Fotballreiser 2010 HØSTEN Høstcuper i Danmark Damer åpen klasse (senior og junior) J16 (f. 94-95) G19 (f.91-92-93) G16 (f.94-95) G14 (f.96-97) Treningsleir i Spania 2010 & 2011 Fotballweekend i Manchester S P E S I A L I S T E R PÅ G R U P P E O G I D R E T T S R E I S E R Indre Østfold Reisebyrå AS Jernbanegata 2, 1850 Mysen, tlf. 69 84 71 00 - fax 69 89 28 07 E-mail: ior@ior.no, www.ior.no
T R E N I N G S L E I R I D A N M A R K Nørresundby jentecup J16 (F. 94-95) NØRRESUNDBY, 15.10-17. 10 2010 Nørresundby Idrætscenter er et av Nord-Jyllands flotteste idrettsenter beliggende 60 km sør for Frederikshavn. Innkvartering skjer i 3-4 sengs rom som har egen dusj, wc og TV. Reisealternativer: Stena Line A Utreise fra Oslo torsdag kveld kl. 1930 med ankomst Frederikshavn fredag morgen kl. 0745. Retur med dagbåt søndag. Pris pr. person kr. 1395,- inkl. 4-sengs innvendig lugar på utreisen. Stena Line har et utmerket reisealternativ via Gøteborg-Frederikshavn. Samme priser som reisealternativ B og C. Color Line B Utreise fra Larvik eller Kristiansand torsdag ettermiddag. Kr. 1550,-pr. person C Utreise fra Larvik eller Kristiansand fredag morgen. Pris kr. 1295,- pr. person Detaljer om cupen. Klasse: jenter født etter 1.1.1994 11- manns Spilletid: 2x25 minutter Baner: Gressbaner- på stedet og i Ålborg- området Bosted: Nørresundby Idrætscenter Kamper: Kampene starter midt på dagen fredag. Kamptider tilpasses lagenes ankomst. Prisene er pr. person og inkluderer: Båtbillett på en av de nevnte strekningene t/r 1 bilplass på båten fritt pr. 4.person i gruppa Opphold 2 eller 3 døgn på bosted Helpensjon Alt.A: start lunsj fredag og slutt frokost søndag Alt. B: start frokost fredag og slutt frokost søndag Alt. C: start middag fredag og slutt frokost søndag Cuparrangement, dvs. ingen lagavgift Tillegg: Evt. reservasjon av sitteplasser om bord fra Larvik/Kristiansand Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr. 100,- pr. person Det er ingen påmeldingsfrist "Først til mølla" gjelder For ytterligere informasjon eller påmelding, ta kontakt med Indre Østfold Reisebyrå Tlf. 69 84 71 00 eller mail: ior@ior.no 2
T R E N I N G S L E I R I D A N M A R K Sæby og Løkken guttecup G16 (F.94-95) I SÆBY OG LØKKEN 15.10. 17.10 2010 Løkken, et av våre mest populære reisemål i Danmark, ligger 45.min. kjøring fra Frederikshavn og 24 min. kjøring fra Hirtshals. Løkken har et utmerket idrettsenter og disponerer over meget gode baner på stadion i Løkken. Sæby ligger 15 min. kjøring sør for Frederikshavn og 45 min. kjøring fra Hirtshals. Reisealternativer: Stena Line Oslo - Frederikshavn A Utreise fra Oslo torsdag kveld kl. 1930 med ankomst Frederikshavn fredag morgen kl. 0745 Retur med dagbåt søndag. Pris pr. person kr. 1495,- inkl. 4-sengs innvendig lugar på utreisen. Stena Line har et utmerket reisealternativ via Gøteborg-Frederikshavn. Samme priser som reisealternativ B og C. Color Line (Larvik/ Kristiansand Hirtshals) B Utreise fra Larvik eller Kristiansand torsdag ettermiddag. Kr. 1650,-pr. person C Utreise fra Larvik eller Kristiansand fredag morgen. Pris kr. 1375,- pr. person Detaljer om cupen. Klasse: Gutter født etter 1.1.1994 11-manns Spilletid: 2 x 25 minutter Kamper: Kampene starter midt på dagen fredag. Kamptider tilpasses lagenes ankomsttidspunkter Baner: Gressbaner i Løkken og Sæby Bosteder: Løkken Idrætscenter og Sæby Fritidscenter. Prisene er pr. person og inkluderer: Båtbillett på en av de nevnte strekningene t/r 1 bilplass på båten fritt pr. 4.person i gruppa Opphold 2 eller 3 døgn på bosted Helpensjon Alt.A: start lunsj fredag og slutt frokost søndag Alt. B: start frokost fredag og slutt frokost søndag Alt. C: start middag fredag og slutt frokost søndag Cuparrangement, dvs. ingen lagavgift Tillegg: Evt. reservasjon av sitteplasser om bord fra Larvik/Kristiansand Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr. 100,- pr. person Det er ingen påmeldingsfrist "Først til mølla" gjelder For ytterligere informasjon eller påmelding, ta kontakt med Indre Østfold Reisebyrå på tlf. 69 84 71 00 eller mail: ior@ior.no 3
T R E N I N G S L E I R I D A N M A R K Skagen Småguttecup G14 (F. 96-97) SKAGEN, 15.10. 17.10 2010 Skagen er et fantastisk flott reisemål beliggende 40. minutter kjøring fra fergehavnene Frederikshavn og Hirtshals. Alle kampene arrangeres på banene til Skagen IK, dvs.de samme banene som brukes under Skaw Cup i uke 30. Dette er toppkvalitet. Reisealternativer: Stena Line Oslo - Frederikshavn A Utreise fra Oslo torsdag kveld kl. 1930 med ankomst Frederikshavn fredag morgen kl. 0745. Retur med dagbåt søndag. Prisene fra Oslo inkluderer 4-sengs innvendig lugar på utreisen. Stena Line har et utmerket reisealternativ via Gøteborg-Frederikshavn. Samme priser som reisealternativ B og C. Color Line (Larvik/ Kristiansand Hirtshals) B Utreise fra Larvik eller Kristiansand torsdag ettermiddag. C Utreise fra Larvik eller Kristiansand fredag morgen. A Utreise Oslo B Utreise fra C Utreise fra Torsdag Larvik/ Kr.sand Larvik/ Kr.sand kveld torsdag ettermiddag fredag mor- Skagen Kultur og Fritidscenter Kr. 1365,- Kr. 1520,- Kr. 1245,- Skagen Danhostel Kr. 1495,- Kr. 1650,- Kr. 1375,- Skagen Tennis og Badmintonhall Kr. 1415,- Kr. 1550,- Kr. 1295,- Detaljer om cupen. Klasse: Gutter født etter 1.1.1996 11-manns Spilletid: 2 x 20 minutter Kamper: Kampene starter midt på dagen fredag. Kamptider tilpasses lagenes ankomsttidspunkter Baner: Gressbaner i Skagen Prisene er pr. person og inkluderer: Båtbillett på en av de nevnte strekningene t/r 1 bilplass på båten fritt pr. 4.person i gruppa Opphold 2 eller 3 døgn på bosted Helpensjon Alt.A: start lunsj fredag og slutt frokost søndag Alt. B: start frokost fredag og slutt frokost søndag Alt. C: start middag fredag og slutt frokost søndag Cuparrangement, dvs. ingen lagavgift Tillegg: Evt. reservasjon av sitteplasser om bord fra Larvik/Kristiansand Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr. 100,- pr. person Det er ingen påmeldingsfrist "Først til mølla" gjelder Påmelding gjøres til: Indre Østfold Reisebyrå Tlf. 69 84 71 00 eller mail: ior@ior.no Ålbæk Idrætscenter Kr. 1415,- Kr. 1550,- Kr. 1295,- (20 min. fra Skagen) 4
T R E N I N G S L E I R I D A N M A R K Skagen guttecup G16 (F. 94-95) SKAGEN, 22.10-24.10 2010 Skagen er et fantastisk flott reisemål beliggende 40. minutter kjøring fra fergehavnene Frederikshavn og Hirtshals. Alle kampene arrangeres på banene til Skagen IK, dvs. de samme banene som brukes under Skaw Cup i uke 30. Dette er toppkvalitet. Reisealternativer: Stena Line Oslo - Frederikshavn A Utreise fra Oslo torsdag kveld kl. 1930 med ankomst Frederikshavn fredag morgen kl. 0745. Retur med dagbåt søndag. Prisene fra Oslo inkluderer 4-sengs innvendig lugar på utreisen. Stena Line har et utmerket reisealternativ via Gøteborg-Frederikshavn. Samme priser som reisealternativ B og C. Color Line (Larvik/ Kristiansand Hirtshals) B Utreise fra Larvik eller Kristiansand torsdag ettermiddag. C Utreise fra Larvik eller Kristiansand fredag morgen. A Utreise Oslo B Utreise fra C Utreise fra Torsdag Larvik/ Kr.sand Larvik/ Kr.sand kveld torsdag ettermiddag fredag morgen Skagen Kultur og Fritidscenter Kr. 1365,- Kr. 1520,- Kr. 1245,- Detaljer om cupen. Klasse: gutter født etter 1.1.94 11- manns Spilletid: 2x25 minutter Kamper: Kampene starter midt på dagen fredag. Kamptider tilpasses lagenes ankomsttidspunkter Baner: Alle kamper går på gressbaner i Skagen Skagen Danhostel Kr. 1495,- Kr. 1650,- Kr. 1375,- Skagen Tennis og Badmintonhall Kr. 1415,- Kr. 1550,- Kr. 1295,- Ålbæk Idrætscenter Kr. 1415,- Kr. 1550,- Kr. 1295,- (20 min. fra Skagen) Prisene er pr. person og inkluderer: Båtbillett på en av de nevnte strekningene t/r 1 bilplass på båten fritt pr. 4.person i gruppa Opphold 2 eller 3 døgn på bosted Helpensjon Alt.A: start lunsj fredag og slutt frokost søndag Alt. B: start frokost fredag og slutt frokost søndag Alt. C: start middag fredag og slutt frokost søndag Cuparrangement, dvs. ingen lagavgift Tillegg: Evt. reservasjon av sitteplasser om bord fra Larvik/Kristiansand Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr. 100,- pr. person Det er ingen påmeldingsfrist- "Først til mølla" gjelder For ytterligere informasjon eller påmelding, ta kontakt med Indre Østfold Reisebyrå Tlf. 69 84 71 00 eller mail: ior@ior.no 5
T R E N I N G S L E I R I D A N M A R K Nørresundby og Løkken juniorcup G19 (f. 91-92-93) NØRRESUNDBY OG LØKKEN 22.10 24.10 2010 Nørresundby Idrætscenter er et av nord- Jyllands flotteste idrettsenter beliggende 60 km sør for Frederikshavn. Innkvartering skjer i 3-4 sengs rom som har egen dusj, wc og TV. Reisealternativer: Stena Line A Utreise fra Oslo torsdag kveld kl. 1930 med ankomst Frederikshavn fredag morgen kl. 0745. Retur med dagbåt søndag. Pris pr. person kr. 1495,- inkl. 4-sengs innvendig lugar på utreisen. Stena Line har et utmerket reisealternativ via Gøteborg-Frederikshavn. Samme priser som reisealternativ B og C. Color Line B Utreise fra Larvik eller Kristiansand torsdag ettermiddag. Kr. 1650,-pr. person C Utreise fra Larvik eller Kristiansand fredag morgen. Retur fra Hirtshals søndag formiddag. Pris kr. 1375,- pr. person Detaljer om cupen. Klasse: Gutter født etter 1.1.1991. 11 manns Spilletid: 2 x 25 minutter Baner: Gressbaner i Nørresundby og Løkken. Bosteder: Nørresundby Idrætscenter og Løkken Idrætscenter Kamper: Kampene starter midt på dagen fredag. Kamptider tilpasses lagenes ankomsttider. Kampene spilles ved bostedet, mens sluttspillet går ett av stedene. IØR ordner med transport i forbindelse med dette. Prisene er pr. person og inkluderer: Båtbillett på en av de nevnte strekningene t/r 1 bilplass på båten fritt pr. 4.person i gruppa Opphold 2 døgn på bosted Helpensjon Alt.A: start lunsj fredag og slutt frokost søndag Alt. B: start frokost fredag og slutt frokost søndag Alt. C: start middag fredag og slutt frokost søndag Cuparrangement, dvs. ingen lagavgift Tillegg: Evt. reservasjon av sitteplasser om bord fra Larvik/Kristiansand Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr. 100,- pr. person Det er ingen påmeldingsfrist "Først til mølla" gjelder For ytterligere informasjon eller påmelding, ta kontakt med Indre Østfold Reisebyrå Tlf. 69 84 71 00 eller mail:ior@ior.no 6
T R E N I N G S L E I R I D A N M A R K Sæby Damecup DAMER ÅPEN KLASSE (junior og senior) 22.10 24.10 2010 Kun 12km sør for Frederikshavn ligger Sæby. Byen er kjent for sitt gamle kjøpstadsmiljø og fine havn. Reisealternativer: Stena Line A Utreise fra Oslo torsdag kveld kl. 1930 med ankomst Frederikshavn fredag morgen kl. 0745. Retur med dagbåt søndag. Pris pr. person kr. 1495,- inkl. 4-sengs innvendig lugar på utreisen. Stena Line har et utmerket reisealternativ via Gøteborg-Frederikshavn. Samme priser som reisealternativ B og C. Color Line B Utreise fra Larvik eller Kristiansand torsdag ettermiddag. Kr. 1650,-pr. person C Utreise fra Larvik eller Kristiansand fredag morgen. Pris kr. 1375,- pr. person Prisene er pr. person og inkluderer: Båtbillett på en av de nevnte strekningene t/r 1 bilplass på båten fritt pr. 4.person i gruppa Opphold 2 eller 3 døgn på bosted Helpensjon Alt.A: start lunsj fredag og slutt frokost søndag Alt. B: start frokost fredag og slutt frokost søndag Alt. C: start middag fredag og slutt frokost søndag Cuparrangement, dvs. ingen lagavgift Tillegg: Evt. reservasjon av sitteplasser om bord fra Larvik/Kristiansand Frivillig avbestillingsbeskyttelse kr. 100,- pr. person Det er ingen påmeldingsfrist. "Først til mølla" gjelder For ytterligere informasjon eller påmelding, ta kontakt med Indre Østfold Reisebyrå Tlf. 69 84 71 00 eller mail: ior@ior.no Detaljer om cupen. Klasse: Damer senior og jr (en klasse) 11 manns Spilletid: 2 x 25 minutter Baner: Gressbaner på stedet Bosted: Sæby Fritidscenter Kamper: Kampene starter midt på dagen fredag. Kamptider tilpasses lagenes ankomsttider. 7
Avslutningscuper i Danmark 2010 Vi tilbyr avslutningscuper i Danmark for lag fra Hordaland og Rogaland med reise t/r med Fjord Line. Fast reiserute er som følger: UTREISE onsdag kl. 13.00 fra Bergen og fra Stavanger kl. 21.00 med ankomst Hirtshals torsdag kl. 09.00. OPPHOLD i Danmark fra torsdag til søndag. RETUR fra Hirtshals søndag kl.12.30 med ankomst STAVANGER kl. 00.15 og Bergen mandag morgen kl. 08.00. Cup, sted, aldersklasse Utreise Retur NØRRESUNDBY JENTECUP 13.10. 17.10. Jenter født etter 1.1.94 (11 er) Treningsleir torsdag. Kampene starter fredag SÆBY OG LØKKEN GUTTECUP 13.10. 17.10. Gutter født etter 1.1.94 (11 er) Treningsleir torsdag. Kampene starter fredag SKAGEN SMÅGUTTECUP 13.10. 17.10 Gutter født etter 1.1.96 (11 er) Treningsleir torsdag. Kampene starter fredag SKAGEN GUTTECUP 20.10. 24.10 Gutter født etter 1.1.94 (11 er) Treningsleir torsdag. Kampene starter fredag SÆBY DAMECUP 20.10. 24.10. Damer åpen klasse dvs. senior og junior Treningsleir torsdag. Kampene starter fredag NØRRESUNDBY & LØKKEN Nørresundby 20.10. 24.10. JUNIORCUP & Løkken Gutter født etter 1.1.91, 11-manns Treningsleir torsdag. Kampene starter fredag. PAKKEPRIS Kr. 2390,- pr. person som inkluderer: Båtreise Bergen/Stavanger Hirtshals t/r for person, plass i 4 sengs lugar t/r, 1 bilplass på båten pr.5. person i gruppa, 3 overnattinger på idrettssenter/vandrerhjem i Skagen, Løkken, Sæby eller Nørresundby, alt sengetøy, 3 x frokost, 3 x lunsj, 3 x middag, cupdeltakelse. Prisen er den samme uansett hvilken cup dere velger. Det er ingen påmeldingsfrist. Først til mølla gjelder. Ta kontakt med Indre Østfold Reisebyrå AS på telefon 69847100 eller send mail til ior@ior.no S P E S I A L I S T E R PÅ G R U P P E O G I D R E T T S R E I S E R Indre Østfold Reisebyrå AS Jernbanegata 2, 1850 Mysen, tlf. 69 84 71 00 - fax 69 89 28 07 E-mail: ior@ior.no, www.ior.no
S P A N I A TRENINGSLEIR I SPANIA Empuriabrava Empuriabrava er en liten havneby ved Middelhavet som er kjent for sine mange kanaler. Stedet er beliggende ca. 130 km. nord for Barcelona og ca. 30 km fra grensen til Frankrike. I Empuriabrava er det gode forhold for treningsleir for både fotball- og håndballag. Vi benytter oss av 2 bosteder som begge ligger 200 meter fra stranda og med gangavstand til butikker og byen for øvrig. På bostedene er det leiligheter som er basert på at 2-4 personer bor sammen. Fotball Trening foregår på gressbaner i området som er beliggende 3-15 minutters kjøring fra bostedet. Vi sørger selvfølgelig for transporten t/r til trening og evt. kamper. Muligheten for kamper er tilstede, enten mot andre norske lag som er der nede eller mot lokale, spanske lag. Håndball Trening foregår i håndballhaller 10-15 minutters kjøring fra bostedet.vi sørger selvfølgelig for transporten t/r til trening og evt. kamper. Muligheten for kamper er tilstede, enten mot andre norske lag som er der nede eller mot lokale, spanske lag. Vi kan skreddersy et opplegg for dere og gi konkret pris på et opplegg som f.eks. kan inkludere: For priser kontakt Indre Østfold Reisebyrå! Flyreise Norge-Barcelona t/r Flyskatter og avgifter Transport flyplass-hotell t/r Ønsket antall overnattinger på bostedet Halvpensjon eller helpensjon på bostedet Sportslig opplegg inkl. transport til/fra Assistanse av vår kontaktperson på stedet Dersom det er ønskelig kan vi også tilby dere sightseeing med buss i Barcelona. Da kan man besøke kjente steder som Nou Camp, La Rambla, OL-parken fra 1992, Columbus-statuen, La Sagrada Familia osv. Måltider: Våre grupper kan velge mellom halvpensjon eller helpensjon. Halvpensjon er frokost og lunch eller frokost og middag, altså 2 måltider pr. døgn. Man kan også få helpensjon, dvs. 3 måltider pr. døgn. Måltidene inntas i restauranten på ett av bostedene. E-mail: ior@ior.no 9
S P A N I A Santa Susanna v/barcelona TRENINGSLEIR FOTBALL Nå har dere muligheten til å kombinere treningsleiren med et besøk i storbyen Barcelona og alle dens attraksjoner. Hotellet vi benytter ligger i kystbyen Santa Susanna ca. 7 mil nord for Barcelona. Det er kun ca. 70 minutter med tog inn til sentrum av Barcelona. Vi har meget gode erfaringer med dette stedet gjennom flere år. INNKVARTERING skjer i 2-3 sengs rom på Aquamarina hotell. Hotellet er et 3-stjerners mellomklasse hotell som våre sportsgrupper har meget gode erfaringer med.alle rom har dusj og wc. BESPISNING foregår i hotellets restaurant. Hotellet serverer delikate buffeter til alle måltider. TRENING skjer på hotellets 2 nye kunstgressbaner som ligger kun 200 meter fra hotellet.anlegget sto ferdig i mars 2009. Kunstgressdekket er av siste generasjons type PRESTIGE XM 60 EVOLUTION. Vi kan skreddersy et opplegg for dere og gi dere konkret pris på et opplegg som f.eks. kan inkludere: Flyreise Norge-Barcelona t/r Flyskatter og avgifter Transport flyplass-hotell t/r Ønsket antall overnattinger på bostedet Halvpensjon eller helpensjon på bostedet Sportslig opplegg Assistanse av vår kontaktperson på stedet Santa Susanna Barcelona 10 E-mail: ior@ior.no For priser kontakt Indre Østfold Reisebyrå!
Sportsfaciliteter: vipper og vandrutschebane Indkvarteringsfaciliteter: er: Moderne storkøkken med hjemmelavet mad 130 sengepladser Våres værelser er med bad, toilet og TV.. social karakter. Ud over de sportslige udfordringer og den dejlige vi gode sengepladser epladser i vores dejlige værelsesafdelinger. Norge Hirtshals ½ t. Løkken 1 t. Norge Frederikshavneriksha Agent for Løkken Idrætscenter i Norge er Indre Østfold Reisebyrå AS. For pristilbud og bestilling kontakt:
Returadresse: Indre Østfold Reisebyrå AS Postboks 134, 1851 Mysen Fotballweekend i Manchester Interessen for Manchester United i Norge er stor. Uniteds apell bygger på lange tradisjoner. Bare det å være til stede på en av Manschester Uniteds hjemmekamper på Old Trafford med 76 000 tilskuere, er en opplevelse en aldri vil glemme. Indre Østfold Reisebyrå as har innarbeidet et særdeles godt samarbeid med Manchester United Supporters Club Scandinavian Branch. Medlemsskap er en forutsetning for å delta på supporterturene. Våre supporterhoteller i Manchester Britannia Hotell og Ramada Manchester Piccadilly Hotel er 3-stjerners hotell og Renaissance Hotell er et 4-stjerners hotell.alle er beliggende midt i sentrum av Manchester. I samarbeid med Manchester United Supporters Club kan vi tilby turer til Manchester United sine hjemmekamper vinter/ vår 2010/2011. For påmelding og ledige turer se www.united.no eller kontakt Indre Østfold Reisebyrå på tlf. 69 84 71 00. Er du interessert i medlemsskap, kontakt: MANCHESTER UNITED Supporters Club - Scandinavian Branch Stiftet: 1981 Manchester United Supporters Club P.O.Box 1992 Nordnes NO-5817 Bergen Norway Telefon: 55 30 27 70 Telefax: 55 96 20 33 E-mail: kontakt@united.no www.united.no