BERØRINGSFRI ARMATUR
INNHOLD Service telefon: VVS Marketing AS 32 27 60 70 Syretårnet 41 Postboks 4133 Gulskogen 3005 Drammen Telefon 32 27 60 70 Telefax 32 27 60 99 firmapost@vvs-marketing.no Besøk vår hjemmeside: www.vvs-marketing.no På våre hjemmesider finner du interessant informasjon om nyheter og detaljert oversikt over produktspekter. I tillegg finner du: Detaljerte tekniske spesifikasjoner Produkt presentasjon Prosjekteringsguide og mye mer. www.vvs-marketing.no Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer. EAN 90 04390 1, ARA-Lizenzno.: 6364 PS 1179 PS 1180 PS 1181 PS 1182
EINZELURINAL INNHOLD STEUERUNGEN SanTec sanitær armatur Urinal armatur SanTec MULTI.............................. 6-7 SanTec MOTION............................ 8-9 SanTec INSIDE............................ 10-11 SanTec MICRO ONE....................... 12-13 SanTec ULTRA............................ 14-15 Servant armatur SanTec SKY.............................. 16-17 SanTec ECOLINE.......................... 18-19 SanTec COOK............................ 20-21 SanTec ECOSAN.......................... 22-23 Dusj armatur SanTec SHOWER BOARD................... 24-25 WC armatur SanTec PROOF........................... 26-27 Produktoversikt........................... 28-29 Innbyggingsrammer og urinaler................... 30 Batterier.................................... 31 To partnere Ett team pålitelig fleksibel innovativ
SANTEC SANITÆR ARMATUR ENØK I PRAKSIS Berøringsfri armatur fra SanTec garanterer besparelser av vann og energi. I motsetning til ordinær armatur, renner vannet kun når det er ønsket. Resultatet blir den høyeste grad av hygiene og enkelhet, minimum av vannforbruk og reduksjon av kostnad for energi til oppvarming av varmtvann. Den følgende økonomiske oversikt viser potensialet i besparelser pr. år: Sammenligning urinal armatur: Vannforbruk ved bruk av berøringsfri urinalarmatur for en urinal sammenlignet med løsning som styrer flere, f.eks. tre urinaler som spyler samtidig eller urinalrenne. Ved bruk av SanTec Micro som alltid gir samme spylemengde uavhengig av trykk, vil driftsutgiftene ytterligere bli redusert grunnet besparelser i vannforbruk. Forutsetning: 100 x pr./dag = 36500 bruk/år Kostnad vann pr. år: (basert på kr. 20,-/m 3 inkl. kloakk avgift) 3 x 3 l = 9 l 3 l 110 m 3 2.200,00 2.200.00 1,5 l 55 m 3 1.100,00 Vannforbruk pr. spyling 329 m 3 6.580,00 Vannforbruk pr. år Total kostnad vannforbruk pr. år Urinalrenne tilsvarende tre urinaler med tilsvarende spyling Enkel urinal armatur med tidsstyrt spyling SanTec MICRO med fast spylemengde Sammenligning tappearmatur Vannforbruk ved bruk av berøringsfri tappearmatur sammenlignet med tradisjonell tappearmatur, inkl. energikostnad for varmtvann, på offentlig sted. 6 l = 30 sec 219 m 3 6.789,00 Forutsetning: 100 x pr./dag = 36500 bruk pr. år Vannmengde: Ettgreps tappearmatur og SanTec berøringsfri armatur: 12l/min. Energikostnad pr. år: (basert på kr. 11,-/m 3 ) Kostnad vann pr. år: (basert på kr. 20,-/m 3 inkl. kloakk avgift) 2,8 l = 14 sec Vannforbruk pr. spyling Ordinært servantbatteri 102,2 m 3 3.168,20 Vannforbruk pr. år Total kostnad vannforbruk pr. år SanTec berøringsfritt servantbatteri 4
EINZELURINAL REFERANSER STEUERUNGEN Sykehus Hospital Clinica do Poco Novo Wagner-Jauregg Gjör Lisbon Linz Skoler Maya Tower Istanbul UFSIA University College Teq. a. m. d. travail Hundertwasser-School Medical Academy University Antwerpen* Charleroi L.St-Wittenbrg* Erfurt* Klagenfurt Sportsarenaer Football stadium Ice skating hall Nautic Club Salzburg Innsbruck Barcelona Sony Lisbon Portugal Wissensturm Linz Hoteller og restauranter Flyplasser, jernbanestasjoner etc. Restaurant Steirer Eck Müllner Bräu Luxury restaurant Jardineira Riviera Hotel Domhotel Limburg Hotel Baumwiese Restaurant Amadeus Romantic Hotel Restaurant O Faroleiro McDonald s Restaurant Edificio v. da Luz Bakery production Offentlige fasiliteter Shopping Center Plaza House of art Exhibition center Plus City UCI Multiplex cinema Baille Felix baths Riveria Shopping Center Zoo Hurriyet newspaper Federal Armed Forces Casinos Austria Vienna Salzburg Sao Paulo Estoril Limburg* Dresden* Stuttgart* Bamberg* Portugal Portugal Portugal Romania Poland Graz Vienna Pasching Vösendorf Romania Estoril Antwerpen* Istanbul Klagenfurt Belgrad Forretningsbygg Maya Tower Tech Gate Wissensturm Millenium Tower Exhibition center Suchard Tungsram Shanghai Municipal Building Wa Da Hi-Tech Building ARD Television station Goethe Institute Sony Istanbul Vienna Linz Vienna Munich* Budapest Budapest Shanghai Shanghai Berlin* Lisbon Lisbon Shoppingcenter Poland Airport Sofia Airport O Porto Airport Düsseldorf Aeroporto do funchal Airport Köln Rosenberger road house Bus station Tres Cruzes Industribedrifter KIKA PUCH factory Parsan car-industry Hüge synthetic industry FORD factory BMW Pharmazeutical company Farma Porsche center Ball-packaging Bulgaria Portugal Germany* Madeaira Germany* Austria Montevideo Austria Austria Istanbul Istanbul Germany* Munich* Sao Paulo Rodia Belgrade Belgrade Airport O Porto Lisbon * = OME produkter House of arts Graz Riviera Hotel Cascais - Portugal Football stadium Salzburg 5
URINAL ARMATUR Universalarmatur for urinal SanTec Multi er en universalarmatur for enkel urinal, basert på infrarød teknologi. Den er meget enkel å montere sammen med Jomo innbyggingsramme. Løsninger er tilpasset for innbygging i vegg, ikke utenpåliggende mot eksisterende vegg. SanTec MULTI er en kompakt løsning som gir meget god driftsøkonomi. STRØM- ELLER BATTERIDRIFT Installasjonsmål i cm. Funksjon 50 Innløp DN 15 16 min. 100 Høyde senter sensor 100 cm. (100 120 i ramme) Minimum oppholdstid Intelligent for-spyling Justerbar hovedspyling Hygiene spyling A B 118 (Caprino) 137 (Taro Nova) Avløp DN 50 ca. 50 aktivt område 65 (voksne) 0-20 SanTec MULTI 230V 4 sek SanTec MULTI 9V 1 sek. hvis urinalen ikke er benyttet på 5 min. fra 1 til 10 sek. 24 timer etter sist bruk A = OK-ferdig gulv B = OK-gulv råbygg 10 sek fra 1 til 10 sek. 24 timer etter sist bruk 6
URINAL ARMATUR De mest viktige data og dimensjoner i mm. Tekniske spesifikasjoner: SanTec MULTI 230V: Veggrom Flis Plate Spenning: 230V / 50Hz El.forbruk: ca. 2 VA Magnetventil: 24V / 50Hz SanTec MULTI 9V: Batteri: Alkalisk 9V Levetid batteri: 100.000 spylinger (ca. 2 år) Magnetventil: 6V patron Videre tekniske spesifikasjoner: Aktiv rekkevidde: 50 cm. forhåndsinnstilt 30 70 cm. justering For-spyling: 1 sek. avhengig av behov Hovedspyling: 1-10 sek. Trykk: 0.5-6 bar Vannmengde: 0.3-0.7 l/sek. Iht. EN 12541 Vanntilkobling inn: R 1/2 innv. gjenger Vanntilkobling ut: R 1/2 utv. gjenger 230V 50Hz 173 Innløp R1/2 innv. gj. 165 217 55 77 Fremkant innbyggingsboks NB! Vær oppmerksom på magnetventilens strømningsretning. Mål: Frontplate: Innbyggingsboks: 173 x 217 mm. 135 x 165 x 77 mm. 135 Avløp R1/2 utv. gj. Tilbehør: Kobling mellom magnetventil til Ø 32mm plast rør med leppepakning. Art.nr. 291 346 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec Multi 230V (kit2), 100 211: IR berøringsfri urinalarmatur for 230V bestående av: Frontplate m/integrert elektronikk, trafo, monteringsramme og magnetventil. Matt krom 15700110 4330113 SanTec Multi 9V (kit 2), 100 426: Som SanTec Multi men med 9V batteridrift. Matt krom 15700210 4330112 Jomo urinalelement f/motion/multi: Teknisk informasjon side 30 15900026 6157674 Laufen Caprino urinal, 8.4406.1: Teknisk informasjon side 30 Hvit 19091500 6135434 Vannlås f/urinal, 8.9415.3: Ø 50mm plast vannlås, horisontal eller vertikal. Medfølger Caprino urinal. 19990104 6135436 Vanntilkobling, 291 315: 1/2" mess. nippel m/gumminippel for tilkobling av vann til urinalens bakside. 90153601 4330108 7
URINAL ARMATUR Den eksklusive urinalarmatur STRØM- ELLER BATTERIDRIFT SanTec MOTION, urinalarmaturen tilpasset de høyeste funksjonskrav med et elegant og tidløst design med innebygd intelligent spyleprogram som på en pålitlig måte sikrer den beste hygiene. Det elegante design utført i rustfritt stål av høy kvalitet med en spesiell overflatebehandling som ivaretar enkel rengjøring. Den kompakte elektroniske frontplaten og SanTec installasjonssett er meget enkel å montere. SanTec MOTION er tilgjengelig for både 230V strøm forsyning og 9V batteridrift. SanTec MOTION TOUCH Den manuelle elektroniske trykkplate utført i rustfritt stål, med justerbar hovedspyling og med innebygd hygienespyling 24 timer etter sist bruk. Installasjonsmål i cm. Funksjon 50 16 min. 100 Minimum oppholdstid Inelligent for-spyling (kan utkobles) Justerbar hovedspyling Hygiene spyling innløp DN 15 Høyde senter sensor 100 cm. (100 120 I ramme) A B 118 (Caprino) 137 (Taro Nova) avløp DN 50 ca. 50 aktivt område 65 (voksne) 0-20 SanTec MOTION 230V 4 sek. SanTec MOTION 9V 1 sek. hvis urinal ikke er benyttet siste 5 min. Fra 1 til 10 sek. 24 timer etter siste bruk A = OK-ferdig gulv B = OK-gulv råbygg 10 sek. Fra 1 til 10 sek. 24 timer etter siste bruk 8
URINAL ARMATUR De mest viktige data og dimensjoner i mm. Tekniske spesifikasjoner: SanTec MOTION 230V: Spenning: 230V / 50Hz Strømforbruk: ca. 3 VA Magnetventil: 24V / 50Hz Veggrom Flis Plate SanTec MOTION 9V: Batteri: Alkalisk 9V Levetid batteri: 100.000 spylinger (ca. 2 år) Magnetventil: 6V patron Videre tekniske spesifikasjoner: Aktiv rekkevidde: 50 cm. forhåndsinnstilt 30 70 cm justerbar For-spyling: 1 sek., hvis urinalen ikke er brukt de siste 5 min. (utkoblbar) Hovedspyling: 1-10 sek. Vanntrykk: 0,5-6 bars Vannmengde: 0,3 0,7 l/sek. Ihht. EN 12541 Statist trykk: max. 8 bar Mål: Frontplate: 160 x 185 mm Innbyggingsboks: 135 x 165 x 77 mm 230V 50Hz Innløp R1/2 innv.gj. 135 160 Avløp R1/2 utv.gj. 165 185 55 77 Fremkant innbyggingsboks NB! Vær oppmerksom på magnetventilens strømningsretning. Tilbehør: Kobling mellom magnetventil til Ø 32mm plast rør med leppepakning. Art.nr. 291 346 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec MOTION 230V (kit 2), 108 064: Berøringsfri IR urinalarmatur bestående av: frontplate m/elektronikk, magnetventil og monteringsramme. SanTec MOTION 9V (kit 2), 108 071: Som over, men for 9V batteridrift. Rustfritt 15700510 4330115 Rustfritt 15700610 4330114 SanTec MOTION TOUCH elektr. trykknapp, 104 332: Bestående av frontplate m/elektronikk, magnetventil og monteringsramme. Rustfritt 15700710 Jomo urinalelement f/motion/multi: Teknisk informasjon side 30 15900026 6157674 Laufen Caprino urinal, 8.4406.0: Teknisk informasjon side 30 Hvit 19091500 6135434 Vannlås f/urinal, 8.9415.3: Ø 50mm plast vannlås, horisontal eller vertikal. Medfølger Caprino urinal. Vanntilkobling, 291 315: 1/2" mess. nippel m/gumminippel for tilkobling av vann til urinalens bakside. 19990104 6135436 90153601 4330108 9
URINAL ARMATUR Den usynlige urinalarmaturen Den berøringsfrie urinalarmaturen SanTec INSIDE er usynlig for bruker og gir den høyeste beskyttelse mot hærverk. Urinalen skjuler den intelligente vannlåsen med alle sensorer, noe som gir den fulle frihet ved design av det moderne toalettrom. SanTec INSIDE er ideell løsning for små og trange toalett da den automatiske spylingen bare aktiviseres av den direkte bruk. Grunnet den intelligente vannlåsen som styrer spyling, er det ikke begrensninger med tanke på avstander foran urinalen. Urinalens intelligente vannlås tilkobles i innbyggingsboks montert i urinalrammen på en meget enkel måte, og systemet justerer seg selv til omgivelsene. Det er ikke behov for noen manuelle justeringer. Vannlåsen vil også kunne oppdage tilstoppinger i avløpet og stenger vannet umiddelbart om så skjer. For å ivareta godt inneklima vil automatikken ivareta væskemengden i vannlåsen. Ved uttørking vil det aktiviseres en spyling. SanTec INSIDE STEEL Den usynlige urinalarmaturen SanTec INSIDE med rustfri urinal Produkt fordeler Funksjon Passer perfekt til små og trange toalettrom Justerbar hovedspyling Spyling ved tørr vannlås Stenger vann Automatisk spyling for funksjonstest Preinstallert i Jomo innbyggingsramme Rask installasjon Urinalen stenger vannet hvis avløpet er tett fra 1 til 10 sek. Hygienespyling hvis vannlåsen har tørket ut. Umiddelbart hvis avløpet er tett. Ved å helle 1 l. vann i urinalenvil den foreta spyling Spyler ved tørr vannlås 10
URINAL ARMATUR De viktigste data Installasjonsmål i cm. - SanTec INSIDE Tekniske spesifikasjoner: 50 16 Spenning: Strømforbruk: Spyletid: Vanntrykk: Vannmengde: Innløp: Urinal: 230V / 50 Hz 3 VA 1 10 sek. justerbar 0,5-6 bar 0,3-0,7 l/sek., Ihht. EN 12541 R 1/2 innv.gj. Kun for urinal med horr.utløp på baksiden. Urinal med vertikalt utløp som f.eks. 118 (Laufen Caprino) 115 (Laufen Taro Nova) innløp DN 15 avløp DN 50 Innbygningsboks hvor elektronikk og vanntilkobling skjules av urunalen Sensorvannlås 65 (Voksen) Laufen Tera Nova må spesielt avløpsbend OK-ferdig gulv benyttes. (art.no. 231 311) OK-gulv råbygg Gulvkonstruksjon 0-20 Demonstrasjon av sensorvannlås Installasjonsmål i cm. - SanTec INSIDE STEEL 50 16 37,5 Innbyggingsboks hvor elektronikk og vanntilkobling skjules av urinalen Normalt Bruk Spyling Normalzustand Benutzung Spülung 118 24 58,2 innløp DN 15 Sensorvannlås 43,5 67 avløp DN 50 32,9 65 (Voksen) OK-ferdig gulv Tørr Austrocknung vannlås Tett Verstopfung avløp OK-gulv råbygg Gulvkonstruksjon 0-20 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec INSIDE, 102 536: Berøringsfri enkel urinalarmatur med integrert sensor i vannlås. Bestående av: vannlås med senor, automatikk og magnetventil. (For urinal med skjult horrisontalt avløp) SanTec INSIDE STEEL, 104 134: Urinal i rustfritt stål med SanTec INSIDE som over. Bestående av urinal i rustfritt stål, vannlås med integrert sensor og magnetventil. Avløpsbend for urinal, 231 311: Avløpsbend for SanTec INSIDE vannlås, benyttes til urinal med vertikalt avløp som Laufen Tera Nova og Laufen Alessi Jomo urinalelement for INSIDE/MICRO ONE: Teknisk informasjon side 30 15700000 4330109 Rustfritt polert 15700810 13003301 4330117 15900025 6157675 Laufen Caprino urinal, 8.4406.0: Teknisk informasjon side 30 Hvit 19091500 6135434 Vanntilkobling, 291 315: 1/2 mess. nippel m/gumminippel for tilkobling av vann til urinalens bakside. 90153601 4330108 11
URINAL ARMATUR Den minste urinalarmatur Den berøringsfrie urinalarmaturen SanTec MICRI ONE er karakteristisk ved det spesielle design og den unike størrelsen på sensoren. Diameteren på den synlige sensoren er kun 60mm og den passer til de fleste toalettrom. Moderne teknologi, funksjonell design og pålitlige funksjon kjennetegnern SanTec MICRO ONE. Denne armaturen, som all annen armatur fra SanTec, tilkobles meget enkelt og raskt til Jomo innbyggingselement. Installasjonsmål i cm. Funksjon 50 16 min. 100 Minimum oppholdstid Intelligent for-spyling Justerbar hovedspyling Hygienespyling Sensor Høyde senter sensor 100 (i element ca. 100 120) aktiv avstand ca. 50 A B 118 (Caprino) 137 (Taro Nova) ventilenhet innløp DN 15 avløp DN 50 65 (voksne) 0-20 4 sek. 1 sek. hvis urinalen ikke er brukt de siste 5 min. Fra 1 10 sek. 24 timer etter sist bruk A = OK-ferdig gulv B = OK-gulv råbygg 12
URINAL ARMATUR De viktigste data og mål i mm. Tekniske spesifikasjoner: Spenning: 230V / 50Hz Strømforbruk: ca. 3 VA Magnetventil: 24V / 50Hz Aktiv rekkevidde: 50 cm. forhåndsinnstilt Justerbar 30 70 cm. Før-spyling: 1 sek. hvis urinalen ikke er brukt de siste 5 min. Hovedspyling: 1-10 sek. Vanntrykk: 0,5-6 bar Vannmengde: 0,3-0,7 l/sek, kan reduseres Innløp: R 1/2 innv. gjenger Utløp: R 1/2 utvendig gjenger Sensor: 230V 50Hz 60 Ventilenhet: Innløp R 1 /2 innv.gj. Tilkobling til sensor 46 Veggrom 56 Tilkobling til ventil enhet Flis Plate Framkant veggboks ved bindingsverk Mål: Veggboks sensor: Diameter sensor: Innbyggings-boks: 56 x 40 x 60 mm Ø = 60 mm 135 x 165 x 77 mm 165 NB! Magnetventil skal ikke utsettes for vannsøl! 135 Utløp R 1 /2 utv.gj. Tilbehør: Tilkoblingsnippel fra magnetventil til Ø 32 mm plastrør med leppepakning. Art.Nr.: 291 346 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec MICRO ONE - urinal, 102 673 Berøringsfri infrarød enkel urinalstyring 230V bestående av: elektronisk modul, sikkerhetsisolert trafo, MICRO sensor for urinal og magnetventil. Matt krom 15700310 4330111 Jomo urinalelement for Inside/Micro One: Teknisk informasjon side 30 15900025 6157675 Laufen Caprino urinal, 8.4406.0: Teknisk informasjon side 30 Hvit 19091500 6135434 Vannlås f/urinal, 8.9415.3: Ø 50mm plast vannlås, horisontal eller vertikal. Medfølger Caprino urinal. 19990104 6135436 Vanntilkobling, 291 315: 1/2" mess. nippel m/gumminippel for tilkobling av vann til urinalens bakside. 90153601 4330108 13
URINAL ARMATUR Den fleksible urinalarmaturen Den batteridrevede urinalarmaturen SanTec ULTRA kan installeres på meget kort tid. Den kan erstatte manuelle urinalventiler uten omgjøring av eksisterende opplegg og krever ingen elektriske installasjoner grunnet batteridrift. Armaturen ivaretar strenge hygienekrav ved sin berøringsfrihet. Installasjonsmål i cm. Funksjon DN 15 min. 100 Minimum oppholdstid Justerbar spyletid Hygienespyling max. 18 min. 10 aktiv rekkevidde ca. 50 10 sek. Fra 1 til 15 sek. 24 timer etter sist bruk 14
URINAL ARMATUR De viktigste data og mål i mm. Ø 50 Tekniske spesifikasjoner: Batteri: Alkalisk 9V Levetid batteri: 100.000 spylinger (ca. 2 år) 110 Vanntilkobling: R 1/2 utv. gjenger Aktiv rekkevidde: 50 cm. forhåndsinnstilt Justerbar 30 60 cm. Før-spyling: Hovedspyling: Vanntrykk: Statisk trykk: Stengeventil innløp: Nei 1-15 sek. 0,5-6 bar max. 8 bar integrert Innløp G 1 /2 utv.gj. 200 12 50 Variant: Dekkopp fra annen leverandør Vannmengde: 0,3-0,7 l/sek., kan reduseres Dimensjoner på tilkoblinger etterlever EN 12541, del 3 Ø 18 Ø 48 Installert på få minutter: 1 2 3 4 5 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec ULTRA, 100 303: Berøringsfri urinalarmatur med 9V batteridrift. Kan erstatte manuelle spyleventiler. Består av: elektronisk modul med 9V batteri, hode, armaturkropp med integrert stengeventil og magnetventil, krom spylerør (Ø18 x 200mm), krom veggrosett og gumminippel. Krom 13003001 4330105 Spylerør SanTec ULTRA Ø 15 x 300 mm, 230 079: Krom 13003101 4330106 Spylerør SanTec ULTRA Ø 12 x 300 mm, 230 116: Krom 13003201 4330107 Spylerør SanTec ULTRA Ø 15 x 300 mm, med spyledyse, 230 130: Krom 13003401 Jomo urinalelement universal: Teknisk informasjon side 30 15900080 6157597 Laufen Caprino urinal, 8.4406.1: Teknisk informasjon side 30 Hvit 19091300 6135435 Vannlås f/urinal, 8.9415.3: Ø 50mm plast vannlås, horisontal eller vertikal. Medfølger Caprino urinal. 19990104 6135436 15
SERVANT ARMATUR Den avanserte servantarmaturen Den berøringsfrie automatiske servantarnaturen SanTec SKY har et nytt utrolig sensor prinsipp, som virker uten synlig sensorøye. SanTec SKY setter med denne armaturen en ny standard for berøringsfri armatur med respekt for moderne design og sikkerhet mot vandalisme. Armaturen er meget hærverksikker da hele armaturkroppen i seg selv er sensor. SanTec Sky har også innebygd sikkerhetstoppfunksjon og programerbare spylefunksjoner. STRØM- ELLER BATTERIDRIFT NYHET Høy brukerkomfort Aktiviseringsområdet til armaturen ligger rundt tuten. Dette medfører høyere brukerkomfort da vannet begynner å renne så fort hendene er i dette området. Ingen synlig sensor Hærverksikker sensor da armaturen ikke har eget sensorøye. Kroppen i seg selv er sensoren. Berøringssensor Berøringssensor for enkel start av konstant vannstrøm eller stenging av armaturen for vask av servant. Universell Passer alle typer servanter, også de av rustfritt stål 1,2 l Vannbesparelse 2/3 av vannforbruket spares med SanTec SKY sammenlignet med tradisjonell servantbatteri. SanTec SKY med ulike funksjonsprogram: Midlertidig stenging Konstant vannstrøm 16 0,4 l Hygienic rinse Hygienespyling, ikke uttørking av vannlås
SERVANT ARMATUR De viktikste mål og dimensjoner i mm. Tekniske spesifikasjoner: SanTec SKY 6V: Ø 49 148 184 Strømtilførsel: 6V litium batteri Levetid batteri: 100.000 tappinger (ca. 1,5 år) SanTec SKY 230V: Spenning: 230V Strømforbruk: ca. 3 VA Videre tekniske spesifikasjoner: Vanntilkobling: G 3/8 innv.gj. Aktiv rekkevidde: Automatisk regulering maks. 45 165 Ø 33 130 20 112 Tapping: Så lenge hendene er i aktiv sone Vanntrykk: 0,5-6 bar Statisk trykk: maks. 8 bar Vanntemp. maks. 70 C Vannmengde: 6 l/ min 370 Tilbakeslagsventiler med smussfilter Støyklasse: 1 Funksjon Automatisk avstandsjustering Vannet renner når hendene kommer i nærheten av armaturen Når hendene taes vekk fra armaturen Første 15 sek. etter batteri satt på plass Vannet renner så lenge hendene er i nærheten av armaturen. Automatisk stopp etter 60 sek. (justerbart mellom 30 360 sek.) Vannet stenges Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec SKY 6V, 104 448: Berøringsfritt servantbatteri uten temp.regulator for 6V batteri. Krom 13008001 SanTec SKY 230V, 104 431: Berøringsfritt servantbatteri uten temp.regulator for 230V (stikkontakt) Krom 13008101 SanTec SKY 6V, 104 424: Berøringsfritt servantbatteri med temp.regulator for 6V batteri. Krom 13008201 SanTec SKY 230V, 104 417: Berøringsfritt servantbatteri med temp.regulator for 230V Krom 13008301 SanTec SKY består av: Armaturkropp med elektronisk modul og 6V batteri (hvis batteridrift), magnetventil, pex tilkoblingsslanger, tilbakeslagsventiler for armatur med temp.regulator og smussfilter. 17
SERVANT ARMATUR Det eksklusive servantbatteriet Det eksklusive servantbatteriet SanTec ECOLINE setter en ny standard med tanke på funksjonell design. 230V eller 9V batteri strømtilførsel som sikrer en langvarig berøringsfri god hygiene. Foruten den automatiske tilpassingen til enhver servant og sikkerhetsstopp for tappevannet, har armaturen innebygd ulike tappeprogrammer som kan aktiviseres ved installasjon. Dette gjør armaturen tilpasset både til offentlig, profesjonelt og privat bruk. STRØM- ELLER BATTERIDRIFT SanTec ECOLINE med ulike justerbare funksjonsprogram: Konstant vannstrøm ved for eksempel fylling av servant Rengjøringsstopp stenger armaturen for en kort periode ved rengjøring Hygienetapping tapper vann 20 sek. hver tredje time Konstant vannstrøm for periodisk desinfeksjon for periodisk desinfeksjon kan armaturen tappe vann konstant i 5 min. Installasjon Funksjon Automatisk tilpassing til servantkulp Automatisk tilpassing Vannet strømmer så lenge hendene er i aktivt område Hender utenfor aktivt område DN 15 Plugges til 230V stikkontakt hvis ikke batteridrift Første 10 sekunder Stopper automatisk etter 60 sekunder Vannet stenges 18
SERVANT ARMATUR De viktigste data og mål i mm. Tekniske spesifikasjoner: Ø 50 146 SanTec ECOLINE 9V: Spenning: 9V Alkalisk batteri Levetid batteri: 100.000 tappinger (ca. 2 år) SanTec ECOLINE 230V: Spenning: 230V Strømforbruk: ca. 3 VA Videre tekniske spesifikasjoner: Vanntilkobling: R 3/8 innv. gjenger maks. 45 160 Ø33 25 105 Aktiv rekkevidde: Automatisk tilpassing Tapping: Så lenge hender er i aktiviseringsområdet, maks. 60 sek. 370 Vanntrykk: 0,5-6 bar Statisk trykk: maks. 8 bar Vanntemperatur: maks. 70 C Tilbakeslagsventil med filter Vannmengde: 12l / min. (ordinært batteri) Støyklasse: 1 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec ECOLINE 9V, 106 527: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri, uten temperaturregulator med 9V batteridrift Krom 13000201 SanTec ECOLINE 230V, 106 534: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri, uten temperaturregulator for 230V strømforsyning SanTec ECOLINE 9V, 106 466: ON/OFF funksjon, uten temperaturregulator med 9V batteridrift Krom 13000301 Krom 13000401 SanTec ECOLINE 9V, 106 497: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri, med temperaturregulator med 9V batteridrift SanTec ECOLINE 230V, 106 510: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri, med temperaturregulator for 230V strømforsyning SanTec ECOLINE 9V, 106 459: ON/OFF funksjon, med temperaturregulator med 9V batteridrift Krom 13000001 4330017 Krom 13000101 4330018 Krom 13000501 SanTec ECOLINE 9V med blandeventil under servant, 106 541: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri med blandeventil under servant. Bruker kan ikke regulere temperatur SanTec ECOLINE 230V med blandeventil under servant, 106 558: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri med blandeventil under servant. Bruker kan ikke regulere temperatur SanTec ECOLINE 9V med oppløftsventil,106 473: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri med temeraturregulator for 9V batteridrift, inkl. oppløftsventil. SanTec ECOLINE 230V med oppløftsventil: 106 480: Berøringsfritt infrarødt servantbatteri med temeraturregulator for 230V strømdrift, inkl. oppløftsventil. Krom 13000601 Krom 13000701 Krom 13000801 Krom 13000901 SanTec ECOLINE består av: Armaturkropp med elektronisk modul, magnetventil, tilkoblingsslanger, smussfilter og tilbakeslagsventiler 19
SERVANT ARMATUR Den berøringsfrie kjøkkenarmatur SanTec COOK er en funksjonell og vannbesparende kjøkkenarmatur. Spesielt godt egnet i kjøkken der det stilles spesielle store krav til hygiene. SanTec COOK er en robust armatur produsert i messing, med svingbar tut i to forskjellige lengder. Videre har armaturen både program for konstant vannstrøm og stopp for rengjøring. Armaturen kan leveres med både temperaturregulator og regulator for vannmengde. Batterifunksjon med 9V alkalisk batteri. BATTERIDREVET SanTec COOK tappeprogram: Standard Berøringsfri av/på, ingen andre funksjoner Rengjøringsstopp/konstant vannstrøm I tillegg til standard kan armaturen aktiviseres for konstant vannstrøm eller stenges for rengjøring Hygiene tapping Armaturen tapper 20 sek. hver tredje time svingbar tut Installasjon Funksjon DN 15 Aktiv rekkevidde ca. 25 cm. Vannet renner så lenge hendene er i aktiviseringsomtråde Vannet stopper når hendene trekkes Svingbar tut Konstant vannstrøm Automatisk stopp etter 1 min. vekk fra aktiviseringsområdet Tut og armaturkropp svingbar ±45 Ved å å aktivisere i 60 sek. 20
SERVANT ARMATUR De viktigste data og mål i mm. Tekniske spesifikasjoner: Spenning: Alkalisk 9V batteri 150 eller 220 Levetid batteri: 100.000 tappinger (ca. 2 år) Vanntilkobling: R 3/8 innv.gjenger Aktiv rekkevidde: Tapping: Sikkerhetsstopp:: Ca. 25 cm. prejustert Justerbar 15 40 cm. Så lenge hendene er i aktiviseringsområdet Etter 1 min Justerbart 30 sek. 5 minutter Ø 55 260 eller 320 15 175 eller 235 Konstant vannstrøm: Ved å holde hendene i Batterihull benkplate: aktiviseringsopmrådet i 60 sek. Ø 38 mm Ø 38 Vanntrykk: 0,5-6 bar Statisk trykk: maks. 8 bar 350 Vanntemp.: maks. 70 C Vannmengde: 9 l/min. eller max. 18 l/min med regulator på tut, ved 3 bar. Støyklasse: 1 Svingradius tut: ± 45 Rengjøringsinformasjon: NB! Optisk sensor må kun rengjøres med en myk klut. Ikke bruk skuremidler! Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec COOK 9V, 150mm tut, 106 596: Berøringsfri kjøkkenarmatur med temp.regulator Krom 13001501 4330208 SanTec COOK 9V, 220mm tut, 106 626: Berøringsfri kjøkkenarmatur med temp.regulator Krom 13001601 4330209 SanTec COOK 9V med volumregulator, 150mm tut, 106 633: Berøringsfri kjøkkenarmatur med temp. og volumregulator. Krom 13001701 SanTec COOK 9V med volumregulator, 220mm tut, 106 640: Berøringsfri kjøkkenarmatur med temp. og volumregulator. Krom 13001801 SanTec COOK består av: armaturkropp med elektronisk modul, 9V batteri, magnetventil, tilkoblingsslanger, smussfilter og tilbakeslagsventiler 21
SERVANT ARMATUR Det berøringsfrie veggbatteriet Det berøringsfrie SanTec ECOSAN veggbatteriet er spesielt utviklet for å kunne oppgradere eksisterende veggbatteri. Armaturen passer best for storkjøkken, industri og sykehus der krav til hygiene er de strengeste. Den inteligente elektronikken har justerbart aktiviseringsområde og flere justerbare tappeprogram som konstant vannstrøm og rengjøringsstopp. Armaturen drives av alkalisk 9V batteri. BATTERIDREVET SanTec ECOSAN tappeprogram: Standard berøringsfri av/på, uten andre funksjoner Rengjøringsstopp/konstant vannstrøm I tillegg til standard kan armaturen aktiviseres for konstant vannstrøm eller stenges for rengjøring Hygienetapping Armaturen tapper i 20 sek. hver tredje time Installasjon: Funksjon min. 25 cm DN 15 Aktivt område ca. 25 cm. Satt temperatur justerbar Aktiv rekkevidde justerbar Vannet strømmer så lenge hendene er i aktiviseringsområdet Hendene utenfor aktiviseringsområdet 25 cm. pre-justert Justerbar 15 40 cm. Stopper automatisk etter 1 min. Vannet stopper 22
SERVANT ARMATUR De viktigste data og mål i mm Tekniske spesifikasjoner: Batteri: 9V alkalisk Levetid batteri: 100.000 tappinger (ca. 2 år) Aktiv rekkevidde: ca. 25 cm. pre-justert Justerbart 15 40 cm. Tapping: så lenge hendene er i aktiviseringsområdet Sikkerhetsstopp: etter 1 min. Justerbart 30 sek. 5 min. Konstant vannstrøm: ved å holde hendene i aktiviseringsområdet i 60 sek. Vannmengde: 12l / min. Vanntrykk: 0,5-6 bar Statisk trykk: maks. 8 bar Vanntemp.: maks. 70 C Vanntilkobling: 1/2 utv.gj. min. 250 VV tilkobling KV tilkobling 150 180 (uten temp.regulator) 210 (med temp.regulator) Topp av benkplate/kum 50 205 Mål: Bredde: C/C vanntilkobling: Byggelengde: 180 mm 150 mm 190 mm 1/2 27 190 Produktoversikt Utførelse Varenummer NRF SanTec ECOSAN - uten temperaturregulator, 102 857: Berøringsfritt veggbatteri med 9V batteridrift. Robust armatur med fast tut og pre-justert temperatur (ikke justerbar for bruker). Funksjonell tappearmatur for offentlig bruk. Består av: Armaturkropp med 3/4" tilkoblingsmuttere, 3/4" x 1/2" eksenterkupling med forkrommede rosetter, innebygd elektronikk, 9V batteri, tilbakeslagsventiler og smussfilter. Krom 13002101 SanTec ECOSAN - med temperaturregulator, 103 236 Berøringsfritt veggbatteri med 9V batteridrift. Robust armatur med fast tut og temp.regulator Funksjonell tappearmatur for offentlig bruk. Består av: Armaturkropp med 3/4" tilkoblingsmuttere, 3/4" x 1/2" eksenterkupling med forkrommede rosetter, innebygd elektronikk, 9V batteri, tilbakeslagsventiler og smussfilter. Krom 13002001 4330211 23
.... DUSJ ARMATUR Det multifunksjonelle dusjpanelet Nyheten ved dette dusjpanelet er den multifunksjonelle teknologien bak. SanTec SHOWER BOARD er anvendelig som berøringsfritt og fult ut automatisk dusjpanel samtidig som den kan benyttes som manuell selvlukkende armatur. På denne måte sikrer dusjpanelet den beste hygiene og komfort, samtidig som den ivaretar hver brukers individuelle behov. Dusjpanelet leveres ferdig sammensatt og monteres like enkelt i nytt som gammelt anlegg, og kan drives av batteri eller strømdrift via trafo. Dusjpanelet leveres med integrert termostatbatteri som sikrer stabile temperaturforhold. Panelet er produsert i aluminium og er meget enkelt å holde rent. Følgende brukerinnstillinger er mulig: STRØM- ELLER BATTERIDRIFT Standard Settes på ved å trykke på start-knappen. Armaturen tapper så lenge bruker er i aktiviseringsområde inntil den innstilte maksimaltiden oppnåes, eller man trykker på knappen på nytt. Manuell selvlukkende funksjon Settes på ved å trykke på start-knappen. Stenges ved å trykke på samme knapp eller ved utløp av innstilt dusjetid. Automatisk funksjon Berøringsfri av/på funksjon styrt av IR-øye. Armaturen tapper så lenge bruker er i aktiviseringsområde eller til utløp av innstilt dusjtid. Hygienetapping Forberedt i armaturens automatikk, ligger det mulighet for aktivisering av hygienetapping. Det vil si at armaturen tapper i 60 sekunder 24 timer etter siste bruk. Selvlukkingsfunksjon: Automatisk funksjon: Vannet renner Vannet stenger Vannet renner så lenge bruker er i aktiviseringsområdet Bruker utenfor aktiviseringsområdet så fort bruker trykker på knappen så fort bruker trykker på knappen igjen, innstilt dusjtid utløper eller bruker ikke lenger står i aktiviseringsområdet Etter tre minutter (forhåndsinnstilt) stenger armaturen automatisk. (30 sek.- 6 min. justerbar) vannet stenges. Evt. hygienetapping 24 timer etter siste bruk. 24