interoperabilitet fleksibilitet skalerbart Helvar Router system P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s
|
|
- Hannah Jenssen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 interoperabilitet fleksibilitet skalerbart Helvar Router system P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s
2 Router system Marina Bay Sands, Singapore I dag kombinerer selv små belysnings installasjoner både arkitektoniske og komersielle elementer. I et hotell for eksempel kombineres energi effektiv belysning i fellesrom med stemningsfull belysning i andre områder. Kontorbygg kombinerer energi effektiv beysning Digidim 910 og Imagine 920 routere er begge en grunnstein for å bygge sammen belysning for forskjellige formål, til ett system. Routerne forenkler arbeidet installatører, systemintegratorer og lysdesignere møter i belysningsprosjekter. med dekotrativ belysning utendørs. Digidim 910 og Imagine 920 routere gjør det I lysstyrings prosjekter har samkjøring av både arkitektonisk og komersiell belysning utfordret svært enkelt å samkjøre belysningen mot for eksempel Sentral Driftsovervåkning (SD). både elektrokonsulenter og -installatører, speiselt med tanke på å få dette til i ett enkelt styringssystem.
3 Prosjektreferanser Skalerbarheten og den fleksible funksjonaliteten i Helvar's router system gjør dette til det naturlige valget når lysstyring skal velges i prosjekter. Systemets ethernet (TCP/IP) kommunikasjon gjør det enkelt å styre alle typer belysning, fra halogen, lysrør til LED. Bocconi University, Italien Oasis of the Seas & Allure of the Seas, RCCL Ozeaneum, Tyskland Tapiola Group, Finland
4 DIGIDIM 910 router Produktløsninger Digidim 910 router benytter standard ethernet kommunikasjon for å integrere DALI nettverk. Det modulbaserte systemet gjør det enkelt å designe skalerbare systemer, fra et enkelt kontor til et helt kontorbygg. Basis funksjonalitet er tilgjengelig uten programmering. Avansert funksjonalitet programmeres med Helvar's Designer programvare. Hver router kan styre to DALI-nettverk, som kan innholde inntil 128 Mains DALI DALI ETHERNET DALI adresser totalt ( 2 x 64 adresser). Systemet gjør det mulig å spare store mengder strøm via bevegelsesdetektering og konstantlysstyring. Ytterligere automatisering oppnås gjennom tidsstyrte hendelser. OPCserver og Ethernet I/O kommandoer gjør integrering mot tredjeparts systemer svært enkelt. Viktige funksjoner 2 x strømforsyner to DALI nettverk Ethernetport for nettverkstilkobling Universell spenningstilførsel ( VAC) Ethernet I/O kommandoer Støtter DALI-basert nødlys Pålitelighet Alle data lagres i systemet, og eliminerer behovet for en PC i den daglige driften. Det at man ikke trenger en sentral kontroll, sikrer at ikke en enkelt feil forårsaker at systemet stopper. Om ønskelig kan en PC kobles til systemet for diagnostisering og logging av hendelser. Astronomisk klokke Ytterligere produkter Helvar tilbyr et bredt spekter av DALI kompatible betjeningsenheter for alle router systemer. Dette inkluderer et modulært kontrollpanel som kan være med trykknapper, dreiepotmeter eller skyvepotmeter i en rekke utførelser. Andre komponenter er DALI multisensor, dimmere, inngangsmoduler og reléenheter. I tillegg tilbyr Helvar et komplett spekter av elektroniske ballaster (EL-iDim) basert på den nyeste DALI protokollen.
5 Imagine 920 router Produktløsninger Imagine 920 routeren gir brukeren tilgang til styringsprotokoller for DALI, DMX, Ethernet I/O (TCP/IP) og Helvar's S-DIM. Dette muliggjør styring av de fleste lyskilder, samt tilkobling til tredjeparts systemer. Alt dette leveres i en enhet, Imagine 920. Kontroll I arkitektoniske prosjekter, lar systemet brukeren ta kontroll over lyset, og skape den rette atmosfæren. Ved et enkelt trykk på en knapp, vil systemet gi komfort og sikkerhet. I kommersielle programmer, maksimal DALI DALI S-DIM DMX ETHERNET energisparing oppnås ved bruk av konstant lys, bevegelsesdeteksjon og automatiske kommandoer. Overvåkning Digidim 910 og Imagine 920 routerene kan overvåke og logge systemstatus, noe som er viktig i SD-anlegg. Lys kan overvåkes og fungere som en indikator for energibruken i systemet. I tillegg kan DALI Nødlys overvåkes og testes, enten manuelt eller via automatiske tidsstyrte kommandoer. Viktige funksjoner 2 x strømforsyner to DALI nettverk DMX port (inn eller ut) S-DIM port for Helvar Imagine systemer Ethernetport for nettverkstilkobling Overstyring for S-DIM Universell spenningstilførsel ( VAC) Basisnettverk Router Systemet er basert på en Ethernet kabling, som er standard nettverk i den kommersielle verden. Dette skaper større fleksibilitet i å utvikle kreative løsninger for styring av belysning. Installasjonen er også enklere med bruk av Ethernet, dette eliminerer behovet for kostbar kabling og verktøy. Ethernet kablingen muliggjør sammenkobling av mange routere. Den modulære nettverksløsningen, som er lett skalerbar til å møte endrede krav, gjør at vi får et fremtidsrettet system. Routerens fleksibilitet sikrer at når kravene endrer seg, kan grunnleggende endringer gjøres via programvare uten kostbare ledningsoppsett, og dette sparer tid og penger.
6 Enkelt router-system Et enkelt router-system brukes i mellomstore prosjekter som for eksempel i møterom, auditorier eller restauranter. De to DALI nettverkene kan ha opp til 128 DALI enheter tilkoblet, inkludert Helvar's DIGIDIM enheter: trykknapp paneler dimmere og konvertere DMX (inn eller ut) DALI multisensorer DALI ballaster (EL-iDim) DMX-porten kan brukes enten til sending av DMX data (f.eks kontroll av LED RGB-armaturer) eller motta DMX data (f.eks fra en miksebord for lys). S-DIM-porten gir rask RS485 seriell kommunikasjon, ved hjelp av Helvar S-DIMprotokollen. Dette muliggjør kontroll av 252 Opptil 252 kanaler kanaler i Helvar Imagine systemet. Imagine 920 routere kobles sammen og konfigureres via en standard Ethernet 10/100 Mbit/s forbindelse med Internett (TCP/IP)- protokollen. Imagine 920 routeren stømforsynes via en universell nettinngang ( VAC, Hz). Opptil 64 DALI enh (EL-sc)
7 eter Systemintegrasjon Flere og flere lysprosjekter krever styring av mer enn lys, og med Helvar's routersystem vil Ethernet switch man dra nytte av integrasjonsmulighetene med Digidim 910 og Imagine 920 routere. Konverter PC med Touchskjerm og Helvar Touchstudio Routersystemet programmeres ved hjelp av Helvar's Designer programvare. I tillegg kan Designer programvaren være utstyrt med et valgfritt OPC program (OPC server). OPC er et kommunikasjons-grensesnitt som gir en åpen tilkobling for interaktiv kontroll og datautveksling mellom et Helvar routersystem og et overordnet SD-system (OPC klient). Direkte tilgang for integrering gjøres via Ethernet I/O-kommandoer. Dette eliminerer behovet for et programvare, og gjør det mulig å koble routersystemet direkte til andre systemer, som et SD-anlegg eller et LCD touch-panel. Ethernet kommandoer (TCP eller UDP) kan brukes til å kontrollere eller søke i Helvar's routersystem, eller sende kommandoer til eksterne systemer. Ved mer tradisjonell systemintegrasjon kan man benytte Helvar's Digidim 503 AV-interface. Standard serielle RS232-meldinger benyttes til kontroll og spørring i routersystemet.
8 Nettverks løsninger Mange Helvar routere kan kobles sammen i et sømløst system, når man ønsker å lage store system. Ethernet switch Kontor etasjer Ved styring av primært lysrørsarmaturer er Digidim 910 routeren en mer kostnadseffektiv løsning enn Imagine 920. Digidim 910 routeren har to DALI nettverk. Disse kan brukes for DALI ballaster (EL-iDim), Multisensorer (312) for maksimal energisparing og DIGIDIM paneler for manuell kontroll. DALI nødlysenheter kan også tilkobles og overvåkes. PC med Touchskjerm og Helvar Touchstudio Konferansesenter I konferansesentre, kan Imagine 920 router styre de fleste lyskilder gjennom DIGIDIM og S-DIM grensesnittene (dimmere, switch control, 1-10 V, DSI og PWM). DMX-enheter (inn eller ut) kan også kobles til. Router systemet gjør det også mulig å styre projektorer, lerret, gardiner eller AV-utstyr, og det kan tilkobles input-enheter som sjekker om skillevegger er åpne eller igjen. DMX (inn) Restaurant etasje Digidim 920 routeren full kontroll i restaurantprosjekter som har en blanding av lyskilder (f.eks lysrør, LED og halogen). Ulike belysningsscener kan programmeres for rommet til frokosten, eller å skape en avslappende atmosfære for middag. Dette kan styres gjennom tidsbestemte hendelser eller manuelt via trykknappaneler eller LCD touchpaneler. DMX (ut) Digitalt DALI armatur med EL-iDim elektronisk ballast 1-10 V kontrollerbar armatur med EL-sc electronisk ballast DALI Nødlysarmatur
9 DMX Kontrollpult DIGIDIM Multisensor (312) Modulære kontrollpanel (1xx/2xx)
10 Designer programvare Helvar Designer er en Microsoft kompatibel programvare. Det er et intuitivt verktøy for å designe og programmere både Helvar 910 & 920 router systemer. Designer omfatter grunnleggende programvare og valgfrie programvaremoduler. Helvar driver en stadig utvikling av program- og maskinvare, og dette sikrer at alle komponenter tilfredsstiller gjeldende krav. Design Med Designer er det mulig å lage off-line design på kontoret, eller programmere on-line for å lage eller finjustere lysstyringen. Tre nivåer av passordbeskyttelse er tilgjengelig for å sikre systemet data. Scene data kan overføres til/ fra andre Microsoft programmer som for eksempel Excel. Idriftsettelse En viktig funksjon i Designer-programvaren er idriftsettelsen av Helvar systemet. I løpet av denne fasen skal alle systemenheter identifiseres, testes, navngis og grupperes. Dette er en operasjon som normalt gjøres en gang. Programmering På dette stadiet programmeres intelligensen i systemets enhetene. Den programmerte funksjonaliteten bestemmes ut fra kravene til belysnings designeren eller sluttbruker. Funksjoner inkluderer: Scener og fadetider Koblinger, sekvenser og betinget logikk Multisensor logikk Skilleveggsautomatikk
11 Overvåkning, logging og rapportering Designer har funksjonalitet for å overvåke og logge systemhendelser. Diagnostiske rapporter om enhetenes funksjon forenkler feilsøking. Live overvåking av scener eller lysnivåer Logging av tester for nødlys Logghendelser lagres med tidsangivelse Logg på harddisken (CSV-filformat, MS Excel kompatibel) Integrasjon - OPC & Ethernet I/O Forskjellig systemer i et bygg krever ofte en viss grad av integrasjon. For denne integrasjonen er flere alternativer tilgjengelige: OPC-modulen tilbyr et grensesnitt (OPC-server) for åpen tilkobling, interaktiv kontroll og datautveksling mellom Helvar router og eksterne vertssystemer som HVAC (OPC klient). Ethernet I/O-modulen er et verktøy for direkte tilgang til routersystemet. Ethernet kommandoer (enten TCP eller UDP) kan brukes til å styre og overvåke routersystemet. Alternativt kan et Helvar routersystem sende Ethernet kommandoer til andre Ethernet systemer. For mer informasjon om hvordan man bruker Ethernet I/O-kommandoer kan man sjekke Designer programvarens hjelpe fil. DALI nødlysenheter DALI nødlys programvaremodulen brukes til å overvåke, og teste DALI nødlysenheter. Automatisk nødlysprogrammering Manuelle tester & automatiske tester Funksjonstester (kort operasjonell test) Batteri tester (omfattende test) Sanntid eller logget rapportering (CSV-filformat) AutoCad tegninger (Plan view) Dette er en program-modul (tilgjengelig fra v4.3) som gjør at AutoCAD tegninger kan importeres og Helvar systemets enheter legges inn i eget lag på tegningene. Dette gjør enklere ferdigstille anlegget.
12 DALI 1 Power/Status Dali 1 Dali 2 Link/Activity Tekniske data DIGIDIM 910 router 910 Digidim Router 45mm 100mm 158mm 58mm DIN-skinne montering, 9U bred, vekt 265 gr. Tilkoblinger L N E L N E 910 Digidim Router RJ45 DA- Ethernet DA+ DALI 1 DALI 2 DA+ DA- Introduksjon DIGIDIM Routere benytter standard Ethernet kommunikasjon (TCP/IP) for koble flere DALI nettverk sammen. Routeren har to DALI nettverk slik at tilsammen 128 DALI enheter kan tilkobles enheten. Viktige funksjoner To DALInettverk, hvor hvert nett strømforsynes med 250 ma Ethernetport for nettverkstilkobling Støtter OPC, og muliggjør tilkobling til SD Støtter Ethernet I/O kommunikasjon Støtter DALInødlys enheter Tekniske data Tilførsels spenning: Sikring: Standby effekt: Totalt tap: DALI strømforsyning: Omgivelsestemperatur: Relativ fuktighet: Lagringstemperatur: IP-grad: VAC, 45 Hz-65 Hz 4 A 2.5 W 4.2 W 2 X 250 ma 0 40 C 90% max, ikke-kondenserende C 30 (unntatt tilkoblinger) På grunn av vår kontinuerlige produktutvikling, er data kan endresuten varsel.
13 Tekniske data Imagine 920 router Imagine 45mm 100mm 158mm 58mm DIN-skinne montering, 9U bred, vekt 260 gr. Tilkoblinger L N E L N E Imagine 920 Imagine Router RJ45 DALI 1 DA- DA+ DA- DA+ Source DALI 2 Sink OVR Ethernet S-DIM DMX Introduksjon Imagine 920 routeren benytter Ethernet tilkobling (TCP/IP) for samkjøre DIGIDIM/DALI, DMX og S-DIM nettverk sømløst. En PC kan tilkobles for overvåkning, kontroll og logging av aktiviteter i anlegget. Tekniske data Tilførsels spenning: Sikring: Standby effekt: Totalt tap: VAC, 45 Hz - 65 Hz 4 A 2.5 W 4.3 W Viktige funksjoner To DALInettverk, hvor hvert nett strømforsynes med 250 ma S-DIM port for Helvar Imagine systemer DALI strømforsyning: 2 x 250 ma (innebygd) Omgivelsestemperatur: 0 40 C Relativ fuktighet: 90% max, ikke-kondenserende Lagringstemperatur: C DMX port (inn eller ut) Override port for S-DIM Støtter OPC, og muliggjør tilkobling til SD Støtter Ethernet I/O kommunikasjon Støtter DALInødlys enheter IP-grad: 30 (unntatt tilkoblinger) På grunn av vår kontinuerlige produktutvikling, er data kan endresuten varsel.
14 Helvar Kontorer Helvar har representanter over hele verden. For ytterligere informasjon, gå til Hovedkontor, Finland Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI Karkkila Tel: Fax: Storbritannia Helvar Ltd Hawley Mill Hawley Road Dartford Kent, DA2 7SY Tel: Fax: Tyskland Helvar GmbH Philipp-Reis-Straße 4-8 DE Heusenstamm Tel.: Fax.: Italien Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT Peschiera Borromeo (MI) Tel: Fax: Ungarn Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Tel: or Fax: Sverige Helvar AB Åsögatan 155 SE Stockholm Tel: Fax: Frankrike Russland Helvar Bureau France 12 Allée Joséphine de Beauharnais FR Saint-Leu-la-Forêt Tel: Fax: Kineser Helvar Lighting (Suzhou) Co., Ltd. 15F International Building, 2 Suhua Road, SIP, Suzhou, , China Tel.: Fax: Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 Moscow, Tel: På grunn av kontinuerlig produktutvikling forbeholder Helvar seg retten til å endre spesifikasjonene uten ytterigere informasjon. REF B Norwegian 14/03/2011
Lighting Control Applications
Lighting Control Applications LYSSTYRINGS LØSNINGER Helvar er et internasjonalt teknologiselskap som har spesialisert seg innen området energieffektive komponenter og løsninger for belysnings- og lysstyringssystemer.helvar
DetaljerProdukt informasjon 2009
Produkt informasjon 2009 DMX kontroller DMX signal konverter DALI kontroller DSI kontroller LED dimmere konstant strøm LED dimmere konstant spenning 1..10V kontroller DSI/DALI dimmer http://nortronic.biz
DetaljerBransjens mest driftssikre trådløse innsamlingssystem - som til og med er enkelt å installere, konfigurere og bruke!
Bransjens mest driftssikre trådløse innsamlingssystem - som til og med er enkelt å installere, konfigurere og bruke! Cebyc AS er Spinwave Systems distributør av trådløst nettverk som er utviklet spesielt
DetaljerCentraLineAX. Grafisk fremstilling av DALI lysstyring
CentraLineAX Grafisk fremstilling av DALI lysstyring CentraLine AX Nettbasert integrasjon Erfaring viser at CentraLine AX kan spare opptil 54% i prosjektering, installasjon, drift og vedlikeholdskostnader.
DetaljerILLUSTRIS. Berøringsfølsomme paneler for styring av DIGIDIM og DALI type-8 fargeenheter
Berøringsfølsomme paneler for styring av DIGIDIM og DALI type-8 fargeenheter Et elegant, funksjonsrikt brukergrensesnitt for DALI-styrt belysning. ILLUSTRIS er et moderne brukergrensesnitt med avanserte
DetaljerProgrammering, oppsett og installasjonsløsninger av LIP-8000 serien IP apparater
Programmering, oppsett og installasjonsløsninger av LIP-8000 serien IP apparater Oppsett og programmering av LIP 8000 IP apparat Et IP apparat kan tilkobles ipecs systemet på 3 forskjellige måter avhengig
DetaljerLysstyring - komponenter 2011. People Innovations Solutions
ysstyring - komponenter 2011 People Innovations Solutions Hovedkontor Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI - 03600 Karkkila Finland Tel: +358 9 5654 1 Fax: +358 9 5654 9600 Storbritannia Helvar td Hawley Mill
DetaljerVARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg
VARIODYN D1 Comprio Profesjonell talevarsling for alle typer bygg Lett å bruke med enestående kvalitet og enkelt vedlikehold. Høyt og tydelig: Talevarslingssystem Talevarsling redder liv. Fordi panikk
DetaljerCASAMBI BLUETOOTH LYSSTYRING
CASAMBI BLUETOOTH LYSSTYRING Lysstyring for den moderne verden! Med Casambi kan du styre belysningen for å skape den rette stemningen og atmosfæren. Dim din belysning og juster fargetemperatur med veggbrytere,
DetaljerStyringssystemer Unik brannspjeldstyring
Styringssystemer Unik brannspjeldstyring AURASAFE AURASAFE Unik løsning med AuraSafe AuraSafe er markedets mest fleksible styringssystem for overvåking av brann- og branngasspjeld i ventilasjonsanlegg.
DetaljerBIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Hurtigstartguide
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Hurtigstartguide BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av ADSL Modem Router, vennligst gå til online
DetaljerDardoPlus. Systembeskrivelse. Nødlys kontrollsystem. Vi verner liv, miljø og verdier... P-DardoPlus/XN,
DardoPlus Nødlys kontrollsystem Systembeskrivelse Vi verner liv, miljø og verdier... P-DardoPlus/XN, 030220 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1. DardoPlus kontrollenheten...2 1.1 Beskrivelse...
DetaljerBIPAC 5102 / 5102S / 5102G
BIPAC 5102 / 5102S / 5102G (802.11g) ADSL2+ Modem/Router Hurtigstartguide For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av (802.11g) ADSL2+ Router, vennligst gå til online bruksanvisningen.
DetaljerBiPAC 7402G g ADSL VPN Firewall Router. Hurtigstartguide
BiPAC 7402G 802.11g ADSL VPN Firewall Router Hurtigstartguide Billion BiPAC 7402G 802.11g ADSL VPN Firewall Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av 802.11g ADSL VPN Firewall
DetaljerHDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG
HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG Utgave 12, august 2014 Med forbehold om «trykkfeil» og endringer. Dokument versjon 2014-08-20 HDL Nordic AS Verkseier Furulundsvei
DetaljerLync en ny, smartere og morsommere måte å kommunisere på
Lync en ny, smartere og morsommere måte å kommunisere på Av Eldar Hovda, Husbanken 23. nov. 2012 1 Hva er Microsoft Lync 2010? Lync er en intuitiv tjeneste som lar deg snakke, ha videokonferanse, chatte,
DetaljerHDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG
HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG Utgave 1, juli 2014 Med forbehold om «trykkfeil» og endringer. Dokument versjon 2014-07-10 HDL Nordic AS Verkseier Furulundsvei
DetaljerBIPAC-7500G g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide
BIPAC-7500G 802.11g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide Billion BIPAC-7500G 802.11g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering
DetaljerDIGITALT LÅSSYSTEM. UTEN BATTERIER. UTEN BEKYMRINGER.
DIGITALT LÅSSYSTEM. UTEN BATTERIER. UTEN BEKYMRINGER. iloq oppfyller følgende sertifiseringer: Enkel administrasjon av autorisasjoner til sylindere og nøkler. Enkelt å installere og enkelt å vedlikeholde.
DetaljerIntegrasjon og nettverk
Integrasjon og nettverk 1 Kommunikasjon 2 Driver - oversettelsesmaskin "Ånden er villig men kjødet er skrøpelig" "Spøkelset er parat, men kjøttet er seigt" 3 Standard protokoller 4 Buss systemer : Overføringsmedium
DetaljerAvanserte, men likevel enkle og energieffektive lysløsninger
Lighting Avanserte, men likevel enkle og energieffektive lysløsninger I et moderne prosjekt kan mange systemer fra tredjeparter ha forskjellige funksjoner. Hvert enkelt system kan bruke forskjellige kommunikasjonsprotokoller.
DetaljerSPC modulært alarmsystem Sikkerhet for de minste til de største virksomhetene. SPC Modulært alarmsystem Sept 2014
SPC modulært alarmsystem Sikkerhet for de minste til de største virksomhetene. SPC Modulært alarmsystem Sept 2014 1 Introduksjon av SPC modulært alarmsystem Utviklet av Siemens Security Products i Europa
DetaljerBiPAC 7202 / 7202G. (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter. Hurtigstartguide
BiPAC 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide BiPAC (802.11g) ADSL2+-sikkerhetsruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av (802.11g) ADSL Router, vennligst
DetaljerCP1L. K o m p a k t e m a s k i n k o n t r o l l e r e. » Av a n s e r t b e v e g e l s e s f u n k s j o n a l i t e t
CP1L K o m p a k t e m a s k i n k o n t r o l l e r e» H ø y p r o s e s s e r i n g s h a s t i g h e t» Av a n s e r t b e v e g e l s e s f u n k s j o n a l i t e t» E n ke l t i l ko b l i n g o
DetaljerBiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter
BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter Hurtigstartguide Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av VoIP ADSL-modem/ruter, vennligst gå til
Detaljerenet TRÅDLØS STYRING - helt enkelt 1 / www.instell.no
enet TRÅDLØS STYRING - helt enkelt www.instell.no 1 / INNHOLD enet Trådløs styring Helt enkelt Informasjon enet er et trådløst system fra den tyske kvalitetsprodusenten JUNG. Dette innebærer at en topp
DetaljerBIPAC 7100SG/7100G. 802.11g ADSL Router. Hurtigstartguide
BIPAC 7100SG/7100G 802.11g ADSL Router Hurtigstartguide Billion BIPAC 7100SG / 7100G 802.11g ADSL Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av 802.11g ADSL Router, vennligst
DetaljerFå kontroll på dine energikostnader Energiovervåkning rett-ut-av esken
Få kontroll på dine energikostnader Energiovervåkning rett-ut-av esken Elmålere med bustilkobling, ferdig konfigurerte operatørpaneler med logging og trend- funksjon Kan enkelt installeres av en elektriker
DetaljerEltako Wireless Opplev en helt ny livskvalitet 24 / 7. Mer fleksibilitet, mer sikkerhet og mer tid for deg selv!
Eltako Wireless Opplev en helt ny livskvalitet 24 / 7. Mer fleksibilitet, mer sikkerhet og mer tid for deg selv! Brytere kan enkelt festes til vegger, glass eller møbler takket være trådløs teknologi.
Detaljercronotec digitale kontaktur Styringer
cronotec digitale kontaktur Styringer Utforsk den smarte metoden for ur-programmering De digitale cronotec tidsurene kombinerer moderne teknikk med enkelt bruk. For eksempel kan man med et PC program og
DetaljerAutroprime interaktivt branndeteksjonssystem AUTROPRIME. Enkelt, pålitelig og fleksibelt interaktivt branndeteksjonssystem
Autroprime interaktivt branndeteksjonssystem AUTROPRIME Enkelt, pålitelig og fleksibelt interaktivt branndeteksjonssystem 2 Høyteknologi, enkel konstruksjon og lave kostnader OM AUTROPRIME Autroprime interaktivt
DetaljerFriheten ved å ha Office på alle enhetene dine
Hva er Office 365? Hva er Office 365? Office er nå en abonnementstjeneste hvor bedriften vil ha enda flere muligheter til å opprettholde produktiviteten, uansett hvor du jobber fra. Med Office som abonnement,
DetaljerBIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide
BIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide Billion BIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator (Merk:) For mer detaljerte instruksjoner
DetaljerBluetooth Lysstyring
Bluetooth Lysstyring Trådløs lysstyring for hjemmet, kontoret og offentlige bygninger 2 BLUETOOH LYSSTYRING 2016 Vi tar forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner. For mer informasjon:
DetaljerSolidPlant er perfekt for deg som jobber med design av rørsystemer og anlegg, og er kjent med SolidWorks.
SolidPlant, det eneste virkelig spesifikasjonsstyrte anleggsdesign programmet for SolidWorks. Ved å kombinere intuitive parametrisk styrte SolidWorks med en sofistikert database for å generere alle komponenter
Detaljerwww.eggtronic.com USER MANUAL
www.eggtronic.com USER MANUAL Index Norsk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other
DetaljerWallbox Commander Bruker Manual
Wallbox Commander Bruker Manual 1/11 Velkommen til Wallbox Gratulerer med ditt kjøp av det revolusjonerende elbil lade system designet med banebrytende teknologi for å tilfredsstille dine daglige behov.
DetaljerCoreLine Wall-mounted det selvsagte valget for LED
Lighting CoreLine Wall-mounted det selvsagte valget for LED CoreLine Wall-mounted Om det er til en ny bygning eller renovering av et eksisterende område, ønsker kundene belysningsløsninger som gir lys
DetaljerGlamox Wireless. You define. We connect.
Glamox Wireless You define. We connect. Lysstyringssystemer for fremtiden Glamox Wireless er en del av porteføljen til Glamox lysstyringssystemer. Nedenfor kan du lese om noen av fordelene forbundet med
Detaljermyguard 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide
myguard 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide myguard (802.11g) ADSL2+-sikkerhetsruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av (802.11g) ADSL Router,
DetaljerProduktpanorama Automasjon
Produktpanorama Automasjon 2 3 4 5 6 7 Modicon TSX Nano Modicon TSX Micro Modicon TSX Premium Modicon TSX Quantum Modicon TSX Momentum Operatørterminaler og industri-pc Telefast 2, et tilkoblingssystem
DetaljerSystemvalg. Elektrisk baserte. Systemer, produkter,overvåking. Foredragsholder: Daglig leder Nortek security & Technology AS, Øyvin Sylte
Systemvalg Elektrisk baserte Systemer, produkter,overvåking Foredragsholder: Daglig leder Nortek security & Technology AS, Øyvin Sylte Security & Technology VALG AV ARMATURER OG SYSTEMER DESENTRALISERTE
DetaljerBIPAC 5100S ADSL Modem/Router
BIPAC 5100S ADSL Modem/Router Hurtigstartguide Billion BIPAC-5100S ADSL Modem/Router (Merk:) For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av ADSL Brannmur Router, vennligst gå til online-bruksanvisningen.
DetaljerPowerLogic EGX300. Integrated web-server
PowerLogic EGX300 Integrated web-server PowerLogic EGX300 Integrated gateway-server Ingen installasjon av programvare! Bruk ditt eksisterende Ethernet for tilgang til elektriske måledata Vis data med bare
DetaljerEN INTRODUKSJON OG BRUKSANVISNING TIL DLight Wizard. Når du har gjort dine valg, trykk
EN INTRODUKSJON OG BRUKSANVISNING TIL DLight Wizard Når du har gjort dine valg, trykk INTRODUKSJON DL Wizard er laget for å kunne spesifisere og konfigurere Dynalite lysstyringssystemer Det gir En enkel
DetaljerInteract Pro dashbord og app for intelligent belysning
Interact Pro dashbord og app for intelligent belysning For små og mellomstore bedrifter Virker med Finn ut mer om Interact www.interact-lighting.com Connected lighting Innhold Pro Med en intuitiv app og
DetaljerLær å forstå DALI lysstyring Eliaden 2016
Lær å forstå DALI lysstyring Eliaden 2016 Agenda Kort presentasjon DALI Del 1 Grunnleggende DALI DALI Del 2 DALI Dagslys- og bevegelsesstyring Multisoner Foldedørsløsning Nabosonestyring Lysscener Overstyring
DetaljerKraftig Dual-Core-ytelse for dagens og morgendagens bedrifter
Kraftig Dual-Core-ytelse Kraftig Dual-Core-ytelse for dagens og morgendagens bedrifter Med Toshibas nyeste serie av bærbare PCer for bedriftsbrukere med Intel Core 2 Duo-prosessor, kan Toshiba nok en gang
DetaljerDrift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive
Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.
DetaljerToolinspect. 3 - nøkkel - Control. Tekniske data. Verktøyovervåking
Toolinspect - digital 3 - nøkkel - Control Tekniske data Verktøyovervåking Maierhöfen, den 01.01.2013 Dette dokumentet tjener kun som informasjon. Tekniske endringer er forbeholdt. Versjon: 5.1.166 1.)
DetaljerPowerView Motorisering Intelligente gardiner som gjør livet ditt enklere
PowerView Motorisering Intelligente gardiner som gjør livet ditt enklere Stemning Quickstart guide The Art of Window Styling En fantastisk nyutvikling innen gardinverdenen. Denne guiden vil hjelpe deg
DetaljerSOLICARD ARX. Adgangssystemet som gir deg ubegrenset frihet. An ASSA ABLOY Group company
SOLICARD ARX Adgangssystemet som gir deg ubegrenset frihet An ASSA ABLOY Group company SOLICARD ARX arkitektur SOLICARD ARX LCU oppkoblet via Internet Eksisterende nettverk SOLICARD ARX AC SOLICARD ARX
DetaljerHentech RC04B-WiFi Brukermanual
Hentech RC04B-WiFi Brukermanual Viktig: Denne manual inneholder informasjon om sikkerhet, som må tas hensyn til ved oppstart og bruk. Derfor må både installatør og bruker gjøre seg kjent med denne manual
DetaljerLeica Viva TS11: Avansert Manuell totalstasjon med bildefunksjonalitet
Leica Viva TS11 Leica Viva TS11: Avansert Manuell totalstasjon med bildefunksjonalitet 6 oktober 2010 Leica Geosystems har gleden av å presentere sin nye manuelle totalstasjon, Leica Viva TS11. Denne moderne
DetaljerSMARTE. boliger. Hjemmeautomasjon
SMARTE boliger Hjemmeautomasjon SMARTE løsninger Hjemmeautomasjon er i dag langt mer enn lys- og varme styring. En smarthusløsning gjør hjemmet til noe helt spesielt, og gir høy komfort, trygghet og sikkerhet
DetaljerEsmi FX NET. Brannalarmsystem
Esmi FX NET Brannalarmsystem ESMI FX NET - fleksibel etter behov Nettverksbasert ESMI FX NET brannalarmsystem fra Schneider Electric tilbyr mange fordeler. Systemet kan tilpasses etter behov, er meget
DetaljerWallbox Pulsar Bruker manual
Wallbox Pulsar Bruker manual 1/15 Velkommen til Wallbox Gratulerer med kjøpet av det revolusjonerende lade system for El. bil designet med banebrytende teknologi for å tilfredsstille dine daglige behov.
DetaljerFjernstyringsenhet VRT012
Fjernstyringsenhet VRT012 Brukerveiledning V 0.1 Takk for at du kjøpte produktet vårt! Vi håper denne brukervennlige styreenheten kan hjelpe deg til å realisere dine ideer og gjøre livet enklere for brukeren.
DetaljerMicrologic E. Den smarte veien til energieffektivitet. Vern med integrert energimåling for CompactNS630b NS3200 Og Masterpact NT/NW
Micrologic E Den smarte veien til energieffektivitet Vern med integrert energimåling for CompactNS630b NS3200 Og Masterpact NT/NW Innhold Behov for nøyaktig energi-informasjon Micrologic E: Energieffektivitet
DetaljerPakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller
DetaljerCLS. DMX16 16 kanals DMX Lys mikser. Bruksanvisning 2001 V1.0 Laget i Norge av Compact Light System AS www.cls.no- office@cls.no
CLS DMX16 16 kanals DMX Lys mikser Bruksanvisning 2001 V1.0 Laget i Norge av Compact Light System AS www.cls.no- office@cls.no Innholdsfortegnelse: Side 1: Bruksanvisning omslagsside Side 2: Innholdsfortegnelse
DetaljerTeknisk Presentasjon Kun for autoriserte partnere.
Del 2. Teknisk Presentasjon Kun for autoriserte partnere. Eagle Eye - Skybasert Videosikkerhets-system (VMS) Komplett skybasert videoovervåkningssystem (VMS) Utviklet for å redusere driftskostnadene, og
DetaljerBus kommunikasjon soner. Tom Krogsrud
Bus kommunikasjon soner Tom Krogsrud TAC/ESMI Integrasjon Energi Byggautomasjon Brann Nødlys Adgangskontroll Innbruddsalarm ITV TAC Vista TAC I/NET Andover Continuum Satchwell Sigma ESMI 250 millioner
DetaljerELKOmatic - fornuft og komfort. Elektronisk styringssystem for lys og varme. Gir behagelig innemiljø og reduserer strømkostnadene.
ELKOmatic - fornuft og komfort Elektronisk styringssystem for lys og varme. Gir behagelig innemiljø og reduserer strømkostnadene. Høyere komfort - Lavere strømforbruk Ett styringssystem er nok Du trenger
DetaljerFAQ SG SMART. A1) Dra ut støpselet til Gateway og vent ca 10 sek. Før det settes tilbake. Gjentar problemet seg følg A2
FAQ SG SMART Gateway: Q) Finner ikke Gateway etter installasjon. A) Sjekk tilkoblingskabel, er Gateway og mobil tilkoblet samme nett. Har man mesh nettverk eller extendere o.l vil man ikke få tilkoblet
DetaljerInteract Pro dashbord og app for intelligent belysning
Interact Pro dashbord og app for intelligent belysning For små og mellomstore bedrifter Virker med Finn ut mer om Interact www.interact-lighting.com Connected lighting Innhold 04 Vi lanserer Interact Pro.
DetaljerTeknisk regelverk for bygging og prosjektering. C-Elektrotekniske anlegg
Side: 1 / 6 Teknisk regelverk for bygging og prosjektering C-Elektrotekniske anlegg 7. Driftskontrollanlegg Side: 2 / 6 Innholdsfortegnelse C.7 Driftskontrollanlegg... 3 C.7.1 Fjernstyrings- og overvåkingsanlegg...
DetaljerIdriftsette EGX300 EGX300. Ethernet (krysset kabel eller via Switch) Modbus. 24VDC Power. Slave 1 Slave 2 Slave 3
Idriftsette EGX300 Ethernet (krysset kabel eller via Switch) EGX300 Modbus 24VDC Power Slave 1 Slave 2 Slave 3 Idriftsette EGX300 Meny Opprette lokalt nettverk Endre IP addresse på PC (Windows XP) Tilkoblinger
DetaljerInstallasjon Siden modulen både har bustilkopling og IP-tilkopling er det viktig å tenke gjennom hvordan man bruker den.
SMS-modul Dokument Konsept Kategori Modell Programmeringsmanual HDL-BUS Pro Grensesnitt SB-DLP-SMS/IP Innledning SMS-modulen finnes i to utgaver, en som kun sender og mottar SMS og en som i tillegg kan
Detaljeri prosessindustrien SIVILINGENIØR Krysskobling og distribusjon Kostnads og plassbesparende krysskobling av signaler VI SKAPER MERVERDI
SIVILINGENIØR Krysskobling og distribusjon i prosessindustrien Kostnads og plassbesparende krysskobling av signaler Effektiv krysskobling og distribusjon av signaler i prosessindustrien Spar penger og
Detaljerselvsagte valget for LED
Lighting CoreLine Wallmounted det selvsagte valget for LED Om det er til en ny bygning eller renovering av et eksisterende område, ønsker kundene belysningsløsninger som gir lys med høy kvalitet og betydelige
DetaljerInformasjon og priser på digital trygghetsalarm i utgave CareIP og CareIP-M
Til Fra : Båtsfjord kommune v/ Elin Karlsen : Tryggitel AS v/ Arne Sporild Dato : 18.02.2013 Informasjon og priser på digital trygghetsalarm i utgave CareIP og CareIP-M Vi viser til henvendelse mottatt
DetaljerBIPAC 6600. Bredbåndsruter med brannmur. Hurtigstartguide
BIPAC 6600 Bredbåndsruter med brannmur Hurtigstartguide Billion BIPAC 6600 Bredbåndsruter med brannmur For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av Broadband Firewall Router, vennligst
DetaljerStyringssystemer i bygget gir optimal drift. Tom Krogsrud
Styringssystemer i bygget gir optimal drift Tom Krogsrud TAC/ESMI TAC ESMI skaper merverdi for kunden gjennom fokus på innemiljø, sikkerhet og energi. Dette gjøres ved avansert teknologi og innovative
DetaljerLyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg
CHAN. AUDIO RADIO Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg EG i EGi Hovedkontor. 2 Mange års erfaring på lyd systemer med det nyeste innen teknologi Innsetting av SMD komponenter. EGi, Spanias ledende
Detaljere-sense Organic Plug and play
e-sense Organic e-sense Organic Plug and play e-sense Organic er et trådløst styresystem som er utviklet for arbeidsplasser. Alle armaturer har sin egen sensor som reagerer på tilstedeværelse og dagslys.
DetaljerIntelligente løsninger for integrasjon av tekniske tjenester på sykehus 2011-1. Ronny Scherf. Product Marketing Manager CentraLine c/o Honeywell GmbH
2011-1 Ronny Scherf Product Marketing Manager CentraLine c/o Honeywell GmbH Intelligente løsninger for I Europa står bygninger for 40 prosent av det samlede energiforbruket. Sykehus har et spesielt stort
DetaljerClearFlood stor den beste løsningen for 1:1- ettermontering
Lighting ClearFlood stor den beste løsningen for 1:1- ettermontering ClearFlood Large ClearFlood stor er utformet for å tilfredsstille kravene til mange ulike anvendelser av flombelysning. Den har dessuten
DetaljerClearFlood stor den beste løsningen for 1:1- ettermontering
Lighting ClearFlood stor den beste løsningen for 1:1- ettermontering ClearFlood Large ClearFlood stor er utformet for å tilfredsstille kravene til mange ulike anvendelser av flombelysning. Den har dessuten
DetaljerFACI Tera Sykesignal
FACI Tera Sykesignal FT 4045 Hovedsentral Hovedsentralen er en lavenergi, vifteløs industri PC med flash disk og har embeded Windows installert. Hovedsentralen styrer et sentralkort med USB tilkobling.
DetaljerLumia med Windows Phone
Lumia med Windows Phone Som skapt for bedrifter microsoft.com/nb-no/mobile/business/lumia-for-business/ 103328+103329_Lumia-Brochure+10reasons_nor.indd 1 24.11.2014 11.58 Office 365 mener alvor Gi de ansatte
DetaljerInstallasjon av talemeldinger
Installasjon av talemeldinger Dette dokumentet beskriver det som skal til for å installere talemeldinger og programmere Voicemail Pro, og aktivere disse. I tillegg beskrives det hvordan man kan eksportere
DetaljerAdresserbart nødlyssystem. Dardo Plus. Kontroll på sikkerheten i bygget! P106743
Adresserbart nødlyssystem Dardo Plus Kontroll på sikkerheten i bygget! P106743 P109583 Dardo Plus og byggautomasjonssystemer (LON) Integrert byggautomasjon (BMS). TAC Xenta TM 104-A Passende til alle typer
DetaljerDrift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper
Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering
DetaljerGuide. Valg av regnskapsprogram
Guide Valg av regnskapsprogram Trenger du et regnskapsprogram for din bedrift? Det er mye å tenke på når man sammenligner ulike tilbud. Hva er dine faktiske behov, hva er sluttprisen for en løsning, og
DetaljerSB168-ES og M7CL Quick Setup Guide Norsk versjon
SB168-ES og M7CL Quick Setup Guide Norsk versjon February, 2009 SB168-ES og M7CL Quick Setup Guide Om denne guiden Denne guiden inneholder informasjon om rask og enkel konfigurering av 48 inputs og 24
DetaljerUnilamp Norden AS. Hvordan integrere ZIG-B serien med Philips Hue
Hvordan integrere ZIG-B serien med Philips Hue Legg til Zig-B aktuator Start Philips Hue appen. Gå til Settings og velg Light setup. Klikk på Add light øverst til venstre i app. Klikk på søk. Spenningssett
DetaljerInformasjon om din trådløse forbindelse
Informasjon om din trådløse forbindelse Vi har rullet ut en ny type hjemmesentral, som har innebygget router- og trådløsfunksjonalitet. I den forbindelse ønsker vi å dele litt erfaringer med deg som kunde
DetaljerNeste generasjons løsning for drivstoffhåndtering
Neste generasjons løsning for drivstoffhåndtering Hva er Sapphire Lite? 2 Vi presenterer neste generasjon av drivstoffterminaler. Med Sapphire Lite kan du spore hver liter drivstoff eller væske som er
DetaljerSpørsmål: Hvordan setter jeg opp routeren uten cd? Svar: Routeren kan settes opp manuelt med denne steg for steg guiden nedenfor
Spørsmål: Hvordan setter jeg opp routeren uten cd? Svar: Routeren kan settes opp manuelt med denne steg for steg guiden nedenfor Produkter denne guiden kan benyttes til: DIR-615/635/655/825/855 Det kan
DetaljerIntroduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9
Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift
DetaljerSmarthusløsninger PRODUKTOVERSIKT
Smarthusløsninger PRODUKTOVERSIKT Iddero produserer produkter for hjem og bygningsautomasjon, basert på KNX standarden KNX er internasjonal standard for hjem og bygningsautomasjon, brukt av over hundrevis
DetaljerSTYRING FOR BOLIGEN DIN
Et valg hele familien har glede av hver dag STYRING FOR BOLIGEN DIN www.hdlnordic.no VI ØNSKER Å GJØRE BOLIGSTYRING TILGENGELIG FOR ALLE. VÅRE LAVE PRISER, HØYE KVALITET OG ELEGANTE DESIGN GJØR VALGET
DetaljerMarkedets mest intelligente sikring av nødstrøm
BMS Battery Management Systems Markedets mest intelligente sikring av nødstrøm BMS overvåker: Cellespenninger Temperaturer Mellomforbindelser BMS analyserer: Batteriets tilstand Cellens gjenværende levetid
DetaljerBrukerhåndbok. Linksys PLEK500. Powerline nettverksadapter
Brukerhåndbok Linksys PLEK500 Powerline nettverksadapter Innhold Oversikt............... 3 Funksjoner.................... 3 Slik fungerer Powerline-nettverket........... 4 Eksempel på installering 4 Installere
DetaljerBiPAC 7402VL/VGL/VGP. VoIP/(802.11g) ADSL2+ ruter. Hurtigstartguide
BiPAC 7402VL/VGL/VGP VoIP/(802.11g) ADSL2+ ruter Hurtigstartguide Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av VoIP/(802.11g) ADSL2+ ruter, vennligst
DetaljerModbus. ... Mange standarder... mange systemer. Byggautomatisering. Brand Y DDE KNX/EIB. xx drivere Brand X
Byggautomatisering... Mange standarder... mange systemer. BUS kommunikasjon eller trådløs kommunikasjon.. Brand Y DDE Modbus KNX/EIB xx drivere Brand X Behovet Å integrere alle typer av progammerbare enheter
DetaljerBrukermanual MicroBrann BSS-60
MicroBrann BrannSpjeldSentral, BSS-60, kommer med høyoppløselig berøringsskjerm. Sentralen er for styring og overvåking av opptil 120 MicroBrann kommunikasjonsmodul, BSM, via BACnet eller Modbus. Opptil
DetaljerBrukerveiledning / NO. DALI-linkmodul DBC-1/TH,
Funksjon Naboområder (funksjon ): Naboområdet er det området som ligger nærmest master-området. Sensoren som registrerer aktivitet, er master-området. Det er avgjørende for hvordan lyset i naboområdene
Detaljer