PUMPESTASJONER SPILLVANN 1 FORMÅL Dette vedlegget har som formål å beskrive hvilke funksjoner en pumpestasjon for avløpsvann skal dekke, og hvordan stasjonen skal prosjekteres og bygges for å oppnå dette. 2 BEGRENSNINGER Normen gjelder for prefabrikkerte pumpestasjoner for avløpsvann som kommunen skal drifte. Prinsippene vil gjelde også for plassbygde stasjoner, men disse må prosjekteres særskilt. 3 OMFANG Nyanlegging av avløpspumpestasjon omfatter levering, montering og igangkjøring av komplett stasjon inkludert overbygg, pumpesump, avløpsteknisk utstyr, røropplegg, el-teknikk, startutrustning og pumpeovervåking. Denne beskrivelsen går inn på spesifikasjon av enkelte av elementene. 4 FUNKSJONSKRAV 4.1 Generelle krav Prosjektering og utføring av stasjonen skal være i samsvar med: Plan- og bygningsloven med tilhørende forskrifter. Vedtekter i kommuneplan og/eller reguleringsplan etterfølges. Byggherreforskriften. Arbeidstilsynet sine forskrifter. Pumpestasjonen skal være i stand til å transportere avløpsvann i henhold til gitte parametrer mengde, løftehøyde med mer. Det skal alltid foretas en trykkstøtsberegning. Prosessregulering og trykkstøtsdempende tiltak skal tilpasses stasjonen. Pumpenes virkningsgrad skal oppgis. Alle beregninger skal dokumenteres. Alle pumpestasjoner skal sikres med nødoverløp, normalt i innløpskum foran stasjonen. Det skal legges til rette for registrering/måling av overløp i drift. Eventuell buffertank dimensjonert for tilrenning vurderes i spesielle tilfeller. Steinfang/sandfang i innløpskum vurderes i hvert enkelt tilfelle. Krav til vibrasjoner i pumpestasjonen skal være i henhold til ISO 2372 og VDI rightline 2056. 1
Det skal tilstrebes lavest mulige støyverdier utenfor stasjonen i områder der omgivelsene kan bli plaget av støyen. Vedr. krav til støynivå inne i stasjonen vises til arbeidstilsynet sine forskrifter. Støynivået skal dokumenteres. Alle planer for avløpspumpestasjoner skal godkjennes av va-ansvarlig i kommunen. 4.2 Stasjonsområdet Stasjonsområdet skal utformes slik at en lett kan komme til med sugebil. Det skal være snuplass inne på området og vei helt fram til dør. 5 LØSNINGER 5.1 Bygning Bygningens minimumsmål utvendig skal være 2,4 x 3,5 m. Alt utstyr må monteres på en slik måte at det er beskyttet mot sprut/søl som kan forekomme i stasjonen. Utvendig - Veggene kles med liggende eller stående panel avhengig av plankrav og lokale estetiske hensyn. - Males med to strøk oljebeis og ett strøk oljedekkbeis. Farge rørosrød med brunsvart staffasje. - Isolert utvendig korrosjonsbehandlet ståldør. - Vandalsikkert utelys med fotocelle for automatisk tenning skal plasseres over dør. - 30 o takhelning. - Taktekking tilpasses reguleringsbestemmelser. - Senkede kledde rafter. - Isolasjonsmatter (10 cm i vegg og 15 cm i tak) med forhudningspapp og fuktsperre. Innvendig - Pumpestasjonen skal leveres med ferdig innlagt strøm. - Lyse farger i overflatebehandling som er lett vaskbart, evt. i material. - Materialer av vannfast og brannhemmende kvalitet som tåler spyling. - Lys i tak, 2 stk. 2x36W lysrør sprutsikre. - Termostatstyrt ovn sprutsikker, 1500 W, takmontert. - Inspeksjonsluker i tak for travers. - Minimum 250 kg s sertifisert skyvbar I-bjelke med løpekatt og 3-fase el-talje. - Overtrykksvifte. - Ø 100 mm ventilasjonsrør fra underdel og ut under tak. - 32 mm vanninntak med tilbakeslagsventil type 4 og kuleventil over gulv. - 5 liter varmtvannsbereder. - 6 m 1" spyleslange med kuleventil og oppheng for slange. - Rustfri servant med avløp. - 15 mm røropplegg i rustfritt stål. - Papirholder og såpedispenser. - Stor veggmontert papirkurv med lokk. 2
- Skrivehylle; hvit med plass til permer for A4. - Veggskap 40x50 cm. - Klessknagger. 5.2 Pumpesump - Produsert etter Vertias-godkjente beregninger - Glassfiberarmert umettet polyester med utvendig og glatt innvendig lys grå toppcoat - Utvendig frostisolering fra topp og 2 m ned og i utstikkende gulv innbakt i polyester og toppcoat. - Gjennomgangsbolter innbakes vanntett i polyester - Isolert, sklisikkert stivt toppdekke. - Luke med sikkerhetsrister. - Avtagbar festebolt for prøvebelastning av løfteutstyr. - 300 W lys under toppdekket, sprut og støtsikkert. - Svingbar aluminiumsstige med opptrekkbar handbøyle. - Samlestokk (min. DN100 mm) i syrefast stål. - Armatur og ventiler i samme dimensjon som samlestokk, epoxybelagt. - Vertikal renseplugginnføring. - Renseplugginnføring i samme dimensjon som pumpeledning. - Epoxybelagte kule-tilbakeslagsventiler og sluser. - Ventiler bare over mellomdekkshøyde, men ikke over toppdekket. - Mellomdekke (min. Ø 1,6 m) for stasjonshøyde over 4 m. - Ristluker med wiretrekk. - Rør, hengsler og bolter i syrefast stål, AISI 316. - Overløp i foranliggende kum. 5.3 Pumper 5.3.1 Generelt. Normalt skal pumpestasjonen ha 2 pumper. Hver pumpe skal være dimensjonert for å levere Qmaks. - Pumpene skal være tørroppstilte. - Pumpene må ikke være høyeste punkt på pumpeledningen. - Kapasiteten må gi selvrens i pumpeledningen (0,8-1,2 m/s). - Epoxybelagt. - Oljebestandig kabel med støpsel. - Legges ut som alarm: o Føler for høy temperatur i motor o Fukt i stator- detektor o Vann i olje- detektor Motor for pumpen skal ha følgende kraftreserver i driftspunktet: Motorer med effekt mindre eller lik 5 kw skal ha 25 % kraftreserve. Ved motoreffekter som er større enn eller lik 10 kw skal det være 10 % kraftreserve. 3
Omdreining på pumpene skal normalt ikke overstige 1450 omdr/min. Senkbare pumper skal være utstyrt med løftebøyle i syrefast stål SIS2343. For pumper med lukket kanalhjul og virvelhjul skal det være min 50 mm diameter på kulegjennomløp. Pumpekonsept og løsninger skal godkjennes i hvert enkelt tilfelle. 5.4 Rør og ventiler På samlestokken skal det være montert flenset avstikk for innføring av renseplugg. På blindflensen skal det monteres minimum 1 kuleventil. Støpejernsdeler skal ha varmpåført epoksy min 250 my. Alle rør og rørdeler skal være i syrefast stål SIS2343/316L i trykklasse PN10. Godstykkelse skal være minimum 3 mm. Sveising i henhold til NS 288. Alle rør skal festes så langt over vannspeilet som mulig. Alle sveisearbeider skal utføres av kvalifisert personell/sveisere, som har gyldig godkjenning i henhold til NS-EN-287-1. Alt festemateriell skal være i syrefast stål SIS23443/316L. Hver pumpe skal ha kuletilbakeslagsventil med fullt gjennomløp. Stasjonen skal ha stengeventil på samlestokken av type manuelt eller automatisk skyvespjeld. Det skal monteres kuleventil med hydraulisk aktuator for sumpspyler, min Ø 50 mm. Sumpspyling skal foregå med spillvann fra samlestokken. Alle stasjoner skal ha mengdemåler på trykkledningen. Det skal monteres innløpsventil og gummikompensatorer både på suge- og trykkside. Sugerør skal ha trompetutforming i bunn. Dykkede pumper Det skal monteres vannaktuert innløpsventil. Hvis det er mellomdekke i sumpen skal aktuatoren monteres over mellomdekke. 4
5.5 Automatikk PLS-styring, lokalt HMI-system og kommunikasjon mot sentral driftsovervåking leveres av Rana kommune. Tilbyder skal levere startutrustning og overvåking av pumper. Pumpene skal styres av frekvensomformere. Det skal benyttes Smartrun pumpestyring eller tilsvarende. Grensesnitt mot PLS vil være rekkeklemmer i skap for startutrustning (sikringsskap). Det må settes av veggplass ved siden av skap for startutrustning for montering av PLS-skap (H x B x D = 80 x 60 x 25 cm) og radioskap (H x B x D = 50 x 40 x 25 cm). Skap for startutrustning skal bestå av bl.a.: - Integrert inntaksskap med hovedskillebryter, jordfeilvarsling og plass for E-verkets måler. - Nødvendig kabling og oppheng/bruer inkluderes. - Automatisk lys som tennes når skapet åpnes. - Motorsikringer, sikringer for lys og varme. - 10A-sikring for strømforsyning til PLS-skap. Lagt ut på rekkeklemmer. - 10A-sikring for strømforsyning til radioskap. Lagt ut på rekkeklemmer. - Frekvensomformere og nødvendig utrustning for drift av pumper. Kan monetres utenfor skap. - Nødvendig utrustning for overvåking av pumper. Utvendig på skapdøren til skap for startutrustning skal følgende monteres: - Bryter for lys under gulv. - Bryter for ventilasjonsvifte. - Låsbar dør med fastmontert nøkkel. - 16 A stikk. Digitale signaler til PLS legges ut på potensialfrie rekkeklemmer i skap for startutrustning og skal bestå av bl.a.: - Alarm for høy temperatur i motor - Alarm for fukt i stator - Alarm for vann i olje - Alarm for feil med frekvensomformer - Alarm for overstrøm (utløst motorvern) - Alarm for jordfeil - Alarm for overløp - Driftsklar frekvensomformer - Pumpedrift forover - Pumpedrift revers Leverandøren kan også foreslå øvrige funksjoner som det er naturlig å ta med. Digitale signal fra PLS legges ut på potensialfrie rekkeklemmer i PLS-skap og skal bestå av bl.a.: - Pumpedrift forover - Pumpedrift revers - Evt. sumpspyling. 5
- Evt. veggvasker Leverandøren kan også foreslå øvrige funksjoner som det er naturlig å ta med. Analoge signal til PLS leveres som 4-20 ma signal med galvanisk skille på rekkeklemmer i skap for startutrustning, og skal bestå av bl.a.: - Pumpestrøm - Nivå i pumpesump Leverandøren kan også foreslå øvrige funksjoner som det er naturlig å ta med. Nivåføler skal være ultralydføler eller tilsvarende. 5.5.1 Dokumentasjon Dokumentasjon skal leveres i rimelig tid før overlevering av nyanlegg slik at eventuelle endringer/kompletteringer kan avtales. Arbeidstegninger skal sendes byggherren for godkjenning i rimelig tid før igangsetting av arbeidet. Dokumentasjonen skal leveres i 2 eksemplarer på papir samt digitalt i standardformat. Alle skriftlige dokumenter skal være på norsk såfremt ikke annet er avtalt. El-teknisk dokumentasjon i henhold til beskrivelse samt digitalt i standardformat. 5.5.2 Driftsinstruks Det skal leveres 2 eksemplarer på norsk for det monterte utstyret. Driftsinstruksene skal blant annet inneholde fullstendig dokumentasjon av anvendt utstyr (datablad, brosjyrer etc.). Driftsinstruksen skal leveres i egen mappe og skal inneholde all nødvendig informasjon om: - Materialer, sammensetninger/stoffer, produksjonsmetode, relevante egenskaper (kapasitetsdiagram mm) og kvalitetsprøving - Utstyr, inventar, produksjon, produksjonssted - Utførelse, måledata, bilder - Bruksanvisning, vedlikehold mm. Inndelingen skal inndeles slik (hvis ikke annet avtales): - Anleggsbeskrivelse - Funksjonsbeskrivelser - Vedlikeholdsrutiner, med skjema for funksjonskontroll av anlegget. - Driftsjournal - Pumper, rør og ventiler (inkl. kapasitetsdiagram) - Automatikk (styring og overvåkning) - Tegninger - Annet utstyr 5.5.3 Tegninger Tegningene skal kontrolleres av byggherren (eller representant for denne) før igangsetting av arbeidet. Tegninger skal leveres i 2 eksemplarer på papir samt elektronisk i standard format i rimelig tid før overlevering. Følgende tegninger skal leveres: - Situasjons-, profil- og plantegninger over bygning, ledningssystemer og automatikk - El-tegninger for 230 volt anlegg 6
5.5.4 Dokumenter lokalisert i pumpestasjonen Et eksemplar av driftsinstruksen og av tegningene skal plasseres i ringpermer på hylle i stasjonen. I tillegg skal det kunne plasseres følgende dokumenter i ringpermer på samme sted: beredskapsplan, driftsplan og andre deler av kommunens IK/KS/HMS-system. 7