Sanitary Systems made to please
Hvorfor velge Jets? Fra verdens mest luksuriøse cruisefartøyer - til din hytte! Jets AS er et norsk selskap som utvikler, produserer og selger toalettog avløpssystemer basert på patentert, norsk vakuumteknologi. Jets ble etablert i 1986, og har vokst til det som i dag er en verdensomspennende organisasjon. Vi tilbyr sanitærløsninger med ekstremt lavt vannforbruk for bruk i skip og på land. Jets har over 50% av verdensmarkedet for vakuumsystemer til cruise, offshore og andre maritime kunder. Siden 1990 har Jets også levert løsninger til tog, bygg, mobile enheter - og hytter. Jets sin patenterte Vacuumarator pumpeteknologi er plattformen som konsernets vakuumsystemer bygger på. Denne effektive vakuumpumpen er den kompakte og vannsparende løsningen på framtidens sanitærutfordringer. Jets har levert over 300.000 vakuumtoaletter, blant annet til noen av verdens største og flotteste cruiseskip... Fleksibilitet Inntil 15 toaletter per system (se s. 6) For 12V / solcelle / vindmølle For 230V Med innlagt vann Uten innlagt vann Gråvann kan kobles til systemet Uavhengig av gravitasjon Små rørdimensjoner Miljø Lavt energiforbruk Ekstremt lavt vannforbruk - fra ca 0,5 liter Tilsvarende lavt kloakkvolum Mindre tank - reduserte naturinngrep Biomasse godt egnet til gjenvinning Kombinert med gråvannsrenseanlegget A01: den beste sanitærløsningen på hytta! Komfort Hjemmekomfort med porselenstoalett Hygienisk - vannskylling i toalettskålen Lukket, luktfritt system for svartvann og gråvann Enkel montering og lite vedlikehold Oppsamling og behandling Til tett tank Til Biotank Til eksisterende avløp Rensing av gråvann Foto: Østlaft Bygg AS...og flere tusen hytteeiere i hele Skandinavia har valgt Jets! Hovedkontor og produksjonslokaler ligger i Hareid kommune på Sunnmøre, en halv time fra Ålesund. 80% av produksjonen eksporteres til utlandet. For enkeltsystem: VOD Systemet for enkelthytter kalles Vacuum On Demand (VOD ), og lager vakuum i rørsystemet kun når toalettet spyles. Dette gir svært lavt energiforbruk. For større systemer: CVS Systemet for hyttefelt kalles Constant Vacuum System (CVS ), og har en sentralt plassert vakuum-unit som gir kontinuerlig vakuum i rørsystemet. Systemene kan ha en oppsamlingstank hver, eller bruke en større felles tank. Les mer om løsninger for enkelthytter på s. 6-13. Sentral vakuum-unit kobles til felles oppsamlingstank eller avløpsledning. Les mer om løsninger for hyttefelt på s. 15. 2 3
Rørfakta Unik Vacuumarator pumpe Tradisjonelt avløpsrør: 110 mm Vakuum: 50 mm Utløp: 32 mm Små rørdimensjoner I vakuumsystemer benyttes det vesentlig mindre rørdimensjoner enn ved tradisjonelle vannklosettinstallasjoner. Fra vakuumtoalett til pumpe benyttes 50mm rørdimensjon, mens utløpsrøret fra pumpen er 32mm (modell 10NT/15MB). Mindre vann - samme komfort Vakuumtoaletter bruker luft i stedet for vann til å transportere toalettavfall. Det tilføres kun litt vann ved spyling for å holde toalettet rent og hygienisk. Dette gir samme brukskomfort som hjemme. Det robuste systemet fra Jets har bevist sine fordeler på mange områder. Pumpen er hjertet i systemet, og gjør tre operasjoner samtidig: Raskt og renslig Når spyleknappen trykkes inn, åpnes en ventil i toalettet. Lufttrykksforskjellen mellom rørsystemet og toalettrommet sørger for at skålen tømmes raskt og effektivt. Operasjonen tar kun noen få sekunder, og toalettet er umiddelbart klart for neste toalettbesøk. Den patenterte Vacuumarator pumpen er den mest kompakte, effektive og driftssikre vakuumgeneratoren som lages for vakuumtoalettsystemer, og leveres i en rekke størrelser for å passe til alle formål. MINI: 10NT - STANDARD FOR ENKELTSYSTEM Uavhengig av gravitasjon Vakuumsystemet fungerer uavhengig av gravitasjon, og rørene kan derfor legges horisontalt eller med stigning. Detaljer om dette finner du i vår rørguide. lager vakuum maler opp kloakk transporterer avfall Vakuumtoalettet bruker ca 60 liter luft ved hver spyling. Dermed vil lukt suges ut av toalettrommet, samtidig som spredning av dråper unngås. Vakuumside 50mm rør Glass for inspeksjon Trykkside/utløp 32mm rør Kompakt og effektiv motor med lavt energiforbruk SMALL: 15MB-D MEDIUM: 25MBA LARGE: 65MBA Innebygd oppmalingskniv Materialer av høy kvalitet gir lang levetid på alle deler Jets 50M porselen, gulvmodell Jets 59M porselen, veggmodell XXL: 250NT 4 5
Alternativer for oppsamling og behandling Vi har løsningen for deg Til tett tank side 8-9 NYTT toalett: Charm Vi lanserer det nye vegghengte toalettet Charm! Charm har et stilrent, moderne design og er utstyrt med spyledyser. Det har en helt slett innerskål, som er svært enkel å holde ren. Charm kan brukes i alle våre løsninger, med eller uten innlagt vann og strøm. Trenger du bare ett toalett, eller ønsker du et større system med flere toaletter? Jets har løsningen! Tre systemtyper Nedenfor finner du en oversikt over de tre typene toalettsystemer som Jets leverer til bolig og hytte. Velg systemet som passer for ditt behov. (For større hyttefelt brukes egne løsninger - se s. 15.) Toalettmodeller for gulv og vegg Vi leverer tre ulike toalettmodeller. Du velger selv mellom gulvstående og vegghengte toalett. (Se s. 19 for bilder og tekniske data.) Jets leverer toalettsystemer tilpasset ditt behov - nesten uansett hvilke utfordringer du har med strøm, vann eller kloakkhåndtering. Pakkeløsninger for ethvert behov Jets vakuumtoalett kan brukes med innlagt strøm eller 12V. Har du ikke innlagt vann kan det benyttes vann fra kanne. Utløpssiden kan kombineres med en rekke ulike mottaksalternativer for oppsamling og behandling av kloakk. Kan bygges om til innlagt vann Selv om du velger et system for bruk uten innlagt vann, er du ikke låst til dette hvis det senere blir lagt fast vannforsyning til hytten. Toalettet kan enkelt bygges om til å bruke trykkvann. Til Biotank side 10 NY og enklere standardmodell Nå er det enklere å montere Jets vakuumtoalett! For deg som bare trenger ett toalett har vi nå en ny standardløsning, med samme gode kvalitet og høye driftssikkerhet som tidligere! Forskjellen er at den nye modellen ikke behøver elektronisk styring, slik at det blir færre komponenter og ledninger å installere. Pumpen aktiveres direkte av spyleknappen. Standard: 1 toalett Enklere montering Ikke behov for elektronisk styring Færre komponenter Lansering våren 2012 Flexi: 1 4 toaletter Flere toaletter Elektronisk styring med justering av ulike parametre Overvåkning Alarmfunksjon Telleverk for antall spylinger Blokkering ved full tank Flexi Pluss: 1-15 toaletter Større avstander/rørvolum Elektronisk styring med justering av ulike parametre Overvåkning Alarmfunksjon Blokkering ved full tank Enklere rørlegging utendørs Rør med små dimensjoner forenkler rørleggingen. Rørstrekket er enkelt å tilpasse til ulendt terreng - uavhengig av gravitasjon. Dette medfører mindre sprenging og graving av dype og brede grøfter. Jets tilbyr et eget hefte med rørguide som kan være til hjelp. Transport og rensing av gråvann Gråvann fra vask og dusj kan enten transporteres gjennom vakuumsystemet ved hjelp av en gråvannstank, eller skilles fra kloakken ved kildeseparering. Ved å velge kildeseparering kan gråvannet slippes ut igjen i naturen etter rensing - se side 12-13. Til avløpsnett side 11 1 stk 10NT pumpe 1 4 stk 10NT pumpe Styring 1 15 stk 15MB pumpe Styring 6 7 For enda større systemer - se s. 15
Jets til tett tank Jets vakuumtoalett med tett tank er den mest miljøvennlige løsningen for hyttetoalett i dag. Det er også den mest komfortable løsningen for brukeren, siden man slipper å håndtere kloakken selv. Systemet har ingen utslipp til omgivelsene! Hvilken tank trenger du? Jets leverer nedgravbare tanker i en rekke størrelser. Har du ikke mulighet til eller ønske om å grave ned tanken, leverer vi også en meget plasseringsvennlig overflatetank for tildekking. Liten tank Takket være den lave avfallsmengden du oppnår med Jets vakuumtoalett, kan tankstørrelsen reduseres betraktelig - eller den kan tømmes sjeldnere. FOR NEDGRAVING: 1.300L 3.000L 6.000L Ved å kombinere tett tank med vårt gråvannsrenseanlegg Ecomotive A01, får du den mest komplette og miljøvennlige utslippsløsningen tilgjengelig på markedet i dag! Se s. 12-13. Enkelt i bruk Riktig dimensjonering av tankstørrelse kombinert med tømmeavtale gir et bekymringsløst hytteliv! Tanken i toalettsystemet kan utstyres med nivåvakt, som gir alarm før tanken er full og sperrer for videre bruk. Antall spylinger vises i displayet og hjelper deg å holde kontroll på tanknivået*. Enkelt å kontrollere Antall spylinger blir lagret uten mulighet for nullstilling, og tømming blir dokumentert. Denne informasjonen kan fremvises til kontrollerende myndighet, og gjør at du enkelt kan dokumentere at systemet har nullutslipp*. Dokumentasjon av nullutslipp sikres ved: Beregning av bruk og tankkapasitet (se høyre kolonne) Dokumentasjon av tømmefrekvens (tømmeavtale) Telleverk og nivåvarsling med automatisk avstengning * Forutsetter valg av våre Flexi-løsninger (se s.6 for mer informasjon) KUN FOR TILDEKKING: 2.100L Beregning av tankstørrelse påvirkes av Antall døgn hytta er i bruk per år Antall sengeplasser på hytta Gjennomsnitt antall toalettbesøk per person per døgn Eksempel på beregning 60 døgn X 5 sengeplasser X 6 toalettbesøk = 1.800 toalettspylinger per år Kloakkmengde per spyling med Jets toalett Ca 0,5L vann + 0,45L avfall = 0,95L kloakk 1.800 toalettspylinger X 0,95L kloakk = 1.710L kloakk Dersom tanken tømmes 1 gang per år, bør det i dette tilfellet altså brukes en tank på ca 2.000 L. NB: alle avfalls- og vannmengder i utregningen er ca-verdier. 8 9
Jets Biotank er løsningen for deg som ikke har mulighet til å bruke tett tank, eller som ønsker å håndtere avfallet selv. Dette er en isolert komposteringstank, som også kan leveres med varmekabel ved behov. Plasseringsvennlig Biotanken plasseres på tomten der det måtte passe best. Den kan settes i uthus, under hytta, skjult i terrenget, eller ved hytteveggen - mulighetene er mange. For vinterbruk anbefaler vi å plassere den nærmest mulig hytteveggen. Enkel i bruk Ved hvert toalettbesøk blir kloakken pumpet direkte til filteret i tanken. Overskuddsvæsken vil sile av til kammeret i bunnen og videre ut i en infiltrasjonsgrøft. Væsken kan også samles opp. For infiltrasjonsgrøft Utløpsvannet slippes ut i en infiltrasjonsgrøft i bakken. Manualen har tegninger som gjør det enkelt å lage grøften. SE WEBSIDE - Hvordan lages en infiltrasjonsgrøft? Les om dette på www.jetsgroup.com. Lokket kan enkelt løftes av for tilkomst. Filteret byttes minimum to ganger årlig, eller ved behov om anlegget brukes mye. Kurven gjør det enkelt å fjerne filteret for etter-kompostering i kompostbinge el.l., og sette inn et nytt. Etter filterskiftet er Biotanken umiddelbart klar for bruk igjen. Overskuddsvæske som passerer gjennom filteret, renner til bunnen av tanken og ut i en infiltrasjonsgrøft. Væsken kan eventuelt samles opp og deponeres på egnet sted. Kapasiteten kan økes ved å koble sammen to Biotanker. Dette er løsningen for deg som ikke har fall mot eksisterende avløpsledning, eller av andre grunner ikke kan eller ønsker å koble deg direkte til avløpsnett. Enklere rørlegging Vakuumsystemets tynne rør og muligheter for fleksibel rørlegging gjør at sprenging og graving av dype grøfter kan unngås. Man unngår også krav til fall i rørsystemet, siden rørene dels kan legges uavhengig av gravitasjon. Sparer vann og reduserer kloakkvolumet Ved å bruke Jets sparer du inntil 90% vann i forhold til tradisjonelt vanntoalett. Dette er spesielt gunstig ved utbygging av store hyttefelt der det kan være knapt med vannressurser. Reduksjonen i kloakkvolum gjør at renseanlegg kan utnyttes bedre. Samlet sett er Jets en mer miljøvennlig løsning selv der avløp er tilgjengelig. Også for gråvann Med Jets kan både svartvann fra toalettet og gråvann fra vask, dusj og andre kilder pumpes til kloakknettet. Det er selvsagt også mulig å benytte kildeseparasjon og gråvannsrensing, som er det mest miljøvennlige (se side 12-13). Problemløseren Jets til avløp benyttes ofte der det er behov for å løfte gråvann og/eller svartvann opp til det eksisterende avløpet (se rørguide). Dette er for eksempel aktuelt der hytten ligger lavere enn avløpsnettet, eller der våtrom etableres i kjeller. Maksimal høyde og lengde på utløpsrør fra pumper: Ved hjelp av en gråvannstank kan vask og dusj kobles til systemet. 10 11 Jets 10NT Jets 15MB Max H: 2m * Min H 0,35m Max L: 30m * Max H: 5m * Min H 0,35m Max L: 100m * * Se Jets rørguide
Gråvannsrenseanlegg Ecomotive A01 er et renseanlegg sertifisert av norske Bioforsk for fritidsboliger med inntil 9 sengeplasser. Ved å kombinere gråvannsrenseanlegget med tett tank for kloakk, får du den beste og mest miljøvennlige utslippsløsningen som finnes på markedet i dag! Se løsning for tett tank s. 8-9. Ecomotive A01 fra Jets er utviklet i et samarbeid mellom Jets og Universitetet for Miljø- og Biovitenskap (UMB). Det er perfekt for bruk i områder der utslipp av gråvann er regulert. Kildeseparert avløp er den beste løsningen Gråvann er spillvann fra dusj, håndvask, oppvask og klesvask. Nærings- og smittestoffer finnes i hovedsak i avløpsvannet fra toalett og urinal, som ikke blir definert som gråvann. Kildeseparering ved hjelp av vakuumtoalett og gråvannsrensing gir derfor det beste renseresultatet på markedet i dag. Moderne naturbasert rensing Ecomotive A01 representerer det nyeste innen kompakte renseanlegg. Alle filterne i anlegget består av lettklinker og pukk - ingen kjemikalier benyttes, ingen masse skal skiftes ut! Enkel montering Anlegget leveres ferdig fylt med filtermasse, klart til å heises rett ned i en byggegrop. Alt som skal kobles til er inn- og utløpsrør for vann, og noen elektriske komponenter. Høy rensegrad Renset gråvann kan ledes bort i en enkel etterpoleringsgrøft. Ved å følge instruksjonsmanualen for slik grøft kan denne anlegges helt ned til 20 meter fra brønn, elv eller åpent vann. Tekniske data Høyde 1.445 mm Diameter 1.820 mm Vekt 800 kg Innløp 110 mm Utløp 110 mm El.tilkobling 230V 10A Nominell kapasitet 600 l/d Maksimal kapasitet 900 l/d Leveres komplett med Kontrollskap Pumpe Slange og dyser Filter Bøtte for filter Nivåsensor Braketter, klips, m.m. Montering Selve tanken plasseres i en drenert grop i terrenget. Et kontrollskap inne i hytta kobles til tankens koblingsboks, og gjør at driften kan overvåkes innendørs. Vedlikehold Anlegget krever minimalt vedlikehold. Rens av dyser og tømming av det nedre slamkammeret skal gjøres med faste intervall. Vedlikeholdsavtale tilbys av Jets og utvalgte forhandlere. RENSEGRAD 100% Leveres med utførlig veiledning Den illustrerte monteringsveiledningen viser blant annet hvordan byggegrop og etterpoleringsgrøft skal konstrueres og plasseres. 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Klarer alle GREY rensekrav WATER TREAENT i kombinasjon PLANT, A01 med avløpsfritt I KOMBINASJON toalett MED (Jets AVLØPSFRITT vakuumtoalett) TOALETT Tot P 1) BOF5 1) SS 1) E-Coli 2) 98% 99% 98% 99.99% Faksimile fra Jets datablad nr. 2513 Rensegrad Grønne stolper: rensegrad i Ecomotive A01 Rensekrav Følsomt/Normal Linjer: krav område: til rensegrad i forskjellige områder - Med områder brukerinteresser med brukerinteresser - Med fare for overgjødsling - Uten områder fare for overgjødsling med fare for overgjødsling områder uten fare for overgjødsling Mindre følsomt område mindre følsomme områder SE WEBSIDE - 12 Video av hvordan renseanlegget virker finner du på www.jetsgroup.com. Alle utslipp er søknadspliktige - dokumenter fås hos Jets eller forhandler. Skal ikke kobles til jacuzzi, boblebad o.l. - se kapasiteter under tekniske data. 13
Pumpen kan plasseres ved toalettet... Pumpe montert i kasse bak toalett Pumpe montert i tilstøtende rom Plassér baderommet hvor du vil! Med Jets vakuumtoalett får du en unik fleksibilitet til å plassere baderommet akkurat der du vil. Pumpen kan plasseres etter eget ønske, flere meter unna toalettet - eller i etasjen under om ønskelig. Inntil 4 toaletter kan kobles på samme pumpe. Detaljer om dette finner du i vår rørguide. Fordeler med vakuum er: mindre rørdimensjon fleksibel rørlegging uavhengig av gravitasjon eller flere meter unna i kjeller eller andre rom - alternativt utendørs i uthus, under hytte eller i kum Jets har lang erfaring med store vakuumsystemer, og er maritim verdensleder. På land har Jets levert de to største vakuuminstallasjonene på verdensbasis: Uninove universitet og VM-fotballstadionet Casteläo i Brasil med nær 1000 toaletter hver. Samme teknologi benyttes for hyttefelt - en god garanti for høy driftsikkerhet! Dimensjonering Økes antallet hytter ved videre utbygging, kan man enkelt installere ekstra kapasitet ved å koble til flere Vacuumarator pumper til uniten. Planlegging og dimensjonering av store vakuuminstallasjoner krever spesiell kompetanse, som Jets kan bistå med. Vakuum gir store fordeler i hyttefelt Små rørdimensjoner Lavt vannforbruk Mindre sprenging og graving Tilsvarende lavt kloakkvolum Mindre naturinngrep Tilpasses terreng uavhengig av fall Kan pumpe til høyereliggende avløpsnett Ingen utfordring er for stor Vakuum-unitene fra Jets leveres i en rekke størrelser, og kan skaleres opp for å dekke ethvert behov til vakuumkapasitet. Her er eksempler på tre vanlige modeller. 30MB-D: 300 SPYLINGER PER TIME Uskekalven hyttefelt i Sandes kommune med Jets Uskekalven hadde 27 eksisterende hytter som ønsket en god sanitærløsning. En hytteeier hadde toalett fra Jets med Biotank, og anbefalte vakuumløsningen. Nå er alle hyttene koblet til det felles systemet fra Jets! Slamavskiller og sjøledning brukes for å håndtere avløpet fra hyttene, og vi har hatt et godt samarbeid med kommunen og velforeningen om løsninger hele veien. Anlegget har nå vært i drift siden sommeren 2010, og fungerer veldig bra! 50MBA: 480 SPYLINGER PER TIME Pumpe montert i underetasje Pumpe montert i annet rom, rør i vegg Pumpe montert i annet rom, rør i gulv Roald Andersen, Bryne Rør AS Jets forhandler Illustrasjon: Eksempel på montering i kum 14 15
Dagens sanitære løsninger påvirker miljøet negativt Grunnvann / brønn Store vannmengder Med Jets oppnås en rekke miljøfordeler I de fleste hytteområder hentes vannet fra grunnen, brukes, og fjernes så fra området. Dette er uheldig fordi grunnvann er en begrenset ressurs. Når gråvann blandes med svartvann fra toaletter og transporteres bort i store mengder, tømmes etterhvert den lokale grunnvannskilden. Lokal rensing av store mengder blandet gråvann og svartvann kan dessuten gi alvorlige negative konsekvenser ved uforutsette utslipp. Foto: Østlaft Bygg AS Blanding av gråvann og svartvann... 16 Kildeseparering holder gråvann fra vask, dusj, etc. adskilt fra kloakk, og er spesielt miljøvennlig i kombinasjon med vakuumtoalett og gråvannsrensing. Renset gråvann kan slippes ut i bakken, og bidrar til å opprettholde grunnvannsnivået. Konsentert kloakk gir en verdifull ressurs som kan utnyttes. Reduserte vannmengder...gjør at gråvannet kan renses i Ecomotive A01, og tilbakeføres til naturen lokalt Foto: Østlaft Bygg AS...gir store mengder risikoavfall med bakterier, virus og smittestoffer som enten må renses lokalt eller transporteres bort i avløp/tømmebil Høyt vannforbruk Store kloakkmengder Høyt energiforbruk Store naturinngrep Mye graving til rør og tanker Kloakk blandes i gråvann Vanlige vanntoaletter bruker opp til 8 liter vann hver gang toalettet spyles Grunnvann / brønn Blanding av svartvann og gråvann fører til behov for transport og rensing av store mengder kloakk globalt Kildeseparering av gråvann og svartvann......gir små mengder risikoavfall som transporteres bort og behandles - ingen utslipp av ugunstige næringsstoffer, bakterier og virus Lavt vannforbruk Små kloakkmengder Lavt energiforbruk Små naturinngrep Mindre graving til rør og tanker Lokal rensing av gråvann Vakuumtoaletter fra Jets bruker inntil 90% mindre vann enn et vanlig toalett, og gir konsentert kloakk Den konsentrerte kloakken gir verdifullt råstoff for produksjon av bioenergi og gjødsel globalt 17
Sikring og drift av systemet Mål og tekniske data Pakkeløsninger Hyttesystemene fra Jets leveres som pakkeløsninger med toalett, pumpe, rørpakke, kabler, spyleknapp og eventuelt styreenhet og vannkanne med tilhørende pumpe. Jets Frostsikring Jets frostsikring er en miljøvennlig, spritbasert frostvæske av høy kvalitet. Den er utviklet spesielt for bruk i små toalettsystemer og vil ikke skade noen av Jets komponenter. Forhindrer frost i toalett, pumpe og rørsystem, så du slipper ubehagelig opptiningsarbeid. Jets Frostsikring påvirker ikke komposteringsprosessen i Jets Biotank. Filterposer til Jets Biotank Jets anbefaler at filteret i Biotanker skiftes minst to ganger årlig, eller oftere ved behov. Det bør alltid ligge noen filter i reserve på hytta, slik at de er lett tilgjengelige når det er på tide å bytte. Jets 50M gulvmodell Utvendige mål: 535x382x465 (LxBxH) Materiale: porselen Totalvekt: 25 kg Jets 59M veggmodell Utvendige mål: 535x365x425 (LxBxH) Materiale: porselen Totalvekt: 21 kg Gråvannstank Utvendige mål: 200x363x405 (LxBxH) Kapasitet: 12 liter Materiale: PEH Totalvekt: 3,6 kg Jets Biotank Utvendige mål: 730x556x815 (LxBxH) Kapasitet: 300 pers.døgn Materiale: PEH Totalvekt: 35 kg Tett tank eller Biotank kan bestilles med. FOR 230V - MED INNLAGT VANN For mer informasjon om frostsikring, se datablad på www.jetsgroup.com Tilgjengelig i kanner på 5 liter. Varmekabler og monteringstape Jets tilbyr varmekabler for rør og Biotank. Husk alltid å ta hensyn til dine lokale forhold. Selvregulerende varmekabel (max 35W) for Jets Biotank fås i tilpasset lengde med jordet stikkontakt for enkel installasjon. Selvregulerende varmekabler (max 8W/m) med jordet stikkontakt for sikring av rørsystemet fås i lengder på 2, 4, 6, 8, 10 og 20m. Aluminiumsteip for enkel montering på rør. For mer informasjon om frostsikring, se datablad på www.jetsgroup.com Jets Toilet Clean og Jets Descale Toilet Clean fra Jets erstatter vanlige vaskemiddel. Den er desinfiserende og brukes til renhold av toaletter, vasker og dusjer. Ved regelmessig bruk motvirker Toilet Clean oppbygging av urinstein, kalkbelegg og smuss i toalett, pumpe og rørsystem. For tøffere rengjøringsjobber der det over tid har samlet seg opp belegg, anbefales Descale. Tilgjengelig i flaske på 1 liter (kun Toilet Clean) og kanner fra 2,5 til 25 liter. Ta kontakt med din forhandler for mer informasjon. Jets Charm veggmodell Utvendige mål: 520x355x370 (LxBxH) Materiale: porselen Totalvekt: 24 kg Vacuumarator 10NT 12V Utvendige mål: 361x163x294 (LxBxH) Materiale: bronse og rustfritt stål Kapasitet: 100 spylinger/time Totalvekt: 18 kg Spenning: 12V Effekt: 0,9 kw Vacuumarator 10NT 230V Utvendige mål: 365x163x292 (LxBxH) Materiale: bronse og rustfritt stål Kapasitet: 100 spylinger/time Totalvekt: 18 kg Spenning: 230V Effekt: 0,75 kw Vacuumarator 15MB 230V Utvendige mål: 554x214x263 (LxBxH) Materiale: bronse og rustfritt stål Kapasitet: 150 spylinger/time Totalvekt: 34 kg Spenning: 230V Effekt: 1,5 kw Oppsamlingstanker Kapasiteter og utvendige mål i mm - 1.300L: 1.330x1.300x1.445 (LxBxH) Ø=1.300 Kapasitet ca 1.370 toalettbesøk*. Vekt 65 kg. 2.100L: 2.700x1.300x860 (LxBxH) Kapasitet ca 2.210 toalettbesøk*. Vekt 80 kg. NB: for overflateinstallasjon, kan ikke graves ned 3.000L: 2.150x1.600x1.665 (LxBxH) Ø=1.600 Kapasitet ca 3.160 toalettbesøk*. Vekt 120 kg. 6.000L: 3.580x1.600x1.665 (LxBxH) Ø=1.600 Kapasitet ca 6.315 toalettbesøk*. Vekt 240 kg. Materiale: PEH * Se s.9 for tankberegning FOR 230V - UTEN INNLAGT VANN FOR 12V - MED INNLAGT VANN FOR 12V - UTEN INNLAGT VANN Bildene viser pakker med elektronisk styring. Alle produkter fås kjøpt hos våre forhandlere. Finn din lokale forhandler på www.jetsgroup.com 18 19
Jets for All Kinds of Buildings Jets in Railway Rolling Stock Jets in Buses and Coaches Jets in Mobile Solutions Jets for Leisure Areas Jets for Cabins Jets in Supermarkets Every Second Ship to be Built Worldwide Chooses Jets Rev B-2012 Foto: Tony Hall, Østlaft Bygg AS, Istockphoto, ShutterStock, ScanStockPhoto Trykk: Egsetviketrykk JETS AS Myravegen 1, N-6060 Hareid, Norway Tel. + 47 70 03 91 00, Fax + 47 70 03 91 01 E-mail: post@jets.no www.jetsgroup.com Din lokale Jets forhandler: JETS and VACUUMARATOR are trademarks of Jets AS. Parts of the JETS sanitary systems (including, but not limited to, VACUUMARATOR pump technology) are patent protected by Jets AS. 2011 Copyright, Jets AS