Miss Dior en legende Sofistikert duft i ny utgave SKJØNNHET PYNT & PUDDERFØRE 346 myke og harde julegavetips MOTESERIE Modern Life Kul jul og fin fest Egne gavetips til barna MOTESERIE All Tomorrow's Parties MAGISK JUL Juicy danske Joe & The Juice åpner ny filial på Steen & Strøm Magasin Elektrisk smågodt De beste og hardeste pakkene for hele familien Selskapslek Moteserie for barn med sesongens beste antrekk
dior.com
SHOP ONLINE AT GANT.NO
LONGCHAMP READY TO WEAR AND ACCESSORIES - LONGCHAMP.COM
M ARIA Z ABEL M ARIA JEWELS ZABEL WWW.MARIAZABEL.COML
72 44 82 55 44 INNHOLD 10 Leder 13 Nyheter Nye butikker, nye merker, nye produkter og hete tips fra Steen & Strøm Magasin. 20 Fest er best Tips til kvinnens festgarderobe. 23 Accessorize me! Hvordan toppe antrekket med det lille ekstra. 24 Kulde ute, varme inne Sesongens plagg som holder varmen fra innerst til ytterst. 26 All Tomorrow s Parties Moteserie med et bredt utvalg av festantrekk for alle kvinner. 39 Berry Christmas Tilbehør i lekre bærfarger. 41 Light My Fire Tilbehør i delikat pastell. 43 Monomani Tilbehør i grafiske mønstre. 44 Pynt & pudderføre Skjønnhet og velvære for kvinner. 47 Butikkprofiler Skjønnhet og velvære i øverste etasje på Steen & Strøm Magasin. 50 Dress deg opp! Tips til mannens fest- og sesonggarderobe. 52 Prikken over stripen Stilig tilbehør for menn. 55 Modern Life Moteserie for menn med tips til antrekk til vinterens selskapeligheter. 77 Elektrisk smågodt Alskens snadder innen mindre elektriske artikler. 78 Kul jul Myke og harde pakker til de yngste mennene i familiene. 80 Fin fest Vinterens fargerike gaver til store og små jenter. 82 Selskapslek Moteserie for barn med sesongens fineste antrekk. 91 Nyheter Nye butikker, nye merker, nye produkter og hete tips fra Steen & Strøm Magasin. 97 Praktisk informasjon Gavekort, parkering, butikkoversikt og åpningstider i julen. 64 Veien til mannens hjerte Eksklusive tilbehør til menn. 93 91 66 Mannens juleønsker Skjønnhet og velvære for menn. 70 Gaveidé-inspirator Les mer om den geniale innretningen som hjelper deg å velge gaver. 23 72 Interiør Tips til innredning og interiørprodukter med både en feminin og en maskulin touch. 26 julen 2012 // steen & strøm magasin 9
leder foto renate torseth NYE MULIGHETER! Jeg har gleden av å skrive min første leder for julemagasinet til Steen & Strøm Magasin. Vi har jobbet mye med denne utgaven og gjort en del endringer som vi håper du som kunde vil glede deg over, blant annet større format og bedre papirkvalitet. Vi har også fylt magasinet med trender, nyheter, inspirasjon og masse julegavetips, noe vi håper vil gi deg en hyggelig magasinopplevelse. Julen nærmer seg med stormskritt, og julestresset er for lengst i gang. Vi på Steen & Strøm Magasin håper å kunne hjelpe deg så du får en trivelig juleshopping. Hos oss finner du de riktige gavene, enten det er til en kjæreste, ektefelle, barn, foreldre, besteforeldre, venninner, nevøer eller nieser. Vi har til og med den perfekte gaven til den som har alt, nemlig gavekort. Det å gi en gave er en hyggelig ting og vi ønsker at opplevelsen du har ved å kjøpe gaven også skal være god. Her på Steen & Strøm Magasin vil du få mulighet til nettopp det. Kanskje du blir inspirert, får noen gavetips, bruker tid på deg selv med litt spa, eller slapper av med en deilig matbit på en av våre spisesteder. Steen & Strøm Magasin går en spennende tid i møte og det er mye som skjer hos oss. Denne høsten har Michael Kors åpnet i 1. etasje, Lene Bjerre har åpnet ny butikk i 4. etasje og Tempur Sleep Center i 5. etasje. Vi gleder oss også til at serveringskonseptet Joe & The Juice fra København, åpner rett ved hovedinngangen hos oss før jul! I mars 2013 åpner en skikkelig godbit. Da kommer Gucci til Steen & Strøm Magasin, noe vi selvfølgelig er veldig stolte av! Vi jobber hele tiden for å bli enda bedre, og ønsker å utvikle Steen & Strøm Magasin til å bli et spennende sted for både shopping og opplevelser. Følg med! Ha en riktig god juleshopping! MONA ELISABETH GLADHUS Magasin- og markedsdirektør 10 steen & strøm magasin // julen 2012
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. SED NON RISUS. ANNONSE Lacoste.com/ucwoman
699,- Steen & Strøm Magasin Nedre Slottsgate 8 Oslo tlf 22 00 42 45 zizzi.no
nyheter I 2002 åpner danske Kaspar Basse sin første juicebar under navnet Joe & The Juice i København. Konseptet baserer seg på fersklaget juice, kaffe og sandwicher, ikke noe er forhåndslaget. I dag finner du 25 filialer av Joe & The Juice-barer i Danmark, fire i London, tre i Hamburg og en i Stockholm. Juicy danske kaspar basse heter gründeren bak suksessbedriften Joe & The Juice. Fra sin spede start for ti år siden har han klart å bygge en egen kjede med juicebarer omkring i hele Danmark samt inntatt flere europeiske storbyer som London og Hamburg. Millionoverskudd og stadig ekspandering har gjort at Kaspar Basse nå kalles «juicekongen» i hjemlandet. Idéen bak Joe & The Juice er tuftet på en optimal kombinasjon av sunnhet, smak og atmosfære, noe han hentet fra sine studieår i USA. Han har selv bakgrunn som utøver av karate (med svart belte) og hans sunnhetsfilosofi har tydeligvis gått hjem hos kundemassen. Alt som serveres lages fersk der og da så beliggenhet er alfa og omega for Joe & The Juice. Man er avhengig av en myldreplass med mange mennesker. Derfor er det ikke tilfeldig at juicebaren blir å finne ved inngangspartiet på Steen & Strøm Magasin nærmere jul. Joe & The Juice Joe & The Juice tilbyr 16 forskjellige juicetyper som alle er ferskpresset, sju forskjellige sandwicher og fire forskjellige kaffe drikker med grunnlag i en espressokaffe fra Cape Town. Kaspar Basse har svart belte i karate og deltatt for Danmark i både EM og VM. «A cup of Joe» er et amerikansk slanguttrykk for «en kopp kaffe», noe som også gjenspeiles i logoen til kaffekjeden med samme navn. Duften av mann I 1966 skapte Dior oppstyr med sin første herreparfyme, Eau Sauvage. Blomsterduft var uhørt blant herrer den gangen. Datidens parfymekoder ble heldigvis knekt og i år lanseres en ny variant av samme herreduft. Den kjennetegnes av treaktig ravsitrus med et intens innslag av myrra og Vetiver (som er i slekt med sitrongress). En elegant, tidløs og sensuell duft som er typisk for Dior. Kicks Duft Et lekkert samarbeid Michael Kors har endelig sin egen butikk i Norge og det på Steen & Strøm Magasin. I samarbeid med Estée Lauder får du nå en lekker Michael Korsclutch med et deilig utvalg makeup-produkter: Gylden Compact med 3 Blush, Pure Color Lipstick, Pure Color Gloss, sort Sumptuos Extreme Mascara, Kajal og Pure Color Nail Lacquer. Kicks julen 2012 // steen & strøm magasin 13
nyheter FOTO VESLEMØY VRÅSKÅR DIGITALE SLIPS i denne slipskolleksjonen fra Hermès dreier det seg mye om tallet 8. Miguel Chevalier har designet åtte slips og den påfølgende utstillingen ble kalt 8 Ties. Bredden på slipsene er også slanket ned fra 9 til 8 centimeter. Chevalier er født i Mexico, men har sin utdanning fra Frankrike og USA. Siden begynnelsen av 1980-årene har han utforsket forholdet mellom kunst og ny teknologi. Med sine videoinstallasjoner og interaktive utstillinger regnes han i dag for å være en av pioneerene innen feltet «new media». Han har også hatt flere utstillinger her til lands. de grafiske elementene i slipsmønstrene er hentet fra den tekniske og digitale verden. Mest gjenkjennelig er trolig av-og-på-symbolet fra diverse elektriske apparater, samt de binære tallkombinasjonene 1 og 0. I tillegg finner du mønster assosiert med USB, data og tastatur. Utstillingen ble vist i Milano tidligere i år og er nettopp avsluttet i Paris. Her ble slipsdesignene blåst opp i store, liggende formater, og mønstrene forandret seg interaktivt etter publikums kroppsbevegelser. Hermès på Steen & Strøm Magasin har flere av disse designslipsene fra Miguel Chevalier. Du kan også gå inn på Hermès hjemmeside www.hermes.com og se hvordan Chevalier har løst oppgaven. Her kan du også oppleve mye interaktiv moro fra kunstnerens hånd. Hermès Har du lyst på en matbit når du shopper på Steen & Strøm Magasin, har du flere valgmuligheter. I øverste etasje ligger spisestedet Emil & Samuel. De har hentet navnet sitt fra Emil Steen og Samuel Strøm, grunnleggerne av selve Steen & Strøm Magasin. De startet samarbeidet i 1874, men før det hadde Samuel Strøm drevet en krambod på samme sted så tidlig som 1797! Dagens restaurant er et elegant spisested som fram til kl. 15 tilbyr lettere lunsjretter som salater, Club Sandwich og dagens suppe. Senere på ettermiddagen kan du i tillegg velge mellom ytrefilet, kyllingfrikassé og fish & chips. En annen grunn til å besøke spisestedet er å oppleve kunsthåndverker Cathrine Kullbergs nydelige utskjæringer i finer som er innstallert oppunder taket langs hele den ene veggen (se bildet over). Emil & Samuel I disse høytider står finklær høyt på ønskelisten, også for den yngre garde. På Polarn O. Pyret finner du flere varianter, både slips og tversoversløyfer som passer de minste i familien. Du får dem i flere farger og mønstre så her er det noe for enhver smak. Polarn O. Pyret 14 steen & strøm magasin // julen 2012
ANNONSE Skjem bort deg selv eller en du er glad i med en perfekt kombinasjon av beskyttelse for de områdene som fortest tørker ut på vinteren, nemlig hender og lepper. Kun kr. 249,-Verdi 335,-
nyheter oscar jacobson spesialiserte seg tidlig på målsydde antrekk og arbeidsklær. Idag er firmaet en av verdens beste leverandører av golfantrekk. Designfilosofien bygger på tre hjørnesteiner: Engelsk kvalitetsstoff, italiensk skredderkunst og rent, skandinavisk uttrykk. I samarbeid med svensk-italienske Italigente, lanserte de i høst en kolleksjon med håndlagde sko av høy kvalitet. Skoene lages av en liten familiebedrift i byen Montegranaro på østkysten i Italia, et område som er kjent for sine LUKTEN AV EKTE LÆR ER EN REN BONUS! Sko deg med kvalitet I over 100 år har Oscar Jacobson vært kjent for sine kvalitetsklær for menn. Nå er turen kommet til håndlagde, italienske sko av høy kvalitet. håndverkstradisjoner. Oscar Jacobson på Steen & Strøm Magasin har tre forskjellige skomodeller og samtlige er laget av kalveskinn fra Italias beste garverier. I en tid hvor billigsko og kunstmateriale dominerer markedet, er det en ren nytelse med kvalitetssko av denne typen. Lukten av ekte lær er en ren bonus. Skoene kommer med dobbeltsåler som gjør dem ekstra holdbare og lette å såle om ved slitasje. Derfor har de også lang levetid. Oscar Jacobson 2. etasje Grunnlagt i Borås i Sverige i 1903 av Oscar Jacobson. Fra 1906 til 1928 ble firmaet drevet av Oscar og hans bror Carl, og het da Bröderna Jacobson. Da Carl døde i 1928 skiftet firmaet navn tilbake til Oscar Jacobson. Målgruppen er «den moderne mannen som er ung nok til å elske mote og voksen nok til å velge sin egen stil». Samarbeider nå med firmaet Italigente om en kolleksjon med håndlagde sko som lages av en liten, italiensk familiebedrift. Det brukes kun europeisk kalveskinn i produksjonen. Læret garves i ca tre måneder og så tar det syv til ti dager og 200 ulike momenter å lage et par sko. Selv om skoene produseres i Italia, har de en klar britisk påvirkning i detaljer som stormrand, brougemønster og preget scotchgrain-skinn. Smukk og sensuell Lingerie Joaillerie er Lise Charmels nye jul- og vinterkolleksjon. Her får du flere sensuelle linjer fra mykt og klassisk til sprek haute couture. Lise Charmel var den første undertøyprodusenten som koblet smykker og undertøy for drøye ti år siden, og nå er konseptet tilbake. Til flere av stilene hører det med smykker som ørepynt og halskjede. Lukseriøs silke og blonder blandes med perler og smykkestener, symboler for intimitet, kjærlighet og lykke. Smykketemaet gjenspeiles også i flere av stilnavnene, som Royal Saphire og Rubies Opera. Lingerie lounge 1. etasje 16 steen & strøm magasin // julen 2012
ANNONSE Esthetique Strømper, 1. etasje
mote Tweedkjole fra Maison Scotch hos 4. Fashion & Brands, kr 1.199 Velourtopp fra Vivikes, kr 299 Vasket silkebluse fra Gerry Weber, kr 1.299 FEST ER BEST Silke, blonder, velour og metalliske effekter har en selvskreven plass i sesongens festgarderobe. ved ANJA STANG/PUDDER // foto KLAUDIA JASTRZEBSKA styling LOTTE SHEPHERD/PUDDER Velourkjole fra Day Birger et Mikkelsen hos 4. Fashion & Brands, kr 1.899 Glittercardigan fra Baum und Pferdgarten, kr 1.599 Skinnskjørt fra Esprit hos 4. Fashion & Brands, kr 1.299 Plissert chiffonskjørt fra Gant, kr 1.400 Silkebluse fra Filippa K, kr 1.300 Metallisk dressbukse fra Baum und Pferdgarten, kr 1.899 Blondetopp fra DKNY hos Dressroom, kr 1.999 Brokadebukse fra Bruuns Bazaar, kr 1.899 Buksedress i silke fra Tiger of Sweden, kr 1.999 20 steen & strøm magasin // julen 2012
ANNONSE
FALKE P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY
mote Hansker med kashmirfór fra S&S Hanskeavdelingen, kr 690 Pumps med trehæl fra Acne hos Designers, kr 2.999 Mønstret veske fra Stella McCartney hos S&S Designer Bags, kr 6.699 Krage fra Bruuns Bazaar, kr 199 Metalliske sokker fra Baum und Pferdgarten, kr 199 Halskjede fra Amrita Singh hos Dressroom, kr 1.999 ACCESSORIZE ME! Antrekket er kanskje i boks, men det er smykkene, skoene og veskene som sikrer WOW-faktoren. ved ANJA STANG/PUDDER // foto KLAUDIA JASTRZEBSKA styling LOTTE SHEPHERD/PUDDER Perlekjede med silkebånd fra Kello, kr 249 Slangeskinnsmønstret belte fra Filippa K, kr 550 Clutch i slangeimitasjon fra Guess hos 4. Fashion & Brands, kr 899 Silkeskjerf fra Hermès, kr 2.800 Glitrende ankelboots fra Samsøe & Samsøe, kr 1.799 Semskede pumps fra Vagabond hos Nilson Shoes, kr 799 Klokke fra Guess hos Kicks Bijouteri, kr 1.390 julen 2012 // steen & strøm magasin 23
mote Hatt i ull fra Tiger of Sweden, kr 699 Sort body fra Samsøe & Samsøe, kr 399 Dobbelspent ullkåpe fra Filippa K, kr 3.500 Kort tweedjakke fra Mango, kr 299 Kashmirskjerf fra Burberry, kr 2.799 Sort kåpe i ullblanding fra Gant, kr 3.700 Strikkegenser fra Zizzi, i kr 799 Kjørehansker fra Joli hos S&S Hanskeavdelingen, kr 550 Støvletter med kilehæl fra Munthe plus Simonsen, kr 2.599 KULDE UTE, VARME INNE Deilige kashmirskjerf, en fin shopper (som rommer partyvesken) og lekkert undertøy komplimenterer festantrekket og er supre gaver til henne. ved ANJA STANG/PUDDER // foto KLAUDIA JASTRZEBSKA styling LOTTE SHEPHERD/PUDDER Stay-ups fra Trasparenze hos Kicks Strømper, kr 195 Undertøy fra Elle Macpherson hos Lingerie lounge, bh, kr 649 og truse, kr 359 Ankelstøvletter fra Clou hos Nilson Shoes, kr 1.250 Veske fra Ralph Lauren, kr 9.899 24 steen & strøm magasin // julen 2012
ALL TOMORROW S PARTIES Raffinerte blonder, retro tweed, knallfarget chiffon eller sofistikert silke festsesongen rommer dem alle! foto TOVE SIVERTSEN // styling ANJA STANG/PUDDER hår og make-up SISSEL FYLLING/PUDDER/ARMANI/SHU UEMURA AOH // stylingassistent TINKI T. TROYE postproduksjon KILL YOUR IMAGE // modell VERONIEK/PAPARAZZI MODELS Øredobber fra Dyrberg/Kern hos Kicks Bijouterie, kr 889 Lang jerseykjole fra Filippa K, kr 2.000
oslo stories Ullhatt fra Bitte Kai Rand, kr 1.800 Kjole fra Mango, kr 499 Strikkbelte fra Burberry, kr 2.999 Lærhansker fra Joli hos S&S Hanskeavdelingen, kr 1.290 Strømpebukser fra Wolford hos Kicks Strømper, kr 289 28 steen & strøm magasin // julen 2012
oslo stories Øredobber fra Amrita Singh hos Dressroom, kr 849 Silkebluse fra See by Chloé hos Dressroom, kr 3.299 Skjørt fra Baum und Pferdgarten, kr 1.399 Strømpebukser fra Wolford hos Kicks Strømper, kr 319 Pumps i ponnyskinn fra See by Chloé hos Dressroom, kr 2.099 julen 2012 // steen & strøm magasin 29
Halskjede fra Dyrberg/Kern hos Kicks Bijouterie, kr 1.669 Smokingjakke fra Tiger of Sweden, kr 3.499 Smokingbukse fra Tiger of Sweden, kr 1.999 Klokke med skinnrem fra Hermès, kr 21.000 Lakkpumps fra Hugo Boss, kr 1.999 30 steen & strøm magasin // julen 2012
Øredobber fra Snö of Sweden hos Kicks Bijouterie, kr 299 Lang jerseykjole fra Filippa K, kr 2.000 julen 2012 // steen & strøm magasin 31
32 steen & strøm magasin // julen 2012
Chiffonbluse fra Hugo Boss, kr 1.899 Dressbukse i ull fra Hugo Boss, kr 1.899 Stjernering fra Stella McCartney hos S&S Designer Bags, kr 1.399 Lærveske fra Stella McCartney hos S&S Designer Bags, kr 4.399 Pumps i lær fra Hugo Boss, kr 1.999 julen 2012 // steen & strøm magasin 33
Blondekjole fra Burberry, kr 7.299 Cuff i pleksiglass fra Cooee Design hos Designers, kr 499 Veske i lær og ponnyskinn fra DKNY hos Dressroom, kr 1.499 34 steen & strøm magasin // julen 2012
Silkekjole fra Acne hos Designers, kr 3.499 Metallarmbånd fra Filippa K, kr 500 Boksclutch fra Diane von Fürstenberg hos S&S Designer Bags, kr 2.699 Strømpebukse fra Trasparenze hos Kicks Strømper, kr 169 julen 2012 // steen & strøm magasin 35
Blondetopp fra Mango, kr 449 Klokke fra Dyrberg/Kern hos Kicks Bijouterie, kr 1.599 Ring fra Bjørg Jewellery hos Munthe plus Simonsen, kr 1.599 36 steen & strøm magasin // julen 2012
Bandasjekjole fra Samsøe & Samsøe, kr 1.199 Ullkåpe fra Burberry, kr 6.699 Stjernering fra Stella McCartney hos S&S Designer Bags, kr 1.399 Skinnarmbånd fra Hermès, kr 4.200 Glitterpumps fra Stella McCartney hos S&S Designer Bags, kr 3.799 julen 2012 // steen & strøm magasin 37
wolford.com
BERRY CHRISTMAS Forføreriske bærtoner farger vinterens vakreste tilbehør. foto VESLEMØY VRÅSKÅR // styling ANJA STANG/PUDDER stylingassistent MAIKEN BAKKEN Semskete pumps fra Diane von Fürstenberg hos S&S Designer Bags, kr 2.299. Sauepelsveske med lakkdetaljer fra Longchamp hos S&S Designer Bags, kr 6.499. Nøkkelring fra See by Chloé hos S&S Designer Bags, kr 699. Quiltet clutch fra Guess hos 4. Fashion & Brands, kr 1.599. Hansker med kashmirfór fra S&S Hanskeavdelingen, kr 690. Boksclutch i pytonimitasjon fra Diane von Fürstenberg hos S&S Designer Bags, kr 2.799. Klokke med silikonrem fra Kyboe hos 4. Fashion & Brands, kr 2.399. Plastarmbånd fra See by Chloé hos Dressroom, kr 449/stk. Lakkbelte fra 2ND Day hos Designers, kr 699. julen 39 steen 2012 // & strøm steen & magasin strøm magasin // julen 2012 39
POLO RALPH LAUREN UNDERTØY KOMFORT SOM VARER UNDER ALT DET ANDRE Med sitt brede utvalg av klassisk undertøy i utrolig myk, deilig bomull gir Polo Ralph Lauren Underwear deg det beste når det gjelder komfort, luksus og passform. I samsvar med designerens autentiske og ikoniske røtter, er kolleksjonene stilfulle, tidløse og tiltalende for menn i alle generasjoner. Fra kroppstette, atletisk inspirerte underbukser og undertrøyer til løse, avslappede pyjamasbukser og nattøy får du med Polo Ralph Lauren Underwear topp komfort i en rekke forskjellige former og farger. KOMFORT PÅ SITT BESTE Denne tagless T-skjorte i 100 % bomullsjersey har gjennomgått en spesiell enzymvask som gjør den spesielt myk og behagelig. Den har en herlig, laidback stil med et diskret 1-tommers ponnilogo nederst. SPORTY PYJAMASBUKSE Denne pyjamasbuksen i 100 % bomullsjersey har utrolig myk bukselinning med løpegang, et 3-tommers ponnilogo og et tall som applikasjonsbroderi.
LIGHT MY FIRE Duse nøytraler, pasteller og varme metaller er like delikate sammen som alene. foto VESLEMØY VRÅSKÅR // styling ANJA STANG/PUDDER stylingassistent MAIKEN BAKKEN Clutch fra Adax hos S&S Designer Bags, kr 1.299. Koalabjørn-nøkkelring fra See by Chloé hos S&S Designer Bags, kr 699. Beige clutch fra Burberry, kr 8599. Beige dusk (nøkkelring) fra Burberry, kr 1.599. Pumps med pytonimitasjon fra Diane von Fürstenberg hos S&S Designer Bags, kr 2299. Armbånd med gullmønster fra House of Harlow hos 4. Fashion & Brands, kr 799. Hvitt armbånd med sorte steiner fra House of Harlow hos 4. Fashion & Brands, kr 999. Armbånd med krystaller fra House of Harlow hos 4. Fashion & Brands, kr 949. ipad-cover i lakk fra Tiger of Sweden, kr 799. Korte lammeskinnhansker fra S&S Hanskeavdelingen, kr 550. Ring i rosa gull fra Bjørg Jewellery hos Munthe plus Simonsen, kr 2.199. julen 2012 // steen & strøm magasin 41
www.nansogroup.com
MONOMANI Grafiske gaver til deg selv eller en av kvinnene i ditt liv. foto VESLEMØY VRÅSKÅR // styling ANJA STANG/PUDDER // stylingassistent MAIKEN BAKKEN Veske fra Decadent hos S&S Hanskeavdelingen, kr 4.390. Hansker i lær og lakk fra Tiger of Sweden, kr 699. Halskjede med anheng fra Bjørg Jewellery hos Munthe plus Simonsen, kr 2.400. Grå filthatt fra Rosenvinge, kr 519. Boksclutch fra Diane von Fürstenberg hos S&S Designer Bags, kr 2.499. Spettet skinnbelte fra Tiger of Sweden, kr 499. Sølvklokke fra Michael Kors, kr 3.199. Mønstret ullskjerf fra Day Birger et Mikkelsen hos 4. Fashion & Brands, kr 999. Semskede pumps fra Acne hos Designers, kr 3.499. julen 2012 // steen & strøm magasin 43
skjønnhet Redning til håret Pleiende, intensiv hårmaske med aminosyrer. Masken virker dypt og gir håret nytt liv. Molton Brown Mer-Rouge Deep Conditioning Mask, kr 270. Gylne perler De vakre juleperlene er verdt å investere i allerede i god tid før julefestene. Disse vil du ønske å ha med deg i vesken. Guerlain Météorites Perles du Dragon Liu Holiday 2012 Collection, kr 470 Luksus på flaske Noter av fiken, rosa pepper, sitrusskall og marokkansk iris. Denne selges eksklusivt på Steen & Strøm Magasin. Armani Privé Figuier Eden EdP, kr 1.800 for 50 ml. Fukt i eske Ren fuktighet til kvinner i alle aldre. Pakken inneholder HydraQuench Cream (50 ml), HydraQuench Intensive Serum Bi-Phase (15 ml), og Thirst Quenching Hydra Care Mask (15 ml). Clarins HydraQuench Gaveeske, kr 465 (verdi kr 780) PYNT & PUDDERFØRE Julen er tid for velvære, glitter og stas. Du skal unne deg og dine nærmeste det lille ekstra. Her får du tips til gode gaver og spennende nyheter som alle er å finne i hyllene på Steen & Strøm Magasin. tekst ELISABETH GILJE // foto PR Som et smykke Skreddersydd volum og ekstrem definisjon nettopp det man ønsker seg av den perfekte maskara. Tilgjengelig i to versjoner, Cream og Waterproof, begge i fargen 01 Bright Black. Det glitrende utseendet gjør maskaraen til et smykke i seg selv. Helena Rubinstein Lash Queen Celebration, kr 305. Makeupveske med alt Årets beste julegave? Den lekre vesken er stappfull av fine produkter i full størrelse: Tre Pure Color Lipstick, Gentle Eye Makeup Remover (100 ml), Deluxe Pure Color Lip Gloss, Sumptuous Extreme Mascara, fire makeupkoster, en Kajal Eye Pencil, to makeup-paletter, som hver inneholder åtte øyenskygger og en rouge. Makeupveske fra Estée Lauder, kr 895 (verdi kr 4.600) Sjokoladeinnpakning Kakaosmør gjør huden myk. Sjokolade inneholder koffein, som stimulerer sirkulasjonen og gir glød, mens antioksidanter stimulere immunforsvaret i hudcellene. Duften av sjokolade frigjør serotonin, lykkehormonet som også reduserer stress. Så har du søtsug, ta turen opp i 6. etasje og nyt en sjokoladeinnpakning. Hud & Hår klinikken, Sjokoladeinnpakning, kr 650 for 30 minutter 44 steen & strøm magasin // julen 2012
skjønnhet Alt du trenger Dette gavesettet inneholder alt du trenger fra morgen til kveld. Passer for alle hudtyper, gir fukt og frisker opp huden. Inneholder: Origins High-Potency Night-A-Mins Mineral- Enriched Cream (50 ml), Drink Up Intensive Mask (50 ml), VitaZing SPF15 (50 ml) og GinZing Eye Cream (15 ml). Origins Morning to Midnight gavesett, kr 545 (verdi kr 1.000). Du blir avhengig Jasmin er nøkkelnoten her. Legg til liljekonvall, musk, sedertre og patchouli så skjønner du hvorfor denne diamanten av en duft er så avhengighetsskapende. Bvlgari Mon Jasmin Noir 25 ml EdP og 30 ml bodylotion, kr 385 (verdi kr 435) Selges kun hos oss GA Cosmetics kommer med to paletter i begrenset opplag. Skynd deg! Den ene er i lekre jordtoner, mens den på bildet er som skapt for lyse isprinsesser langt mot nord. Lys highlighter, en grå duo-øyenskygge samt sesongens heteste leppestift i burgunder gir deg en sofistikert vinterlook. Giorgio Armani Cosmetics All-in-one White Night Palette Moonlight White Palette, kr 530. Eksklusivt på Steen & Strøm Magasin. FOTO GIORGIO ARMANI Glitterlakk På Lakkbar kan du sette deg ned og få stelt neglene på kort tid og uten å bestille time. De selger også lekre negleprodukter. Lakkene fra amerikanske Color Club har sterk pigment, så det ofte holder med ett strøk, og lakken sitter godt og lenge. Color Club Winter Affair Nail Polish, kr 99 Populære mineraler Denne originalen er en trygg julegave til de aller fleste kvinner, og det er også flere menn som bruker denne «usynlige» makeupen. bareminerals Original SPF 15 Foundation, kr 449 Eksklusivt utvalg Det siste av skjønnhetsprodukter fra Bobbi Brown får du kun i en begrenset periode. Serien inneholder: Uber Nude Lip & Eye Palette, Atomic Pink Lip & Eye Palette, Tube Tint Trio, 24 Karat Shimmer Brick, Powder Pearl Eye Trio, Rich Caviar Eye Palette, Black Pearl Eye Palette, Bellini Lip & Eye Palette og Caviar & Oyster Mini Brush Set. Bobbi Brown Holiday Gift Giving Collection, enkeltvis fra kr 325 til kr 545. julen 2012 // steen & strøm magasin 45
comfort engineered into everyday luxury
Hud & Hår klinikken 20. november åpnet St Barth en helt ny spa-avdeling hos Hud & Hår klinikken. Det er et verdenskjent konsept som har vunnet flere priser og her vil den greske spa-terapeuten Stelios ha ansvaret, sier Wenche Steen, daglig leder for Hud & Hår klinikken. De holder til i øverste etasje på Steen & Strøm Magasin og her finner du en mengde tilbud innen helse og skjønnhet til begge kjønn. Bak klinikken står Dr. Michael Prager som er kjent for sine «naturlig look»- inngrep og her finner du fagfolk med høy kompetanse innen sine respektive felt. Behandlingene som tilbys spenner fra ren velvære til mer klinisk behandinger som akupunktur, hårfjerning og lettere kirurgi. Prøv f.eks. Velværspakken som inneholder body scrub, klassisk massasje, ansiktsbehandling og manikyr. Eller Party Time med massasje, vask og styling av hår samt makeup. Kortere massasjeøkter eller manikyr i lunsjepausen er også mulig, eller be om et skreddersydd opplegg for venninnegjengen eller en bedriftskveld utenom det vanlige. Hud & Hår klinikken MAA Stylister Vi er opptatt av det estetiske og vil gjerne at et besøk hos oss skal være en rolig og behagelig opplevelse, sier Marian Torsvik. Hun er eier og daglig leder i MAA Stylister, en frisør og makeupsalong som ligger ved siden av Hud & Hår klinikken i 6. etasje på Steen & Strøm Magasin. Navnet på salongen er satt sammen av forbokstavene til Mariann og to andre i salongen, Alette og Adam. I tillegg finner du Marte og Elisabeth bak disken. Sammen utgjør de et kreativt og erfarent team. Samtlige har fagbrev både i dame- og herrefaget! De kan tilby det meste innen hårbehandling og hårpleie, fra klipp og massasje til farging og hair-extension. I tillegg får du full ekspertise på make-up hvis du ønsker det. Midt i blinken for brud- og partystyling. Teamet tilbyr også personlig veiledning hvis det ønskes og er stadig stylister innen høyprofilerte innslag i pressen, på tv, foto-opptak og moteshow. MAA Stylister 6. etasje julen 2012 // steen & strøm magasin 47
mote Ullfrakk fra Armani hos Hugo Boss, kr 7.399 Smokingskjorte fra Bruuns Bazaar, kr 999 Dressvest fra Z Zegna hos Hugo Boss, kr 3.499 Tweedblazer fra Oscar Jacobson, kr 2.999 DRESS DEG OPP! Trekk i uklanderlig smoking og lang ullfrakk i vinter, eller jekk ned pyntefaktoren et hakk med fin strikk og grov tweed. ved ANJA STANG/PUDDER // foto KLAUDIA JASTRZEBSKA styling LOTTE SHEPHERD/PUDDER Ullgenser fra Marlboro Classics, kr 699 Cardigan fra Diesel, kr 1.199 Tweedfrakk fra J. Lindeberg hos S&S Mann, kr 6.299 Smoking fra Tiger of Sweden, kr 5.999 Skjorte fra Eton hos S&S Mann, kr 1.499 Tweedbukser fra Oscar Jacobson, kr 1.399 Skjorte fra Kvardag, kr 700 Strikkegenser fra Paul Smith, kr 2.399 50 steen & strøm magasin // julen 2012
ANNONSE LACROSSE.NO
mote Skinnsko fra Oscar Jacobson, kr 3.299 Sixpence fra Lacoste, kr 799 Sløyfe fra Polo Ralph Lauren, kr 749 Skjerf fra Beck Söndergaard, kr 799 Mansjettknapper fra Paul Smith, kr 1.899 PRIKKEN OVER STRIPEN Også gutta kan boltre seg i tilbehør; fra rutete hansker og stripete skjerf til håndsydd fottøy og den perfekte weekendbagen i lær. ved ANJA STANG/PUDDER // foto KLAUDIA JASTRZEBSKA styling LOTTE SHEPHERD/PUDDER Hansker fra Burberry, kr 1.599 Slips fra Gant, kr 700 Belte fra Gant, kr 800 Sokker fra Kvardag, kr 89 Klokke fra Emporio Armani hos S&S Herretilbehør, kr 3.999 Weekendbag fra Emil Arctander hos Kvardag, kr 2.800 Lakksko fra Hugo Boss, kr 2.199 52 steen & strøm magasin // julen 2012
ANNONSE
blink bronx china girl clarks clou converse depeche dr martens gabor hush puppies marco tozzi mexx nilson oscaria parisienne rieker shepherd sorel sthlm dg tamaris ten points timberland vagabond TAMARIS 499,- The Details MAKE DIFFERENCE TAMARIS 799,- DEPECHE 650,- STEEN & STRØM MAGASIN, 3. ETASJE. WWW.NILSONSHOES.COM
Ulltrench fra Burberry, kr 8.899 Pologenser fra Oscar Jacobson, kr 999 Hansker fra Polo Ralph Lauren hos S&S Herretilbehør, kr 1.199 Bukse fra Nudie Jeans, kr 999 Sko fra Hugo Boss, kr 2.499 MODERN LIFE Uklanderlige énknappsdresser, militærinspirerte frakker og smal syttitallssilhuett danner rammen for vinterens selskapelighet. foto TOVE SIVERTSEN // styling ANJA STANG/PUDDER grooming SARA SCHULTZ PEDERSEN/PUDDER // stylingassistent TINKI T. TROYE postproduksjon KILL YOUR IMAGE // modell MARTIN/HEARTBREAK julen 2012 // steen & strøm magasin 55
Hel ulldress fra Hugo Boss, kr 5.799 Slips fra Burberry, kr 1.149 Skjorte fra Hugo Boss, kr 1.099 Klokke fra Armani hos S&S Herretilbehør, kr 3.999 Sokker fra Hugo Boss, kr 149 Sko fra Tiger of Sweden, kr 1.999 56 steen & strøm magasin // julen 2012
Pologenser fra Hugo Boss, kr 1.399 Klokke fra Hermès, kr 21.000 Belte fra Hermès, kr 4.700 Cordbukse fra Gant, kr 1.100 julen 2012 // steen & strøm magasin 57
Dressjakke fra Filippa K, kr 2.700 Vest fra Filippa K, kr 1.200 Sløyfe fra Polo Ralph Lauren, kr 699 Skjorte fra Filippa K, kr 1.500 Belte fra Nudie Jeans, kr 499 Dressbukse fra Filippa K, kr 1.200 58 steen & strøm magasin // julen 2012
julen 2012 // steen & strøm magasin 59
Fløyelsblazer fra Burberry, kr 6.099 Genser fra Paul Smith, kr 2.149 Skjorte fra Eton hos S&S Mann, kr 1.399 60 steen & strøm magasin // julen 2012