1 NN: "Forside Hanne Ruus: Sprog i Tid" 1 Kilde: Eget manus 2014 2 Barddal, Johanna; et al.: "Uttal och ortografi: Språkhistorisk Baggrund" 2 Kilde: Nordiska: Våra Språk förr och nu Studenterlitteratur, 1997 ISBN: 9144482515 3 Heltoft, Lars; Nørgård-Sørensen, Jens; Schøsler, Lene: "Grammatikalisering som strukturforandring" 26 Kilde: Grammatikalisering og struktur Museum Tusculanum, 2005 ISBN: 8772898933 4 Jørgensen, Merete K.: "Sprog og bog - Det danske sprog..." 38 Kilde: Levende ord og lysende billeder Det kongelige Bibliotek, 1999 ISBN: 8770233950 5 Pedersen, Inge Lise: "Det danske sprogsamfunds historie" 46 Kilde: Dansk sproglære Dansklærerforeningen, 1996 ISBN: 8777042972 6 Ruus, Hanne: "På sporet af betydningens logikker" 64 Kilde: Sproghistorie i 90'erne Selskab for Nordisk Filologi, 1995 ISBN: 8789641043 7 Ruus, Hanne: "The development of Danish from the mid-16th..." 77 Kilde: The Nordic Languages, vol. 2 Walter de Gruyter, 2005 ISBN: 311017149X i
8 Wessén, Elias: "DANSKA" 87 Kilde: De nordiska språken Almqvist & Wiksell, 1965 ISBN: INTET 9 Ruus, Hanne: "Situeret tekstforståelse. Kommunikative erfaringer i spil" 94 Kilde: Jysk, ømål, rigsdansk mv.: studier i dansk sprog med sideblik til nordisk og tysk Aarhus Universitet, 2011 ISBN: 9788799087136 10 NN: "Forside Anna Smedberg Bondesson: Svensk" 101 Kilde: Eget manus 2014 11 Bellman, Carl Michael: "Fredmans Epistlar" 102 Kilde: Svensk Lyrik Gleerups, 1980 ISBN: 91403022245 12 Almqvist, Carl Jonas Love: "Songes" 104 Kilde: Svensk Lyrik Gleerups, 1980 ISBN: 91403022245 13 Södergran, Edith: ""Dikter" og "Septemberlyran"" 105 Kilde: Svensk Lyrik Gleerups, 1980 ISBN: 91403022245 14 Tranströmer, Tomas: "Sex vintrar" 106 Kilde: Samlade dikter.1954-1996 Albert Bonniers Förlag, 2001 ISBN: 9100575771 ii
15 Strindberg, August: "Ett halvt ark papper" 107 Kilde: Populär vetenskap Allers, 52-1, 1993 ISSN: 00357839 16 Lagerlöf, Selma: "Bröllopsmarschen" 108 Kilde: Humoreller En bok för alla, 2000 ISBN: 917221144X 17 Söderberg, Hjalmar: ""Pälsen" og "Syndens lön"" 111 Kilde: Noveller Bonniers, 1962 ISBN: INTET 18 Lagerkvist, Pär: "Onda Sagor" 116 Kilde: Prosa Bonniers, 1945 ISBN: INTET 19 Holmquist, Ninni: "Kostym" 121 Kilde: Kostym Norstedt, 1995 ISBN: 911942251 20 Norborg, Kerstin: "Assisi" 128 Kilde: Missed abortion Norstedt, 2005 ISBN: 9113014749 21 Rydstedt, Anna: "Blåsten kommer" 135 Kilde: Dikter Bonniers, 2000 ISBN: 9100573531 iii
22 Taube, Evert: "Sjösalavår" 136 Kilde: Hjärtats nyckel heter sång Bonniers, 1960 ISBN: 9100557471 23 NN: "Forside Maria-Rosa Raphaela Doublet" 137 Kilde: Eget manus 2014 24 Vikør, Lars S.: "Norwegian" 138 Kilde: The Nordic languages: Their status and interrelations Novus Press, 2001 ISBN: 8270993360 25 Vikør, Lars S.: "Nynorsk in Norway" 141 Kilde: The Nordic languages: Their status and interrelations Novus Press, 2001 ISBN: 8270993360 26 Vikør, Lars S.: "Norway" 145 Kilde: The Nordic languages: Their status and interrelations Novus Press, 2001 ISBN: 8270993360 27 Skjekkeland, Martin: "Innleiing" 149 Kilde: Dialektar i Noreg: Tradisjon og fornying Novus Press, 2010 ISBN: 8276346839 28 Sandøy, Helge: "Dialektografi" 157 Kilde: Talemål Novus Press, 2010 ISBN: 9788270992553 iv
29 Torp, Arne: "Skandinavia eitt språksamfunn?" 177 Kilde: Nordiske språk i nordisk og germansk perspektiv Novus Forlag, Oslo, 1998 ISBN: 82-7099-298-4 30 Sandnes, Berit: "Dansk i Norge ca. 1450-1900" 184 Kilde: eget manus Upubliceret, 1998 31 NN: "Periodeafgrænsning for svensk, dansk og norsk" 188 Kilde: Indholdsfortegnelse Egenproduktion, 2000 ISBN: NN 32 Sandnes, Berit: "Forskjeller mellom dansk og norsk" 192 Kilde: Egen produktion Upubliceret, 2005 33 Vikør, Lars S.: "Prinsipp for språkplanlegging" 195 Kilde: Språkplanlegging Novus Forlag, Oslo, 1988 ISBN: 8270992208 34 Sandnes, Berit: "Rettskrivningsendringer på 1900-tallet" 196 Kilde: eget manus Upubliceret, 1998 35 NN: "Tekster om novagisering og fornorskning" 198 Kilde: www.sprakrad.no Url: www.sprakrad.no v
36 NN: "Norsk språkråd" 200 Kilde: www.sprakrad.no/nsr.htm Internet, 2004,Url: www.sprakrad.no/nsr.htm 37 NN: "Det koloniale språkhierarkiet" 201 Kilde: http://odin.dep.no Internet, 2003,Url: http://odin.dep.no ISBN: INTET 38 Kristiansen, Tore: "Det gode sprogsamfund: Det norske eksempel" 203 Kilde: NyS 21 Dansklærerforeningen, 1996 ISBN: 8777044266 39 Sandøy, Helge: "Modernde importord" 210 Kilde: www.hf.uib.no Url: www.hf.uib.no/moderne 40 Askildsen, Kjell: "Carl Lange" 211 Kilde: Samlede noveller Forlaget Oktober, 1999 ISBN: 8270948659 41 Solstad, Dag: "Gymnaslærer Pedersen [utdrag]" 223 Kilde: Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land Oktober, 2006 ISBN: 8249503864 42 Loe, Erlend: "Doppler" 233 Kilde: Doppler J.W. Cappelens Forlag, 2004 ISBN: 8202240670 vi
43 Kjærstad, Jan: "Homo Falsus" 241 Kilde: Homo Falsus Aschehougs Forlag, 2005 ISBN: 8203189318 44 Sandel, Cora: "Kunsten å myrde" 250 Kilde: Vårt vanskelige liv: Noveller i utvalg Gyldendal Norsk Forlag, 1960 45 Skram, Amalie: "Sjur Gabriel" 254 Kilde: Hellemyrsfolket I-V Nordisk Forlag A/S, 1988 ISBN: 8700212121 46 Bjørnson, Bjørnstjerne: "Faderen" 269 Kilde: Smaastykker Url: http://www.gmsys.net/teachers/norsk/litteratur/1850_1900/faderen.htm 47 Kielland, Alexander: "Karen" 270 Kilde: Norsksiderne Url: http://norsksidene.no/web/pagend.aspx?id=99811 48 Økland, Einar: "Black & Decker" 272 Kilde: Svart i det grøne Url: http://files.itslearning.com/content/ebok/www.ebok.no/itsolutions/html/9861_einar_oekl and black amp decker.html 49 Ystad, Vigdis: "Henrik Ibsen som tenker" 275 Kilde: Livets endeløse gåde Aschehougs Forlag, 1996 ISBN: 8203176674 vii
50 Bø, Gudleiv: "Land og lynne" 281 Kilde: Jakten på det norske Ad notam Gyldendal, Oslo, 2001 ISBN: 8241709528 51 Sandnes, Berit: "1800-tallet: En norsk stat og en norsk kultur" 287 Kilde: Egenproduktion Egenproduktion, 2005 52 Sandnes, Berit: "Noen linjer i litteraturen efter 1900" 290 Kilde: eget manus Upubliceret, 2006 ISBN: NN 53 Knausgård, Karl Ove: "Min Kamp 1" 293 Kilde: Min Kamp 1 Forlaget Oktober, 2009 ISBN: 9788249506866 54 Christensen, Lars Saabye: "Kvinnene" 309 Kilde: Halvbroren J.W. Cappelens Forlag, 2001 ISBN: 8202202086 55 Hamsun, Knut: "Første stykke" 321 Kilde: Sult Gyldendal, 1966 viii
Publi Kom Publikationsservice Søndre Campus Københavns Universitet Amager Tlf.: 3532 9161 publikom@hum.ku.dk Dette kompendium er produceret efter gældende Copydan-regler 5 7 1 1 9 0 1 0 0 3 9 9 5