CN445R2(CE) PNEUMATISK SPIKERPISTOL TIL TAKTEKKING



Like dokumenter
SN890CH2<34>(CE) PNEUMATISK SPIKERPISTOL

NORSK HN65J HØYTRYKKS SPIKERPISTOL METALL INNHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER SPESIFIKASJONER OG TEKNISKE DATA...

DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ADVARSEL:

HN65 HØYTRYKKS RUNDMAGASINERT SPIKERPISTOL

HVR41-ST(CE) GIPSSKRUDRAGER DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ADVARSEL: SIKKERHETSADVARSLER OG -INSTRUKSJONER FØR DU BRUKER VERKTØYET.

TA116/21-13(CE) TA116/22-9(CE)

DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ADVARSEL: LES DENNE BRUKERHÅNDBOKEN NØYE OG SETT DEG INN I SIKKERHETSADVARSLER

HS130(CE) SPIKERSPISTOL MED HØYT TRYKK. DRIFTS- og VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

TA238A/18-6(CE) LUFTDREVEN KRAMPEPISTOL DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

NF235F/18(CE) NF255F/18(CE)

DRIFTS- og VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ADVARSEL:

NF565/16(CE) 16 GA. DYKKERTPISTOL

NF665/15(CE) 15 GA. DYKKERTPISTOL

HA55SF-ST(CE) PNEUMATISK DYKKERTPISTOL. DRIFTS- og VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL

RN46 TOOL TECHNICAL DATA DONNÉES TECNIQUES TECHNISCHE GERÄTEDATEN TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT

SB-150SX, SB-150SXHD, SB-1664FN,SB-2IN1, SB-1842BN, SB-1850BN, SB-HC50FN

WEDA PUMPE. Lensepumpe RL 2010 INSTRUKSJONER OG RESERVEDELSKATALOG RL NO

Monteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 230V

Brukerveiledning Slagdrill

Avtrekkshette

Brukerhåndbok for Nokia videosamtaleholder PT-8 (for Nokia 6630) utgave

FN16250 TOOL TECHNICAL DATA DONNÉES TECNIQUES TECHNISCHE GERÄTEDATEN TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Elektronisk to-greps og berøringsfritt kjøkkenbatteri 8020, Oras Ventura Monterings og serviceveiledning. Oras Ventura.

Teknisk informasjon, tips og monteringstegninger. Flexi redskapsbod 420 cm x 200 cm

Skifte fikseringsenheten

BRUKSANVISNING VULKAN MUTTERTREKKER ½ TRYKKLUFT

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004

Brukermanual for FastCharge X32 Rød CEE 32A til type 2

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No NW

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

monteringsanvisning Polar Hyttedusj 70 x 70 med blandebatteri 80 x 80 med blandebatteri

Bruksanvisning Leik Piggekjelke OPP OGFRAM

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

HTS305 Instruksjonsbok

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR /1

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

SILA 1000A SILA 2000A

Turny bladvender Brukerveiledning

Legge i flerbruksmateren

Norsk. Sikkerhetsinformasjon. Norsk. FORSIKTIG: Ikke installer dette produktet eller koble til kabler, for eksempel strømledningen, i tordenvær.

Skuremaskin Primaster Top Light

TEAM EK 10. Eggekoker V~ 50Hz 360W. I/B Version Front cover page (first page) Assembly page 1/5. Fax

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Register your product and get support at HP8605. Brukerhåndbok

Trinnvise anvisninger Bygge et gjerde

Legge anvisning for flislegging over kjøkkenbenk

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

Fjerne dekselet for tilgang til hovedkortet


GENERELL REPARASJONS- OG TESTINFORMASJON SIKKER REPARASJON OG TESTING AV WABCO-UTSTYR

Falck 6902 EpiMyo Varenr:

Klargjøringsinstruksjoner for modell:

TF 18 EL FNO Montering og demontering

GN-serien. Gassalarm. Bruksanvisning

SHA-PLAN for Prosjekt: Blindern videregående skole (Sogn vgs) Midlertidig skole for Fageborg og Berg videregående skole.

Bak-øret høreapparat. Brukerveiledning. Symbio 115 DM BTE. Symbio 115 DM BTE: Bestillingsnr.:

Instruksjonshefte biltilhengere

Sikkerhetsinstruks. RUD øyebolt RS Tåler kraftig strekk. Denne sikkerhetsinstruksen / produsenterklæringen må oppbevares så lenge produktet er i bruk.

Simply Brilliant. Sette opp din LifeSmart Dør-/vindussensor Brukerhåndbok Versjon 1.0 NORWEGIAN

STIGA COLLECTOR 30" B BRUKSANVISNING

BRUKERMANUAL CLIWI AIR SYSTEMS 200/

GH833 direkte nedsenkingssett

Nokia Music Headset HS-20/AD /1

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning

Nokia minihøyttalere MD /1

OPERATØRKORT P/N A Norwegian

Kjøkkenventilator 400

Dør, port mv.


Labyrint Introduksjon Scratch Lærerveiledning. Steg 1: Hvordan styre figurer med piltastene

Kreativ utvikling av engasjerte mennesker. Fylkesmessa 2009 Kristiansund

Luftverktøysett. Luftverktøysett

MONTASJEANVISNING Protecta FR Akryl

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Brukermanual. Meiselhammer H92

Trådløs varmestyring BRUKSANVISNING

DEUTSCH. Silent

PT-20AMX og PT-21AMX Skjжrebrennere for plasmabueskjжring

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

Informasjon om krav til avstand

FEBRUAR 2016 SMÅSCENA

Generelle sikkerhetshensyn Norsk

Bruksanvisning Vannkoker. Wasserkocher

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-118

Brukerveiledning Sprøytepistol for maling IT016828

Installasjon IDT 120. Art. nr:

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV TV 2100 frittstående modell

Manual Hekksaks HT4501/HT6001 Häckax HT4501/HT6001

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

- Det er trygt å oppholde seg i en bil når det lyner. Dersom bilen blir truffet, vil den føre lynet videre ned i bakken.

Transkript:

CN445R2(CE) PNEUMATISK SPIKERPISTOL TIL TAKTEKKING DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK NORSK LES DENNE BRUKERHÅNDBOKEN NØYE FØR VERKTØYET TAS I BRUK FOR Å KUNNE FØLGE SIKKERHETSADVARSLER OG -INSTRUKSJONER. OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE SAMMEN MED VERKTØYET FOR FRAMTIDIG REFERANSE.

www.max-europe.com DEFINISJONER PÅ SIGNALORD : Indikerer en mulig farlig situasjon. Dersom den ikke unngås, kan det resultere i alvorlige ulykker eller død. FORSIKTIG: Indikerer en mulig farlig situasjon. Dersom den ikke unngås, kan det resultere i mindre eller moderate skader. MERK: Legger vekt på viktig informasjon. DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK INNHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER...2 2. SIKKERHETS...3 3. SPESIFIKASJONER OG TEKNISKE DATA...6 4. LUFTTILFØRSEL OG TILKOBLINGER...6 5. DRIFTSINSTRUKSJONER...7 6. VEDLIKEHOLD FOR YTELSE...11 7. LAGRING...11 8. FEILSØKING/REPARASJONER...11 LES DENNE BRUKERHÅNDBOKEN NØYE FØR KOMPRESSOREN TAS I BRUK FOR Å KUNNE FØLGE SIKKERHETSADVARSLER OG -INSTRUKSJONER. OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE SAMMEN MED VERKTØYET FOR FRAMTIDIG REFERANSE. 1. GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER LES ALLE SIKKERHETSADVARSLER OG ALLE INSTRUKSJONER. Mangel på oppfølging av advarsler og instruksjoner kan føre til dødsfall og alvorlige skader. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. 1. BRUK VERNEBRILLER ELLER BESKYTTELSESBRILLER Det er alltid fare for øynene siden støv kan blåses opp av returluften eller av en festeanordning som kastes opp i luften på grunn av feil behandling av verktøyet. Derfor skal vernebriller eller beskyttelsesbriller alltid brukes ved bruk av verktøyet. Arbeidsgiver og/eller brukeren må sørge for at det brukes skikkelig beskyttelse av øynene. Øyebeskyttelsesutstyr må være i samsvar med kravene til American National Standards Institute, ANSI Z87.1 (Rådsdirektiv 89/686/EEC fra 21. desember 1989), og gi beskyttelse både forfra og fra siden. Arbeidsgiver er ansvarlig for å sørge for at øyebeskyttelsesutstyr brukes av den som bruker verktøyet og alt annet personell som er i arbeidsområdet. MERK: Vernebriller uten sidebeskyttelse og visir gir ikke fullgod beskyttelse. 2

2. HØRSELSVERN KAN VÆRE PÅKREVD I NOEN MILJØER Siden arbeidsforholdene kan medføre at en utsettes for høye støynivåer som kan føre til hørselsskade, skal arbeidsgiver og bruker sørge for at tilstrekkelig hørselsvern er tilgjengelig og brukes av den som bruker verktøyet og andre i arbeidsområdet. 2. BRUK INNENFOR KORREKT LUFTTRYKKSOMRÅDE Verktøyet er konstruert til å bli brukt innenfor et lufttrykksområde mellom 5 og 7 bar (70 og 100 p.s.i.). Trykket skal justeres i forhold til hva som skal festes. Verktøyet skal aldri brukes når driftstrykket går over 8,3 bar (120 p.s.i.). Koble aldri verktøyet til lufttrykk som potensielt kan gå over 13,8 bar (200 p.s.i.), siden verktøyet da kan sprekke. Tynner Bensin 3. HOLD HENDER OG KROPP UNNA UTLØPSÅPNINGEN Ved lading og bruk av verktøyet, plasser aldri en hånd eller deler av kroppen i området der verktøyet avfyrer krampen. Det er veldig farlig å treffe hendene eller kroppen ved en feiltakelse. 3. IKKE BRUK VERKTØYET I NÆRHETEN AV ET BRENNBART MATERIALE Bruk aldri verktøyet i nærheten av brennbare materialer (f.eks. tynner, bensin osv.). Flyktige gasser fra disse substansene kan bli trukket inn i kompressoren og presset sammen med luften, noe som kan føre til en eksplosjon. 4. BRUK ALDRI VERKTØYET I ET EKSPLOSIVT OMRÅDE Gnister fra verktøyet kan antenne atmosfæriske gasser, støv eller andre antennelige materialer. 4. SKAL IKKE BRUKES PÅ STILLASER OG STIGER Skal ikke brukes på stillaser og stiger med verktøy med festemidler og kontaktutløser eller kontinuerlig kontaktutløser. 2. SIKKERHETS 5. IKKE BRUK FEIL TILKOBLINGER Tilkoblingen på verktøyet må ikke være trykksatt når lufttilførselen kobles fra. Dersom det brukes feil tilkobling, kan verktøyet være trykksatt etter tilkobling og dermed kunne avfyre en krampe selv etter at luftslangen er koblet fra, og potensielt føre til personskade. 1. IKKE BRUK NOEN ANDRE KRAFTKILDER ENN EN LUFTKOMPRESSOR Verktøyet er konstruert for å bli drevet av trykkluft. Ikke bruk verktøyet med noen andre høytrykksgasser, antennelige gasser (f.eks. oksygen, acetylen, etc.) siden det da vil være fare for en eksplosjon. Bruk derfor ikke noe annet enn en luftkompressor til å drive verktøyet. 6. KOBLE FRA LUFTTILFØRSELEN OG TØM MAGASINET NÅR VERKTØYET IKKE ER I BRUK Koble alltid fra lufttilførselen fra verktøyet og tøm magasinet etter fullføring og ved utsettelse av arbeidet, når det ikke er tilsyn, ved flytting til et annet arbeidsområde, ved justering, demontering eller reparasjon av verktøyet, og ved fjerning av en krampe som har satt seg fast. 3

7. INSPISER AT SKRUER ER TRUKKET TIL Løse skruer og bolter eller skruer og bolter som ikke er installert skikkelig kan føre til ulykker og skade på verktøyet når dette blir brukt. Kontroller at alle skruer og bolter er trukket til og skikkelig installert før verktøyet brukes. 12. IKKE SKYT KRAMPER INN I NÆRHETEN AV KANTEN OG I HJØRNER PÅ ARBEIDSEMNET ELLER I TYNT MATERIALE Arbeidsemnet vil trolig sprekke og krampen kan fly fritt og treffe noen. 8. IKKE RØR AVTREKKEREN HVIS DU IKKE HAR TENKT Å SKYTE INN EN KRAMPE Rør aldri avtrekkeren når lufttilførsel er koblet til verktøyet hvis du ikke skal skyte en krampe inn i materialet. Det er farlig å gå rundt og bære verktøyet med avtrekkeren presset inn. Denne type handlinger bør unngås. 13. IKKE SKYT KRAMPER OVER ANDRE KRAMPER Å skyte kramper over andre kramper kan føre til utslag av kramper og dermed til personskade. 14. FJERNE KRAMPER ETTER FULLFØRING AV OPERASJONEN Dersom kramper ligger igjen i magasinet etter fullføring av operasjonen, er det fare for at det oppstår en alvorlig ulykke før gjenopptagelse av operasjonen, dersom verktøyet blir behandlet uforsiktig, eller ved tilkobling av lufttilkoblingen. Fjern derfor alltid alle kramper som ligger igjen i magasinet etter fullføring av operasjonen. 9. PEK ALDRI UTLØPSÅPNINGEN MOT DEG SELV ELLER ANNET PERSONELL Dersom utløpsåpningen pekes mot mennesker kan det oppstå alvorlige skader dersom avfyring oppstår ved en feiltakelse. Sørg for at utløpsåpningen ikke peker mot mennesker ved tilkobling av frakobling av slangen, lading og fjerning av kramper eller lignende operasjoner. 15. KONTROLLER OPERASJONEN AV UTLØSERMEKANISMEN OFTE DERSOM DET BRUKES EN TYPE MED SLIK UTLØSER Ikke bruk verktøyet dersom bryteren ikke fungerer korrekt siden det da kan fyres av en krampe ved et uhell. Ikke endre korrekt drift av mekanismen til utløserbryteren. 10. BRUK SPESIFISERTE KRAMPER (SE SIDE 6) Bruk av andre kramper enn de som er spesifisert vil føre til feilfunksjonering av verktøyet. Sørg for kun å bruke angitte kramper ved bruk av verktøyet. 16. VED BRUK AV VERKTØYET UTE ELLER PÅ ET STED HØYT OPPE Ved festing av tak eller lignende skråplan, start monteringen nederst og arbeid deg gradvis oppover. Å gå baklengs ved montering er farlig siden du kan miste fotfestet. Sikre slangen på et punkt i nærheten av området du skal skyte kramper. Ulykker kan oppstå når slangen trekkes i uoppmerksomt, eller kommer i klemme. 11. PLASSER UTLØPSÅPNINGEN GODT MOT ARBEIDSFLATEN Dersom utløpsåpningen til nesen ikke plasseres korrekt, kan det føre til at en krampe kastes i lufta, noe som er ekstremt farlig. 17. IKKE BRUK VERKTØYET DERSOM NOEN AV DELENE TIL VERKTØYETS KONTROLLERE (f.eks. AVTREKKER, SIKKERHETSARM) IKKE KAN BETJENES, FRAKOBLET, ENDRET ELLER IKKE FUNGERER KORREKT 18. LØS ALDRI UT VERKTØYET DIREKTE I LUFTA Dette vil forhindre risiko i forbindelse med kramper som flyr av gårde, og overdreven belastning på verktøyet. 4

19. GÅ ALLTID UT IFRA AT VERKTØYET INNEHOLDER KRAMPER 20. RESPEKTER VERKTØYET SOM ET ARBEIDSREDSKAP 21. IKKE NOE TULL OG TØYS 22. LAD ALDRI VERKTØYET MED KRAMPER NÅR EN AV BRUKERKONTROLLENE (f.eks. AVTREKKER, KONTARM) ER AKTIVERT 23. NÅR MASKINEN ELLER MASKINDELER SKAL KASTES, FØLG DE RELEVANTE NASJONALE REGLENE OVERHOLD DE FØLGENDE GENERELLE FORSIKTIGHETSREGLENE I TILLEGG TIL DE ANDRE ADVARSLENE I DENNE HÅNDBOKEN Ikke bruk verktøyet som en hammer. Bær alltid verktøyet ved å holde i håndtaket, og aldri ved å holde i luftslangen. Verktøyet må kun brukes til den bruken det var konstruert for. Fjern eller kluss aldri med betjeningskontrollene (f.eks. AVTREKKER, SIKKERHETSARM) Oppbevar verktøyet på et tørt sted uttilgjengelig for barn når det ikke er i bruk. Ikke bruk verktøyet uten merking med sikkerhetsvarsel. Ikke modifiser verktøyet fra originaldesign eller - funksjon uten godkjennelse fra MAX CO., LTD. 5

3. SPESIFIKASJONER OG TEKNISKE DATA 1. NAVN PÅ DELER 8 1 4 3 2. VERKTØYSPESIFIKASJONER 2 9 6 5 7 10 1 Ramme 2 Sylinderhette 3 Sikkerhetsarm 4 Nese 5 Magasin 6 Avtrekker 7 Grep 8 Utløpsport 9 Låsebryter for avtrekker 0 Taksponmåler 5. BRUK Feste asfalt og takspon av fiberglass Montering av bordkledning Feste pussnetting på kryssfiner Montering av trekasser 4. LUFTTILFØRSEL OG TILKOBLINGER Les avsnittet med tittelen "SIKKERHETSINSTRUKSJONER" HØYDE 271 mm (10-5/8") BREDDE 116 mm (4-5/8") LENGDE 313 mm (12-3/8") VEKT ANBEFALT DRIFTSTRYKK LADEKAPASITET 2,4 kg (5,2 lbs.) 5 til 7 bar (70 til 100 p.s.i.) 120 spiker LUFTFORBRUK 1,3 ved 6 bar (0,046 ft 3 ved 90 p.s.i.) driftstrykk 3. SPESIFIKASJONER FOR KRAMPER IKKE BRUK NOEN ANDRE KRAFTKILDER ENN EN LUFTKOMPRESSOR Verktøyet er konstruert for å bli drevet av trykkluft. Ikke bruk verktøyet med noen andre høytrykksgasser, antennelige gasser (f.eks. oksygen, acetylen, etc.) siden det da vil være fare for en eksplosjon. Bruk derfor ikke noe annet enn en luftkompressor til å drive verktøyet. SPIKERLENGDE 19 til 45 mm (3/4" til 1-3/4") SKAFTDIAMETER 3,0 mm (0,120") SKAFTTYPE Jevn, ring LUFTTILKOBLINGER FOR VERKTØY: Dette verktøyet bruker en 1/4 tommers NPT hannplugg. Innvendig diameter skal være 7mm (0,28") eller større. Tilkoblingen må være i stand til å slippe ut lufttrykk når den kobles fra lufttilførselen. ANBEFALT DRIFTSTRYKK: 5 til 7 bar (70 til 100 p.s.i.). Velg arbeidstrykket innenfor dette området for best ytelse for krampene. IKKE GÅ OVER 8 bar (120 p.s.i.). 4. TEKNISKE DATA 1 STØY Avveid lydstyrkenivå ut ifra en enkelthendelse ------ LWA, 1s, d 100,7 db Avveid lydstyrkenivå ut ifra en enkelthendelse ved arbeidsplassen ------ LpA, 1s, d 93,8 db Disse verdiene er fastsatt og dokumentert i henhold til EN12549 : 1999. 2 VIBRASJON Karakteristisk verdi for vibrasjon = 3,81 m/s 2 Disse verdiene er fastsatt og dokumentert i henhold til ISO 8662-11. Denne verdien er en verktøyrelatert karakteristisk verdi og representerer påvirkningen på hånd-arm-systemet ved bruk av verktøyet. En påvirkning på hånd-arm-systemet ved bruk av verktøyet avhenger, for eksempel, av gripekraft, trykkraft ved kontakt, arbeidsretning, justering av strømtilførsel, arbeidsemne, støtte av arbeidsemne. 6 BRUK INNENFOR KORREKT LUFTTRYKKSOMRÅDE Verktøyet er konstruert til å bruk innenfor et lufttrykksområde på mellom 5 og 7 bar. (70 og 100 p.s.i.) Trykket skal justeres i forhold til hva som skal festes. Verktøyet skal aldri brukes når driftstrykket går over 8 bar. (120 p.s.i.) Tynner Bensin IKKE BRUK VERKTØYET I NÆRHETEN AV ET BRENNBART MATERIALE Bruk aldri verktøyet i nærheten av brennbare materialer (f.eks. tynner, bensin osv.). Flyktige gasser fra disse substansene kan bli trukket inn i kompressoren og presset sammen med luften, noe som kan føre til en eksplosjon. IKKE BRUK FEIL TILKOBLINGER Tilkoblingen på verktøyet må ikke være trykksatt når lufttilførselen kobles fra. Dersom det brukes feil tilkobling, kan verktøyet være trykksatt etter tilkobling og dermed kunne avfyre en krampe selv etter at luftslangen er koblet fra, og potensielt føre til personskade.

5. DRIFTSINSTRUKSJONER Les avsnittet med tittelen "SIKKERHETSINSTRUKSJONER". KOBLE FRA LUFTTILFØRSELEN OG TØM MAGASINET NÅR VERKTØYET IKKE ER I BRUK Koble alltid fra lufttilførselen fra verktøyet og tøm magasinet etter fullføring og ved utsettelse av arbeidet, når det ikke er tilsyn, ved flytting til et annet arbeidsområde, ved justering, demontering eller reparasjon av verktøyet, og ved fjerning av en krampe som har satt seg fast. [LUFTTILFØRSEL & TILKOBLINGER] Regulator Luftkompressor Luftfilter Smører 1. FØR BRUK Kontroller følgende før bruk. 1 Bruk vernebriller eller beskyttelsesbriller. 2 Ikke koble til lufttilførselen. 3 Inspiser at skruene er trukket til. 4 Kontroller betjeningen av sikkerhetsarmen og at avtrekkeren beveger seg jevnt. 5 Koble til lufttilførselen. 6 Kontroller luftlekkasjen. (Verktøyet skal ikke ha luftlekkasje.) 7 Hold verktøyet uten å berøre avtrekkeren med fingeren, og press sikkerhetsarmen mot arbeidsemnet. (Verktøyet skal ikke fungere.) 8 Hold verktøyet med sikkerhetsarmen borte fra arbeidsemnet og trykk på avtrekkeren. (Verktøyet skal ikke fungere.) 9 Koble fra lufttilførselen. Luftslange 3-delers luftsett Brukt ved 5 til 7 bar (70 til 100 p.s.i.) TILKOBLINGER: Installer en hannplugg på verktøyet som har fri gjennomstrømning og som vil slippe ut lufttrykk fra verktøyet når det kobles fra tilførselen. SLANGER: Slangen har en minimum ID (innvendig diameter) på 6 mm (1/4") og maksimal lengde på 5 meter (17"). Tilførselslangen skal inneholde en tilkobling som gir "rask frakobling" fra hannpluggen på verktøyet. 2. DRIFT Bruk vernebriller eller støvbriller da det er alltid fare for øynene siden støv kan blåses opp av returluften eller av en festeanordning som kastes opp i luften på grunn av feil behandling av verktøyet. Derfor skal vernebriller eller beskyttelsesbriller alltid brukes ved bruk av verktøyet. Arbeidsgiver og/eller brukeren må sørge for at det brukes skikkelig beskyttelse av øynene. Øyebeskyttelsesutstyr må være i samsvar med kravene til American National Standards Institute, ANSI Z87.1 (Rådsdirektiv 89/686/EEC fra 21. desember 1989), og gi beskyttelse både forfra og fra siden. Arbeidsgiver er ansvarlig for å sørge for at øyebeskyttelsesutstyr brukes av den som bruker verktøyet og alt annet personell som er i arbeidsområdet. MERK: Vernebriller uten sidebeskyttelse og visir gir ikke fullgod beskyttelse. TILFØRSELSKILDE: Bruk kun ren regulert trykkluft som kraftkilde for verktøyet. 3-DELERS LUFTSETT (luftfilter, regulator, smører): Se VERKTØYSPESIFIKASJONER for innstilling av korrekt arbeidstrykk for verktøyet. MERK: Et filter vil hjelpe til å få best mulig ytelse ut av og et minimum av slitasje på verktøyet, siden skitt og vann i lufttilførselen er hovedårsakene til verktøyslitasje. Ofte, men ikke overdreven, smøring er påkrevd for best ytelse. Olje som tilføres gjennom tilkoblingen til luftledningen vil smøre de interne delene. Hold hender og kropp unna utløpsåpningen på grunn av farene for å treffe hendene eller kroppen ved et uhell. 7

LEGGE I SPIKER Deksellås Deksel 1 Åpne magasinet: Dra ned deksellåsen og åpne dekselet. Åpne magasindekselet. Magasin Magasindeksel Spikerstøtte 2 Kontroller justeringen: Spikerstøtten kan flyttes opp og ned i fire innstillinger. Hvis du vil endre innstillinger, drar du opp på posten og vrir til riktig trinn. Spikerstøtten skal justeres korrekt til posisjonen på følgende måte: 45 mm (1-3/4") spiker bruk det nederste trinnet 32, 38 mm (1-1/4", 1-1/2") spiker bruk det midterste trinnet 19, 22, 25 mm (3/4", 7/8", 1") spiker bruk det øverste trinnet Matehake 3 Legge i spiker: Plasser spikerrull over posten i magasinet. Vikle ut nok spiker til å nå matehaken, og legg den andre spikeren mellom tennene på matehaken. Spikerhodene passer i sporet på nesen. 4 Lukk dekselet. 5 Lukk dekselet. Kontroller at låsen aktiveres. (Hvis den ikke aktiveres, må du sjekke om det er spikerhoder i sporet i nesen). TESTBRUK 1 Juster lufttrykket til 5 bar (70 p.s.i.) og koble til lufttilførselen. 2 Trykk sikkerhetsarmen ned mot arbeidsemnet uten å berøre avtrekkeren. Trykk inn avtrekkeren. (Verktøyet skal skyte ut krampen.) 3 Trykk inn avtrekkeren med verktøyet borte fra arbeidsemnet. Trykk deretter sikkerhetsarmen mot arbeidsemnet. (Verktøyet skal skyte ut krampen.) 4 Juster lufttrykket så mye som mulig i henhold til diameterne og lengden på krampene og hardheten til arbeidsemnet. DYBDEJUSTERINGSSKIVE Justeringsskive Spiker Koble ALLTID fra lufttilførselen før justeringer utføres med justeringsskiven. 1 Når lufttrykket er innstilt, kan du skyte spikrer inn i et representativt teststykke for å avgjøre om justering er nødvendig. 2 Dersom justering er nødvendig, koble fra lufttilførselen. 8

3 Se merket på sikkerhetsarmdekselet for hvilken retning du skal vri justeringsskiven. TAKSPONLMÅLER Dypere Grunnere Taksponeksponering 4 Koble til lufttilførselen igjen. Dypere Grunnere MEKANISME FOR LÅSING AV AVTREKKER Låsebryter for avtrekker Koble ALLTID fra lufttilførselen før justeringer utføres. Denne måleren kan brukes til å kontrollere taksponavstanden. Løsne skruen for å justere måleren til ønsket taksponeksponering som vist. RENGJØRE SPIKERPISTOLEN TIL TAKTEKKING Avtrekker Verktøyet er utstyrt med en låsemekanisme for avtrekkeren. Press og roter avtrekkerens LOCK-stilling til avtrekkerens åpne stilling før spikrene avfyres. Ikke bruk bensin eller lignende svært antennelige væsker til å rengjøre spikerpistolen. Damp kan antennes av en gnist og føre til en eksplosjon. Tjære og smuss kan samle seg opp i nesen og sikkerhetsarmen. Dette kan hindre korrekt drift. Fjern eventuelle oppsamlinger med parafin, nr. 2 brenselolje eller diesel. Ikke dypp spikerpistolen i disse løsemidlene høyere enn høyden på spikerhodene for å unngå at løsemiddelet kommer inn i drivsylinderen. Tørk av spikerpistolen før bruk. Eventuell oljefilm som etterlates etter rengjøring akselerer oppsamlingen av tjære, og spikerpistolen må rengjøres oftere. 9 MERK: Løsemidler som sprayes på nesen for å rengjøre og frigjøre utløseren, kan ha motsatt effekt. Løsemiddelet kan mykgjøre tjæren på taksponen og føre til at oppsamlingen av tjære akselereres. Tørr bruk fungerer bedre, slik det angis over.

MODELLIDENTIFIKASJON UTLØSERMEKANISME Den vanlige driftsprosedyren på verktøy med "utløsermekanisme" er at brukeren presser verktøyet mot arbeidsemnet for å løse ut utløsermekanismen mens utløseren holdes inne, og dermed skyte inn en krampe hver gang verktøyet er i kontakt med arbeidsemnet. Dette vil tillate hurtig skyting av kramper for mange jobber, slik som forhudning, bordkledning og montering av paller. Alle trykkluftsverktøy gir rekyl ved skyting av kramper. Verktøyet kan sprette tilbake og løse ut utløseren, og dersom den utilsiktet får ny kontakt med arbeidsemnet med avtrekkeren fortsatt inne (finger holder fortsatt avtrekkeren inne), vil en uønsket krampe bli skutt ut. UTLØSERMEKANISME Identifisert med SVART AVTREKKER. KONTAKTSPISS MED ANTI-DOBBELAVFYRINGSMEKANISME Identifisert med RØD AVTREKKER. AVFYRING VED KONTAKT For avfyring ved kontakt, hold avtrekkeren og trykk sikkerhetsarmen mot arbeidsemnet. ENKEL AVFYRING (ANTI-DOBBELAVFYRINGSMEKANISME) Trykk sikkerhetsarmen mot arbeidsemnet og trykk på avtrekkeren for å utføre enkel avfyring. Før avtrekkeren slippes, kan ikke verktøyet utføre en ny syklus og fyre av en ny spiker. KRAMPER AVFYRING VED KONTAKT (KONTAKTUTLØSER) For avfyring ved kontakt, hold avtrekkeren og trykk sikkerhetsarmen mot arbeidsemnet. SEKVENSIELL UTLØSER (valgfritt sett) Den sekvensielle utløseren krever at brukeren holder verktøyet mot arbeidsemnet før det trykkes på avtrekkeren. Dette gjør det enklere å skyte nøyaktig med krampene, for eksempel ved montering, skyte på skrå og kasseproduksjon. Den sekvensielle utløseren tillater nøyaktig festeplassering uten mulighet til å skyte en uønsket krampe på rekyl, som beskrevet under "Utløsermekanisme". Det sekvensielle utløserverktøyet har en positiv sikkerhetsfordel fordi det vil ikke skyte ut en krampe ved et uhell dersom verktøyet får kontakt med arbeidsemnet, eller noe annet, mens brukeren holder inn avtrekkeren. SEKVENSIELL UTLØSER Identifisert med ORANSJE AVTREKKER. 2 1 FREMGANGSMÅTE 1 Hold avtrekkeren. 2 Trykk inn sikkerhetsarmen. KONTAKTSPISS MED ANTI-DOBBELAVFYRINGSMEKANISME (valgfritt sett) (Amerikansk patent 5597106, britisk patent 2286790) Den vanlige driftsprosedyren på verktøy med "utløsermekanisme" er at brukeren presser verktøyet mot arbeidsemnet for å løse ut utløsermekanismen mens utløseren holdes inne, og dermed skyte inn en krampe hver gang verktøyet er i kontakt med arbeidsemnet. Dette vil tillate hurtig skyting av kramper for mange jobber, slik som forhudning, bordkledning og montering av paller. Alle trykkluftsverktøy gir rekyl ved skyting av kramper. Verktøyet kan sprette tilbake, løse ut utløseren, og dersom det utilsiktet får ny kontakt med arbeidsemnet med avtrekkeren fortsatt inne (finger holder fortsatt avtrekkeren inne), vil en uønsket krampe bli skutt ut. 10

6. VEDLIKEHOLD FOR YTELSE 1 IKKE FYR AV PISTOLEN NÅR DEN ER TOM 2 BRUK ET 3-DELERS LUFTSETT Dersom en ikke bruker et 3-delers luftsett, vil fukt og skitt inne i kompressoren gå direkte inn i verktøyet. Dette fører til rust og slitasje, og dårlig ytelse under bruk. Slangens lengde mellom lufttilførsel og verktøy skal ikke være lengre enn 5 m siden en lengre lengde fører til en reduksjon i lufttrykk. 3 BRUK ANBEFALT OLJE Spindelolje eller turbinolje skal brukes for å smøre verktøyet. Ved fullføring av operasjoner, drypp to eller tre dråper med olje i lufttilkoblingen med oljeflasken. (Anbefalt olje: ISO VG32) 4 INSPISERER OG VEDLIKEHOLD DAGLIG ELLER FØR BRUK Koble fra lufttilførselen og tøm magasinet ved inspisering eller ved vedlikehold av verktøyet. (1) Tøm luftslangefilter og kompressor (2) Hold smøreren fylt i 3-delers luftsett (3) Rengjør filterelement til 3-delers luftsett (4) Trekk til alle skruer (5) Sørg for at sikkerhetsarmen beveger seg jevnt 7. LAGRING 1 Ved lengre perioder uten bruk, påfør et tynt lag med smøring på ståldelene for å unngå rust. 2 Ikke lagre verktøyet i et miljø med kaldt vær. Oppbevar verktøyet i et varmt miljø. 3 Når det ikke er i bruk, skal verktøyet lagres på et varmt og tørt sted. Oppbevares utilgjengelig for barn. 4 Alle kvalitetsverktøy vil til slutt kreve service eller utskiftning av deler på grunn av slitasje fra normalt bruk. 8. FEILSØKING/REPARASJONER Feilsøking og/eller reparasjoner skal kun utføres av distributører som er autorisert av MAX CO., LTD eller andre spesialister. Tillegg til driftsinstruksjonene I henhold til europeisk norm EN 792-13 er forskriften gyldig fra 01.01.2001, at alle verktøy med festemidler og kontaktutløser må merkes med symbolet "Ikke bruk på stillas, stiger" og de skal ikke brukes ved spesiell anvendelse for eksempel: ved skifte av en plassering til en annen som involverer bruk av stillas, trapper, stiger eller stiger som konstruksjoner f.eks. forskalingsbord, lukking av bokser eller kasser, montering av transportsikringssystemer f.eks. på kjøretøy og vogner. 11

Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel om forbedring. Spesifikasjonene og design på produktene i denne håndboken vil være underlagt endring uten varsel på forhånd på grunn av våre kontinuerlige bestrebelser for å forbedre kvaliteten på produktene våre. Camerastraat 19 1322 BB Almere The Netherlands Phone: +31-36-546-9669 FAX: +31-36-536-3985 wis.max-ltd.co.jp/int/ (GLOBALT nettsted) www.max-europe.com (Nettsted for EUROPA) 4009577 111021-00/01