Inspired by comfort Mer komfort om bord 2013 NY WAECO PerfectCharge & SinePower Ladere og Vekselretter WAECO CoolFreeze CFX Kompressorboksene v Kjølebokser / Kjøleskap / Kjøleaggregater Marine klimasystemer og tilbehør Ladere / Vekselretter / Generator Støvsuger / Blendingsrullegardin / Safe Kjøkken / Komfyr / Ovner Toaletter / Maritimt septiktanksystem og tilbehør Varmekomfort Totalleverandør av komfort løsninger for fritids båtene
2 Dometic GROUP Kast loss og nyt hvert øyeblikk! Vi sørger for at du føler deg hjemme når du er på tur. Med Dometic GROUP har du en partner om bord som i over femti år har utviklet nyskapende komfortløsninger for første gangs utrustning. Det høye kvalitetsnivået kjennetegner hele produktutvalget vårt, som også er tilgjengelig for etterutrustning. Opplev verdens største og allsidige tilbud på komfortutstyr for yachter og båter! Dometic Group på nettet www.marine.dometicgroup.com glenn.jacobsen@dometic.com I denne katalogen presenterer vi en stor del av vårt produktsortiment for yachter og båter. Det komplette programmet finner du på vårt maritime nettsted, der finner du detaljerte beskrivelser, alle tekniske data og nyttige tips. Dealer Locator på nettstedet vårt! Denne gir deg informasjon om Dometic forhandler- eller servicepartnere i nærheten. Det går enda raskere med QR-koden!
Innhold 3 Forhandlerog servicenettverk over hele verden. Dealer Locator på nettstedet vårt! 04 29 30 37 38 49 50 53 Mobil kjøling Mobile klimaløsninger Mobile energisystemer Mobile komfortløsninger Kjølebokser Kjøleskap Kjøleaggregater Tekniske data fra s. 82 Takklimaanlegg for Heavy-Duty bruk Komplette systemer fra Dometic Tilbehør for maritime klimaanlegg Ladere Vekselretter IU0U automatiske ladere / stell og vedlikehold av batteri / Laptop Charger / Smart vekselretter Støvsuger Blendingsrullegardin Safe Sinus vekselretter med integrert automatisk lader / generator / ladeomformer / spenningsomformer Tekniske data fra s. 94 54 63 64 73 74 79 Mobile kjøkkenløsninger Mobile sanitærløsninger Mobile varmekomfort Spritkjøkken, spritkomfyr Gasskokeapparat Koke- / stekekombinasjoner, stekeovner 230 volt grill, keramiske kokesoner Avtrekkshette, vannkoker, kaffemaskiner Tekniske data fra s. 98 Toaletter med kvern Vakuumtoaletter og tilbehør Maritimt septiktanksystem og tilbehør Trykkvannspumper Toalettpapir Mobile toaletter Tekniske data fra s. 102 Diesel luftvarmer, monteringset til båt, tilbehør Varmekomfort og defroster, tilbehør Varmtvannsberedere, ventilatorer, tilbehør marine.dometicgroup.com
4 Mobil kjøling Bærbare kjølebokser Bærbare kompressorkjølebokser 6 11 Bærbare termoelektriske kjølebokser 12 15 Isbokser 16 17 Kompressorkjøling for innbygging 18 19 Kompressorkjøleskap Kompressorkjøleskap 20 25 Kjøleenheter Kjøleenheter, evaporatorer, akkumulatorer 26 29 Kriterier for valg av "riktig" kjøleboks Tilbudet av Dometic WAECO kjølebokser er meget omfattende. For å finne ut hvilken enhet som passer til deg, din yacht, eller dine ferieplaner, bør du tenke over er par spørsmål før du kjøper noe. Og vite litt om teknikken som ligger bak. Dette finner du på de neste sidene, slik at du kan ta en trygg kjøpsavgjørelse. Disse spørsmålene leder deg videre: 1. Hvilke "mobile" kjøleteknikker kan jeg velge mellom? 2. Hvor er reisemålene mine? 3. Hvilken kjøleeffekt forventer jeg? 4. Hvilken type energi vil jeg bruke? 5. Hvor høyt kan strømforbruket være? 6. Hvor stor skal kjøleboksen være?
Mobil kjøling 5 Hvilken kjøleboks passer? Tre kjølesystemer for det marine området Finn "ditt" kjøleapparat Dometic WAECO benytter tre forskjellige kjøleteknikker for at alt om bord skal holde seg friskt. Hver teknikk har sine sterke sider og spesielle egenskaper som er ideelle under bestemte bruksbetingelser. Kompressorteknikk Termoelektrisitet Passiv kjøling Uovertruffen i ytelse, feilfri funksjon i skråstilling og også egnet for store kjølebeholdere. Kompressorkjølebokser og -skap gir utmerkede kjøle- og dypfrysingsresultater også ved ekstremt høye utetemperaturer. De kan drives over hele verden med 12/24 volt DC og 100 240 volt AC. På grunn av det svært lave strømforbruket er de dessuten ideelle for drift med solcelleenergi. En svært rimelig og allsidig teknikk, ideell for små middels kjølevolumer. Da det i tillegg til kulde også kan genereres varme, har mange termoelektriske kjølebokser en ekstra oppvarmingsfunksjon. Disse kjøleenhetene som kan brukes over alt, er spesielt lette, hellingsuavhengig, slitasje- og vedlikeholdsfrie. Kjøleeffekten påvirkes av omgivelsestemperaturen. Fungerer helt uten energitilførsel, kjøling skjer ved hjelp av isbiter eller forhåndsfryste kjøle elementer. Effektiviteten til denne kjøleteknikken er avhengig av kvaliteten, isolasjonen og av hvor tett kjølebeholderen er. Fordelene med passiv-kjølebokser: lav vekt, enkel rengjøring, lang levetid, gunstig pris. marine.dometicgroup.com
6 Bærbare kompressorkjølebokser Energibesparende innvendig LEDbelysning 12/24 volt DC og 100 240 volt AC Elektronisk termostat med digital temperaturindikering C FX-s e ri e Heavy-Duty-utførelse med forsterkede hjørner, hengsler i rustfritt stål og robust lukkemekanisme Alt om de nye CoolFreeze CFX kompressorkjøleboksene på nettet! www.waeco.com/cfx-compressor_coolers Skann QR-koden som sender deg direkte dit. Plassbesparende bærehåndtak som kan slås ned og tas av Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Energiklasse A++ Bærbare kompressorkjølebokser 7 NY! Ny WAECO høyeffektskompressor: sensasjonelle dypfrysingsresultater > 22 C ved minimalt energiforbruk! USB-tilkobling for lading av små enheter. Kjølesone med kurvinnsats og separat fryserom for frukt, grønnsaker osv. n Dypfrysing til 22 C Mer informasjon / Tekniske data på s. 82 marine.dometicgroup.com
8 Bærbare kompressorkjølebokser NYHET! Generasjon "Kjølig" De sterkeste kompressorboksene noen sinne Energiklasse A++ og dypfrysingstemperaturer til 22 C: Det har aldri eksistert i mobil bruk! Med serien WAECO CoolFreeze CFX viser kjølespesialisten Dometic WAECO nok en gang hvordan man setter nye standarder. Ved hjelp av en egenutviklet høyeffektskompressor og ekstra sterk isolasjon kunne energiforbruket, sammenlignet med de tidligere modellene, nok en gang reduseres med inntil 35 %. Utseendemessig overrasker Hightech-enhetene med Heavy-Duty-detaljer: Hjørneforsterkinger, hengsler i rustfritt stål og det robuste dekselbelegget sørger for at de tåler store belastninger. Likevel er CFX-boksene forbausende lette og enkle å transportere. Normal- og dypfrysing til 22 C Elektronisk termostat med digital temperaturindikering Temperatur kan velges fritt 3-trinns batterivakt USB-tilkobling for lading av små enheter. Energibesparende innvendig LEDbelysning Bærehåndtak som kan slås ned og tas av Avtakbart lokk med sklisikker gummimatte Hengsler i rustfritt stål og robust lukkemekanisme Avløpsstoppere for enkel rengjøring Kurvinnsats som kan tas ut Heavy- Dutykvalitet Mer informasjon / Tekniske data på s. 82 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Inntil 35 % lavere energiforbruk Bærbare kompressorkjølebokser 9 +10 C til 22 C 100 240 volt AC 12 / 24 volt DC Passer for bruk på solcelleanlegg 4 3 2 1 Energiklasse WAECO CoolFreeze CFX 35 Nyttbart volum: ca. 32 liter, inkludert 4,5 liter ferske matvarer Vekt: 17,5 kg Strømforbruk: 0,32 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,60 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art.nr. 9105304047 2 WAECO CoolFreeze CFX 40 Nyttbart volum: ca. 38 liter, inkludert 7 liter ferske matvarer Vekt: 18,5 kg Strømforbruk: 0,36 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,64 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105304048 3 WAECO CoolFreeze CFX 50 Nyttbart volum: ca. 46 liter, inkludert 8,5 liter ferske matvarer Vekt: 20,4 kg Strømforbruk: 0,38 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,68 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105304049 4 WAECO CoolFreeze CFX 65 Nyttbart volum: ca. 60 liter, inkludert 13 liter ferske matvarer Vekt: 22,3 kg Strømforbruk: 0,42 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,76 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105304050 Mer informasjon / Tekniske data på s. 82 marine.dometicgroup.com
10 Bærbare kompressorkjølebokser +10 C til 18 C 100 240 volt AC 12 / 24 volt DC Passer for bruk på solcelleanlegg Energiklasse Skal det være noe mer? De store boksene CoolFreeze CF 80/ CF 110 har et kjølevolum på 79 hhv. 105 liter. Ytelsen er også imponerende: Opptil 18 C oppnås, uavhengig av omgivelsestemperaturene og ved lavt strømforbruk. Kompressorbokser er enkle å transportere ved hjelp av de stabile bærehåndtakene, og kan drives på 12/24 volt DC og 100 240 volt AC. Standard: Innvendig belysning, kurvinnsats. 1 1 WAECO CoolFreeze CF 110 Nyttbart volum: ca. 105 liter (92 liter kjøling / dypfrysing, 13 liter ferske matvarer) Strømforbruk: 0,76 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 1,35 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. CF-110AC 2 WAECO CoolFreeze CF 80 Nyttbart volum: ca. 79 liter (72 liter kjøling / dypfrysing, 7 liter ferske matvarer) Strømforbruk: 0,65 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 1,19 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. CF-080AC Jumbokjølebokser 2 CF-spesialelektronikk med digital temperaturindikering, mykstart og turbokjøling Mer informasjon / Tekniske data på s. 82 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Bærbare kompressorkjølebokser 11 Kjøle-champions i ethvert format Fra Maxi til Super-Mini +10 C til 18 C Pris- Hit! 12 / 24 volt DC Passer for bruk på solcelleanlegg Her er transport og plassering skikkelig morsomt: WAECO CoolFreeze CDF står for tre "lettvektere" som med sin høye, slanke form passer på de trangeste stedene og nisjene i båten din. Takket være optimaliserte innvendige mål tar de 10,5, 18 eller 21,5 liter kjølevarer. (Dyp-)frysingseffekt ned til 18 C oppnås raskt selv ved svært høye utetemperaturer. Tre ideelle begynnermodeller inn i kompressorteknikken også sett fra et prissynspunkt! Dagsprovianten blir godt tatt vare på 1 2 1 WAECO CoolFreeze CDF 18 Nyttbart volum: ca. 18 liter Strømforbruk: 0,38 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 0,61 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105100002 2 WAECO CoolFreeze CDF 25 Nyttbart volum: ca. 21,5 liter (17,5 liter kjøling / dypfrysing, 4 liter ferske matvarer) Strømforbruk: 0,44 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 0,67 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105100003 WAECO CoolFreeze CDF 11 Nyttbart volum: ca. 10,5 liter Strømforbruk: 0,29 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 0,61 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105100007 Mer informasjon / Tekniske data på s. 83 Ekstremt kompakt design marine.dometicgroup.com
12 Bærbare termoelektriske kjølebokser Termoelektrisk for livsnytere Hightech kjølebokser med DC/AC og TC-spesialelektronikk 1 Allsidighet, effektivitet og perfekt utstyr kjennetegner WAECO TropiCool-serien. Boksene har en intelligent energisparekobling, temperaturen kan reguleres individuelt, og indikeres via lysdioder. De komfortable enhetene kan også brukes til varm mat: Når varmefunksjonen er aktiv, leverer den temperaturer på inntil +65 C. Supersterk teknikk Kjøleeffekt inntil 30 C under omgivelsestemperatur (TC 07 til 25 C) Ekstra varmefunksjon (inntil +65 C) 12/24/230-volt-tilkobling som standard med prioritetskobling for nettdrift (TC 07: 12/230 volt) Intelligent energisparekobling omkobling til sparemodus ved oppnådd ønsket temperatur (TC 14FL, TC 21FL og TC 35FL) Dynamisk innvendig lufting Slitasjefri vifte Ikke følsom overfor skrå plassering Mer informasjon / Tekniske data på s. 84 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Bærbare termoelektriske kjølebokser 13 Energiklasse Inntil 30 C under omgivelsestemperatur 230 volt 12 / 24 volt DC Opp til +65 C i oppvarmingsmodus 4 2 3 1 WAECO TropiCool TC 07 Termoelektrisk kjøleboks 12 / 230 volt DC / AC Nyttbart volum: ca. 7 liter Vekt: 2,8 kg Kjøleeffekt inntil 30 C under omgivelsestemperatur Art. nr. TC-07UG-12 / 230 2 WAECO TropiCool TC 14FL Termoelektrisk kjøleboks med TC spesialelektronikk 12 / 24 volt DC og 230 volt AC Nyttbart volum: ca. 14 liter Vekt: 5 kg Art. nr. TC-14FL-AC 4 WAECO TropiCool TC 35FL Termoelektrisk kjøleboks med TC spesialelektronikk 12 / 24 volt DC og 230 volt AC Nyttbart volum: ca. 33 liter Vekt: 10 kg Art. nr. TC-35FL-AC 3 WAECO TropiCool TC 21FL Termoelektrisk kjøleboks med TC spesialelektronikk 12 / 24 volt DC og 230 volt AC Nyttbart volum: ca. 20 liter Vekt: 6 kg Art. nr. TC-21FL-AC Universelt festeutstyr For TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: feste TropiCool kjølebokser i fartøy Art. nr. UFK-T Mer informasjon / Tekniske data på s. 84 marine.dometicgroup.com
14 Bærbare termoelektriske kjølebokser Inntil 20 C under omgivelsestemperatur 12/230 volt Opp til +65 C i oppvarmingsmodus Energiklasse Prisvinner med to lokk Fritids-kjøleboks som kan brukes over alt Topp termoelektrisk boks, 25 liter volum, ståhøyde for 2-liters flasker og litt ekstra til en supergunstig pris! CoolFun CD 28 kan avkjøle og varme opp (opp til +65 C), godtar batteri- og fastnettstrøm. Aggregatlokket hvor kabelrommet befinner seg, kan tas av. Ved behov, for eksempel på vei til stranden, bruker man det isolerte lokket, som veier mye mindre. Ekstra strandlokk WAECO CoolFun CD 28 Termoelektrisk kjøleboks med ekstra isolasjonslokk 12 volt DC og 230 volt AC Nyttbart volum: ca. 25 liter Vekt: 4,7 kg Art. nr. 9103500706 Mer informasjon / Tekniske data på s. 84 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Bærbare termoelektriske kjølebokser 15 Marin-design Kjølebag for shopping og avkjøling Inntil 15 C under omgivelsestemperatur 12 volt NY Lekker maritim optikk og 25 liter volum gjør det daglige innkjøpet av ferskvarer til en fornøyelse! Med borrelås på sidene kan CoolFun S 28 festes direkte på handlevognen og enkelt fylles. For at kjølekjeden ikke skal brytes, kobles den termoelektriske til 12 volt-nett i bilen eller båten, og gir kjøleeeffekt på inntil 15 C under omgivelsestemperaturen. WAECO CoolFun S 28DC Innkjøpskjølebag 12 volt DC Nyttbart volum: ca. 25 liter Utvendig: Slitesterkt polyestermateriale Vekt: 2,3 kg Dimensjoner (B x H x D): 370 x 410 x 230 mm Art. nr. 9105302763 Lagt flatt sammen, festet med trykknapper: S 28 etter bruk Store drikkeflasker kan oppbevares stående Tre utvendige lommer for småting, justerbare bærebelter Borrelås på siden, f.eks. for feste i handlevognen Mer informasjon / Tekniske data på s. 84 marine.dometicgroup.com
16 Isbokser Kjøling, som varer evig Isbokser i Heavy Duty-utførelse Høye utetemperaturer, ujevnt terreng, sjøgang, saltvann, støv og gjørme hvem kan fortsatt holde seg cool? De nye "usårbare" WAECO isboksene gjør det. De er utstyrt med en ekstremt effektiv isolasjon, med elementer eller isbiter, og holder dermed næringsmidler, fisk, agnfisk og viltkjøtt kaldt. I flere dager, avhengig av bruken og værforholdene! Enda et positivt tall: 5 års garanti. Endelig er hver minst detalj til boksene som er laget av slagfast plast og uten sømmer egnet for meget hard bruk. Kjølebeholderne som kan brukes til næringsmidler er relativt lette, komfortable å transportere og kan festes fast om bord. Det eksisterende (smelte-)vannavløpet gjør rengjøringen meget enkel. Ekstremt lavt varmeopptak Meget effektiv PU-isolasjon kombinert med en intelligent labyrint-tetning Store polyetylenføtter slik at den står stødig og ikke sklir Svært lang levetid WAECO Cool-Ice 13 111 liter 1 WCI-13 // 13 liter // Art. nr. 9108400056 2 WCI-22 // 22 liter // Art. nr. 9108400060 3 WCI-42 // 41 liter // Art. nr. 9108400062 4 WCI-55 // 55 liter // Art. nr. 9108400067 5 WCI-70 // 68 liter // Art. nr. 9108400071 6 WCI-85 // 86 liter // Art. nr. 9108400073 7 WCI-110 // 111 liter // Art. nr. 9108400054 WCI-13 og WCI-22 med justerbar skulderreim. Stabile, ergonomiske polyetylenhåndtak (fra WCI-42) for enkel transport alene eller to sammen. Meget sterke festepunkter integrert i forankringen til håndtakene. Mer informasjon / Tekniske data på s. 84 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Isbokser 17 NY 7 3 2 5 4 1 6 Lokk Innvendig Boks Utvendig Fullintegrerte hengsler med stenger i rustfritt stål for mer stabilitet og glatte konturer. Stabile ABS-lås med festeskruer i rustfritt stål. Enkel betjening med én hånd. Labyrint-tetningen hindrer at varme trenger inn i rommet. Mer informasjon / Tekniske data på s. 84 marine.dometicgroup.com
18 Kompressorkjøling for innbygging Iskald innbygging! Kompressorkjøling som passer over alt +10 C til 12 C 12 / 24 volt DC Passer for bruk +12 C til 2 C 12 / 24 volt DC på solcelleanlegg Topplader for kjøkkenlinjer og seter Åpnes ovenfra. Kjøleaggregatene kan tas av og plasseres separat. Kjøleskuff for oppbevaringsrom inne og ute Ideell for flybridgen. Enkel å trekke ut, sikker låsing. Frontplate i elegant design. WAECO CoolMatic CB 36 Nyttbart volum: ca. 36 liter Strømforbruk: 0,56 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 0,94 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. CB-036 WAECO CoolMatic CB 40 WAECO CoolMatic CD 30 Nyttbart volum: ca. 18 liter Strømforbruk: 0,67 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 1,33 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten CD 30 // Art. nr. CD-030DC CD 30W (front hvit) // Art. nr. CD-030DCW Nyttbart volum: ca. 40 liter Strømforbruk: 0,61 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 1,01 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. CB-040 Mer informasjon / Tekniske data på s. 83 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Kompressorkjøling for innbygging 19 +10 C til 15 C 12 / 24 volt DC Trekk ut og nyt Kjøleskuff med fryserom Hvem er det som ikke gjerne nyter avkjølt snacks og drikke?! En meget komfortabel måte å holde oversikten på. Vin- og vannflasker står klar i første rekke i den nye skuffen CRD 50, de er sikkert festet i trådinnsatsen med en holdebøyle. Den uttakbare **-ved behov gir fryseskuffen plass til flere kjølevarer. Ved hjelp av egnede innbyggingsrom er CRD 50 raskt montert i innvendige rom eller utenfor på flybridgen. Tilkoblingsklar for 12/24 volt, totalvolum på 50 liter. NY WAECO CoolMatic CRD 50 Nyttbart volum: ca. 50 liter, fryser: ca. 4 liter Strømforbruk: 1,5 Ah ved +25 C omgivelsestemperatur 1,8 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C temperatur inne i enheten Art. nr. 9105304081 Mer informasjon / Tekniske data på s. 83 marine.dometicgroup.com
20 Kompressorkjøleskap Glimrende muligheter Førsteklasses kjøleskap i rustfritt stål og krom De eksklusive kjøleskapene CoolMatic CR er som skapt for alle som helst reiser på første klasse. CoolMatic CR setter nye standarder innen design, utstyr, bearbeiding og teknikk, uansett om den er i edle sølvmatt eller i luksuriøs "krom"- utførelse. Førsteklasses kjøling det skal du unne deg! (Bildet viser den ekstra innfelte montasjerammen) WAECO CoolMatic CR / CR Chrome Fem modeller hver med kapasitet fra 48 til 136 liter og forbedret utstyr: flaskeholder, funksjonelle oppbevaringshyller (CR 110 / CR 140 med skuffer) Ideell temperaturregulering for kjøling og dypfrysing Separat isolert *** fryser Optimal temperaturfordeling takket være ekstra evaporator integrert i interiøret Uovertruffen: drenering av kondens via sokkel og bakpanel. Drenering via slange i kjølerom eller oppsamlingstank. Dobbel dørlås (topp/ bunn), flyttbare dørfester Dørlås med dobbel funksjon (låsing/ ventilasjon) Frontpanel som er enkelt å skifte Tropeklassifisert: tilsvarer DIN EN ISO 7371 Kjøleteknologi med høy ytelse: Fullstendig hermetisk kompressor Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
21 Lite, smart, gunstig! Med den sølvmatte dekorplaten gir CoolMatic CRP 40 et elegant inntrykk i pantryene på mindre båter. Innvendig er det forbausende romslig: 39 liter kjølevolum, inklusive fryseskuff. Velprøvd kompressorteknikk sørger for utmerkede kjøleresultater. Og egnet montasjeramme for et perfekt monteringsresultat. Topp kjøleeffekt ved! Topp kjøleeffekt ved +43 C omgivelsestemperatur Ideelt hvor det er begrenset med plass: Kjøleenheten kan monteres separat WAECO CoolMatic CRP 40 Førsteklasses innebygd kjøleskap i finish av rustfritt stål for yachter, båter, bobiler og campingvogner Ca. 39 l, inklusive 5,3 l fryser 12 / 24 volt DC Vekt: 18 kg Art. nr.: 9105600001 Mer informasjon / Tekniske data på s. 86 marine.dometicgroup.com
22 Kompressorkjøleskap Perfekt utstyr CoolMatic CR-kjøleskap er ikke bare pene å se på, men også superpraktiske. Det praktisk inndelte innvendige rommet har plass til 48 til 136 liter proviant, avhengig av modell. Flaskeholdere, åpne og lukkede oppbevaringshyller sørger for utmerket orden. 1 5 2 4 3 7 1 6 1 Dobbel dørlås, topp og bunn 5 Nedsenkede dørhåndtak 2 Dobbel dørlås, topp og bunn 6 Flaskeholder 3 Funksjonelle flater og hyller 4 Innvendig lys 7 Drenering av kondens via slangekobling eller oppsamlingstank Mer informasjon / Tekniske data på s. 86 87 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Kompressorkjøleskap 23 Førsteklasses design med Cool Blue lys innvendig Nedsenkede dørhåndtak Funksjonell kjøleplass Standard Innfelt lukket ventilasjon Separat isolert *** fryser tropeklassifisert Patentert lås: lukke eller lufte Installasjon med standard eller innfelt ramme Mer informasjon / Tekniske data på s. 86 87 marine.dometicgroup.com
24 Kompressorkjøleskap Normalt kjøle- og *** fryserom 12 / 24 volt DC Passer til bruk på solcelleanlegg Tropeklassifisert (tilsvarer DIN EN ISO 7371) 5 4 2 3 1 WAECO CoolMatic CR 50 / CR 50 Chrome 1 Nyttbart volum ca. 48 l, inklusive 5 l fryser Vekt: 19 kg CoolMatic CR 50 // Art. nr.: CR-0050E CoolMatic CR 50 Chrome // Art. nr.: CR-0050ST 2 WAECO CoolMatic CR 65 / CR 65 Chrome Nyttbart volum ca. 64 l, inklusive 7,2 l fryser Vekt: 20 kg CoolMatic CR 65 // Art. nr.: CR-0065E CoolMatic CR 65 Chrome // Art. nr.: CR-0065ST 4 WAECO CoolMatic CR 110 / CR 110 Chrome Nyttbart volum ca. 108 l, inklusive 10,2 l fryser Vekt: 28 kg CoolMatic CR 110 // Art. nr.: CR-0110E CoolMatic CR 110 Chrome // Art. nr.: CR-0110ST 3 WAECO CoolMatic CR 80 / CR 80 Chrome Nyttbart volum ca. 80 l, inklusive 7,9 l fryser Vekt: 23 kg CoolMatic CR 80 // Art. nr.: CR-0080E CoolMatic CR 80 Chrome // Art. nr.: CR-0080ST 5 WAECO CoolMatic CR 140 / CR 140 Chrome Nyttbart volum ca. 136 l, inklusive 11,5 l fryser 12 / 24 volt DC / 100 240 volt AC Vekt: 32 kg CoolMatic CR 140 // Art. nr.: 9105600002 CoolMatic CR 140 Chrome // Art. nr.: 9105600003 Mer informasjon / Tekniske data på s. 86 87 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Kompressorkjøleskap 25 Dypfrysing inntil 18 C 12 / 24 volt DC Passer til bruk på solcelleanlegg Friskhet i jumboformat Frittstående kjøle- og fryseskap Store separate fryseskuffer 1 2 3 Strålende hvitt, praktisk inndeling, rikelig volum: CoolMatic HDC-serien ble utviklet for store yachter og yrkesskipsfart. I likhet med kjøleskapene hjemme, er det oppbevaringshyller i døren, flaskeholdere, frukt- og grønnsakskuffer. De romslige fryserommene er atskilt fra kjøleområdet, og har egen dør. HDC 270 har tre uttrekkbare skuffer bare for dypfryste varer. 1 WAECO CoolMatic HDC 190 Nyttbart volum ca. 155 l, inklusive 40 l *** fryser 12 / 24 volt DC Vekt: ca. 33 kg Art. nr.: 9105600013 3 WAECO CoolMatic HDC 270 Nyttbart volum ca. 281 l, inklusive 61 l *** fryser 12 / 24 volt DC / 110 240 volt AC Vekt: ca. 50 kg Art. nr.: 9105600021 2 WAECO CoolMatic HDC 220 Nyttbart volum ca. 212 l, inklusive 41 l *** fryser 12 / 24 volt DC Vekt: ca. 42 kg Art. nr.: 9105600014 Mer informasjon / Tekniske data på s. 85 marine.dometicgroup.com
26 Kjøleenheter Skreddersydde kjøleløsninger Bruke reserverom til kjøling. Kjøleaggregater for alle formål Der standardenheter ikke passer, trenger man skreddersydd kjøleplass en enkel oppgave med WAECO ColdMachine kjøleenheter. De leveres med forhåndsfylt kjølemiddel og selvtettende ventilkoblinger, og er derfor godt egnet for gjør-detselv installasjon. Tre forskjellige serier er tilgjengelige for å dekke alle bruksområder. WAECO ColdMachine kjøleenheter basert på effektstyrte kompressorerer. De er kraftige, økonomiske og meget stille Kompressorer med adaptiv hastighetsstyring i drift. De er ikke følsomme for vipping, og klare for tilkobling til 12 / 24 Volts DC. Hver serie leveres med komplementære evaporatorer som er spesialkonstruert for å matche ytelsen til den monterte kompressoren. Ideell for Gjør-det-selvkobling! Hvert kjølesystem består av en kompressor, en kondensator og en evaporator. For å sikre effektiv drift må de tre nøkkelkomponentene være perfekt koordinert. WAECO sortimentet består av mange forskjellige kondensatorer og evaporatorer for å oppnå optimal konfigurasjon. WAECO benytter kun kompressorer med adaptiv hastighetsregulering. Disse kompressorene bidrar betydelig til den høye effektiviteten til WAECO kjølesystemene kombinert med følgende faktorer: Kompressorhastigheten tilpasses nøyaktig til effektkravene til de andre systemkomponentene (evaporator og kondensator). Begge kompressortypene kan leveres med plate- og ribbeevaporatorer i en rekke fasonger og størrelser. Dette sikrer at alle beholderfasonger kan utstyres riktig. Det gir også maksimal utnyttelse av kompressoreffekten. De dynamisk ventilerte eller vannkjølte kondensatorenhetene garanterer alltid varmeutslippet som er nødvendig. Mer informasjon / Tekniske data på s. 88 92 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Kjøleenheter 27 Velge riktig kjøleenhet og montasjested Kondensator: Med luft- eller vannkjøling? Luftkjølte enheter er enklere å installere enn vannkjølte enheter. Og de er like effektive i de fleste tilfeller, fordi lufttemperaturen ved skroget til skipet under vann fla ten knapt er høyere enn vanntemperaturen. Vannkjøling anbefales i tilfeller hvor kjøleenheten installeres i motorrommet eller hvis yachten for det meste skal seile i tropiske farvann. Evaporator: Platetype eller ribbetype? Jo større overflaten på en evaporator er, desto mer varme kan den absorbere, og desto større kapasitet har den. For kjøleskap med lite volum er rimelige pla teevaporatorer ideelle. Evaporatorer av ribbetypen har inntil fem ganger større overflate enn plateevaporatorene av samme størrelse. Hvis luftutskiftingen økes ved hjelp av vifter (sirkulerende luftevaporatorer), kan man oppnå utmerket kjøling og dypfrysing selv i tropiske temperaturer. Det ideelle montasjestedet: Hvor er luften kaldest på et skip? Svaret er klart: Det beste stedet er under vannflaten, for her er luften allerede avkjølt av vanntemperaturen. WAECO tilbyr kjøleenheter i forskjellige utførelser, slik at man til og med kan bruke den mest uhåndterlige plassen. Under installasjon må man forsikre seg om at enheten har tilstrekkelig luftsirkulasjon. Dette kan man oppnå med enkle spor eller hull, eller ved hjelp av luftavtrekkshetten som fås som tilbehør. Mer informasjon / Tekniske data på s. 88 92 marine.dometicgroup.com
28 Kjøleenheter Kjøleaggregater For nybegynnere og proffer Begynnerenheter til en super pris Profesjonelle enheter for individuell kjølekomfort Konstruert for lav kjølekapasitet (inntil ca. 130 l) og for bruk i kalde farvann Utstyrt med effektstyrt kompressor To luftkjølte enheter med forskjellig fasong Tre evaporatortyper begge er konstruert for å matche nøye ytelsen til kompressoren Korrosjonsbestandig montasjeplate i rustfritt stål Problemfri drift i skrå stilling Konstruert for liten og middels kjøleskapkapasitet (inntil ca. 250 l) og for bruk i varme farvann Utstyrt med effektstyrt kompressor Tre luftkjølte enheter med forskjellig fasong og én vannkjølt enhet Sju evaporatortyper og én kald akkumulator med automatisk programkontroller, begge er konstruert for å matche nøye ytelsen til kompressoren Korrosjonsbestandig montasjeplate i rustfritt stål Problemfri drift i skrå stilling WAECO ColdMachine 50-serien WAECO ColdMachine 80-serien Mer informasjon / Tekniske data på s. 88 92 Vi tar forbehold om feiltrykk, endringer som følge av tekniske forbedringer samt leveringsmuligheter i forbindelse med dette.
Kjøleenheter 29 Kjøleaggregat og fordamper i pakken Profesjonelle enheter for de strengeste krav Konstruert for ekstra stor kjøleskapkapasitet (inntil ca. 400 l), for dypfrysing og kjøling (inntil ca. 200 l) og for bruk i tropiske farvann Utstyrt med en effektregulert høyeffektiv kompressor (25 % mer kjøleeffekt) Tre luftkjølte enheter med forskjellig fasong og én vannkjølt enhet Tre evaporatortyper og én kald akkumulator med automatisk programkontroller, begge er konstruert for å matche nøye ytelsen til kompressoren Korrosjonsbestandig montasjeplate i rustfritt stål Problemfri drift i skrå stillinger Med AEO-elektronikk (Adaptive Energy Optimiser adaptiv energioptimalisator) WAECO ColdMachine 90-serien Pakke 1 består av WAECO ColdMachine CU-55 (side 88) og L-evaporator VD-01 (side 90) Art. nr.: 9106000001 Pakke 2 består av WAECO ColdMachine CU-55 (side 88) og O-evaporator VD-07 (side 90) Art. nr.: 9106000002 Attraktiv pakkepris! Mer informasjon / Tekniske data på s. 88 92 marine.dometicgroup.com