Bibelselskapet til Kina

Bibelselskapet til Kina 14 dager 30. mars 12. april 2017 (Shanghai, Nanjing, Xi an, Beijing)

Bibelselskapet til Kina 14 dager 30. mars 12. april 2017 (Shanghai, Nanjing, Xi an, Beijing) Velkommen til vårens tur til Kina med Bibelselskapet! I løpet av 14 dager skal vi oppleve både storby og landsbygd. På programmet står gigantbyene Shanghai, Nanjing, Xi an og Beijing, hvor vi møter et yrende folkeliv, gamle tradisjoner, kinesisk kunst og kultur, ikke minst også det nye Kina. Vi besøker også landsbygda og kommer selvsagt i kontakt med kristenlivet i Kina. Vi skal være med på morgengudstjeneste i Shanghai Grace Church, besøke det berømte Bibeltrykkeriet i Nanjing, Bibelskolen i den gamle keiserbyen, samt gudstjeneste i Beijing. I tillegg står noen av verdens aller største severdigheter på programmet; Terrakottahæren i Xi an og ikke minst Den kinesiske mur! Vi bor sentralt i alle byene og det blir muligheter til å oppleve ting på egen hånd når det ikke er satt opp fellesprogram. Etter de store severdighetene venter det berømte kinesiske kjøkken på deg. De mange restaurantene i byene tilbyr en kulinarisk reise med spennende smaksopplevelser, alt fra enkle spennende måltider fra de ydmyke matboder på fortauet til luksusrestauranter der man føler seg som keiseren selv. Ekteparet Astri Hoff Mydske og Stein Mydske deler med oss av sitt store reportoar med kinakunnskap hele turen mens vi blir loset gjennom hele reisen av en skandinavisktalende nasjonal guide. Lokale engelsktalende guider enkelte steder underveis i tillegg. Torsdag 30. mars: Oslo Shanghai Fly Finnair, Oslo Helsinki, 13:15-15:40 Fly Finnair, Helsinki Shanghai, 17:20-07:10 (31. mars) Fredag 31. mars: Shanghai (L,M) Ankomst Shanghai Pudong Intl. Flyplass kl. 07:10 om morgenen. Tidsforskjellen mellom Norge og Kina er 6 timer. Vår norsktalende guide møter gruppen på flyplassen og turen går inn til byen (ca. 1 time alt etter trafikksituasjonen). Det er for tidlig å sjekke inn på hotellet så dere drar rett opp i Shanghai Center som er Kinas høyeste bygning med sine 632 meter! Herfra får man en helt utrolig utsikt over den mektige verdensmetropolen. Vel nede på landjorda igjen blir det lunsj på en lokal restaurant før turen går til Jiulong Hotel for innsjekking. Hotellet ligger i gangavstand (ca. 15-20 minutter) fra elvepromenaden The Bund og hovedgata Nanjing Road. Etter innsjekking blir det tid til litt avslapping og kanskje riste av seg noe av tidsforskjellen. Vi spiser middag rett ved elvepromenaden The Bund før det blir muligheter for et cruise på Huang Pu-elven (betaling på stedet, ikke inkludert) med utsikt mot den fantastiske Shanghai skyline.

Lørdag 1. april: Zhouzhuang (F,L) Frokost før ruten går ut av byen til den pittoreske «kanalbyen» Zhouzhuang. Dette er en av flere småbyer ved Yangtze-deltaet i området rundt Shanghai som er bevart og delvis restaurert. Her vandrer vi i trange gater og over vakre broer og vi settes tilbake til en svunnen tid. Her i området fant i sin tid Marco Polo sitt paradis. Vi spiser lunsj på en av de enkle restaurantene i landsbyen og får også tid til en liten tur med båt på kanalene. Tilbake til hotellet om ettermiddagen og kvelden er så fri for egne streiftog. Middag på egen hånd. Søndag 2. april: Shanghai Nanjing (F,L,M) Frokost før vi sjekker ut og blir med på formiddagsgudstjeneste i Grace Church. Etterpå blir det lunsj før turen går med lyntog til Nanjing. Togturen på ca. 310 km tar kun ca. 90 minutter. Vel framme blir det transport til hotellet og innsjekking. Middag på en lokal restaurant om kvelden. Mandag 3. april: Nanjing (F,L,M) Frokost før vi drar til Nanjing Bibeltrykkeri som er verdens største og ble etablert i 1987. Det blir en omvisning her på ca. 2 timer før lunsj. Ettermiddagen blir det byrundtur. På programmet står blant annet graven til den første keiser av Ming-dynastiet, Zhu Yuanzhang, og en spasertur i Qin Huai-kvartalet i sentrum som er et hyggelig shoppingområde med masser av butikker, markeder og folkeliv. Middag om kvelden. Tirsdag 4. april: Nanjing Xi an (F,L,M) Frokost før turen går til flyplassen for fly vestover 2 timer til den gamle keiserbyen Xi an. Lunsj ved ankomst. Bibelskolen i Xi an er den største i den vestlige delen av landet og det blir et interessant møte med elevene som kommer fra hele regionen. Middag om kvelden. Overnatting på Xi an Grand New World Hotel. Onsdag 5. april: Xi an (F,L,M) Frokost. Et stykke utenfor byen ligger det fantastiske museumsanlegget som er bygget over de verdensberømte Terrakottasoldatene. Dette er vokterne og hæren til det som blir regnet som kinas første keiser Qin Shi Huang Di (år 246 221 f.kr). Selve graven er ennå ikke utgravd, men her får vi se tusenvis av terrakottafigurer i full størrelse, med hester og restaurerte vogner. Lunsj før vi drar tilbake til byen og tar en stopp ved bymuren. Her kan de som ønsker leie sykkel og ta seg en tur på selve bymuren (betaling på stedet, ikke inkludert) som omslutter hele den indre bykjernen. Ca. 16 km lang. Det blir også tid til et hurtigkurs i å skrive kinesiske tegn før vi samles til middag om kvelden. På menyen står en nordkinesisk spesialitet Jiaozi. Dette er dampede boller med forskjellig fyll formet til fantasifulle figurer. Middagen blir fulgt av et fargerikt show med sang og dans fra Tang-dynastiet. Torsdag 6. april: Xi an (F,L) Frokost før vi skal oppleve livet på landsbygda. Vi forsøker å få til et besøk til en lokal menighet og får et helt annet inntrykk av Kina enn storbyene kan tilby. Vi tar med lunsjboks i dag siden det er sparsommelig med restaurantalternativer her ute. Tilbake til byen om ettermiddagen og kvelden fri til egen disposisjon.

Fredag 7. april: Xi an Beijing (F,M) Frokost. I dag blir det togtur til Beijing. Vi setter oss på et av hurtigtogene CRH og de 120 milene går unna på litt over 4,5 time. Vel framme i Beijing sjekker vi inn på Capital Hotel som ligger rett rundt hjørnet fra Den himmelske freds plass. Middag på lokal restaurant om kvelden. Lørdag 8. april: Beijing (F,L,M) Tidlig frokost før vi rusler over Den himmelske freds plass, under Maos portrett på den Den himmelsk freds port og inn i det gamle keiserpalasset Den forbudte by. Her skal vi besøke noen av de 9999 rommene og gårdsplassene og se på gammel keiserlig storlagenhet før vi dras tilbake til hverdagen i den kinesiske hovedstaden. I de gamle hutongene besøker vi en lokal familie og blir syklet rundt i sykkeldrosje. Vi spiser også hjemmelaget lunsj hos en familie. Det blir også tid til en tur innom en silkefabrikk som naturligvis har et fabrikkutsalg. Kvelden er viet akrobatikken. Vi skal være tilstede på et show med kinesisk akrobatikk. Etter forestillingen blir det middag på en lokal restaurant. Søndag 9. april: Beijing (F,L) Frokost før vi etter hvert skal delta i en gudstjeneste i en av Beijings mange kirker. Videre til det vakre Sommerpalasset i utkanten av sentrum. Den enorme parken var tidligere sommersted for keiserfamilien og inneholder over 3000 bygninger, paviljonger og broer samt en stor kunstig innsjø. Vi spiser lunsj i Sommerpalasset før turen går innom en perlefabrikk som viser tradisjonelle produksjonsmetoder. Vi rekker også et kort stopp ved «Fugleredet» som var hovedstadion under OL i 2008. Kvelden fri til egne aktiviteter. Mandag 10. april: Beijing (F,L,M) Frokost før turen går til et av verdens nye underverker! Den kinesiske mur. Muren slynger seg over 6000 km fra havet i øst helt til ørkenområdene i vest og det blir tid til å nyte utsikten og drømme seg tilbake til gamle tider. Lunsj inkludert. Tilbake i byen om ettermiddagen og vi går av bussen ved Silkemarkedet for å teste prutekunnskapene. Middag om kvelden. Tirsdag 11. april: Beijing (F) Frokost på hotellet. Fri dag til egen disposisjon. Avslutningsmiddag om kvelden med Peking-and på menyen. Onsdag 12. april: Beijing Oslo (F) Frokost. Transfer til flyplassen for hjemreise: Fly Finnair, Beijing Helsinki, 10:55-14:15 Fly Finnair, Helsinki Oslo, 16:05-16:35 For priser og andre praktiske opplysninger vedrørende reisen, se vedlagte påmeldingsskjema. NB! Passet må være gyldig min. 6 mnd etter hjemreise! Heimdal Stasjon, 7080 Heimdal Tel: 72 59 62 10 Epost: post@smartreiser.no Reiseledere er Astri Hoff Mydske og Stein Mydske

Bibelselskapet til Kina 14 dager 30. mars 12. april 2017 Pris per person fra Oslo: kr. 22.900,- Enkeltromstillegg hele turen kr 6.350,- De personer som reiser alene kan bestille del av dobbeltrom. Hvis ikke en person av samme kjønn kan dele må man betale enkeltromstillegg. Prisene er basert på en gruppe på minimum 20 betalende personer. Depositum kr 2.000,- betales ved påmelding. Faktura utsendes. Husk avbestillings- og reise forsikringer! Inkludert i prisen: Reiseledere fra Bibelselskapet på hele reisen Flyreisen Finnair samt innenlandsfly Nanjing Xi an, økonomiklasse. Alle lokale reiser med buss. Hurtigtog Shanghai Nanjing og Xi an Beijing, 2. klasse Daglig frokost på alle hoteller Andre måltider ifølge programmet, se programbeskrivelse (F= Frokost, L= Lunsj, M=Middag). Sightseeing og utflukter ifølge programmet. Norsktalende nasjonal guide samt lokale engelsktalende guider. Hoteller i 3-4 stjerners kategori, del i dobbeltrom. Kjente flyskatter per 7. juli Ikke inkludert i prisen: Tips til guider og sjåfører (samles inn av reiseledere underveis) Måltider som ikke er beskrevet med F/L/M Utflukter og inngangsbilletter utenfor programmet. Avbestillingsforsikring og reiseforsikring Evt enkeltromstillegg Drikke utover ett glass drikke til beskrevne måltider Kan bestilles mot pristillegg: Enkeltrom kr. 6.350,- Avbestillingsregler: Depositum er ikke refunderbart etter innbetaling. Etter innbetaling av sluttbeløp 12. februar 2017 gis normalt ingen refusjon ved avbestillinger. Reiseledere fra Bibelselskapet Stein Mydske og Astri Hoff Mydske Påmelding sendes snarest til: SmartReiser AS, v/kenneth Pilsog Heimdalsveien 2C, 7080 Heimdal Telefon: 72596210, E-mail: post@smartreiser.no NB! Det tas forbehold om at besøket til Bibeltrykkeriet i Nanjing og besøket til menigheten på landsbygda utenfor Xi an lar seg gjennomføre. Det kan skje endringer på dette både rett før og underveis på reisen. Dette kommer an på det politiske klimaet mellom Norge og Kina på reisens tidspunkt. Hvis disse besøkene må gå ut gis det ingen kompensasjon da dette er helt utenfor SmartReisers kontroll. Det gis heller ingen refusjon fra SmartReiser hvis enkelte ikke får innvilget visum til Kina. Visumbehandlingen gjøres direkte til den kinesiske ambassaden og er individuell og utenfor SmartReisers kontroll. Vi tar forbehold om uforutsette pris- og programendringer. Forøvrig henvises til våre gjeldende bestemmelser for gruppeturer. Sjekk at din avbestillingsforsikring er i orden, FØR du begynner å betale inn på turen, ellers vil den ikke dekke dine innbetalinger. Kredittkortbelastning + 2% av turens pris. SmartReiser er medlem av Reisegarantifondet. Reisende 1 Reisende 2 Etternavn (som skrevet i passet) Etternavn (som skrevet i passet) Fornavn (som skrevet i passet) Fornavn (som skrevet i passet) Adresse Adresse Postnummer Poststed Postnummer Poststed Telefon/mobil Fødselsdato (dd.mm.åååå) Telefon/mobil Fødselsdato (dd.mm.åååå) Epostadresse Epostadresse Avreiseflyplass Avreiseflyplass Reiseforsikringsselskap Polisenr. Reiseforsikringsselskap Polisenr. Ønsker å bo i: Dobbeltrom Enkeltrom Ønsker å dele rom med: De som melder seg på alene men ønsker halvt dobbeltrom, blir belastet enkeltromstillegg dersom antallet som ønsker å dele ikke går opp. Tilleggsopplysninger: Informasjon om helse/allergier, bonuskort, m.m.

Generelle betingelser for deltagelse på SmartReiser's pakketurer. Samtlige av våre reiser blir arrangert i flg Lov om pakkereiser av 25.8.1995, 2-1. Vilkårene er utformet iht lov om pakkereiser ("Pakkereiseloven") og Barne-og Familiedepartementets forskrifter til loven, ("Forskriftene") og supplerer bestemmelsen i loven og forskriftene. Kunder som bruker pakkereiser helt eller i det vesentlige i forbindelse med forretningsdrift, forskning eller profesjonelle konkurranser, kan ikke pårope seg de rettigheter han eller hun måtte ha etter Lov om pakkereiser. Bestilling og betaling Ved bestilling betaler kunden et i programmet angitt depositum. Dette depositum varierer i størrelse etter turens lengde og innhold. Depositum kommer til fradrag ved betaling av restbeløpet. Den oppgitte pris for reisen omfatter alle kjente avgifter, gebyrer og/eller skatter ved programtrykk. Pris for eventuell avbestillingsbeskyttelse og/eller reiseforsikring kommer i tillegg til pakkereisens pris. Det samme gjelder for eventuell tilslutningsreise som ikke er en del av pakkereisen. Prisen som er avtalt kan bli justert opp dersom det i tiden mellom avtaleinngåelse og avreise skjer endringer i valutakurser og flyselskapenes og andre underleverandørers betingelser utenfor Smartreisers kontroll. Avbestilling Alle avbestillinger må bekreftes skriftlig. Som avbestillingsdato regnes den dato Smartreiser mottar skriftlig avbestilling. Avbestillingsreglene for din aktuelle reise står øverst på påmeldingsskjemaet. Gjem denne delen. Avbestillingsbeskyttelse Kunden er selv ansvarlig for avbestillingsbeskyttelse gjennom eget forsikringsselskap som sikrer kunden mot store kostnader ved akutt, uforutsett og alvorlig sykdom, død eller ulykkeshendelse for den reisende eller nærmeste familie (ektefelle, registrert partner, samboer, barn, foreldre, svigerforeldre eller søsken). Har kunden en slik avbestillingsbeskyttelse, refunderes i slike tilfeller det innbetalte beløp fra forsikringsselskapet, med fradrag av prisen for avbestillingsbeskyttelsen og evt. egenandel, så snart gyldig legeattest er fremskaffet av kunden. Kansellering/endring av reisen Arrangøren kan kansellere eller endre en reise uten erstatningsansvar, dersom han kan godtgjøre at den ikke kan gjennomføres som følge av hindringer som ligger utenfor hans kontroll, og som han med rimelighet ikke kunne ventes å ha tatt i betraktning da avtalen ble inngått, og som verken arrangøren selv eller noen han er ansvarlig for, kunne unngå eller avverge følgene av. Arrangøren skal samtidig opplyse kunden om hans rett til å heve kjøpet av reisen dersom endringene medfører at reisen vil lide av vesenlige mangler for kunden etter endringen, eller å kreve prisavslag dersom reisen vil bli mangelfull. Har kunden ikke påropt seg denne retten innen tre dager etter at melding om endringen er kommet frem, mister han retten til å heve kjøpet eller kreve prisavslag Kunden har rett til å heve kjøpet om uforutsett pristillegg blir på over 10%. Evt. kansellering av avgang pga. for dårlig inntegning vil skje senest 14 dager før planlagt avgang, kunden vil da få hele sitt innbetalte beløp refundert. Forsinkelser, streiker og andre Force Majeure situasjoner. Smartreiser er ikke ansvarlig for følgene av forsinkelser eller annen manglende oppfyllelse av tjenester og ytelser fra flyselskaper eller andre underleverandører utover den refusjon som kan oppnås av den ansvarlige. Smartreiser er således ikke ansvarlig for kanselleringer eller forsinkelser som følge av dårlig vær, teknisk svikt, streiker, konkurser, terrorhandlinger etc., men vil i slike tilfeller søke å finne gode alternative løsninger. Smartreiser vil også så langt det er mulig være den reisende behjelpelig med å få ordnet videre forbindelse, evt. endret i tilfelle det opprinnelige fastlagte reiseopplegget må fravikes. Dersom den reisende ikke kan gjennomføre viderereisen grunnet ovenfornevnte forhold, er ikke Smartreiser ansvarlig for noen type av økonomisk kompensasjon. Den reisende kan kun reise krav mot Smartreiser på bakgrunn av feil som har direkte årsak i grov uaktsomhet utvist av egne ansatte. Forsikring / Vaksinasjoner / Visum Den reisende må selv sørge for de nødvendige forsikringer som avbestillings-, reisegods-, reisesyke-, ulykkes-, og ansvarsforsikring, vaksinasjoner og visum der det er nødvendig. Reklamasjoner Dersom den reisende mener å ha grunn til å klage på arrangementet, må forholdet påvises underveis for reiseleder, guide eller representanter for hotell eller transportselskap som vil søke å rette opp eventuelle feil på stedet. Tvistebehandling Dersom det mellom arrangør og den reisende oppstår uenighet om forståelsen av kontakten eller arrangørens reisevilkår for øvrig, og tvisten ikke kan løses i minnelighet, kan den reisende bringe saken inn for Reklamasjonsnemnda for pakkereiser innen 4 uker etter at endelig svar fra arrangøren foreligger. Lov om Pakkereiser og Overenskomst mellom Den Norske Reisebransjeforeningen og Forbrukerombudet. Forbehold om endringer og feil Vi tar forbehold om endringer av priser samt opplysninger gitt i brosjyren eller på Internett. Det taes også forbehold om eventuelle trykkfeil i brosjyre materiell og brev. Smartreiser Heimdal Stasjon 7080 Heimdal Tlf. 72596210 Smartreiser er medlem av Reisegarantifondet og stiller til enhver tid den lovbestemte garanti til Reisegarantifondet. Påmeldingen sendes: SmartReiser Heimdalsveien 2 C 7080 Heimdal