Oras Katalog 5 / 2011
Innhold Oras salgsorganisasjon... 4 Råd ved installasjon... 12 Bruksområde for elektroniske kraner... 14 Oras salgsbetingelser og garantivillkår... 16 Viktig informasjon vedrørende Oras produkter... 17 Nummerfortegnelse Stigende NRF nr.... 18 Stigende Oras nr.... 27 Oras Electra kraner... 36 Oras Design kraner... 71 Oras ettgrepsserier... 108 Oras automatkraner... 131 Reservedeler... 169 Vi reserverer oss for eventuelle trykk- og fargefeil, samt produktforandringer etter at katalogen er trykket.
Oras Armatur AS 7120 LEKSVIK Tlf. 74 85 41 10 Telefax 74 85 79 10 www.oras.com E-mail: Info.Norway@oras.com Johan Rønning Tekn.sjef Tlf. 74 85 41 10 Kjersti Lerstad Markedssekr. Tlf. 74 85 41 10 Trondheim Leksvik Østlandet Oras Armatur AS Grenseveien 82 0663 OSLO Tlf. 74 85 41 10 (Leksvik) Telefax 22 64 81 91 Tor Rotabakk Ordrekontor Tlf. 74 85 41 10 Otto Sollie Ordrekontor Tlf. 74 85 41 10 Snorre Westrum Ordrekontor Tlf. 74 85 41 10 Oslo Bergen Lyngdal Vestby Thomas Hanche-Olsen Kaare Astrup Salgsdir. Adm. Dir. Mobil 91 33 27 45 Mobil 91 88 84 01 E-mail: E-mail: thomas.hanche-olsen@oras.com kaare.astrup@oras.com Kjetil Alseth Distriktsrepresentant Mobil 94 88 67 72 E-mail: kjetil.alseth@oras.com Eli Vold Distriktsrepresentant Mobil 91 88 84 16 E-mail: eli.vold@oras.com Rolf Karlsen Distriktsrepresentant Mobil 90 04 52 11 E-mail: rolf.karlsen@oras.com Nord-Norge Stein M.Olsen Distriktsrepresentant Fembøringsveien 29 8013 BODØ Nordvest-Norge Tom Kr. Johannesen Distriktsrepresentant Gravdalsveien 62 5165 LAKSEVÅG Midt-Norge Kjell Guldseth Distriktsrepresentant Vikåsen 11 7054 RANHEIM Øst-Norge Kåre Thomassen Distriktsrepresentant Elsberg vei 17 1540 VESTBY Sør-Norge Arve Killingberg Distriktsrepresentant Dagsvei 16 3150 TOLVSRØD Sørvest-Norge Dan-Arve Vindheim Distriktsrepresentant Hagestad 4580 LYNGDAL Mobil 91 87 00 75 E-mail: stein.olsen@oras.com Mobil 91 87 90 01 E-mail: tom.johannesen@oras.com Mobil 90 06 61 60 E-mail: kjell.guldseth@oras.com Mobil 91 86 79 03 E-mail: kaare.thomassen@oras.com Mobil 90 72 86 66 E-mail: arve.killingberg@oras.com Mobil 95 98 45 43 E-mail: dan-arve.vindheim@oras.com Vi står alltid til tjeneste, det er bare å ringe.
NYHET Oras Electra Ved bruk av berøringsfrie kraner kan vannforbruket halveres Suksessfaktorene som har plassert Oras globalt på topp er evnen til innovativ tenkning og utvikling, kombinert med kompromissløs design, teknologikunnskap og brukervennlighet, som Oras har tilstrebet sterkt. Oras er en verdensledende produsent av berøringsfrie kraner. Oras Electra har blitt svært populær i private hjem p.g.a. sin enkle bruk og de hygieniske fordeler den gir. Andre fordeler er sikker bruk, enkel rengjøring og den betydelige vann og energisparing kranene gir. Ta en nærmere titt på Oras Electra serien fra side 36. La Cucina Alessi LA CUCINA ALESSI by Oras er et resultat av et prosjektsamarbeid mellom det verdenskjente italienske designerkontoret Alessi og Oras, som bringer både lekenhet og funksjonalitet til kjøkkenet. Inkludert i kranserien er en kombinasjonskran designet av Stefano Giovannoni, bestående av en togrepskran for kjøkkenbruk og en berøringsfri kran for håndvask. Begge kranene kan monteres sammen på kjøkkenbenken, side ved side, eller hver for seg slik at den berøringsfrie kranen er montert på f.eks. en servant. Den tilskuddet i La Cucina Alessi serien er en ettgreps kjøkkenkran designet av Alessandro Mendini. Kranen skaper et unikt uttrykk med sin høye skulpturelle tut og, som gir kjøkkenet et personlig preg. Kranen kan også leveres med avstegning til vaskemaskin. Ta en nærmere titt på LA CUCINA ALESSI by Oras serien fra side 71. DESIGN Il Bagno Alessi One Nå også som berøringsfri I begynnelsen av år 2000 ble det utviklet et spennende baderomskonsept i samarbeid med Alessi. Prosjektet ble ledet av Stefano Giovannoni, og fikk navnet IL BAGNO ALESSI One. Serien består av kraner, møbler, speil, lys, badekar og baderomsutstyr. Nå blir serien komplettert med II Bagno Alessi by Oras berøringsfri servantkran. En berøringsfri kran er et hygienisk og økonomisk alternativ til ditt baderom. Kranen sparer vann, men også energi. Temperert vann renner kun når du holder hendene under tuten, og vannet slutter å renne med en gang du tar hendene bort. Hygienisk og enkelt. Den nye berøringsfrie servantkranen er også tilgjengelig med tilleggsutstyret Bidetta hånddusj. Design: Stefano Giovannoni Ta en nærmere titt på IL BAGNO ALESSI One by Oras serien fra side 77. DESIGN
Il Bagno Alessi Dot Baderomskonseptet IL BAGNO ALESSI Dot er designet av den nederlandske arkitekten Wiel Arets. Hovedfokus er ikke at man skal vaske seg, men det er lagt mer vekt på å skape en avslappet atmosfære. Det sentrale elementet i produktplanleggingen, -sirkelen, er representert i alle produktene. Formene er like på alle baderomsmøbler: Alle servanter, badekar og dusjkraner er i samme størrelse i diameter. Vannet renner like fritt fra kranen som fra et fossefall understreker Wiel Arets. Viktigheten av harmoni er sentral. Ta en nærmere titt på IL BAGNO ALESSI Dot by Oras serien fra side 92. DESIGN Oras Ventura Oras Ventura fra kran til kjøkkenredskap Oras Ventura kjøkkenkran er drømmen som ble virkelighet for hjemmekokker som lager mye mat hjemme. Det spesielle ved Ventura kjøkkenkran er den lille kranen som automatisk gir vann når du holder hendene under den. Når du skal vaske hendene trenger du ikke berøre kranen med skitne fingre - en løsning som ikke bare er hygienisk, men som også sparer vann. Ofte trenger du skikkelig kaldt eller varmt vann. Derfor har Oras Ventura kjøkkenbatteri to hendler i stedet for en. Egne hendler for varmt og kaldt vann gjør at du raskt og enkelt oppnår den høyeste og laveste temperaturen. Den høye tuten gir stor arbeidsplass, og gjør det lettere å vaske store kar og kjeler. Ventura kjøkkenkran får også med avstengningskran for oppvaskmaskin, som slås av automatisk for å hindre vannskade. Design Jorma Vennola. Ta en nærmere titt på Oras Ventura serien fra side 102. DESIGN Oras Ventura Oras Venturas egenskaper er skapt ut i fra brukerens premisser; på vannbruk og på vaner. Designet er basert på brukervennlighet, og kranenes bruksområder er unike. Oras Ventura servantkran har både en ettgreps- og en berøringsfri funksjon. Du kan vaske hendene dine trygt og hygienisk med det berøringsfrie og tempererte vannet. Servantkranen har også en tradisjonell ettgrepshendel for varmt og kaldt vann. Hendelen brukes også til å begrense vannmengden og temperaturen på vannet når man benytter hånddusjen. Den automatiske delen av kranen er batteristyrt, og er derfor enkel å installere. Design: Jorma Vennola Ta en nærmere titt på Oras Ventura serien fra side 104. DESIGN
Oras Aventa Oras Aventa er en kjøkkenkran som med sin skulpturelle design passer til ethvert moderne kjøkken. Oras Aventa er skreddersydd med tanke på brukervennlighet: Kranen har en rekke spesialfunksjoner som gjør kjøkkenarbeidet litt enklere. Den uttrekkbare tuten gjør det lett å skylle grønnsaker, serviser og oppvaskkum. Tuten er så høy at det er masse plass for selv de største kasserollene. Du kan regulere mengden og temperaturen på vannet med en hånd noe som er svært praktisk når du må gjøre flere ting på en gang. Design: Jorma Vennola Ta en nermere titt på Oras Aventa serien fra side 106. DESIGN Oras Cubista Oras Cubista brukervennlig design Oras Cubista har påvirkning fra de geometriske formene i kubismen (kjegler, sylindere og kuler). Designeren av serien, industridesigner Kirsi Svärd fra ED Design, uttrykker sin interesse for kubisme, hvor objekter i en abstrakt form blir delt opp, analysert og gjenoppbygget. Komplett kranserie Serien Oras Cubista består av et bredt spekter av kraner, og omfatter kraner for alle vannpunkter i hjemmet: kjøkken, baderom og sanitærrom. Unik sikkerhetskran for oppvaskmaskin Cubista kjøkkenkran leveres med en tidsstyrt elektronisk sikkerhetskran for oppvaskmaskin. Sikkerhetskranen stenger automatisk etter tre eller tolv timer. Man glemmer aldri å stenge den. Trygt og brukervennlig. Kranens tut er høy, og gir god plass til store gryter og kasseroller. Design: Kirsi Svärd For nærmere opplysninger om produkter fra Oras Cubista se side 108. Oras Cubista Oras Cubista reduserer ditt vann- og energiforbruk Oras Cubista er et miljøvennlig alternativ til ditt baderom, ettersom den sparer både vann og energi. I tillegg er den svært barnevennlig. Berøringsfrie kraner er enkle å bruke: Alt du trenger å gjøre er å holde hendene dine under kranen, og vannet renner helt til du tar de bort. Du trenger ikke å ta i kranen, verken før eller etter håndvask. Dette sikrer god håndhygiene. Bidetta hånddusj til flere formål Cubista berøringsfri servantkran leveres også med tilleggsutstyret Bidetta hånddusj. Du åpner kranen ved å holde hendene under tuten, og deretter kan du bruke hånddusjen som du vil. Ved å montere Bidetta hånddusj ved siden av toalettet gjør man intimhygienen enklere. Hånddusjen kan også brukes til å skylle skitne støvler, fylle vaskebøtter og rengjøre hundens poter, for å nevne noe. Når du er ferdig med å bruke hånddusjen, stopper vannet å renne; en ny standard for hygiene og vannsparing! Design: Kirsi Svärd For nærmere opplysninger om produkter fra Oras Cubista se side 109.
Oras Vienda Brukervennlig Vienda utvikling av design Oras Vienda er en kranfamilie med mange forbedringer sammenlignet med tidligere versjoner. Oras Vienda har en brukervennlig form, som gjør den lett å bruke og pen å se på. Ettgrepskranen gir en presis og stabil strøm av vann i ønsket temperatur. Den strømlinjeformete overflaten forhindrer at vann og smuss fester seg, og holder derfor kranen tørr, ren og hygienisk. Kjøkkenkranen har en høy tut som gir mye rom for kjøkkenarbeid. Den er økonomisk og sparer både energi og utnytter vår dyrebare ressurs vann på en maksimal måte. Vienda-serien er omfattende, og har kraner til både bad og kjøkken. Design: Kirsi Svärd For nærmere opplysninger om produkter fra Oras Vienda se side 116. Oras Vega Oras Vega kranen som begynte å spare vann i 1976 Helt siden de første kranene ble produsert hos Oras, har vi lært å ikke ta rent vann for gitt. Vi har vært pionerer på å forene moderne teknologi med grønne verdier, uten at det går utover brukervennligheten. I utviklingen av Oras Vega-serien, tok vi utgangspunkt i allerede eksisterende Oras-teknologi, og forbedret kranens brukervennlighet med en lettbetjent hendel. Den Oras Vega-hendelen er fast, og har en integrert økoknapp som gjør det enda enklere å spare vann og energi. Når du åpner kranen, renner vannet med begrenset, men med effektiv vannflyt. Trenger du mer vann, trykker du inn økoknappen samtidig som du løfter hendelen til foretrukket posisjon. Økoknappen er også en sikkerhetsfaktor, ettersom den begrenser vanntemperaturen og dermed forhindrer muligheten for skolding. Se hele produktserien på side 120. Oras Safira Brukervennlige Oras Safira en komplett serie av ettgrepskraner Oras Safira er en allsidig ettgrepsserie som inneholder kraner til både baderom og kjøkken. Serien har fått en ny og praktisk bøylehendel, som gjør den enda enklere å bruke. Bidetta hånddusj kan monteres sammen med både kjøkken- og baderomskraner, og gjør kranenes bruksverdi enda mer mangfoldig. Man kan med enkle grep begrense både vannmengde og vanntemperatur ved å justere kassetten. Oras har den samme unike kassetten i alle ettgrepskraner, noe som gjør livet lettere for alle; både forbrukere, rørleggere og produsent. Funksjonell design og ettgrepsteknologi er testet millioner av ganger i gjennom mange år. Kranene varer og varer! For nærmere opplysninger om produkter fra Oras Safira se side 125.
Oras Safira Kraner med hjelpehendler Oras Safira en hjelpende hånd Alle Oras ettgrepskraner er enkle å bruke, men kranene kan også leveres med hjelpehendler som gjør de enda lettere å benytte for brukere med spesielle behov. Albuehendelen kan også benyttes på steder der behovet for god hygiene er påkrevd. Kraner som er enkle å bruke blir satt stor pris på i sykehus, institusjoner og hjem for eldre og bevegelseshemmede. Dette er en spesialserie for offentlige steder. En god løsning og et ergonomisk alternativ til mange brukssituasjoner. Se hele produktserien på side 138. Oras Oramix Oras Oramix velprøvd teknikk Oramix er konstruert og designet for anlegg med flere tappesteder på samme ledningstrekk og hvor varmtvannstemperaturen er konstant. I slike anlegg, for eksempel leiligheter hus og hoteller, kan vanntrykket variere mye avhengig av tidspunkt og bruk og kranen må derfor kranen være i stand til å reagere på trykkendringer raskt og presist. Oramix trykkstyrt dusjkran garanterer at vanntemperaturen forblir stabil selv om det tappes vann i andre kraner på samme ledningstrekk eller ikke. Oramix har nå fått en ny og funksjonell design, skapt av designeren Jorma Vennola. Oras Oramix kan sees på side 135. Oras Optima Oras Optima termostatstyrt dusjkomfort Oras Optima termostatkran sikrer konstant dusjtemperatur ved automatisk å kompensere for endringer i vanntrykket og vanntemperaturen. Skåldesperren hindrer barn i å komme i kontakt med hett vann, og økoknappen bidrar til å spare vann. Samtidig sørger det isolerte ytterdekslet for at du ikke brenner deg på selve kranen. Oras Optima er din billett til en trygg avslappende dusj - hver eneste gang. Design: Jorma Vennola Oras Optima kan sees på side 136.
NYHET Oras Eterna Den nye Oras Eterna har en revolusjonerende funksjonalitet i design og i alle detaljer. EcoLed-funksjonen forteller deg hva som er ideell lengde på dusjen uten å sløse med vann og energi. Tuten på kranen kan vris 90 grader, og den pålitelige termostaten kombinerer luksus med intuitive løsninger. Automatisk badekarfylling opp til en fastsatt mengde vann gjør det hele perfekt. Kombiner Oras Eterna med Oras Natura dusjsett. Oras Natura dusjsett har en unik funksjon som sparer både vann og energi. Du kan ta en forfriskende dusj og samtidig spare opptil 50 % av vann- og energiforbruket sammenlignet med en vanlig dusj. Vann- og energisparefunksjonen aktiveres ved å trykke inn økoknappen på dusjhodet. Den grønne ringen viser at funksjonen er aktivert. Økofunksjonen halverer vannmengden fra dusjen. Design: Kirsi Svärd Oras Eterna kan sees på side 131. Oras Eterna. EcoLEd-funksjonen forteller deg hvor lang en ideell dusj bør være, uten å sløse med vann og energi. Funksjon for automatisk badekarfylling basert på dine premisser. Luksus og intuitive løsninger i kombinasjon: Eleganse og økologi i samme pakke 10
Oras Hydra Nye Oras Hydra ekstra bredt dusjhode Oras Hydra dusjserie tilbyr hver bruker muligheten til å velge et passende dusjsett. Man kan i tillegg oppgradere til et dusjsett med overdusj senere. Oras Hydra gir en myk, forfriskende og behagelig dusj. Dusjen føles sjenerøs, selv om den ikke bruker mye vann. Vinkelen på dusjhodet kan justeres slik at dusjstrålen enkelt kan rettes litt fremover hvis man vil. Silplaten av silikon er enkel å rengjøre. Oras Hydra hånddusj har to funksjoner: I tillegg til en normal, myk dusjstråle, har hånddusjen også en såkalt hydrafunksjon, derav navnet. Hydrafunksjonen gir en forfriskende og kraftfull stråle fra midten av dusjhodet. Dusjvenderen befinner seg, ergonomisk riktig, ved holderen for hånddusjen, slik at venderen med enkle grep kan betjenes med den andre hånden. Venderen har en bevegelig tut, slik at den enkelt kan skyves tilbake for å spare plass. Dusjslangen vrir seg ikke, med forblir i samme posisjon. Design: Kirsi Svärd Ta en titt på Oras Hydra på side 140. DESIGN Oras Natura Oras Natura et dusjsett kan også spare vann! Siden 1976, året da kraner med ettgrepshendel ble lansert, har Oras vært fokusert på å utvikle innovative produkter som oppfyller våre grunnleggende verdier som energi- og vannsparing, brukervennlighet og elegant, tidløst design. Oras Natura, med sin økoknapp, er et fremragende eksempel på et produkt som oppfyller disse kravene. Trykk på økoknappen på hånddusjen, og Oras Natura vil spare opptil 50 % vann uten at det går på bekostning av din dusjnytelse. Oras Natura dusjsett består av en dusjstang, en hånddusj, en hånddusjholder, en dusjslange, en stor såpeholder, samt en opphengskrok. Dusjsettet passer sammen med alle Oras termostat- og trykkstyrte kraner. Design: Kirsi Svärd Ta en titt på Oras Natura på side 141. 11
Råd ved installasjon Råd ved installasjon av gulvmontert badekarkran Gulvmontert badekarkran: Se Forskrift om teknisk krav til byggverk, samt Byggebransjens våtromsnorm. Det er viktig at: - Eventuell lekkasje synliggjøres med lekkasjevarsler - Gulvmodulen skal utformes slik at inspeksjon og service av kranen kan utføres - 45-60 Fleksible slanger: Vær oppmerksom ved montering av de fleksible slangene. De må ikke bøyes med for liten radius. På denne måten sikrer vi fri vannflyt i rørene. F-Modell Oval<15% R R>30mm 12
Rett kran på rett plass. For å kunne velge riktige kraner til de forskjellige tappesteder må du først ha klart hvilke krav du stiller. Til servant- og kjøkkenkraner krever du lett og hurtig innstilling av temperatur og vannmengde. Til dusjen stiller du krav til vannmengde og konstant vanntemperatur. Oras har kraner som tilfredsstiller disse kravene. Alle ettgrepsmodellene har mulighet for forinnstilling av maksimal vannmengde og temperatur. Dette betyr store besparelser i vannmengde og energi, og en ekstra trygghet. Menneskets hud er meget følsom ovenfor temperaturvariasjoner. Bare 2 C forandring på vanntemperaturen ved dusjing føles ubehagelig. Konstant vanntemperatur i dusjen er ikke bare en selvfølge. Forskjellige faktorer som trykk- og temperaturendringer gir variasjoner. Derfor lønner det seg å velge riktig dusjkran. Hvis det forekommer trykkvariasjoner i forsyningsledningen, som oftest er tilfelle her i Norge, skal du velge en trykkstyrt Oramix automatkran. Hvis det derimot forekommer betydelige temperaturforandringer, men mindre trykkvariasjoner i forsyningsledningene, skal du velge Oras Optima eller Oras Cubista termostat. Oras katalogen hjelper deg å velge rett kran på rett plass. 1
Elektroniske kraner LOKALE FORHOLD Oras-nro IP RISIKO FOR HÆRVERK FUKTIGE MILJØER HYPPIG BRUK PRIVAT BRUK Husholdning Kontorer, personalrom Toalettrom for folk med nedsatt førlighet 8010/8012 6 V 22 8020/8025 230/12 V 30 8514F/8516F 6 V 67 2814F/2816F 6 V 67 6330F 6 V 67 6331F 6 V 67 6100 230 V 67 6104 230 V 67 6105 230 V 67 6110 230 V 67 6114 230 V 67 6179/6172 6 V 67 6150F 6 V 67 6120F 12 V 67 6250F 6 V 67 6207C 12 V 45 6257C 6 V 67 6567/6568 6 V 67 6507C 12 V 45 6557C 6 V 67 6575 230 V 67/3X 6607C 12 V 45 6657C 6 V 67 6180 6 V 67 6661G 6 V 45 6661GT 12 V 45 6662G 6 V 45 6662GT 12 V 45 6664G 6 V 45 6664GT 12 V 45 Denne tabellen er ment som en veiledning. Det er meget viktig å ta hensyn til hvilket miljø kranen skal stå i. For nærmere informasjon ta kontakt med Oras Armatur AS. 1
BRUKSOMRÅDER HYGIENISKE FORHOLD OFFENTLIG BRUK Skoler Dusjrom, Sauna, Svømmehaller Bensinstasjoner 24 t, Offentlige toaletter Bensinstasjoner Matvareindustri Matbutikker Hospitaler Storkjøkken Helsesenter, Barnehager, Velværesenter Farmasøyter, Optikere, Tannleger 1
Oras salgsbetingelser og garantivillkår Salgsbetingelser 1..2011 Prisreguleringer: Prisene er gjenstand for endringer uten forutgående varsel, og det er leveringsdagens priser som gjøres gjeldende. Småordretillegg: På alle ordrer under kr. 1.000,- belastes et småordretillegg på kr. 50.-. Betalingsbetingelser: Fri leveringsmåned + 30 dager netto. Etter leveringsmånedens utløp + 30 dager belastes morarente med 12 % p.a. Endringer på ordrer: Endringer i fremsendte ordrespesifikasjoner kan tas opp med Oras Armatur AS, Leksvik Fabrikker med minimum 1 arbeidsukes varsel. Reklamasjoner: Reklamasjoner på manko må skje skriftlig innen 8 dager etter at varene er mottatt. Lider den leverte vare av en mangel (konstruksjons-, fabrikasjons- eller materialmangel) kan kjøper kreve av selger: a) Omkostningsfri omlevering/utbedring av varen. b) Dekning av utskiftningsomkostningene, det vil si de direkte omkostninger som utskiftningen av varen medfører. (Forøvrig ref. FL VVS 79). Oras Armatur AS har rett til etter eget forgodtbefinnende å godtgjøre varens fakturaverdi eller levere en ny vare. Retur: Varer tas bare i retur etter uttrykkelig avtale, og de må være feilfrie og pakket i originalemballasjer. Ved sådan retur godtgjøres fakturaverdi -25% Kartonger med standardprodukter: inneholder 10 batterier, 20 kraner, 10 dusjutstyr og 100 stk. kuplinger. Vi vil sette pris på at Deres spesifikasioner settes opp med et tall som er delelig med disse tallene. Endringer i salgsbetingelsene: Vi tar forbehold om endringer i salgsbetingelsene i løpet av året. Oras garantivillkår 1..2011 Disse garantivillkår gjelder for Oras kraner og tilbehør som er utstyrt med originale Orasdeler. Ved planlegging og montering av VVSanlegg, må norske forskrifter nedfelt i Plan-og Bygningsloven samt Våtromsnormen følges. Garantitid a) Garantien gjelder to (2) år fra kjøpsdato eller dato for første dags bruk, dokumentert av kjøper/bruker. b) To (2) år fra produktets merkede produksjonsår. (produksjonsår + to år). Garantien gjelder produksjons- og materialfeil. Garanti mot drypp og funksjonssvikt, ettgreps- og automatkraner a) Fem (5) år fra kjøpsdato eller dato fra første dags bruk som dokumenteres av kjøper/bruker. b) Fem (5) år fra kassettens merkede produksjonsdato. Garantien gjelder drypp eller lekkasje når kranen er stengt. Ved garantifeil vil Oras sørge for en ny del og skifting. NB! Garantien mot drypp gjelder ikke ved lekkasje fra kranens svingtutpakninger. Produktsertifikater Produktsertifi kater gjelder for kraner med originale Orasdeler. Hvis andre deler blir brukt, kan ikke Oras garantere funksjonen som produktsertifi seringen krever. Garantibegrensninger Garantien gjelder ikke ved feil som oppstår på grunn av feilmontering, rengjøring (der ripende eller etsende midler blir benyttet), feil bruk, reparasjoner eller der smuss fra vannet er feilårsak. Garantien gjelder heller ikke batterier i elektroniske kraner. Ansvar for andre feil For andre feil gjelder kjøpslovens bestemmelser. Reklamasjonshenvendelser Garantien gjelder kun ved feil som er meddelt Oras eller selger innen rimelig tid (normalt innen 14 dager), fra feilen blir oppdaget. Samtidig skal forbruker fremvise dokumentasjon på når produktet ble kjøpt. Videre skal det avtales med Oras eller våre representanter hvordan reparasjon skal foregå, og hvem som skal foreta service. Gjenvinning av materiale Som en ansvarlig bedrift ønsker Oras at alle produkter skal behandles miljøvennlig ved livsløpsslutt. Oras sitt hovedmål er at alle materialer skal kunne resirkuleres og at ikke-resirkulerbare materialer skal kunne brukes i produksjon av energi. Hovedmaterialet i våre kraner er messing som i seg selv er et resirkulert materiale. Den beste måten å ta vare på og resirkulere våre kraner, er å sørge for å bringe dem til et metall-resirkuleringsanlegg. All plast brukt i våre kraner er av termoplast og derfor resirkulerbar. All emballasje brukt av Oras kan resirkuleres. Batterier og elektronikk skal ikke kastes sammen med restavfall, men skal sorteres ut og leveres til mottak for slikt avfall. 1
Viktig informasjon vedrørende Oras produkter Generelt Kraner og ventiler, som annet VVS utstyr, består av mange deler som er under konstant press, utsatt for slitasje og av den grunn krever vedlikehold. Når en del har kommet til det punkt at den er ubrukelig, er det ofte på grunn av manglende vedlikehold. Jevnlig service garanterer at kranen fungerer problemfritt og forlenger levetiden betraktelig. Riktig service må utføres med riktig verktøy og reservedeler. For å garantere rask og god service, må følgende være ivaretatt: Rørene må spyles med rent vann for å fjerne sand, metallrester osv. før kranen installeres. Systemet må være utstyrt med et tilstrekkelig antall fi lter for å hindre fremmedlegemer å komme inn. Riktig installering er særlig viktig, slik at kranene har de nødvendige forutsetninger for å fungere riktig. Servicearbeidet er lettere og raskere, dersom krantilkoblingen er utstyrt med Oras avstengingsventil. Servicen påvirker ikke annet utstyr i systemet fordi hver enkelt kran kan stenges av. Kranene kan overhales uten å tas ut av systemet. OBS: El-montering skal utføres av El-installatør Viktige bemerkninger om Oras Produkter (Beskyttelse mot hærverk) Maksimal rennetid for berøringsfrie kraner er to minutter for servantkraner, og fem minutter for dusjkraner. Hvis sensoren er tildekket, vil kranen stenge automatisk etter nevnte tidsintervaller (beskyttelse mot hærverk). For å få kranen til å fungere som vanlig igjen må man fjerne alle fremmedlegemer (for eksempel tyggegummi, tape) fra sensoren. Rennetiden kan modifiseres på noen modeller. Hold alltid sensoren i Electra kraner ren, det gir det beste resultat. Rengjøring av kraner Kranens overflate kan generelt rengjøres på samme måte som andre lakkerte overflater. Ved jevnlig rengjøring, brukes nøytrale eller svakt alkalisk rengjøringsmiddel, f.eks. oppvaskmiddel (ikke de for oppvaskmaskin). Følg alltid leverandørens retningslinjer for bruk og dosering. Organiske løsningsmidler, etsende og/eller slipende rengjøringsmiddel, samt rengjøringsverktøy må ikke brukes. Rengjør kranen med en svamp eller en myk klut. Skyll forsiktig med rent, lunket vann. Tørk av kranen. Edelmetall: aranja, edelmessing, satin, brilliant og gull Dersom kranen blir skjoldet med tiden, kan de mørke flekkene fjernes med f.eks. flytende sølvpuss. Etter rengjøring må overflaten alltid skylles og tørkes av. Lakkerte kraner På lakkerte kraner kan man bruke bilvoks etter rengjøring. En vokset overflate er vann- og smussavstøtende, og gjør rengjøringen enklere. Svært skitne overflater Dersom kranen rengjøres svært sjelden, og smuss ikke kan fjernes på vanlig måte, kan man bruke et svakt alkalisk rengjøringsmiddel til rengjøringen. Ta flytende rengjøringsmiddel på en fuktig, myk klut. Rengjør den skitne overfl aten. Skyll forsiktig med rent, lunket vann. Tørk av kranen. ADVARSEL! Krombelegg er ikke motstandsdyktig mot fosfor- og klorholdige stoffer, (det samme gjelder plastdelene på alt dusjutstyr) som f.eks.: Aluminiumklorid (brukt i f.eks.antiperspiranter/deodoranter). Saltsyre og dens derivater (brukt f.eks.i rengjøringsmiddel for baderomsfl is). Forskjellige syreholdige og alkaliske rengjøringsmidler som inneholder klor. Saltvann (f.eks. sjøvann). Luft med høyt klorinnhold. Forskjellige fosforholdige rengjøringsmiddel. Merk! Utvannede løsninger kan også skade overfl aten, fordi når vannet fordamper blir de aktive stoffene liggende igjen veldig konsentrert. ADVARSEL Ikke koble til noe utstyrt med egen lukkemekanisme, feks en høytrykks/ fl askevasker eller hageslange til kranen. Dette kan resultere i trykkstøt som kan skade regulerings- og lukkemekanismen eller skade utløpstuten til kranen. En slik tilkobling kan også føre til uheldig overslag mellom varmt- og kaldtvann. Hvordan bruke Bidetta hånddusj. Når hånddusjen til Bidetta kraner stenges, vil det fortsatt være litt vann igjen i dusjhode. Hvis vannet ikke blir drenert ut vil noe av vannet dryppe ut når du henger den opp. For å unngå dette, slå av kranen etter du har brukt hånddusjen, og tøm slangen ved å riste hånddusjen over toalettskålen eller i vasken. Heng så hånddusjen i holderen. Dette er den enkleste måten å behandle Bidetta hånddusjer på for å unngå vannsøl. Frostfare Kraner og røropplegg forøvrig, må tømmes helt for vann eller lagres et oppvarmet sted, for å unngå skade ved frostfare. (f.eks vinterstid). Flere forhåndsregler kan og bør gjøres for å hindre skader pga av frysing. Ettgrepsarmatur: Ta ut kassetten Automatkraner: Demonter kranen, ta ut kassetten og tøm ut vannet av kranen. Togrepsarmatur: Ta ut overdelen NB! De samme forhåndsregler må også tas ved transport av demonterte brukte kraner når temperaturen er under null grader. NB! Kraner og tilhørende utstyr er ikke konstruert for bruk under varmere omgivelser enn maks. + 65 C. Samme temperaturbegrensning gjelder også ved rengjøring. Ved bruk av bidetta hånddusj vil det bli værende litt vann igjen i silen. Dersom vannet ikke dreneres, vil det dryppe fra silen når dusjen henges opp. For å unngå dette etter bruk av kran og bidetta hånddusj, hold bidettadusjen noe høyere enn når den står i holderen, og trykk inn avtrekkerknappen. NB! Vaskemaskinkranen må alltid slås av etter bruk. Hvis vaskemaskinen ikke kan tilkobles tappekranen, da burde forbindelsesrøret (G1/2) stenges med en plugg. 1
Nummerfortegnelse (Stigende NRF-nr.) NRF-nr. Oras nr. Side NRF-nr. Oras nr. Side 4204714 209448/10 220 4200008 6330F 42 4200009 6331F 43 4200015 6179 47 4200016 1804F 122 4200017 1806F 122 4200018 1810F 123 4200019 1812F 123 4200021 6120F 41 4200022 6172 46 4200023 8601F 92 4200024 8602 94 4200025 8610F 93 4200026 8612 95 4200028 1091F 138 4200031 2804F 110 4200032 2808F 111 4200033 2810F 112 4200034 2812F 112 4200035 2801F 110 4200036 2802 110 4200037 2805F 111 4200038 2806 111 4200039 2814F 109 4200041 2816F 109 4200042 6100 36 4200043 6104 37 4200044 6105 38 4200045 6110 39 4200046 6114 40 4200331 8530F 71 4200332 8535F 72 4200335 2838F 108 4200336 2839F 108 4200343 1832F 121 4200344 1829 121 4200345 1820F 120 4200346 1825F 120 4200347 1838F 121 4200348 1839F 122 4200349 1828 120 4200355 1035F 126 4200356 1030F 125 4200357 1039F 125 4200358 1038F 125 4200359 1032F 126 4200361 1027 127 4200362 1022 126 4200363 1093F 138 4200481 8570 85 4200482 6180 51 4200483 8687 100 4200484 6370 131 4200485 8577 90 4200486 1055 129 4200487 1094 138 4200488 1070 129 4200631 8575 84 4200632 8650 97 4200633 8688 100 4200635 2875 113 4200636 1870 124 4200638 6375 132 4200639 8578 90 4201157 1010F 128 4201158 1004F 127 4201159 1012F 128 4201161 1008F 127 4201162 1015 128 4201171 1710F 118 4201172 1704F 117 4201173 1712F 118 4201174 1708F 117 4201175 1710F-60 118 4201176 1704F-60 117 4201177 1712F-60 118 4201178 1708F-60 117 4201231 8500F 79 4201233 8502F 80 4201405 8527 76 4201435 1718F 118 4201436 1718F-60 118 4201438 8618F 96 4201439 2818F 112 4201441 1818F 123 4201447 1018F 129 4201461 8518F 81 4201631 1720F 116 4201632 1720F-60 116 4201633 1725F 116 4201634 1725F-60 116 4201635 1738F 116 4201636 1738F-60 116 4201637 1739F 117 4201638 1739F-60 117 4201639 8520F 73 Oras nr. med rød farge = design kraner 18
Nummerfortegnelse (Stigende NRF-nr.) NRF-nr. Oras nr. Side NRF-nr. Oras nr. Side 4201641 8525F 74 4201642 8528 75 4201671 8025 103 4201672 8020 102 4201691 8025-60 103 4201693 8020-60 102 4201741 5930 106 4201742 5932 107 4201881 8560 83 4201916 1760 119 4201917 1760-60 119 4201918 1740 119 4201919 1740-60 119 4201921 1750 119 4201922 1750-60 119 4201981 7461 137 4202035 8010 104 4202036 8012 105 4202071 8545 82 4202072 8540 86 4202073 8550 87 4202501 2870 113 4202511 7161 136 4202517 7161-60 136 4202662 7263 135 4202741 197002 70 4202742 390 141 4202743 391 140 4202744 392 140 4202745 242080 144 4202746 251080 150 4202747 253080 143 4202748 232080 148 4202749 231041 148 4202753 281206/2 157 4202759 199085 70 4202761 6250F 45 4202762 6150F 44 4202769 159347V 200, 201 4202773 159346V 201, 202 4202778 600358V 196, 217 4202779 600359V 217 4202786 600356V 217 4202787 600378V 217 4202788 600533V 193, 200, 203, 215 4202789 6568 49 4202798 6575 50 4202799 6567 48 4202802 159260V 208 4202803 600284V 203, 204, 205 4202804 159484V 203, 212 4202805 158273V 203 4202806 159871/10 200, 203 4202807 159319V 200, 201, 202 4202808 159348V 200, 201 4202809 159428 200 4202811 6661GT 53 4202812 6662GT 55 4202813 6664GT 57 4202816 6661G 52 4202817 6664G 56 4202818 6662G 54 4202825 2874 115 4202826 7176 136 4202829 7452 137 4202852 600581V 171, 172, 183 4202853 600657V 183 4202854 600659V 183 4202855 859295V 186 4202856 600536V 218 4202857 600538V 218 4202862 600493V 194, 195 4202863 600534V 195 4202864 600625V 183, 195 4202865 600200V 174, 175, 176 4202866 241060-60 147 4202867 241064-60 147 4202868 261998 156 4202869 105311 169, 170, 196, 217 4202871 249694V 216 4202872 600201V 172, 177 4202873 600259V 174, 179 4202874 159080V 177, 178, 179 4202875 600305V 177, 178, 179 4202876 600204V 177 4202877 600236V 177 4202878 600396V 177 4202879 600257V 178 4202881 600203V 178 4202882 600621V 190 Oras nr. med rød farge = design kraner 19
Nummerfortegnelse (Stigende NRF-nr.) NRF-nr. Oras nr. Side NRF-nr. Oras nr. Side 4202883 600622V 190 4202887 231042 148 4202888 6930 70 4202889 6931 70 4202891 2890 115 4202893 2892 115 4202896 600749V 171 4202897 253040 143 4202898 158747/10 194, 197, 198, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 212 4202899 600766V 171 4202901 600774V 172 4202902 600723V 172 4202903 600724V 172 4202904 600831V 172 4202905 198787 170 4203001 320 141 4203005 304 142 4203009 320-11 141 4203014 304-11 142 4203021 8590 91 4203024 258080 91 4203026 248080 91 4203032 350 141 4203061 350-60 141 4203063 310 142 4203067 310-11 142 4203068 314 142 4203073 314-60 142 4203091 242020 145 4203095 242722 145 4203099 242020-11 145 4203104 242722-11 145 4203108 242010 144 4203109 242010-50 144 4203112 242010-60 144 4203113 242010-11 144 4203119 242050 145 4203123 242050-11 145 4203126 242059-11 145 4203128 232019-11 145 4203131 242039-11 145 4203135 126705-11 146 4203139 126062 146 4203141 126065 146 4203145 126004-11 146 4203174 232002 148 4203178 232705 149 4203184 249691 216 4203185 05-238 216 4203191 241014 146 4203195 241014-11 146 4203204 241017 146 4203213 241020 147 4203217 241020-11 147 4203223 241014-60 146 4203226 241014-50 146 4203229 241114 147, 198 4203236 253100 150 4203241 253100-11 150 4203245 251500 150 4203246 251500-60 150 4203249 251500-11 150 4203276 259346 219 4203281 259347 219 4203286 259880 219 4203294 259890 219 4203303 231710 148 4203307 230705 143, 147 4203312 231705 148 4203316 232330 143 4203325 200100 143 4203327 231901 143 4203329 126753-11 149 4203332 158592V 149, 185, 198 4203333 158592-60 149 4203336 199880 149 4203338 253003 144, 219 4203343 253002 144, 219 4203651 182 130 4203652 431415 166 4203653 431515 166 4203654 6251F 66 4203659 105007 130 4203664 187 130 4203685 431420 166 4203686 431520 166 4203689 438126 213 4203801 158552 163 4203805 559529 215 4203811 158552-60 163 4203814 552761 165 4203815 559506 215 Oras nr. med rød farge = design kraner 20