ysstyring - komponenter 2011 People Innovations Solutions
Hovedkontor Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI - 03600 Karkkila Finland Tel: +358 9 5654 1 Fax: +358 9 5654 9600 Storbritannia Helvar td Hawley Mill Hawley Road Dartford Kent, DA2 7SY United Kingdom Tel: +44 (0)1322 222211 Fax: +44 (0)1322 282216 Italia Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT - 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italy Tel: +39 02 55 30 10 33 Fax: +39 02 55 30 10 32 Tyskland Helvar GmbH Philipp-Reis-Straße 4-8 D-63150 Heusenstamm Germany Tel: +49 (0) 6104 / 78075-0 Fax: +49 (0) 6104 / 78075-23 Ungarn Helvar Kft. omb u. 31/b. HU-1139 Budapest Hungary Tel: +36 1 2393 136 Fax: +36 1 2393 145 Sverige Helvar AB Åsögatan 155 S-11632 Stockholm Sweden Tel: +46 (0) 8 545 239 70 Fax: +46 (0) 8 22 31 81 Frankrike Helvar Bureau France 12 Allée Joséphine de Beauharnais FR-95320 Saint-eu-la-Forêt France Tel: +33 1 3418 1281 Fax: +33 1 3418 0880 Russland Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 115035 Moscow Russia Tel: + 7 (495) 728 82 91 Kina Helvar ighting (Suzhou) Co., td. 15F International Building, 2 Suhua Road, SIP, Suzhou, 215021, China. Tel: + 86 512 6763 3078 Fax: + 86 512 6763 3079 Helvar Certified Partner i orge VAP ORG AS Vestvollv 6 2019 SKDSMOKORST Tlf.: 64 83 82 80 Faxnr: 64 83 82 81 www.vanpee.no For detajert liste over distributører og representanter, vennligst besøk: www.helvar.com
Innholdsfortegnelse Helvar s lysstyringssystem Introduksjon til Helvar s lysstyringssystem 4 DIGIDIM - nkelt system 6 DIGIDIM Router 8 Imagine Router 10 1 Routers 910 DIGIDIM Router 12 920 Imagine Router 13 2 Grensesnitt 452, 455 Dimmere - DI-skinnemonterte 14 472, 474 Reaktor kontollenheter 16 490, 491, 494, 498 Reléenheter 18 458/-, DIM4, DIM8, CTR8, SW8 DIGIDIM 458 - Kontrollmoduler 22 458-, M4, M8, M16, M24 DIGIDIM 458 - Chassis moduler 26 SR14xxx, SR26xxx Imagine rack 32 HS92020, HS92220, HS98020 Rack moduler 34 416, 425 Dimmere - veggmonterte 37 3 Brukergrensesnitt Sensorer 1xx / 2xx Paneler 38 935, 939 4 & 8 Scene og styringsmoduler 40 303 Infrarød fjernkontroll 42 312 Multisensor 43 315 idim Sensorer 44 441 Sensor grensesnitt 45 4 5 Inngangsmoduler 440, 444, 942 Inngangsmodul 46 503AV AV-grensesnitt 49 CD TouchPanel 924x CD TouchPanel 50 Toolbox for DIGIDIM enkeltsystemer 502 Toolbox programvare 52 505 Serielt grensesnitt 53 401, 402 DAI Strømforsyninger 54 6 7 8 System Programvare Designer programvare 56 TouchStudio 58 9 nkelt- og armaturbasert hardware 316, 403 idim 60 MIMO2, TK4 1-10V kontroller 65 804x DIGIDIM4 4-Kanalkontroller 67 -s, -sc, -idim lektroniske reaktorer 69 -U-CC D drivere 75 10 Hardware kompatibilitet 76 3
1 Helvar Helvar er et internasjonalt teknologiselskap, som har spesialisert seg på energieffektivive komponenter og løsninger for belysning og lysstyrings systemer. Helvar ble etablert i 1921. I tillegg til armaturfabrikanter inneholder vår kundebase elektrokonsulenter, lysdesignere og elektroentrepenører. Vår kompetanse innen både komponenter og lysstyringssystem gir oss muligheten til å designe allsidige og energieffektive belysningsog styringsløsninger. Vi betjener våre kunder lokalt i over 40 land. Vårt hovedkontor er i Finland, hvor produksjon og utvikling av reaktorer foregår. Vårt kompetansesenter for lysstyring ligger i ngland. Helvar har egne datterselskaper i 8 land, og i de øvrige landene er vi representert med sertifierte partnere. Vår Systems Business ine integrerer våre lysstyrings komponenter i kontrollapplikasjoner og systemtjenester. Våre sentrale områder består av arkitektoniske prosjekter samt energieffektiv belysningskontroll for kommersielle prosjekter. Helvar er også den ledende leverandøren av belysnings og lysstyringssystemer for cruiseskip. Vår Components Business ine tilbyr både magnetiske og elektroniske reaktorer for lysrør og damplamper samt kontrollerbare elektroniske reaktorer. Helvar komponentene er kjent for sin enestående pålitelighet, energieffektivitet og kvalitet. Miljøvennlig teknologi er integrert i alle våre produkter gjennom livssyklus- og økodesign prinsipper. 4
1 idim for energisparing Imagine Router Tenk på den enkleste lysstyringsløsningen noensinne. Det er lett å installere, bruke og integrere. Den sparer energi, den er intelligent og pålitelig. Den har unike funksjoner som ingen andre i markedet tilbyr, men er likevel rimelig og fullt kompatibel med DAI-standarden. Den gir en fremtidsrettet løsning, som er både fleksibel og kostnadseffektiv. Det er en kompakt styringsløsning for enkeltrom som er tilgjengelig for alle armaturprodusenter. Og selvfølgelig, løsningen gir optimal belysning når det trengs. idim Armaturbasert konsept nkelt- eller systembasert 6 ferdige programmer innebygget nkelt å velge program med den innebygde bryteren i idim Sense Designet for å oppfylle behovet for enkelhet og energisparende lysstyring. Forhåndsprogrammerte basisfunksjoner, som er fullt ut programmerbare. Bruker man funksjonene som gjorde Imagine til et markedsledende produkt, og integrerer dem med den nyeste teknologien i vårt DIGIDIM system, har tillatt oss å gå enda lenger, som gir våre kunder muligheten til å gjennomføre prosjekter uten kompromiss. n blanding av velprøvd dimmer teknologi og state of the art kontroll... Helvar lyser opp veien framover. 2 x DAI subnet (maks. 128 adresser) DMX port (inn eller ut) S-DIM port for styring av Helvar Imagine komponenter thernet port for datanettverk Overstyringsport for S-DIM Universell strømtilførsel DIGIDIM Router DIGIDIM for DAI Helvar s DIGIDIM produkter gir deg produkter for å oppfylle alle krav til lysstyring. Ved bruk av PIR-bevegelsessensor og konstantlys kan man oppnå maksimal energisparing, forlenget levetid og reduserte driftskostnader. DIGIDIM Dimmere og relemoduler for å styre alle typer belysning Fleksibelt design med chassis basert, DI-skinne og vegg-monterte moduler Standard kabel for DAI Kosteffektivt og enkel installasjon Paneler tilgjengelig i mange forskjellige utførelser Innebygget IR-mottaker i alle betjeningspanel Kontrollpanelene passer inn i standard veggbokser Alle dimmere er spenningsstabilisert Termisk sikring innebygget i alle dimmere sikrer enhetene mot overoppheting Brukervennlig programvare Digidim 910 routersystem bruker standard thernet kommunikasjon for å integrere DAI nettverk. Den modulære oppbygningen gjør systemene enkle å utvide, fra styring av ett lite kontor til et helt kontorbygg. Basisfunksjoner er tilgjengelig uten programmering. Avanserte funksjoner programmeres med Helvar s programvare Designer. Hver router kan styre to DAI nettverk, som maksimalt kan ha 128 adresser til sammen. Systemet muliggjør energisparing ved hjelp av bevegelsesdetektering og konstantlysstyring. Tidsstyrte kommandoer gjør energisparingen optimal. OPCserver og thernet I/O kommandoer gjør tilknytning til tredjeparts systemer, f.eks. SD-anlegg, meget enkelt. 2 x DAI subnet (maks. 128 adresser) thernet port for datanettverk Universell strømtilførsel thernet I/O kommandoer Støtte for DAI nødlys Astronomisk klokke 5
1 DIGIDIM System DIGIDIM enkeltsystemer brukes ofte i små eller mellomstore prosjekter, hvor det ikke er behov for en router. Brukergrensesnitt som paneler og lignende kan benyttes for styring av lysscener, og multisensorer kan benyttes for å øke energieffektiviteten i prosjektet. Programmering av anlegget gjøres med DIGIDIM Toolbox programvaren. Brukergrensesnitt Kontrollpanelene økkeltall for ett DAI nettverk Opptil 63 adresser i et nettverk Maksimum 250 ma strøm i ett DAI nettverk Hvert panel trekker 10 ma 15 ma per multisensor 2 ma per reaktor Hvert DAI nettverk kan deles i inntil 16 grupper Hver last kan programmeres med inntil 15 scener CD TouchPanel Kabel spesifikasjoner DAI kablingen kan legges sammen med 230 V AC tilførselen, tverrsnittet skal være mellom 0.5-1.5 mm 2. DIGIDIM panelene må jordes som vist i installasjons-dokumentasjonen. I anlegg hvor det er fare for stor elektromagnetisk støy anbefales det å benytte skjermet reveolvert parkabel. 444 Brytere og reléer kobles til via inputenheter 440 AV-systemer kan kobles til via RS232 grensesnitt 503AV Sensorer 312 315 441 (tredjepart sensorer) 6
Dimmere 455 452 416 / 425 458/DIM8 + 458M8D10 1 Reléenheter 490 494 498 458/SW8 + 458M8D10 Reaktorer og styringsenheter for reaktorer 458/CTR8 + 458M8D10 472 474 -idim Tilbehør (401) / (402) Seriellt grensesnitt (505) Programmering og diagnostisering med Toolbox programvare 7
DIGIDIM Routersystem for DAI 1 I større installasjoner vil Helvar routere muliggjøre sammenkobling av mange DAI nettverk. Hver router kan strømforsyne to DAI nettverk, med totalt 128 adresser. Flere routere kan knyttes sammen med thernet switcher, for å styre store belysningsanlegg. thernet nettverket er et høyhastighets nett som gir mulighet for rask overvåkning og kontroll av belysningen. 910 Digidim Router Single router Støtter opptil 128 DAI aderesser Hver last kan programmeres med 128 scener Integrert strømforsyning på 250 ma for hvert DAI nettverk 10/100Mbit/s thernet kobling som benytter TCP/IP protokoll OPC server, for kommunikasjon med SD-anlegg Støtter thernet kommunikasjon Styrer og overvåker DAI nødlys DAI DAI thernet ettverksrouter Opptil 100 routere i ett cluster gir: Opptil 12.800 DAI adresser Opptil 16.000 DAI grupper ettverk kan utvides med flere 100 routere, dersom det settes opp i flere cluster. Strømtrekk 10 ma per modulære bryterpanel 15 ma per multisensor 2 ma per grensesnitt Reléenheter 498 Kabel spesifikasjoner DAI kablingen kan legges sammen med 230 V AC tilførselen, tverrsnittet skal være mellom 0.5-1.5 mm 2. DIGIDIM panelene må jordes som vist i installasjons-dokumentasjonen. I anlegg hvor det er fare for stor elektromagnetisk støy anbefales det å benytte skjermet reveolvert parkabel. 1xx/2xx 312 -idim 315 8
1 PanelPC med TouchStudio programvare esigner Software thernet Dimmere 910 Digidim Router 490 452 455 max. 64 DAI DAI thernet 910 Digidim Router -idim -idim -idim Reaktorer og kontrollenheter reaktorer 474 1-10V -sc 458 Series DAI DAI 910 Digidim Router max. 64 DAI DAI 441 Grensesnitt 444 1xx/2xx 9
Imagine Routersystem Imagine 920 routeren er en byggestein som 1 tillater skalerbare systemer, fra små til store nettverkssystemer. Imagine routeren kan kobles 920 Imagine Router sammen med DIGIDIM 910 routeren, slik at man får et kosteffektivt system som skaper atmosfære og komfort. I tillegg får man et energieffektivt system. Imagine routeren kobles sammen med inngangsenheter som bryterpaneler, inngangsmoduler og bevegelses sensorer, som kan styre forskjellige laster. Man kan koble sammen routere for å lage nær sagt et hvilket som helst system. Systemet er enkelt å programmere ved hjelp av Helvar Designer programvaren, som kan installeres DAI DAI S-DIM DMX (inn (in eller or out) thernet D på en Windows basert PC. Single router Støtter opptil 252 S-DIM kanaler Støtter opptil 128 DAI adresser Kan styre inntil 252 ikke-sammenhengende DMX-kanaler (inn eller ut) Hver last kan programmeres med 128 scener Integrert strømforsyning på 250 ma for hvert DAI nettverk 10/100Mbit/s thernet kobling som benytter TCP/IP protokoll OPC server, for kommunikasjon med SD-anlegg Støtter thernet kommunikasjon Styrer og overvåker DAI nødlys (458) (SRxx) 1-8 1-26 Opptil Up to 252 252 channels Kanaler 1-26 1-8 (312) (125x) (452) ettverksrouter Opptil 100 routere i ett cluster gir: Opptil 25.200 S-DIM kanaler Opptil 12.800 DAI adresser Opptil 16.000 DAI grupper ettverk kan utvides med flere 100 routere, dersom det settes opp i flere cluster. -idim DAI reaktorer (498) (-ngn) (474) maksimum 64 (-sc) 10
1 thernet esigner Software 920 Imagine Router DAI SDIM DMX thernet 920 Imagine Router Panel Panel PC PC med with Helvar Helvar TouchStudio programvare software DMX SDIM DAI 910 Digidim Router TCP/IP AV Konverter Converter RS232 DAI DAI Internet BMS 11
DAI 1 Power/Status Dali 1 Dali 2 ink/activity www.helvar.com DIGIDIM Router (910) 910 Digidim Router 45mm 100mm 2 158mm 58mm DI-skinne kapsling, 9U bredde, vekt 265 g 910 Digidim Router RJ45 thernet DAI 1 DAI 2 DIGIDIM routerne benytter standard thernet kommunikasjon /TCP/IP) for å styre mange DAI nettverk. Hver router kan styre to DAI nettverk, med totalt 128 adresser. To DAI nettverk, hver strømforsynt med 250 ma thernet port for datanettverk OPC server, for kommunikasjon med SD-anlegg Støtter thernet kommunikasjon Styrer og overvåker DAI nødlys Spenningstilførsel: kstern sikring: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforsyning: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 85-264 VAC, 45-65 Hz 4 A 2.5 W 4.2 W 2 X 250 ma 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 910 12 RF 23 001 11 18/03/11
Imagine Router (920) Imagine 45mm 100mm 2 158mm 58mm DI-skinne kapsling, 9U bredde, vekt 260 g Imagine 920 Imagine Router RJ45 DAI 1 Source DAI 2 Sink OVR thernet S-DIM DMX Imagine 920 routeren benytter en thernet kommunikasjon (TCP/IP) for å samkjøre DIGIDIM/DAI, DMX og S-DIM komponenter. n PC kan tilkobles systemet for programmering, kontroll, overvåkning og logging. To DAI nettverk, hver strømforsynt med 250 ma S-DIM port for Helvar Imagine systemer DMX port (inn eller ut) Overstyringsport for S-DIM OPC server, for kommunikasjon med SD-anlegg Støtter thernet kommunikasjon Styrer og overvåker DAI nødlys Spenningstilførsel: 85-264 VAC, 45-65 Hz kstern sikring: 4 A Standby effekt: 2.5 W Maksimum tap: 4.3 W DAI strømforsyning: 2 x 250 ma (innebygd) Omgivelses temperatur: 0 40 C agrings temperatur: -10 70 C IP grad: 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 920 RF 23 002 11 18/03/11 13
1000 W, Universal dimmer (452) 45mm 90mm 3 70mm DI-skinne kapsling, 4U bredde, vekt 180 g 58mm ast maksimum 1000 W (4.35 A) Gruppe nummer Valg av dimmertype Fasesnitt/faseavsnitt DAI DAI n-kanals universal dimmer, for enten fasesnitt eller faseavsnitt styring. Dimmeren er for DI-skinne montering, som kan styre en last på inntil 1000 W. Ingen programmering er nødvendig når Digidim paneler, skyveeller dreiepotensiometer benyttes. Status D Bryter for valg av lasttype Byter for valg av DAI gruppe nummer Beskyttet mot overspenning, strøm og overoppheting Spenningstilførsel: kstern sikring: Maksimum last: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforbruk: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 90-264 VAC, 48-62 Hz 6 A 1000 W 0.8 W 7 W 2 ma 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 452 14 RF 23 003 11 18/03/11
500 W, Thyristor dimmer (455) 455 45mm 90mm 35mm 58mm 3 DI-skinne kapsling, 2U bredde, vekt 110 g ast maksimum 500 W 455 DAI DAI n-kanals dimmer for laster som tåler fasesnittstyring. Dimmeren er for DI-skinne montering, som kan styre en last på inntil 500 W. Ingen programmering er nødvendig når Digidim paneler, skyve- eller dreiepotensiometer benyttes. Status D Stabilisert utgang Beskyttet mot overspenning, strøm og overoppheting Spenningstilførsel: kstern sikring: Maksimum last: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforbruk: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 220-240 VAC, 50-60 Hz 4 A 500 W 2 W 4 W 2 ma 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 455 RF 23 004 11 18/03/11 15
1-10 V / DSI Konverter (472) 45mm 90mm 3 70mm DI-skinne kapsling, 4U bredde, vekt 140 g 58mm 1-10V C0(-) C1(+) DSI DSI C0 C1 Gruppe nummer Gruppe nummer DAI DAI DAI DAI Konverter for DAI til 1-10 V/DSI, brukes for styring av elektroniske reaktorer. Reléet kan bryte spenningen for inntil 15 stk. Helvar reaktorer (type sc eller CHFC). Det analoge 1-10 V eller DSI signalet kan styre inntil 50 stk, elektroniske reaktorer. Status D Bryter for valg av DAI gruppe nummer 1-10 V & DSI utgang for 50 reaktorer Spenningstilførsel: kstern sikring: Strømforsynings utgang: ast: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforbruk: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 85-264 VAC, 45-65 Hz 10 A Type C 10 A resistive 15 x sc / CHFC3 reaktorer. 1.1 W 2.8 W 2 ma 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 472 16 RF 23 005 11 18/03/11
4-kanals reaktor styring (474) 45mm 90mm 158mm DI-skinne kapsling, 9U bredde, vekt 280g 58mm 3 RAKTOR BAAST UTGAGR OUTPUTS C0 C1 C0 C2 C0 C3 C0 C4 1 2 3 4 SDIM inkto terminate S-DIM OVRRID 0V OVR C0 1C2 C C0C0 C3C4 3 1 2 4 OVRRID Ballast Controller RAYS 474 (85to264)VAC DAI SC 1 2 RAYOUTPUTS 3 4 1 2 3 4 RÉUTGAGR RAY OUTPUTS DAI DAI 4-kanals DAI til 0/1-10 V / DSI / PBM konverter, som kan styre elektroniske reaktorer. Konverteren har 16 A relé-kontakter, som håndterer høye startstrømmer når spenningen slås på til lasten. Utgangene kan konfigureres uavhengig av, eller sammen med en relékanal. Spesifikasjon for relé kontaktene Overstyringsinngang for ekstern bryter D display og trykknapp Utgangskonfigurering for hver: 0-10 V source 10 ma 1-10 V sink 100 ma DAI-broadcast- / DSI- / PWM source 100 ma Spenningstilførsel: 85-264 VAC, 45-65 Hz Sikring: 6 A MCB maksimum Standby effekt: 2.4 W Maksimum tap: 12.36 W DAI strømforbruk: 2 ma ast: 50 x 1-10 V / DAI / DSI / PWM reaktorer Maksimum last / relé kontakt: 16 A resistive / glødelampe, 10 A HID (cos y = 0.6) Omgivelses temperatur: 0 40 C agrings temperatur: -10 C +70 C Isolation: 4 kv mellom hvert tilkoblingspunkt (unntatt fra C0 reaktor-utgangen og S.DIM og overstyrings tilkoblingene) IP grad: 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 474 RF 23 006 11 18/03/11 17
2-kanals Motorstyring (490) 45mm 90mm 3 88mm DI-skinne kapsling, 5U bredde, vekt 300 g 58mm maks. 550 W maks. 550 W DAI DAI 2-kanals motorstyring for styring av lerret, gardiner eller persienner. To uavhengige kanaler med to potensialfrie relékontakter, for styring av spenningen til moteren. Programmerbar gangtid for motoren. Status D Innebygget beskyttelse for å unngå skader på motoren Isolerte relé, normalt åpen og potensialfri Spenningstilførsel: kstern sikring: Maksimum last: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforbruk: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 220-240 VAC, 50-60 Hz 6 A 550 W per kanal 1.3 W 5.6 W 2 ma 0 40 C 90% max, ikke kondenserende -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 490 18 RF 23 007 11 18/03/11
1-kanals Reléenhet (491) 146mm 131mm 21 18.3 3 Montert i armatur, vekt 35 g AST maks. 2 A DAI DAI 1-kanals relé for innbygging armaturer eller lignende. Benyttes for å slå av/på spenningen til ikke dimbare laster. Kan slå på/av inntil 3 Helvar -s/tcs reaktorer Spenningstilførsel: 200-265 VAC, 45-65 Hz kstern sikring: 2 A ffektforbruk: 1.3 W (maks.) Relé last: 2 A (resistive), 3 Helvar -s / TCs reaktorer Standby effekt: 0.7 W Maksimum tap: 1.3 W DAI strømforbruk: 2 ma Omgivelses temperatur: 0 50 C agrings temperatur: -10 70 C IP grad: 30 Bestillingskode: 491 RF 23 008 11 18/03/11 19
4-kanals Reléenhet (494) 45mm 90mm 3 88mm DI-skinne kapsling, 5U bredde, vekt 300 g 58mm DAI DAI 4-kanals relé enhet for styring av ikke dimbare laster. nheten er for DIskinnemontering, og har 4 individuelt programmerbare relékontakter. Reléne er normalt åpne (O), potensialfrie og kan bryte inntil 10 A ved resistiv last. Status D Isolerte relé, normalt åpen og potensialfri Manuell overstyring Spenningstilførsel: kstern sikring: Relé last: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforbruk: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 220-240 VAC, 50-60 Hz 6 A 10 A (resistive) 8 A (glødelampe) 5 A (induktiv) 15 stk. -s / TCs reatorer 1.3 W 5.6 W 2 ma 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 494 20 RF 23 009 11 18/03/11
8-kanals Reléenhet (498) 45mm 90mm 158mm DI-skinne kapsling, 9U bredde, vekt 400 g 58mm 3 5 6 7 8 SDIM OVRRID 1 2 3 4 DAI DAI 8-kanals relénhet, med individuelt programmerbare relékontakter for styring av ikke-dimbare laster. Relé-enheten er for DI-skinnemontering. Reléene er normalt åpne (O), potensialfrie, for styring av inntil 10 A last. Reléenheten har en DAI og en S-DIM tilkobling. D display og trykknapp Relé spesifikasjoner Overstyringsinngang for ekstern bryter Spenningstilførsel: kstern sikring: Relé last: Standby effekt: Maksimum tap: DAI strømforbruk: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 85-264 VAC, 45-65 Hz 3 A 10 A 1.1 W 6.9 W 2 ma 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 498 RF 23 010 11 18/03/11 21
4-kanals Thyristor dimmer (458/DIM4) 105 mm 170 mm SDIM 360 mm 3 Vekt 5.0 kg 1 1. 2. 1. 2. 8 3. 3. DAI 4. 4. 4-kanals thyristor dimmer, for fasesnitt styring av resistiv eller induktiv last. nheten har 4 stk. 10A utganger. Den kan kobles til både DIGIDIM (DAI) og Imagine (S-DIM) systemer. Med tilleggsmodulen 458/OPT4, 4 dimmerkanaler konverteres til 1-10V utganger for styring av elektroniske reaktorer. Modulen plugges inn i 458 chassiset CD display og programmeringsknapper Innebygget strømforsyning for CD touchpanelet og DIGIDIM Tilleggsmodul kan benyttes 458/OPT4 Spenningstilførsel: 85-264 VAC Frekvens på spenningstilførsel: 45-65 Hz Kanaler: 4 Belasning per kanal: 10 A Totalt strømforsyning: 40 A DAI strømforsyning: 250 ma (Valgbar, fabrikksatt til AV) TouchPanel supply: 250 ma Standby effekt: 1.3 W Maksimum tap: 78.3 W DAI strømforbruk: 2 ma Omgivelses temperatur: 0 40 C 90% max, ikke kondenserende agrings temperatur: -10 70 C Bestillingskode: 458/DIM4 22 RF 23 011 11 18/03/11
8-kanals Thyristor dimmer (458/DIM8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Vekt 5.7 kg 1 1. 2. 1. 2. 8 3. 3. DAI SDIM 4. 5. 6. 4. 5. 6. 7. 8. 7. Bypass Terminals 8. 8-kanals thyristor dimmer, for fasesnitt styring av resistiv eller induktiv last. nheten har 8 stk. 10A utganger. Den kan kobles til både DIGIDIM (DAI) og Imagine (S-DIM) systemer. Med tilleggsmodulen 458/OPT 4 kan 4 dimmer- kanaler konverteres til 1-10V utganger for styring av elektroniske reaktorer. Modulen plugges inn i 458 chassiset CD display og programmeringsknapper Innebygget strømforsyning for CD touchpanelet og DIGIDIM Tilleggsmodul kan benyttes 458/OPT4 Spenningstilførsel: 85-264 VAC Frekvens på spenningstilførsel: 45-65 Hz Kanaler: 8 Belasning per kanal: 10 A Totalt strømforsyning: 40 A DAI strømforsyning: 250 ma (Valgbar, fabrikksatt til AV) TouchPanel supply: 250 ma Standby effekt: 1.3 W Maksimum tap: 78.3 W DAI strømforbruk: 2 ma Omgivelses temperatur: 0 40 C 90% max, ikke kondenserende agrings temperatur: -10 70 C Bestillingskode: 458/DIM8 RF 23 012 11 18/03/11 23
8-kanals Modul (458/CTR8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Vekt 2.2 kg 1-10V Ballast C1 C0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 1. 2. 3. DAI SDIM OVR 4. 5. 6. 7. 4. 5. 6. 7. 8. Bypass Terminals 8. 8-kanals modul for styring av elektroniske reaktorer. Kan styre 0-10V (source), 1-10V (sink), DSI, DAI-broadcast og PBM enheter. Den har også 8 reléer som tåler inntil 16A per kanal.. nheten kan styres både av DAI og S-DIM, slik at den enkelt kan integreres med DIGIDIM og Imagine systemer. Modulen plugges inn i 458 chassiset CD display og programmeringsknapper DAI og S-DIM grensesnitt Spenningstilførsel: 85-264 VAC Frekvens på spenningstilførsel: 45-65 Hz Kanaler: 8 Utganger: 0-10 V: Source 20 ma 1-10 V (50 reaktorer): Sink 100 ma DAI / DSI (50 reaktorer): Source 100 ma PWM +/- (50 reaktorer): Source 100 ma Strømforsyning: 16A maks. per relékontakt Standby effekt: 1.5 W Maksimum tap: 12.4 W (11.1 W inn 458MxD10 chassis) DAI strømforbruk: 2 ma Omgivelses temperatur: 0 40 C agrings temperatur: -10 70 C Bestillingskode: 458/CTR8 24 RF 23 013 11 18/03/11
8-kanals Reléenhet (458/SW8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Vekt 2.1 kg 1 1. 2. 1. 2. 8 3. 3. DAI SDIM OVR 4. 5. 6. 7. 4. 5. 6. 7. 8. Bypass Terminals 8. 8-kanals reléenhet. De 8 reléene er normalt åpen (O), og kan bryte strømmer på inntil 16A. nheten har både DAI og S-DIM grensesnitt, for integrering med DIGIDIM og Imagine systemer. Tilleggsmodulen 458/ OPT4 gjør at man kan styre inntil 4 kanaler med elektroniske reaktorer. Modulen plugges inn i 458 chassiset CD display og programmeringsknapper DAI og S-DIM grensesnitt Tilleggsmodul kan benyttes 458/OPT4 Spenningstilførsel: 85-264 VAC Frekvens på spenningstilførsel: 45-65 Hz Kanaler: 8 Strømforsyning: 16 A maks. per relékontakt Standby effekt: 1.5 W Maksimum tap: 7 W (5.7 W inn 458MxD10 chassis) DAI strømforbruk: 2 ma Omgivelses temperatur: 0 40 C agrings temperatur: -10 70 C Bestillingskode: 458/SW8 RF 23 014 11 18/03/11 25
4-kanals tilleggsmodul (458/OPT4) 70 mm 58 mm 3 90 mm Vekt 100 g 0V 0V 4 1 2 3 Chassis C1(+) 1-10 1-10 V Reaktor V Ballast C0(-) 458DIM8 458SW8 Options Module Tilleggsmodulen er en 4-kanals styringsenhet for elektroniske reaktorer, og bygges inn i kabinettet (458/DIM8), eller i reléenheten 458/SW8. Tilleggsmodulen styrer elektroniske reaktorer enten med 0-10V, 1-10V, DSI, DAI-broadcast eller PBM. Utganger 0-10 V: source 2 ma 1-10 V (50 reaktorer): sink 100 ma DAI / DSI (10 reaktorer): 20 ma PWM (10 reaktorer): 20 ma DI-skinne montert i 458 kabinettet Plugges inn i modulen med en flatkabel Strømforsynes fra Dimmer- eller relémodulen Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 0 40 C -10 70 C 30 (unntatt tilkoblinger) Bestillingskode: 458/OPT4 26 RF 23 015 11 18/03/11
nkelt chassis (458M4) 273 mm 178 mm 363 mm 3 Veggmontering, vekt 5.2 kg 1 4 DIGIDIM 458M4S10 er et enkelt chassis hvor man kan montere en DIGIDIM 458/DIM4 styringsmodul, for å styre inntil 4 kanaler. DIGIDIM 458/DIM4 kontrollmodulen bestilles separat. Veggmontering og installasjonsvennlig Koblinger som gjør det mulig å bruke uten moduler S-DIM kabling for enkel tilkobling av tilleggsmoduler Driftsspenning: Sikring: Strømforsyning: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 264 VAC (maks.) 10 A MCBs for last 4 A MCB for kontrollkretser (MCB type C 10 ka) 40 A (maks.) 0 40 C -10 70 C 20 (inkludert modul når den er montert) Bestillingskode: 458M4S10 (en kanal per elementautomat) RF 23 016 11 18/03/11 27
nkelt chassis (458M8) 273 mm 178 mm 363 mm 3 Veggmontering, vekt 5.4 kg (D-versjon) / 5.9 kg (S-versjon) 1 8 Bypass Terminals DIGIDIM 458M8x10 er et enkelt chassis som kan inneholde hvilken som helst DIGIDIM 458 kontrollmodul, for maksimalt å kunne styre 8 kanaler. Kabinettet kan leveres i D-versjon (to kanaler per elementautomat) eller S-versjon (en kanal per elementautomat). Veggmontering og installasjonsvennlig Koblinger som gjør det mulig å bruke uten moduler S-DIM kabling for enkel tilkobling av tilleggsmoduler Driftsspenning: Sikring: Strømforsyning: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 264 VAC (maks.) 10 A MCBs for last 4 A MCB for kontrollkretser (MCB type C 10 ka) 458M8D10: 40 A (maks.) 458M8S10: 63 A (maks.) 0 40 C -10 70 C 20 (inkludert modul når den er montert) 28 Bestillingskode: RF 23 017 11 18/03/11 458M8D10 (to kanaler per elementautomat) 458M8S10 (en kanal per elementautomat) 458M8S6 (en kanal per elementautomat)
Dobbelt chassis (458M16) 273 mm 178 mm 750 mm 3 Veggmontering, vekt 11.3 kg (D-versjon) / 12.2 kg (S-versjon) 1 (9) 8 (16) 1 2 DIGIDIM 458M16x10 er dobbelt chassis som kan inneholde hvilken som helst DIGIDIM 458 kontrollmodul, for maksimalt å kunne styre 16 kanaler. Kabinettet kan leveres i D-versjon (to kanaler per elementautomat) eller S-versjon (en kanal per elementautomat). Veggmontering og installasjonsvennlig Koblinger som gjør det mulig å bruke uten moduler S-DIM kabling for enkel tilkobling av tilleggsmoduler Driftsspenning: Sikring: Strømforsyning: n-fase kobling: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 415 VAC (maks.) 10 A MCBs for last 4 A MCB for kontrollkretser (MCB type C 10 ka) 63 A maks. for hver blokk med elementautomater 125 A maks. 0 40 C -10 70 C 20 (inkludert modul når den er montert) Bestillingskode: RF 23 018 11 18/03/11 458M16D10 (to kanaler per elementautomat) 458M16S10 (en kanal per elementautomat) 458M16S6 (en kanal per elementautomat) 29
Triple Mechanical Chassis (458M24) 273 mm 1139 mm 3 178 mm Veggmontert, vekt 16.6 kg (D-versjon) / 18.0 kg (S-versjon) 1 (9) (17) 1 8 (16)(24) 2 3 DIGIDIM 458M24x10 er et trippel kabinett hvor det kan monteres inntil tre DIGIDIM 458 styringsmoduler, som gjør det mulig å styre inntil 24 kanaler med last. Kabinettet kan leveres i D-versjon (to kanaler per elementautomat) eller S-versjon (en kanal per elementautomat). Veggmontert og installasjonsvennlig Koblinger som gjør det mulig å bruke uten moduler S-DIM kabling for enkel tilkobling av tilleggsmoduler Driftsspenning: Sikring: Strømforsyning: n-fase kobling: Omgivelses temperatur: agrings temperatur: IP grad: 415 VAC (maks.) 10 A MCBs for last 4 A MCB for kontrollkretser (MCB type C 10 ka) 63 A maks. for hver blokk med elementautomater 125 A maks. 0 40 C -10 70 C 20 (inkludert modul når den er montert) 30 Bestillingskode: RF 23 019 11 18/03/11 458M24D10 (to kanaler per elementautomat) 458M24S10 (en kanal per elementautomat) 458M24S6 (en kanal per elementautomat)
for 458-serien Dimensjoner / Installasjons informasjon 363 mm 311 mm 750 mm * 50 mm MIIMUM KARIG 1139 mm 3 311 mm *ote: Minimum klaring til alle sider for å sikre ventilering og kjøling 311 mm Krav til kablingen DAI-kablingen må ikke ha et spenningstap på mer enn 2V, dette for å sikre normal funksjon i anlegget. Connection Kabeltype Kabellengde DAI 0.5mm² to 1.5mm² maksimum 300 m @ 1.5 mm 2 (Kabeltype kan f.eks være PR eller P) ote: 250 ma strømforsyning (nominell) SDIM RS485 lavtaps type, flertrådet, revolvert maksimum 1000 m (uten forsterker) og skjermet; 3 eller 4 leder med skjerm; 0.22 2 to 1.5mm 2 Anbefalt: et eller to par revolvert (Skermet og jordet) Belden 8102 RF 23 020 11 18/03/11 31
Imagine 14-kanals rack (HS14xxx) 734 550 220 3 Veggmontert 1-6 7-14 Utganger til last 1 14 Imagine dimmer rack for 7 rack-monterte moduler. Modulene monteres i en stacker hvor de blir stående i en 45 graders vinkel. Dette reduserer dybden på kabinettet, og sikrer en optimal kjøling av modulene. All internkabling er forhåndsinstallert Doble elementautomater for hver inngang Skrueløse tilkoblinger kstra kjøling kan leveres Spenningstilførsel: 3-fase Strømtilførsel: 180-260 VAC, 45-65 Hz (90-130 VAC for å bestille) Totalt inngangstrøm: 140 A - 280 A Omgivelses temperatur: 0 40 C agrings temperatur: -10 70 C IP grad: 30 Bestillingskode: HS14100 Ferdig kablet 14 x 10A rack (ingen moduler) HS14300 Ferdig kablet 14 x 20A rack (ingen moduler) 32 RF 23 021 11 18/03/11