Installatørhåndbok Bergvarmepumpe LEK IHB NO 1314-3 231294
Innhold 1 Viktig informasjon 2 Sikkerhetsinformasjon 2 2 Leveranse og håndtering 6 Transport 6 Plassering 7 Medfølgende komponenter 7 Demontering av luker 7 3 Varmepumpens konstruksjon 8 Generelt 8 El-bokser 10 Kjøledel 11 4 Rørtilkoplinger 13 Generelt 13 Mål og rørtilkoplinger 14 Kuldebærerside 15 Varmebærerside 17 Varmtvannsberedere 17 Installeringsalternativ 18 5 El-tilkoplinger 21 Generelt 21 Tilkoplinger 22 Tilkoplingsmuligheter 25 Tilkopling av tilbehør 30 6 Igangkjøring og justering 31 Forberedelser 31 Påfylling og lufting 31 Startguide 32 Etterjustering og lufting 33 7 Ekstrautstyr 38 8 Tekniske opplysninger 40 Mål og oppstillingskoordinater 40 Tekniske data 41 Koplingsskjema, 3x400 V 24 kw 44 Koplingsskjema, 3x400 V 30 kw 54 Koplingsskjema, 3x400 V 40 og 60 kw 64 Stikkord 74 Innhold 1
1 Viktig informasjon Sikkerhetsinformasjon Denne håndboken beskriver installasjons- og servicemomenter som skal utføres av fagperson. Dette produktet skal ikke brukes av personer med fysisk eller psykisk funksjonshemming eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre en person med ansvar for deres sikkerhet fører tilsyn med dem eller instruerer dem. I henhold til lavspenningsdirektiv 2006/95/EG LVD. Produktet er også laget for anvendelse av opplærte brukere i butikker, hotell, lett industri, i landbruk og lignende miljø. I henhold til maskindirektiv 2006/42/EG. Det skal føres tilsyn med barn for å sikre at de ikke leker med produktet. Dette er en originalhåndbok. Oversettelser må godkjennes av Nibe. Med forbehold om konstruksjonsendringer. NIBE 2013. Symboler OBS! Dette symbolet betyr fare for maskin eller menneske. HUSK! Ved dette symbolet finnes viktig informasjon om hva du bør tenke på ved tilsyn på anlegget. TIPS! Ved dette symbolet får du tips om enklere vedlikehold av produktet. Merking F1345 er CE-merket og oppfyller IP21. CE-merkingen innebærer at NIBE garanterer at produktet oppfyller alle gjeldende bestemmelser i henhold til aktuelle EU-direktiver. CE-merket er obligatorisk for de fleste produkter som selges innen EU, uansett hvor de er produsert. IP21 innebærer at produktet er sikret mot at gjenstander med en diameter som er større enn eller lik 12,5 mm, kan trenge inn og forårsake skade, samt at det er beskyttet mot loddrett fallende vanndråper. Sikkerhetsforskrifter Advarsel Installer systemet helt i samsvar med denne installasjonshåndboken. Feil utført installasjon kan medføre sprenging, personskade, vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt og brann. Ta hensyn til måleverdiene ved inngrep i kjølesystemet, når service utføres i små rom, slik at grensen for kuldemediets densitet ikke overskrides. Ta kontakt med en ekspert angående tolking av måleverdiene. Hvis kuldemediedensiteten overskrider grensen, kan det oppstå oksygenmangel ved en eventuell lekkasje, og det kan forårsake alvorlige ulykker. Benytt originalt ekstrautstyr og angitte komponenter for installasjonen. Hvis det benyttes andre deler enn dem vi har angitt, kan det oppstå vannlekkasje, elektrisk støt, brann og personskade, fordi aggregatet kanskje ikke fungerer som det skal. Sørg for god ventilasjon i arbeidsområdet - lekkasje fra kuldemediet kan forekomme under servicearbeidet. Hvis kuldemediet kommer i kontakt med åpen flamme, dannes det giftig gass. Installer aggregatet på et sted med god bæreevne. Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker materielle skader og personskader. Installasjon uten god bæreevne kan også skape vibrasjoner og støy. Installer aggregatet stabilt, slik at det tåler jordskjelv og vind av orkan styrke. Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker materielle skader og personskader. Den elektriske installasjonen skal utføres av kvalifisert elektriker, og systemet skal tilkoples som separat krets. Strømforsyning med utilstrekkelig kapasitet og mangelfull funksjon kan forårsake elektrisk støt og brann. Benytt kablene som er angitt for den elektriske tilkoplingen, trekk kablene skikkelig til i plintene og trekkavlast dem på riktig måte for ikke å overbelaster plintene. Løse tilkoplinger eller kabelfester kan forårsake unormal varmeutvikling eller brann. Kontroller, etter fullført installasjon eller service, at kuldemedium i gassform ikke lekker ut fra systemet. Hvis kuldemediegass lekker ut i huset og kommer i kontakt med en aerotemper, en ovn eller annen varm overflate, oppstår det giftig gass. Benytt rørtype og verktøy som er angitt for kuldemediet. Bruk av eksisterende deler for annet kuldemedium kan medføre havari og alvorlig ulykke på grunn av sprenging av prosesskretsen. Slå av kompressoren før kuldemediekretsen brytes/åpnes. Hvis kuldemediekretsen brytes/åpnes mens kompressoren er i gang, kan det komme luft inn i prosesskretsen. Dette kan gi unormalt høyt trykk i prosesskretsen og kan medføre sprenging og personskade. Slå av strømtilførselen ved service eller inspeksjon. Hvis strømtilførselen ikke slås av, er det fare for elektrisk støt og for skader på grunn av roterende vifte. Kjør ikke aggregatet med panelet eller beskyttelsen fjernet. Berøring av roterende utstyr, varme flater eller høyspenningsførende del kan medføre personskade på grunn av fasthekting, brannskade eller elektrisk støt. Slå av strømmen før elektrisk arbeid påbegynnes. Unnlatelse av å slå av strømmen kan medføre elektrisk støt, skade på utstyret og feil funksjon. Forsiktighet Utfør de elektriske installasjonene med omhu. Jordlederen må ikke koples til gassledning, vannledning, lynavleder eller telefonledningens jordleder. Feil jording kan føre både til feil i aggregatet og til elektrisk støt som følge av kortslutning. Benytt hovedbryter med tilstrekkelig bryteevne. 2 Kapitel 1 Viktig informasjon
Hvis bryteren ikke har tilstrekkelige bryteevne, kan det oppstå driftsforstyrrelser og brann. Benytt aldri noe annet enn en sikring med riktig utløsningsstrøm på de stedene det skal benyttes sikring. Tilkopling av aggregatet med kobbertråd eller annen metalltråd kan forårsake aggregathavari og brann. Kabler skal legges slik at de ikke kan skades av metallkanter eller klemmes av paneler. Feil installasjon kan føre til elektrisk støt, generering av varme og brann. Aggregatet må ikke installeres i nærheten av steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass. Hvis det samler seg lekkende gass rundt aggregatet, kan det oppstå brann. Installer ikke aggregatet der det er risiko for dannelse eller ansamling av korrosiv gass (for eksempel svovelsyreholdig gass) eller brannfarlig gass eller damp (for eksempel tynnerog petroleumsdamp), eller der det håndteres flyktige brennbare stoff. Korrosiv gass kan forårsake korrosjon på varmeveksleren, brudd i plastdetaljer osv., og brannfarlig gass eller damp kan forårsake brann. Ikke bruk aggregatet til spesialoppgaver som oppbevaring av næringsmidler, kjøling av presisjonsinstrumenter, frysekonservering av dyr, planter eller kunst. En slik bruk kan skade gjenstandene. Systemet må ikke installeres og brukes i nærheten av utstyr som genererer elektromagnetiske vekselfelt eller høyfrekvente overtoner. Utstyr som vekselretter, reservekraftverk, medisinsk høyfrekventutstyr og telekommunikasjonsutstyr, kan påvirke luftkondisjoneringsaggregatet og forårsake driftsforstyrrelser og havari. Aggregatet kan også forstyrre medisinsk utstyr og telekommunikasjonsutstyr, slik at det fungerer feil eller ikke i det hele tatt. Vær forsiktig når du løfter aggregatet for hånd. Hvis aggregatet veier mer enn 20 kg, skal det bæres av to personer. Bruk vernehansker for å redusere faren for skjæreskader. Avfallsbehandle emballasjematerialet på riktig måte. Gjenværende emballasjemateriale kan forårsake personskade, fordi det kan inngå spiker og tre i emballasjen. Ikke berør knappene med våte hender. Det kan medføre elektrisk støt. Kuldemedierør må ikke berøres med bare hender når systemet er i drift. Under drift blir rørene enten svært varme eller svært kalde, avhengig av driftsmåte. Dette kan forårsake brannskader eller kuldeskader. Ikke slå av strømtilførselen umiddelbart etter at driften er stoppet. Vent i minst 5 minutter, ellers kan det oppstå vannlekkasje eller havari. Ikke styr systemet med hovedbryteren. Dette kan forårsake brannskader eller vannlekkasje. Viften kan dessuten starte uventet, slik at det er fare for personskade. Serienummer Serienummeret finner du lengst nede til høyre på frontluken og i info-menyen (meny 3.1). HUSK! Oppgi alltid produktets serienummer (14 tall) når du varsler om en feil. Landsspesifikk informasjon Installatørhåndboken Denne installatørhåndboken skal legges igjen hos kunden. Spesielt for aggregat beregnet for R410A - Ikke benytte andre kuldemedietyper enn R410A. R410A medfører at trykket blir rundt 1,6 ganger så høyt som med konvensjonelle kuldemedier. - Påfyllingskopling på aggregat beregnet for R410A har avvikende størrelse, dette for å hindre at systemet fylles med feil kuldemedium ved en feil. - Benytt ikke ladeflasker. Slike flasker endrer kuldemediets sammensetning, slik at systemets ytelse forringes. - Ved påfylling av kuldemedium skal kuldemediet alltid komme ut av flasken i flytende form. Kapitel 1 Viktig informasjon 3
Installasjonskontroll Ifølge gjeldende regler må varmeanlegget gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bare utføres av en person med nødvendig kompetanse. Fyll også ut siden for informasjon om anleggsdata i driftshåndboken. Beskrivelse Merknad Signatur Dato Kuldebærer (side 15) Tilbakeslagsventiler System gjennomspylt System luftet Frostbeskyttelsesvæske Nivå-/ekspansjonskar Smussfilter Sikkerhetsventil Avstengningsventiler Sirkulasjonspumper innstilt Varmebærer (side 17) Tilbakeslagsventiler System gjennomspylt System utluftet Ekspansjonskar Smussfilter Sikkerhetsventil Avstengningsventiler Sirkulasjonspumper innstilt El (side 21) Sikringer varmepumpe Sikringer eiendom Uteføler Romføler Strømføler Sikkerhetsbryter Jordfeilbryter Reléutgang for reservestilling 4 Kapitel 1 Viktig informasjon
Kontaktinformasjon AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi FR AIT France, 10 rue des Moines, 67000 Haguenau Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl RU "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru SE NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se For land som ikke nevnes i denne listen, kontakt NIBE Sverige eller kontroller www.nibe.eu for mer informasjon. Kapitel 1 Viktig informasjon 5
0 R 0 R 2 Leveranse og håndtering Transport F1345 skal transporteres og oppbevares stående og tørt. Ved transport i bygningen kan varmepumpen imidlertid helles forsiktig 45 bakover. OBS! Varmepumpen er baktung. Hvis kjølemodulene trekkes ut og transporteres stående, kan F1345 transporteres liggende på rygg. 1 OBS! Sørg for at varmepumpen ikke kan falle over ende under transport. 2 TIPS! For enklere transport i bygningen kan sideplatene demonteres. Løft fra gaten til oppstillingssted Hvis underlaget tillater det, er det enklest å bruke en sekketralle til å kjøre F1345 frem til oppstillingsstedet. OBS! Tyngdepunktet er forskjøvet til den ene siden (se trykk på emballasje). LEK Hvis F1345 må transporteres over mykt underlag, f.eks. en gressplen, anbefaler vi en kranbil som kan løfte den til oppstillingsstedet. Når F1345 løftes med kran, fordeles lasten i henhold til instruksjoner på emballasjen. Hvis kranbil ikke kan brukes, kan man transportere F1345 med en sekketralle. F1345 skal tas fra den siden som er tyngst (se trykk på emballasjen hvor tyngdepunktet er plassert ) og man må være to personer for å få opp F1345. Løft fra pall til endelig plassering Før løftet demonteres emballasjen sammen med lastsikringen mot pallen, samt front- og sideplater. Før løft skal også varmepumpen deles ved at kjølemodulene trekkes ut av skapet. Se servicekapittelet i driftshåndboken for instruksjoner om hvordan delingen foregår. Bær varmepumpen i glideskinnene på den øvre kjølemodulen, bruk vernehansker. OBS! Varmepumpen må ikke flyttes når kun den nedre kjølemodulen er trukket ut. Er ikke varmepumpen fastmontert, skal den øvre kjølemodulen alltid fjernes før den nedre trekkes ut. Avhending Ved avhending fraktes produktet bort i omvendt rekkefølge. 6 Kapitel 2 Leveranse og håndtering
Plassering Plasser F1345 på et fast underlag som tåler tyngden, helst betonggulv eller betongfundament. Bruk de justerbare føttene på produktet til å få en vannrett og stabil plassering. 30-50 mm Medfølgende komponenter Se separat liste over vedlagte komponenter. Plassering Medfølgende utstyr er plassert i emballasjen oppå varmepumpen. Demontering av luker Frontluke 2 Stedet der F1345 plasseres, skal være utstyrt med avløp. Plasser ryggsiden mot yttervegg i et rom som ikke er lydfølsomt, for å eliminere forstyrrelser. Hvis det ikke er mulig, skal vegg mot soverom eller annet lydfølsomt rom unngås. Uansett plassering skal vegg mot lydfølsomt rom lydisoleres. Rørtrekking skal utføres uten klemring i innvervegg som sove- eller oppholdsrom. Installasjonsplass La det være en klaring på 800 mm foran produktet. Til åpning av sidelukene kreves en klaring på ca. 50 mm på hver side. Det er imidlertid ikke nødvendig å åpne lukene ved service, all service påf1345 kan utføres fra forsiden. La det være en klaring mellom varmepumpen og veggen bak (samt for eventuell legging av tilførselskabel og rør) for å redusere risikoen for forplantning av eventuelle vibrasjoner. LEK LEK 1. Løsne skruene i underkant av frontluken. 2. Løft luken utover i underkant og opp. Sideluker 1 LEK LEK LEK (50) (50) Sidelukene kan tas av for å lette installasjonen. 1. Løsne skruene i over- og underkant. 2. Vri luken litt utover. 3. Før luken bakover og litt til siden. 4. Dra luken til siden. 5. Dra luken forover. *En normalinstallasjon trenger 300-400 mm (valgfri side) til koblingsutstyr, f.eks. nivåkar, ventiler og el-utstyr. Kapitel 2 Leveranse og håndtering 7
3 Varmepumpens konstruksjon Generelt LEK LEK 8 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
Rørtilkoplinger XL 1 Tilkopling, varmebærer tur XL 2 Tilkopling, varmebærer retur XL 6 Tilkopling, kuldebærer inn XL 7 Tilkopling, kuldebærer ut VVS-komponenter EP 14 Kjølemodul EP 15 Kjølemodul Føler osv. BT 1 Uteføler El-komponenter AA 2 Grunnkort AA 3 Inngangskort AA 4 Displayenhet AA4-XJ3 USB-uttak (ingen funksjon) AA4-XJ4 Serviceuttak (ingen funksjon) AA 7 Ekstra relékort AA 26 Grunnkort 2 FC 1 Automatsikring K1 Reservestillingsrelé K2 Relé, ekstern sirkulasjonspumpe (kun 40 og 60 kw) K3 Relé, ekstern sirkulasjonspumpe (kun 40 og 60 kw) K4 Relé, ekstern sirkulasjonspumpe (kun 40 og 60 kw) K5 Relé (kun 24 og 30 kw) X1 Koplingsplint, innkommende elektrisk strømforsyning X2 Koplingsplint, vekselventil, ekstern kuldebærerpumpe (kun 40 og 60 kw) og ekstern styrespenning (ved tariffstyring) X3 Koplingsplint, trinnstyrt tilleggsvarme X4 Koplingsplint, reservestillingsrelé X5 Koplingsplint, summeralarm X6 Koplingsplint, kommunikasjon, føler og programvarestyrte innganger X7 Koplingsplint, styresignal ekstern kuldebærerpumpe (kun 40 og 60 kw) X8 Koplingsplint XJ 1 Kontaktenhet, elektrisk mating til kompressor, kjølemodul EP14 XJ 2 Kontaktenhet, elektrisk mating til kompressor, kjølemodul EP15 XJ 3 Kontaktenhet, kjølemodul EP14 XJ 4 Kontaktenhet, kuldebærerpumpe, kjølemodul EP14 (kun 24 og 30 kw) XJ 5 Kontaktenhet, varmebærerpumpe, kjølemodul EP14 XJ 6 Kontaktenhet, kjølemodul EP15 XJ 7 XJ 8 XJ 9 XJ 10 SF 1 Kontaktenhet, kuldebærerpumpe, kjølemodul EP15 (kun 24 og 30 kw) Kontaktenhet, varmebærerpumpe, kjølemodul EP15 Kontaktenhet, kjølemodul EP15 Kontaktenhet, kjølemodul EP14 Strømbryter Øvrig PF 1 Typeskilt PF 2 Typeskilt kjøledel PF 3 Serienummerskilt UB 1 Kabelgjennomføring, innkommende strøm UB 2 Kabelgjennomføring, kraft UB 3 Kabelgjennomføring, signal Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC 81346-1 og 81346-2. Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 9
El-bokser F1345 24 kw, 3 x 400 V LEK F1345 30 kw, 3 x 400 V LEK F1345 40 og 60 kw, 3 x 400 V LEK El-komponenter AA 10 Mykstartskort FC 2 Motorvernbryter QA 10 Kontaktor, kompressor QA 11 Kontaktor, kompressor Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC 81346-1 og 81346-2. 10 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
Kjøledel F1345 24 og 30 kw, 3 x 400 V F1345 40 og 60 kw, 3 x 400 V LEK LEK LEK LEK LEK LEK Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 11
Rørtilkoplinger XL 20 Servicetilkopling, høytrykk XL 21 Servicetilkopling, lavtrykk VVS-komponenter GP 1 Varmebærerpumpe GP 2 Kuldebærerpumpe QM 1 Avtapping, klimasystem QM 2 Avtapping, kuldebærersystem Føler osv. BP 1 Høytrykkspressostat BP 2 Lavtrykkspressostat BP 8 Føler, lavtrykk BT 3 Temperaturføler, varmebærer retur BT 10 Temperaturføler, kuldebærer inn BT 11 Temperaturføler, kuldebærer ut BT 12 Temperaturføler, kondensator turledning BT 14 Temperaturføler, hetgass BT 15 Temperaturføler, væskeledning BT 17 Temperaturføler, sugegass BT 29 Temperaturføler, kompressor El-komponenter AA 100 Koplingskort EB 10 Kompressorvarmer X 401 Skjøtekontakt, kompressor og motormodul Kjølekomponenter EP 1 Fordamper EP 2 Kondensator GQ 10 Kompressor HS 1 Tørkefilter QN 1 Ekspansjonsventil Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC 81346-1 og 81346-2. 12 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
4 Rørtilkoplinger Generelt Rørinstallasjonen skal utføres i henhold til gjeldende regler. F1345 kan arbeide med en returtemperatur på opptil ca. 58 C og en utgående temperatur fra varmepumpen på 65 C. F1345 er ikke utstyrt med interne avstengingsventiler, men disse bør monteres for å lette eventuell framtidig service. OBS! Rørsystemet skal være gjennomspylt før varmepumpen tilkoples, slik at ikke forurensninger skader inngående komponenter. Systemprinsipp F1345 består av to varmepumpemoduler, sirkulasjonspumper samt styresystem med mulighet for eventuell tilleggsvarme. F1345 koples henholdsvis til kuldebærerog varmebærerkretsen. I varmepumpens fordamper avgir kuldebærervæsken (frostbeskyttet væske, f.eks. etanol eller glykol blandet med vann) energien sin til kuldemediet, som fordampes for så å komprimeres i kompressoren. Kuldemediet, som nå har fått høyere temperatur, føres inn i kondensatoren der det avgir energi til varmebærerkretsen og ved behov til eventuelt installert varmtvannsbereder. Hvis det er større behov for varme/varmtvann enn det kompressorene klarer, er det mulig å kople til ekstern tilleggsvarme. OBS! Lodding rett på varmepumpens rør skal ikke forekomme, pga. interne følere. Klemringskopling eller presskopling bør brukes. Symbolnøkkel Symbol Betydning Lufteventil Avstengingsventil Tilbakeslagsventil Shunt-/vekselventil EP 14 EP 15 Kjølemodul Kjølemodul Sikkerhetsventil Temperaturføler XL 1 XL 2 XL 6 Tilkopling, varmebærer tur Tilkopling, varmebærer retur Tilkopling, kuldebærer inn Ekspansjonskar XL 7 Tilkopling, kuldebærer ut P Manometer Sirkulasjonspumpe Smussfilter Hjelperelé Kompressor Varmeveksler Kapitel 4 Rørtilkoplinger 13
Mål og rørtilkoplinger 450 1775 1555 1715 735 820 560 600 25-50 80 145 145 145 Rørdimensjoner Tilkopling (XL1) Varmebærer tur, utvendig gjenge (XL2) Varmebærer retur, utvendig gjenge (XL6) Kuldebærer inn, utvendig gjenge (XL7) Kuldebærer ut, utvendig gjenge G2" G2" G2" G2" 14 Kapitel 4 Rørtilkoplinger
Kuldebærerside Kollektor Type 24 kw 30 kw 40 kw 60 kw Jordvarme, anbefalt kollektorlengde (m) 3x350-4x400 3x450-4x450 4x500-6x500 6x450-8x450 Bergvarme, anbefalt aktiv boredybde (m) 2x180-3x180 3x150-5x150 4x170-5x200 6x150-8x180 Gjelder ved PEM-slange 40x2,4 PN 6,3. Dette er grove eksempelverdier. Ved installasjon skal det gjøres korrekte beregninger i henhold til lokale forhold. HUSK! Lengden til kollektorslangen varierer avhengig av fjell-/jordforholdene, klimasonen og klimasystemet (radiatorer alternativt gulvvarme). Maks lengde per slynge for kollektoren bør ikke oversige 500 m. Kollektorene skal alltid parallellkoples med mulighet for justering av volumstrømmen på respektive slynge. Slangeføringsdybden ved jordvarme fastsettes i henhold til lokale forhold, og avstanden mellom slangene skal være minst 1 m. Ved flere borehull fastsettes avstanden mellom hullene i henhold til lokale forhold. Pass på at kollektorslangen har en konstant stigning mot varmepumpen, slik at luftlommer unngås. Hvis det ikke er mulig, skal de høyeste punktene utstyres med avluftingsmuligheter. Fordi temperaturen til kuldebærersystemet kan komme under 0 C, må det frostbeskyttes ned til -15 C. Som rettledende verdi for volumberegning benyttes 1 liter ferdigblandet kuldebærervæske per meter kollektorslange (gjelder ved PEM-slange 40x2,4 PN 6,3). Tilkopling av kuldebærerside Rørene koples til på baksiden av varmepumpen. Isoler samtlige kuldebærerledninger inne mot kondens. OBS! Kondensdråper fra ekspansjonskaret kan forekomme. Plasser derfor karet slik at øvrig utstyr ikke skades. HUSK! Ved behov bør du installere lufteventiler i kuldebærersystemet. Merk kuldebærersystemet med benyttet frostbeskyttelsesmiddel. Monter vedlagte sikkerhetsventil ved ekspansjonskaret som på illustrasjonen. Spillvannsrøret fra sikkerhetsventilen skal legges sluttende i hele sin lengde for å unngå vannsekker, og det må ligge frostfritt. Monter avstengingsventiler så nær varmepumpen som mulig, slik at volumstrømmen til individuelle kjølemoduler kan stenges av. Ekstra sikkerhetsventiler mellom smussfilter og avstengingsventiler (som på illustrasjonen) er nødvendig. Monter medfølgende smussfilter på innkommende ledning. Monter medfølgende tilbakeslagsventiler på utgående ledning. Ved tilkopling til åpent grunnvannssystem skal det på grunn av risiko for smuss og frost i fordamperen, benyttes en mellomliggende frostbeskyttet krets. Dette krever en ekstra varmeveksler. P HUSK! Siden temperaturen på kuldebærersystemet varierer avhengig av varmekilde, skal meny 5.1.7 "kuldebærer, alarminnst." stilles inn til egnet verdi. Kapitel 4 Rørtilkoplinger 15
Tilkopling av ekstern kuldebærerpumpe (kun 40 og 60 kw) Monter kuldebærerpumpen (GP16) i henhold til sirkulasjonspumpens håndbok ved tilkoplingen for innkommende kuldebærer (EP14-XL6) og (EP15-XL6) mellom varmepumpen og avstengingsventilen (se bilde). Kuldebærerpumpen er ikke vedlagt i enkelte land, se forpakningslisten. Trykkekspansjonskar Kuldebærerkretsen skal utstyres med trykkekspansjonskar. Trykksett kuldebærersiden til minst 0,05 MPa (0,5 bar). Dimensjoner trykkekspansjonskaret i henhold til følgende diagram for å unngå eventuelle driftsforstyrrelser. Diagrammene dekker temperaturområdet fra -10 C til +20 C ved fortrykket 0,05 MPa (0,5 bar) og sikkerhetsventilens åpningstrykk 0,3 MPa (3,0 bar). Etanol, 28 % (volumprosent) Ved installasjon med etanol (28 %, volumprosent) som kuldebærervæske skal trykkekspansjonskaret dimensjoneres i henhold til følgende diagram. 60 50 40 30 20 10 0 OBS! Kondensisoler kuldebærerpumpen (ikke dekk til dreneringshullet). 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Etylenglykol, 40 % (volumprosent) Ved installasjon med etylenglykol (40 %, volumprosent) som kuldebærervæske skal trykkekspansjonskaret dimensjoneres i henhold til følgende diagram. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 16 Kapitel 4 Rørtilkoplinger
Varmebærerside Tilkopling av klimasystem Et klimasystem er et system som regulerer innekomforten ved hjelp av styresystemet i F1345 og f.eks. radiatorer, gulvvarme/-kjøling, viftekonvektorer etc. Rørene koples til på baksiden av varmepumpen. Monter nødvendig sikkerhetsutstyr samt avstengingsventiler (monteres så nær varmepumpen som mulig, slik at volumstrømmen til individuelle kjølemoduler kan stenges av). Monter medfølgende smussfilter på innkommende ledning. Sikkerhetsventilen skal ha et åpningstrykk på maks. 0,6 MPa (6,0 bar) og monteres på varmebærer retur. Spillvannsrør fra sikkerhetsventilen skal legges sluttende i hele sin lengde for å unngå vannsekker, og det må ligge frostfritt. Ved tilkopling til system med termostater i alle radiatorer (slynger), monteres enten overstrømningsventil eller en rekke termostater demonteres, slik at tilstrekkelig volumstrøm garanteres. Monter medfølgende tilbakeslagsventiler på utgående ledning. Varmtvannsberedere Tilkopling av varmtvannsbereder Eventuelt installert varmtvannsbereder skal utstyres med nødvendig ventilutstyr. Blandeventil er nødvendig hvis innstillingen endres slik at temperaturen kan overstige 60 C. Innstillinger for varmtvann gjøres i meny 5.1.1. Sikkerhetsventilen skal ha maks. åpningstrykk i henhold til varmtvannsberederens håndbok og monteres på inngående tappevannsledning. Spillvannsrøret fra sikkerhetsventilen skal legges sluttende i hele sin lengde for å unngå vannsekker, og det må ligge frostfritt. HUSK! Varmtvannsproduksjon aktiveres i startguiden eller i meny 5.2. HUSK! Varmepumpen/systemet er bygd opp slik at varmtvannsproduksjon kan skje med både én og flere kjølemoduler. Det innebærer imidlertid forskjellige rør- og el-installasjoner. HUSK! Ved behov bør du installere lufteventiler i klimasystemet. HUSK! Varmepumpen er bygd opp slik at varmeproduksjon kan skje med både én og to kjølemoduler. Det innebærer imidlertid forskjellige rørog el-installasjoner. Fast kondensering Hvis F1345 skal arbeide med fast kondensering, må du kople til ekstern turledningsgiver (BT25) ifølge beskrivelse på side 24. Du må dessuten gjøre følgende menyinnstillinger. Meny Menyinnstilling (lokale variasjoner kan være nødvendig) 1.9.3 - min. turledningstemp. Ønsket temperatur i tanken. 5.1.2 - maks. turledningstemp. Ønsket temperatur i tanken. 5.1.10 - driftsstilling varmebærerpumpe intermittent 4.2 - driftsstilling manuelt Kapitel 4 Rørtilkoplinger 17
18 Installeringsalternativ F1345 kan koples på flere ulike måter, og noen av disse vises nedenfor. Mer om alternativene finnes på www.nibeenergysystems.no samt i respektive monteringsanvisning for benyttet ekstrautstyr. Se side 38 for liste over ekstrautstyr som kan brukes til F1345. Forklaring CL11 Bassengsystem AA5 Tilbehørskort BT51 Temperaturføler, basseng EP5 Veksler, basseng GP9 Sirkulasjonspumpe, basseng HQ41 Smussfilter, basseng QN19 Vekselventil, basseng RN42 Trimventil EB1 Ekstern tilleggsvarme CM5 Ekspansjonskar lukket EB1 Eksternt el-tilskudd FL10 Sikkerhetsventil, varmebærerside QM42 - QM43Avstengingsventil, varmebærerside RN11 Trimventil EB100 Varmepumpesystem (Master) BT1 Temperaturføler, ute BT6 Temperaturføler, varmtvannsoppvarming BT25 Temperaturføler, varmebærer tur, Ekstern BT71 Temperaturføler, varmebærer retur, Ekstern EB100 Varmepumpe, F1345 EP14 Kjølemodul A EP15 Kjølemodul B FL11 - FL12 Sikkerhetsventil, kuldebærerside FL13 - FL14 Sikkerhetsventil, varmebærerside HQ12 - HQ15 Smussfilter QM50 - QM53Avstengingsventil, kuldebærerside QM54 - QM57Avstengingsventil, varmebærerside QN10 Vekselventil, varme/varmtvann RM10 - RM13 Tilbakeslagsventil EB101 Varmepumpesystem (Slave 1) EB101 Varmepumpe, F1345 EP14 Kjølemodul A EP15 Kjølemodul B FL11 - FL12 Sikkerhetsventil, kuldebærerside FL13 - FL14 Sikkerhetsventil, varmebærerside HQ12 - HQ15 Smussfilter QM50 - QM53Avstengingsventil, kuldebærerside QM54 - QM57Avstengingsventil, varmebærerside RM10 - RM13 Tilbakeslagsventil EM1 Ekstern tilleggsvarme AA5 Tilbehørskort BT52 Temperaturføler, kjele CM5 Ekspansjonskar lukket EM1 Gasskjele Kapitel 4 Rørtilkoplinger FL10 KA1 QN11 EP21 AA5 BT2 BT3 GP20 QN25 Øvrig AA5 BP6 BT70 CP10, CP11 CM1 CM3 EB2 EB10 EP12 FL2 FL3 FQ1 GP10 GP11 KA1 QM11 QM20 QM21 QM33 Sikkerhetsventil, varmebærerside Hjelperelé, ekstern tilleggsvarme Shuntventil, tilleggsvarme Klimasystem 2 Tilbehørskort Temperaturføler, varmebærer tur Temperaturføler, varmebærer retur Sirkulasjonspumpe Shuntventil Tilbehørskort Manometer, kuldebærerside Temperaturføler, varmtvann tur Akkumulatortank med varmtvannsslynge Ekspansjonskar lukket, varmebærerside Ekspansjonskar lukket, kuldebærerside El-patron Varmtvannsberedere Kollektor, kuldebærerside Sikkerhetsventil, varmebærerside Sikkerhetsventil, kuldebærer Blandingsventil, varmtvann Sirkulasjonspumpe, varmebærer ekstern Sirkulasjonspumpe, varmtvannssirkulasjon Hjelperelé, el-patron Påfyllingsventil, varmebærerside Lufteventil, varmebærerside Lufteventil, kuldebærerside Avstengingsventil, kuldebærer tur Avstengingsventil, kuldebærer retur QM34 RM42 - RM43 Tilbakeslagsventil RN41, RN60 - RN63 XD1 XL27 - XL28 Trimventil Koplingsboks Tilkopling, påfylling kuldebærer Betegnelser iht. standard IEC 81346-1 og 81346-2.