Wi-Fi -kamera med nattsyn NETCAM Brukerveiledning F7D7601V2 8820ey01175no Rev. B00
Innhold Komme i gang... 1 Esken inneholder:... 1 Førstegangsinstallasjon........................................ 1 Installer kameraet trådløst gjennom dine mobile enheter... 2 1. Koble NetCam-enheten til en stikkontakt... 2 Feilsøking, support og garanti.... 28 Belkin International, Inc., begrenset 2-års produktgaranti.... 30 Dette gjør du for å få service:.... 31 Dette gjelder i forhold til landets lover og garantien:... 32 Teknisk support.... 33 GJØRE DEG KJENT MED WI-FI-KAMERAET... 19 Frontpanel... 19 Baksidepanel... 20 Forskriftsmessig informasjon... 34 Europa EU samsvarserklæring... 34 Generell sikkerhetsinformasjon:.... 34 Tekniske detaljer... 21 Programvarefunksjoner og spesifikasjoner... 21 Hovedvindu... 22 Kameravisningsskjerm... 23 Tekniske detaljer... 24 Beskyttelse... 24 Nettleser... 24 Maskinvarefunksjoner og spesifikasjoner... 25 Systemkrav... 27
Komme i gang Gratulerer med kjøpet av et Belkin NetCam. Denne enheten gjør det mulig å ha kontakt med hjemmet og familien din på en enkel måte mens du er borte. Esken inneholder: NetCam Strømforsyning Førstegangsinstallasjon Dette trenger du for å komme i gang: Den trådløse ruteren, dens nettverksnavn (SSID), og passord. En Android -enhet (version 2.2 eller nyere) eller en iphone, ipad, eller ipod touch (ios version 4.1 eller nyere). Hurtiginstallasjonsveiledning Monteringsutstyr 1
Komme i gang Installer kameraet trådløst gjennom dine mobile enheter 2. Slå NetCam over på installasjonsmodus ved å vippe opp bryteren på baksiden av kameraet. Kontroller at bryteren er i installasjonsmodus og at Wi-Fi-lampen blinker. 1. Koble NetCam-enheten til en stikkontakt 2
Komme i gang 3. Last ned NetCam App fra App Store eller Google Play. 4. Installer på iphone, ipad eller ipod touch 4.1 Koble den mobile enheten til NetCam Wi-Fi-signal Gå til Innstillinger > Wi-Fi på din iphone/ipad/ipod touch og koble til kameraets Wi-Fi-signal. 3
Komme i gang 4.2 Start NetCam App Når enheten har opprettet forbindelse med kameraet, starter du NetCam-appen. Du skal se en lignende melding med den nedenfor. Klikk Yes (ja) for å installere kameraet. 4.3 Kamerainstallasjon. Klikk Continue (fortsett) for å begynne installering. 4
Komme i gang 4.4 Kameraforhåndsvisning Kameraet viser en forhåndsvisning etter at det har fått forbindelse med enheten. Klikk Connect Camera to Internet (koble kameraet til Internett). 4.5 Koble til Internett Velg Wi-Fi-nettverket ditt for å koble deg til Internett. Du kan også velge å koble til Internett via Ethernet-kabel (medfølger ikke) ved å klikke Ethernet. 5
Komme i gang 4.6 Koble til Internett Vent til kameraet har opprettet forbindelse med Internett. Skriv Wi-Fi-passordet hvis du har sikret nettverk. 6
Komme i gang 4.7 Opprett en brukerkonto Hvis dette er første gangen du installerer kameraet, må du opprette en brukerkonto. 4.8 Bruk eksisterende brukerkonto Hvis du har en brukerkonto fra før, velger du Use Existing (bruk eksisterende) og skriver inn kontoopplysningene. Klikk Sign in (logg inn). 7
Komme i gang 4.9 Angi kamerainfo Opprett kameraets navn og en beskrivelse. Klikk Continue (fortsett). Det tar noen sekunder å registrere kameraet med serveren. 8
Komme i gang 4.10 Installasjon fullført Gratulerer! Nå vipper du bryteren ned på baksiden av NetCam-enheten. Klikk Finish (fullfør) for å fullføre installeringen. 9
Komme i gang 5. Installasjon på Android-enheter 5.1 Koble enheten til NetCam Wi-Fi-signal Gå til Innstillinger > Trådløst og Nettverk > Wi-Fi-innstillinger og koble til kameraets Wi-Fi-signal. 5.2 Start NetCam App! Når enheten har opprettet forbindelse med kameraet, starter du NetCamappen. Du skal se en lignende melding med den nedenfor. Klikk Yes (ja) for å installere kameraet. 10
Komme i gang 5.3 Kamerainstallasjon Klikk Continue (fortsett) for å begynne installering. 5.4 Kameraforhåndsvisning Kameraet viser en forhåndsvisning etter at det har fått forbindelse med enheten. Klikk Connect Camera to Internet (koble kameraet til Internett). 11
Komme i gang 5.5 Koble til Internettet Velg Wi-Fi-nettverket ditt for å koble deg til Internett. 5.6 Koble til Internett Skriv Wi-Fi-passordet hvis du har et sikret nettverk. Du kan også velge å koble til Internett via Ethernet-kabel (medfølger ikke) ved å klikke Ethernet. 12
Komme i gang Vent til kameraet har opprettet Internettforbindelse. 5.7 Opprett en brukerkonto Hvis dette er første gangen du installerer kameraet, må du opprette en brukerkonto. 13
Komme i gang 5.8 Bruk eksisterende brukerkonti Hvis du har en brukerkonto fra før, velger du Bruk eksisterende og skriver kontoinformasjonen. Klikk Logg inn. 5.9 Angi kamerainfo Opprett kameraets navn og en beskrivelse. 14
Komme i gang Klikk Continue (fortsett). Det tar noen sekunder å registrere kameraet med serveren. 5.10 Installasjon fullført Nå vipper du installasjonsbryteren ned på baksiden av NetCam-enheten. Klikk Finish (fullfør) for å fullføre installeringen. 15
Komme i gang Gratulerer! 16
Komme i gang 1/8 tomme eller 5,5 mm 2,5 mm 6. Montere kameraet (valgfritt) Skru av kamerastolpen fra foten og fjern vekten. Fest skruene i veggen og heng platen på skruene. 17
Komme i gang Rett inn foten etter platen og skru på kamerastolpen. 18
GJØRE DEG KJENT MED WI-FI-KAMERAET Frontpanel A: Lysstyrkesensor B: Kamerasensor C: Infrarød indikator D: Mikrofon 19
GJØRE DEG KJENT MED WI-FI-KAMERAET B: Nettverk Grønn: Koblet til server Gul: Tilkoblet bare med nettverket Blinker gul: Ikke tilkoblet med noe nettverk Blinker grønn: Tilkoblet med nettverk, klar til installering C: Av/på Grønn: Slå på D: RJ45-port: Kan brukes til kabelbasert installering og kabelbasert forbindelse med ruteren mens NetCam er i bruk. E: Kameraholder Du kan justere NetCam-stillingen ved å justere holderen. Baksidepanel LED-indikatorer Svar: Installasjon Grønn: Installasjonsmodus er på Gul: Installasjonsmodus initialiseres Lyset er av: Installasjonsmodus er av F: Tilbakestillingsknapp Tilbakestille systemet: Trykk og hold i ett sekund for å tilbakestille systemet. Fabrikkinnstillinger: Trykk og hold i 20 sekunder for å gjenopprette fabrikkinnstillingene. G: Installasjonsbryter Vipp opp for å skifte til installasjonsmodus. Vipp ned for å skifte til kameramodus. 20
Tekniske detaljer Programvarefunksjoner og spesifikasjoner App på ios eller Android - Kamerainstallasjon - Live kameravisning - Lagre bilde og video fra live visning - Live enveislyd - Kamerainnstillinger Aktivere/deaktivere e-postvarsel Kameradeling Angi kamerastatus (tilkoblet frakoblet, privat) Videostrøm (bildehastighet, videooppløsning, kvalitet) - Generelle innstillinger Tilbakestille passord Logge inn automatisk - Invitere venner til å se på kameraet Web-app Live kameravisning Live lyd på utvalgte PC-nettlesere (Internet Explorer, Firefox, og Google Chrome ) Kamerainnstillinger Oppdatere kameraets fastvare Slette kamera Invitere venner til å se på kameraet Aktivere/deaktivere e-postvarsel Brukerkontobehandling Opprette ny brukerkonto Tilbakestille passord 21
Tekniske detaljer Konfigurere kamera Hovedvindu Kamerakonfigurasjon Navn: Navn på kameraet Dele/oppheve deling: Gjøre kameraet offentlig for venner eller ikke. Status: Endre kameraets status til å være tilkoblet, frakoblet eller privat. Rotering: Velg Normal eller Flipped Vertically (snudd vertikalt) på videoene. IR: Velg Auto, On (på) eller Off (av) for IR-indikatorer. Bildefrekvens: Opptil 30 bps Kvalitet: 1-5 (Best = 5) Videostørrelse: 160x120, 320x240, 640x480. Mikrofon > Aktiver/deaktiver mikrofon E-postvarsel > Aktiver/deaktiver E-postvarsel 22
Tekniske detaljer Ta et bilde Ta opp video Aktivere mikrofon Kameravisningsskjerm 23
Tekniske detaljer Beskyttelse For å beskytte sikkerheten mot hackere, får du beskjed på skjermen dersom en annen logger inn til brukerkontoen din samtidig med deg. Nettleser Åpne denne linken via Explorer, Netscape, Firefox, eller Google Chrome: http://www.belkin.com/netcam Da kan du se kameraet via PC-en. 24
Tekniske detaljer Maskinvarefunksjoner og spesifikasjoner Kamera Bildesensor VGA 1/4 tomme CMOS-sensor Linse Fokallengde 3,1 mm, F2.6 Visningsvinkel Horisontal: 64 Vertikal: 48 Diagonal: 80 IR-indikatorer 8 IR-indikatorer, 850 nm Stillbildeinnfanging Videofunksjoner Lyd Lyd inn Lydkompresjon Støtter JPEG stillbildeinnfanging med VGA og 0,3 MP-oppløsning Justere bildestørrelse og kvalitet, snudd og speilvendt bilde Innebygd mikrofon, -38 db ± 2 db G.711, PCM 8-meter belysningsavstand Nettverk IR-modus Omgivelse lyssensor Alltid på Alltid av Automatisk modus - IR slås på når luminans reduseres til circa 3 lux - IR slås av når luminans øker til circa 8 lux RoHS-kompatibel 560 nm luminansdetektor Nettverksgrensesnitt Trådløs tilkobling Radiospesifikasjoner 10/100Base-TX Fast Ethernet 802.11b/g/n WLAN 802.11b/g/n trådløst med WEP/WPA/WPA2-sikkerhet RF-bånd: ISM-bånd 2,4 GHz Kanaler: Avhenger av landet RF-utgangsstrøm - 802.11n: 14 ± 1 dbm gjennomsnitt Video - 802.11g: 14 ± 1 dbm gjennomsnitt Komprimering MJPEG, JPEG for stillbilder - 802.11b: 16 ± 1 dbm gjennomsnitt Oppløsning 160x120, 320x240, 640x480 Antenne Type: Brikkeantenne, SMD Bildefrekvens Opptil 30 bilder Økning: 1,3 dbm topp Effektivitet: over 65 % 25
Tekniske detaljer Generelt System Prosessor: RT5350 Strøm Ekstern strømadapter som skifter AC til DC Hastighet: 360 MHz DRAM: 64 MB Inngangsstrøm: 100-249 V AC, 50/60 Hz. Utgangsstrøm: 5V DC, 1 A Flash: 8 MB Knapp Tilbakestillingsknapp - Tilbakestille systemet: Trykk i mindre enn ett sekund for å tilbakestille systemet - Fabrikkinnstillinger: Trykk og hold i 20 sekunder for å gjenopprette fabrikkinnstillingene Bryter Installasjonsmodus-bryter: Slå installasjonsmodus av og på LED-indikatorer Installasjonsmodus-indikator - Vedvarende grønn: Installasjonsmodus på - Gul: Er i ferd med å skifte til installasjonsmodus - Lyser ikke: Installasjonsmodus av Nettverksindikator - Vedvarende gul: Nettverk ok - Vedvarende grønn: Tilkobling med Internett ok - Blinker gul: Ikke nettverk ennå - Blinker grønn: Globalt Internett ok Systemindikator - Vedvarende grønn: System på 26
Tekniske detaljer Systemkrav iphone, ipad, eller ipod touch med ios 4.1 eller høyere eller Android smartenheter version 2.2 eller høyere PC OS: Windows XP, Windows Vista, eller Windows 7, eller Mac OS X v10.6.8 Snow Leopard PC-nettlesere: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11.1, Safari 5.1 med nyeste Adobe Flash Player Tilbakestille kameraet Reset (tilbakestilling)-knappen brukes i sjeldne tilfeller. I et usannsynlig tilfelle av at kameraet ikke fungerer skikkelig, kan du bruke en nål til å tilbakestille kameraet. Tilbakestillingsknappen er plassert der pilen nedenfor peker. Tilbakestill kameraet når bryteren er i OFF-modus (av). Etter en tilbakestilling vil kameraet gå tilbake til standardinnstillingen. - Tilbakestill systemet: Trykk og hold i ett sekund for å tilbakestille systemet - Tilbakestill til fabrikkinnstillingene: Trykk og hold i 20 sekunder for å gjenopprette fabrikkinnstillingene 27
Feilsøking, support og garanti Hvis jeg kjøper flere kameraer, kan jeg bruke samme brukernavnet å koble dem til med? Et ubegrenset antall kameraer kan legges til under din egen brukerkonto, men hvert kamera skal ha eget navn. Figuren nedenfor viser at du kan ha forskjellige kameraer under brukerkontoen. Hvordan kan jeg dele kameraene med mine venner? Logg inn på brukerkontoen din. Finn ikonet Sharing (deling) under kamerakonfigurasjonen. Skriv inn vennenes e-postadresse for å invitere dem til å se kameraet. 28
Feilsøking, support og garanti Hvordan oppdaterer jeg fastvaren? Åpne NetCam-brukerkontoen fra en nettleser. Under kamerakonfigurasjonen, kommer frem et skjermbilde likt med det nedenfor. Klikk Update Now (oppdater nå). Det vil ta circa 5 10 minutter å oppdatere til den nye fastvaren. Kan jeg endre brukernavnet mitt? Brukernavnet er det som identifiserer brukerkontoen din. Når det er angitt, kan det ikke endres. Hvis du senere ikke liker brukernavnet, er den eneste utveien å opprette en ny brukerkonto. Vær oppmerksom på at eventuelle abonnementstjenester som er registrerte på den gamle brukerkontoen, kan ikke overføres til den nye kontoen. Har du glemt eller mistet passordet? Innloggingsskjermbildet i NetCam App har en link merket Forgot your password? (glemt passordet?) som fører deg til brukerkontoens innloggingsside. Skriv inn brukernavnet og e-postadressen, og klikk deretter Reset (tilbakestillingsknappen) for å begynne prosessen med å angi et nytt passord. Teknisk support US http://www.belkin.com/support 29
Feilsøking, support og garanti Belkin International, Inc., begrenset 2-års produktgaranti Dette dekkes av garantien: Belkin International, Inc. ( Belkin ) garanterer til den opprinnelige kjøperen av dette Belkin-produktet at produktet er uten defekter i utforming, sammensetning, materiale og utførelse. Denne perioden dekkes: Belkin garanterer Belkin-produktet i to år. Dette dekkes ikke av garantien: Alle ovennevnte garantier erklæres ugyldige dersom Belkin-produktet ikke leveres til Belkin for inspeksjon på Belkins anmodning og for kjøpers egen regning, eller dersom Belkin bestemmer at Belkinproduktet har vært uriktig installert, modifisert på noen måte, eller tuklet med. Belkin-produktgarantien beskytter ikke mot naturkatastrofer som f.eks. flom, jordskjelv, lyn, krig, vandalisme, tyveri, normal slitasje, erosjon, utladning, forelding, misbruk, skade på grunn av lavspenningsforstyrrelser (dvs. underspenning eller spenningsfall), ikke-autorisert program eller modifisering eller justering av systemutstyr. Dette vil vi gjøre for å rette på problemer: Produktgaranti. Belkin vil etter eget valg, reparere eller skifte ethvert defekt produkt gratis (unntatt forsendelsesomkostninger for produktet). Belkin forbeholder seg retten til å avslutte ethvert produkt uten varsel, og fraskriver seg ethvert begrenset ansvar for å reparere eller erstatte slike avsluttede produkter. I tilfelle av at Belkin ikke kan reparere eller erstatte produktet (for eksempel fordi det er avviklet), tilbyr Belkin enten refusjon eller kreditering mot innkjøp av et annet produkt fra Belkin.com i et beløp som tilsvarer kjøpsprisen for produktet i henhold til originalkvitteringen og etter fradrag for naturlig bruk. 30
Feilsøking, support og garanti Dette gjør du for å få service: Gjør følgende hvis du vil ha service på Belkin-produktet: 1. Ta kontakt med Belkin International, Inc. på telefonnummeret som er gitt på side 33, innen 15 dager fra da problemet oppstod. Vær klar med følgende informasjon: a. Delenummeret til Belkin-produktet. b. Hvor du kjøpte produktet. c. Når du kjøpte produktet. d. Kopi av originalkvitteringen. 2. Representanten for Belkins kundeservice vil så fortelle hvor du skal sende kvitteringen og Belkin-produktet, og forklare hvordan du går frem med kravet. Belkin forbeholder seg retten til å undersøke det skadde Belkin-produktet. Alle omkostninger ved å sende Belkin-produktet til Belkin for inspeksjon skal være utelukkende på kjøpers regning. Hvis Belkin bestemmer, etter eget skjønn, at det er upraktisk å sende det skadde utstyret til Belkin, kan Belkin utpeke, etter eget skjønn, et annet servicested for undersøkelse av utstyret og beregning av kostnadene for å reparere utstyret. En eventuell kostnad for å sende utstyret til et slikt servicested og for en slik kostnadsberegning skal betales i sin helhet av kjøperen. Skadet utstyr skal holdes tilgjengelig for inspeksjon til kravet er avsluttet. Når et krav er betalt, forbeholder Belkin seg retten til å være erstatningsberettiget under en eventuell eksisterende forsikring som kjøperen måtte ha. 31
Feilsøking, support og garanti Dette gjelder i forhold til landets lover og garantien: DENNE GARANTIEN INNEHOLDER DEN ENESTE GARANTIEN FRA BELKIN. DET FINNES INGEN ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER, MED UNNTAK AV DET SOM LOVEN KREVER, IMPLISITTE, HERUNDER IMPLISITTE GARANTIER OM KVALITETSTILSTAND, SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG SLIKE IMPLISITTE GARANTIER, HVIS NOEN, ER BEGRENSET I VARIGHET TIL DEN GJELDENDE GARANTIPERIODEN. Noen land tillater ikke begrensninger på hvor lenge en implisitt garanti varer, så ovennevnte begrensninger gjelder kanskje ikke for deg. BELKIN SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR TILFELDIGE, SPESIELLE, DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, KONSEKVENSSKADER ELLER MULTIPLE SKADER INNBEFATTET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORRETNING ELLER FORTJENESTE SOM FØLGE AV SALG ELLER BRUK AV ET BELKIN-PRODUKT, SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter. Avhengig av landet du bor i, kan du også ha andre rettigheter. Enkelte land tillater ikke unntak eller begrensninger når det gjelder tilfeldige skader, konsekvensskader eller andre skader, og det er derfor mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg. 32
Feilsøking, support og garanti Teknisk support US http://www.belkin.com/support UK http://www.belkin.com/uk/support Australia http://www.belkin.com/au/support New Zealand http://www.belkin.com/au/support Singapore 1800 622 1130 Europa http://www.belkin.com/uk/support Du finner teknisk support-informasjon på vår nettside, www.belkin.com, ved å navigere til delen tech-support. Hvis du ønsker teknisk support via telefon, kan du finne nummeret du trenger på listen nedenfor*. *Lokale takster gjelder. Land Telefonnummer Internettadresse ØSTERRIKE 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ BELGIA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ TSJEKKIA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ DANMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ FRANKRIKE 08-25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ TYSKLAND 0180-500 57 09 www.belkin.com/de/networking/ HELLAS 00800-44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/ UNGARN 06-17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/ ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/ IRLAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/ ITALIA 02-69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/ LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/ NEDERLAND 0900-040 07 90 0,10 per minutt www.belkin.com/nl/networking/ NORGE 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ POLEN 00800-441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/ RUSSLAND 8-800-555-0231 www.belkin.com/networking/ SLOVAKIA 08000 04614 www.belkin.com/networking/ SLOVENIA 0800 80510 www.belkin.com/networking/ SØR-AFRIKA 0800-99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/ SPANIA 902-02 43 66 www.belkin.com/es/networking/ SVERIGE 07-71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/ SVEITS 08-48 00 02 19 www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ STORBRITANNIA 0845-607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/ ANDRE LAND +44-1933 35 20 00 33
Forskriftsmessig informasjon Europa EU samsvarserklæring Denne enheten oppfyller de nødvendige kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EC, EMC-direktiv 2004/108/EC, og lavspenningsdirektiv 2006/95/EC. Kopi av EUs CE-merking med samsvarserklæring kan fås på dette nettstedet: www.belkin.com/doc Generell sikkerhetsinformasjon: Bare til installering innendørs Skal kun installeres med medfølgende strømadapter Den medfølgende strømadapteren er produktets avslåingsenhet. Grunnkontakten må være nær enheten og lett tilgjengelig. Informasjon om kasting av produktet finner du på http://environmental.belkin.com 34
belkin.com 2013 Belkin International, Inc. Med enerett. Alle varenavn er registrerte varemerker som tilhører de respektive produsentene som er oppført. Windows, Windows Vista, og Internet Explorer er enten registrerte varemerker eller varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. ipad, iphone, ipod touch, Mac OS, og Safari er varemerker som tilhører Apple Inc., og er registrerte i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke som tilhører Apple Inc. Wi-Fi er et registrert varemerke som tilhører Wi-Fi Alliance. Android, Google Chrome, og Google Play er varemerker som tilhører Google Inc. Android, Google Chrome, og Google Play er varemerker som tilhører Google Inc. F7D6701v2_8820ey01175no Belkin, Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannia Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrike Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße 20 85609 Aschheim Tyskland Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 Alcobendas Madrid - Spania Belkin Italia og Hellas Via Nino Bonnet, 4/6 Milan 20154 Italia Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk, Nederland