GÅ M A T & D R I K K E
Bybildegruppa i Byen Vår Som vi tidligere har skrevet om, har vi mange flinke medspillere som bidrar i forskjellig arbeid organisert gjennom Byen Vår. Vi prøver å ta opp ulike bra og mindre bra saker av det som skjer i byen. Bybildegruppa (tidligere skjønnhetsrådet) har hatt og har mange saker og vi ser nå at de fleste sakene har løst seg, eller har en plan i nær fremtid. Dette er selvsagt ikke bare på grunn av oss, men det hjelper å følge med og sette ting på dagsorden. Elin Engen fra styret i Byen Vår leder Bybildegruppa. Snare har vært aktiv i dette arbeidet og andre gjøremål som nevnt ovenfor. Sist nummer nevnte vi også Jorun Johansen, som gjorde en stor jobb med Tommelstads grav. Konkrete tilfeller i bybildet som er tatt opp: Skilt etter gamle Bilradiohuset i Glommengata fjernet Skilt etter gamle biblioteket fjernet Gamle Plantasjen. Hva skjer? bygget fjernet Garasje bak DnB-bygget med mye stygge plakater hele bygget fjernet Søppel i furukjerret i Storgata hele kjerret fjernet Slitte, stygge gule lyskryss-stolper males sorte i sommer Vrengte rekkverk i hver ende av gamlebrua skal fjernes i sommer I tillegg har vi påpekt og gått rettet opp hullete fortau, ødelagt sandkasse, skakke skilter, skrukkete gjerder, skakke lysmaster med mer. Vi har også satt fokus på avfallsdunker for engangsgriller og kanskje etter hvert også bedre system for grilling på offentlige plasser. Aina Hjelp til HAGE & TAK: Mose - GTI mosefjerner Tak - GTI alge & mosefjerner Gress - GTI grasgjødsel Fra Nelson GTI som vist på TV Hos oss får du god service! Melkior Forfot og Karin Bråthen har et rikholdig utvalg leker å tilby. Lekestallen 20 år Vi gratulerer Lekestallen med 20-årsjubileum. Etter at Melkior&Co flyttet inn på Kongssenteret tidligere i år, har omsetningstallene gått rett til værs. Lekestallen er en selvstendig forretning, men er tilknyttet Norstarkjeden. På jakt etter bolig? Søk lån på nettet og få svar med én gang. sparebanken-hedmark.no Norsenga, tlf. 62 88 84 40
sandbeck.no Din lokale leverandør av TV Bredbånd Telefoni Interessert? Ring 03370 03370 eidsiva.net
Beskytter av Norge, grunnlegger av Kongsvinger by Kongsvinger Festning en reise gjennom 360 års unik forsvarshistorie Gandalf og Rescon Mapei presenterer historie Trond Hagerud manus og fortellerstemme THomas selvaag prosjektleder og art director Joakim andersen produsert av gandalf kommunikasjon sponsorer kongsvinger festnings venner, nasjonale festningsverk og kongsvinger festnings kommandantskap takk til ole JoHnny myhrvold, Jens Haugen, ivar nordhagen, Halvor gudim, kvinnemuseet og grev Wedels plass auksjoner Se filmen på: www.gandalf.no/festningen