Exiway Smartled LED-armaturutvalg Nødlys Katalog 11/2015 schneider-electric.com
Exiway Smartled Innhold Exiway Smartled 4 Presentasjon 4 Tekniske data 6 Varenummer 6 Tilbehør 7 Reservedeler 8 Mål 8 Teknisk guide 10 Lede- og markeringslys 10 Introduksjon 10 Systemkonstruksjon 11 Presentasjon, standarder 11 5 hovedtrinn 12 Prosjekteringstabeller 15 Nødlysarmaturer, prosjekteringstabeller 15 Indeks 16 Produktindeks 16 Notater 17 3
Nødlysarmaturer Exiway Smartled Presentasjon Enkel Diskré Estetisk 160 til 610 lumen i én produktserie. Allsidig med mindre behov for tilbehør. Bare noen få millimeter under taket. Med eller uten den medfølgende rammen. Bare et spørsmål om valg. Diskr é og estetisk produkt. p146737 P146738 P146766 P146736 P146737 P146767 Produkt leveres som 2 deler i én pakke. 4
1. Enkelt vedlikehold Laser Er produktet installert høyt? Laserpenn aktiviserer test. Testknapp. Direkte resultat på LED-indikatoren. 2. Utførelse Den estetiske rammen blir brukt til å tilpasse produktutforming. Leveres med hvert produkt. Retningsskiltet vises med stilfulle valgmuligheter. 3. Rask og sikker kabling 4. Enkel å feste og tilpasse Fire enkle kabelinnføringer. Flere enkle måter å feste armaturen. Enkelt å erstatte de fleste eksisterende produkter på markedet. Tilkobling uten verktøy, 2 x 2.5 mm 2 per klemme. Innfellingssett for mange typer og tykkelser av takplater. Fleksibelt produkt. 5. Rask installasjon P146752 P146756 P146755 P146753 P146752 P146752 P146735 P146758 P146755 P146764 P146757 P146737 P148935 P148936 P146759 P146761 Bakboksen kan forhåndsinstalleres. Bare legg kabelen gjennom kabelgjennomføringen, sett ledningene inn i den skrueløse kontakten og klikk reflektoren på plass. 5
Nødlysarmaturer Exiway Smartled Tekniske spesifikasjoner Varenummer P148940 p148933 e Tekniske spesifikasjoner Tilgjengelig som lede- og markeringslys: OVA48306 er fabrikkinnstilt som ledelys og kan enkelt omgjøres til markeringslys på rekkeklemmen. Installasjon: separat bakboks og armaturdel I henhold til IEC EN 60598-2-22 standarden ENEC sertifisering Farge: Hvit RAL9010 Beskyttelsesgrad: IP65, IK07 Isolasjonsklasse: II i Installasjon også på brennbar overflate Flammebeskyttelse (IEC 60695-2-10), flammepunkt ledninger: 850 C Arbeidstemperatur: 0 40 C Utført i selvslukkende polykarbonat 94V-2 (UL 94) LED-lyskilde med lang levetid (> 10-års forventet levetid i normal omgivelsestemperatur*) Nettilkobling: 220/230 V AC, 50/60 Hz Komplett oppladning: 12 timer Produkter leveres med en ekstra avtakbar estetisk ramme (OVA 53156) Symbolplate OVA53159 leveres med 5 piktogrammer (venstre / høyre / opp / ned / opal) (*) Normal omgivelsestemperatur: 25 C. Autotest-produkter Exiway Smartled Autotest Beskyttelsesklasse IP, IK Nødstrøm (t) Lysflux (lm) in Forbruk normal/batteridrift Batteri Varenummer batteridrift normal (VA) (W) Type (V) (Ah) Ledelys IP65, IK07 1 600-3.4 0.4 Ni-Mh 6.0 2.0 OVA48313 P148940 Lede- og markeringslys IP65, IK07 1 250 160 3.5/7.6 0.4/3.3 Ni-Mh 3.6 2.0 OVA48306 Merknad: Lede- og markeringslyset er fabrikkinnstilt som ledelys. Omkobling til markeringslys gjøres i rekkeklemmen. Alle produkter leveres med den estetiske rammen OVA53156. 6
Nødlysarmaturer Exiway Smartled Tilbehør Tilbehør Piktogramskjerm + 3 piktogrammer Leseavstand: 24 m Med 1 sett av 3 løse piktogrammer: venstre/høyre/ned Piktogrammer for piktogramskjerm Leseavstand: 24 m Løse 1 sett av 4: 45 opp venstre/ 45 opp høyre/ 45 ned venstre/45 ned høyre Boks for innmuring Estetisk ramme (Følger med armaturer) Kompatibilitet Mål (mm) høyde x bredde x dybde Varenummer ISO OVA48306 127 x 304 x 30.5 OVA53158 ISO OVA53158 121 x 297 x 0.5 OVA53165 Hvit Alle 123 x 296 x 47 OVA53157 Hvit P148933 P148934 P122463-P122464-P122465-P122466 P148935 Alle med unntak av innfellingsboks 127 x 301 x 37 OVA53156 Innfellingsbrakett Inkludert 4 skruer: 2 lange og 2 korte Beskyttelsesgitter IK10 Symbolplate + 5 piktogrammer Leseavstand: 30 m Inkl. 1 sett av 5 løse piktogrammer: venstre/høyre/opp/ned/opal P148936 P148937 P146734 Alle - OVA59823 Alle 178 x 356 x 73 OVA53160 ISO OVA48306 188 x 330 x 10 OVA53159 45 piktogrammer for symbolplate Leseavstand: 30 m Løse 1 sett av 4: 45 opp venstre/ 45 opp høyre/ 45 ned venstre/45 ned høyre ISO OVA53159 187 x 330 x 0.5 OVA53164 P122468-P122469 7
Nødlysarmaturer Exiway Smartled Reservedeler Mål Reservedeler Beskrivelse Kompatibilitet Varenummer Batterier (Ni-Mh) 3.6 V, 2.0 Ah OVA48306 OVA51150 6.0 V, 2.0 Ah OVA48313 OVA51152 P101297 P122435 Monteringsmål Bakboks Front 301 45.5 = = 37 4 (2x) 18 (2x) Bakside = 127 100 = 60 84 200 273 273 105 278 P122452 Armatur med estetisk ramme 301 P122450 Armatur med piktogramskjerm 304 127 45.5 294 120 66 127 294 120 8
Nødlysarmaturer Exiway Smartled Mål (forts.) P122451 Monteringsmål (forts.) Armatur med symbolplate 301 45.5 224 188 150 127 10 310 330 P122449 Boks for innmuring 296 47 284 = = 114 123 113 200 46 285 P122476 Bakboks med innfellingsbrakett 65 70 210 196 170 (4x) 40 37 61.5 3 273 301 100 127 9
Teknisk guide Lede- og markeringslys Introduksjon Nødlys og andre systemer Når vi refererer til nødlys, mener vi tilleggsbelysning som tenner når normalbelysningen feiler. Nødlys er oppdelt som følger (NS-EN 1838): Ledelys Som en del av nødbelysningen er intensjonen å sørge for belysning slik at mennesker kan evakuere til et sikkert område. Systemet skal sørge for tilstrekkelig lys i de områder som skal benyttes til evakuering og sørge for kontinuerlig sikt når nødbelysning er påkrevet. Nødlys er videre delt i følgende grupper: Ledelys i rømningsveier Disse skal sørge for at nødutganger og rømningsveier er tydelig identifiserbare og trygt kan benyttes. Skal organisere en sikker rømningsrute. Antipanikk-belysning i fluktveier For å forhindre panikk i større områder slik at man sikkert kan komme seg til nærmeste rømningsvei. Ledelys og markeringslys for rømningsveier Lede- og markeringslys med sin funksjonalitet er essensielle for å kunne konstruere et funksjonsdyktig rømningssystem. Mulighetene disse produktene gir gjør at nødssituasjoner han håndteres tryggere og raskere. Standarden NS-EN 1838 ("Anvendt belysning. Nødbelysning") gir oss noen grunnleggende konsepter for hva som menes med nødbelysning i rømningsveier: "Intensjonen bak belysning i rømningsveier er å sørge for sikker rømning av personer i bygget og gi dem tilstrekkelig synlighet og retninger på rømningsvei... " Konseptet nevnt ovenfor, er meget enkelt: markeringslys og ledelys må behandles separat. Armaturenes funksjoner og drift Produksjonsstandarden er spesifisert i standarden EN 60598-2-22, "Lysarmaturer. Spesielle krav til armaturer for nødlys", og ses i sammenheng med EN 60598-1, "Lysarmaturer Del 1: Generelle krav og prøver". Varighet Et basiskrav er å fastsette varigheten på lys ved nettbortfall. Generelt er det krav om 1 time, men i enkelte land gjelder nasjonale krav som avviker i forhold til dette. I Norge er kravet minimum 1 time. Funksjon En forklaring på de forskjellige nødlysarmaturene: Ledelys: Armaturen vil kun tenne hvis det er nettbortfall på den lokale lyskursen. Armaturen driftes av batterier ved nettbortfall. batteriene vil automatisk opplades når nettspenningen er gjenopprettet. Markeringslys: Armaturen kan settes normalt til å være aktivert hele tiden. En strømforsyning i lampen drifter lys og lader batteriene. Armaturen driftes av batterier under nettbortfall. 10
Systemkonstruksjon Presentasjon, standarder Hovedfunksjonen til nødbelysningen når interiørbelysningen feiler er som følger: Introduksjon Integrasjonen av nødlys til standardbelysningen må tilfredsstille alle forskrifter og standarder som berører den elektriske installasjonen og skal utføres av spesielt kvalifisert personell. Angi rømningsveien med tydelige symboler. Gi nok lys langs hele rømningsruten slik at mennesker i bygget sikkert og enkelt finner veien til utgangene. Sørg for at brannalarm- og sikkerhetsutstyr i rømningsruten lett kan identifiseres. P122136 Europeiske standarder Design og bruk av nødlyssystemer er regulert av en rekke regler og standarder som jevnlig implementeres og oppdateres med nye dokumenter publisert av myndigheter som arbeider med europeiske og internasjonale standarder. Hvert land har dessuten sine egne tillegg og regelverk samt tekniske standarder som differensierer. Disse beskriver basisen for det som må ivaretas ved installasjon og design av nødlyssystemer. Det er prosjekterendes jobb og sørge for at prosjektet er i henhold til disse standarder. EN 1838 Et meget viktig dokument i nødlyssammenheng på europeisk nivå er standarden EN 1838, "Anvendt belysning. Nødbelysning". Standarden beskriver spesifikke behov og krav til drift og funksjon til et nødlyssystem. CEN og CENELEC standarder CEN- (Comité Européen de Normalisation) og CENELEC-standardene (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) er spesielt aktuelle for teknikere og planleggere. En rekke avsnitt omhandler nødsituasjoner. Det er viktig å skille mellom produkt og installasjonsstandarder. EN 60598-2-22 og EN-60598-1 Krav til nødlysarmaturer er beskrevet i Europeisk standard EN 60598-2-22, "Particular Requirements - Luminaires for Emergency Lighting", som er en del av (specifications and analysis) standarden EN-60598-1, "Luminaires Part 1: General Requirements and Tests". 11
Teknisk guide Systemkonstruksjon (forts.) 5 hovedtrinn Lysdesign Noen grunnleggende elementer må vurderes i oppstarten av et prosjekt. Ett av de viktigste er tegningen som viser området, som da benyttes til å avgjøre: Området som skal belyses. Det er da også viktig å ta i betraktning slukkeposter og andre viktige punkter for å kunne planlegge riktig. Rømningssted, kartlegging av åpne områder og rømningsveier. Områder utenfor rømningsrutene slik som heiser, toaletter og tekniske rom. Uteområder, for å avgjøre plassering av utendørs belysning. Armaturtyper, lede- eller markeringslys. Nøddrift, 1 time eller 3 timer i henhold til gjeldende standard. For å identifisere disse områdene, er det viktig å bruke en viss sikkerhetslogikk og ta punkter fra NS-EN 1838 standarden i betraktning. I tillegg er standardene avgjørende for å kunne bestemme hvor og hvordan installasjonen skal utformes. Nasjonale regler benyttes til å bestemme belysningskrav i de ulike områdene. Planlegging Følgende skisser kan brukes for å forenkle de forskjellige stegene frem til en ferdig løsning: > Trinn 1 Installer armaturer og markeringslys for å dekke behovet NS-EN 1838, punkt 4.1, forlanger at armaturene skal installeres minst 2 meter fra gulv for å være synlige ved rømning. Samme paragraf forklarer også hvor og hvordan armaturene skal monteres. Installasjon av lede- og markeringslys iht. NS-EN 1838. I nærheten av hver utgangsdør som er planlagt brukt i nødstilfeller. Ved nødutganger. Utenfor og frem til sikkert sted. I nærheten av trapper slik at alle trinn er direkte belyst. Ved hver retningsendring. P93484 P93485 P93486 P93487 P122426 P122430 P122431 P122434 P93482 P122432 Nær alle førstehjelpspunkter (5 lux). Ved alle nivåendringer på gulv. Ved alle korridorkryss. I nærheten av alle brannsentraler, manuelle meldere, slukkemidler og andre brannposter (5 lux). I nærheten av hver rømningsutgang og utenfor frem til sikkert sted. 12
I nærheten av rømningsutstyr for personer med nedsatt funksjonsevne. I nærheten av venteplasser og rømningsutstyr, manuelle meldere for personer med nedsatt funksjonsevne. Dette gjelder også toveis-kommunikasjonssystemer inkl. manuelle meldere på toaletter og venteplasser for personer med nedsatt funksjonsevne. P122455 P122456 P122457 > Trinn 2 Markeringslys for rømningsveier Det er essensielt at rømningsveiene er korrekt markert for å tillate en sikker og rask evakuering av områder og bygninger. Synligheten avgjøres av plasseringen, størrelsen og fargen. Europeiske standarder viser til at skriftlige henvisninger slik som "UT", ikke skal benyttes. Standardiserte piktogrammer iht. NS-EN ISO 7010 skal benyttes. Leseavstand Det er viktig å påse at symbolet som markerer rømningsveiene er synlig fra alle sider. I tillegg til plassering er størrelsen i denne sammenheng viktig. For dette har regelverket følgende formel for beregning: l = z x h, hvor: "l" er maksimal leseavstand (distanse). "h" er høyden på skiltet. "z" = 100 er avstandsfaktoren for eksternt belyste skilt. = 200 er avstandsfaktoren for internt belyste skilt. De vanligste symbolskiltene. h l P93162 P122433 P122427 P122428 P122429 Typisk eksempel på måleposisjon. 13
Teknisk guide Systemkonstruksjon (forts.) 5 hovedtrinn > Trinn 3 Ledelys i rømningsveien Når rømningsveien er inntil 2 m bred (iht. EN 1838), må det monteres ledelys som gir minimum 1 lux lys på gulvet målt i senterlinje av rømningsveien. Lyset skal ikke være mindre enn 0,5 lux i det tomme kjerneområdet. Eksempel på 2 m bred korridor. P93167 1 lux 1 m (u 0.5 lux) I enkelte land er det avvik fra de europeiske standardene. To merknader i NS-EN 1838 behandler dette tema: Merknad 1: bredere rømningsveier skal betraktes som grupper av 2 m brede rømningsveier eller betraktes som fluktveier (antipanikk-områder). Merknad 2: land som har andre lyskrav, er listet opp i tillegg B." Responstiden til nødbelysningen skal være 0,5 sekunder. 50 % av lysmengden som kreves, skal være til stede innen 5 sekunder. Full funksjon skal oppnås innen 60 sekunder. > Trinn 4 Fluktveisbelysning For åpne områder eller områder som rømningsveien krysser, kjent som fluktveier må det garanteres en minimum lysstyrke på 0,5 lux på gulvet med unntak av 0,5 meter fra ytterpunktet av området. Andre parametre er tilsvarende det som er beskrevet for rømningsveier. P93168 > Trinn 5 Plasser armaturer i viktige deler av bygningen Heiser, tekniske rom, rulletrapper, aggregatrom og parkeringsanlegg er blant viktige områder som må dekkes med tilstrekkelig belysning slik at arbeider kan utføres ved nettutfall. u 0.5 lux 0.5 m Lys i fluktveier. 14
Teknisk guide Prosjekteringstabeller Nødlysarmaturer, prosjekteringstabeller P106749 P106748 Rømningsvei Fluktveier Monteringshøyde i tak Lux-nivå direkte under armatur Rømningsvei 1 lux min. Langs senterlinje Dekningsområde for å oppnå mer enn 1 lux på gulv Åpne områder 0.5 lux min. Varenummer Dekningsområde for å oppnå 0,5 lux på gulv A B C D E F G H (m) (lux) (m) (m 2 ) (m) (m 2 ) OVA48306 2.00 31.21 3.93 9.69 3.76 9.04 49.39 4.25 5.32 4.41 4.95 71.70 2.50 19.97 4.51 11.26 4.12 10.08 53.93 3.88 8.44 4.20 8.04 86.47 3.00 13.87 4.13 12.66 4.41 10.88 58.91 4.49 6.48 4.24 6.43 102.42 3.50 10.19 4.40 13.56 4.69 11.65 69.25 4.79 7.00 4.53 7.18 109.34 4.00 7.80 4.68 12.82 4.90 12.26 73.79 5.04 7.42 4.84 7.85 121.39 5.00 4.99 5.00 13.11 5.13 13.33 87.40 5.34 8.44 5.22 9.35 139.46 6.00 3.47 5.08 14.13 5.12 13.99 85.69 5.53 10.61 5.49 10.04 149.95 7.00 2.55 4.95 14.63 5.09 14.43 87.47 5.74 12.77 5.60 12.09 171.30 8.00 1.95 4.71 14.86 4.76 14.53 71.40 5.80 13.99 5.75 13.48 152.33 9.00 1.54 4.15 14.78 4.15 14.51 72.30 5.75 15.78 5.75 15.34 174.72 10.00 1.25 3.20 14.47 3.30 14.33 29.75 5.76 16.87 5.61 16.53 163.64 OVA48313 2.00 65.02 4.49 10.66 4.66 11.14 73.19 5.06 6.44 4.90 5.89 98.18 2.50 41.61 5.30 12.42 5.13 12.38 90.19 5.62 7.26 5.79 6.60 127.38 3.00 28.90 6.08 14.18 5.53 13.48 109.12 5.97 8.03 6.52 7.33 157.31 3.50 21.23 6.80 15.87 5.88 14.43 119.36 5.71 8.67 6.51 8.15 182.23 4.00 16.25 7.37 17.40 6.22 15.29 130.91 5.46 13.21 6.37 12.84 203.50 5.00 10.40 6.29 19.86 6.76 16.81 141.32 6.71 10.15 6.28 10.60 238.02 6.00 7.22 6.96 17.66 7.15 18.13 152.63 7.12 10.95 6.95 12.17 259.74 7.00 5.31 7.25 18.43 7.31 19.09 178.59 7.41 11.77 7.35 13.71 280.64 8.00 4.06 7.33 19.59 7.46 19.94 161.85 7.67 13.84 7.55 16.51 304.66 9.00 3.21 7.35 20.53 7.49 20.44 192.79 7.82 18.30 7.69 16.78 313.29 10.00 2.60 7.27 21.08 7.33 20.89 178.51 7.99 18.61 7.92 17.41 357.02 A og E: Tverrstående avstand til vegg B og F: Tverrstående avstand mellom armaturene C og G: Aksial avstand til vegg D og H: Aksial avstand mellom armaturene 15
Indeks Produktindeks OVA48306... 6 OVA48313... 6 OVA51150... 8 OVA51152... 8 OVA53156... 7 OVA53157... 7 OVA53158... 7 OVA53159... 7 OVA53160... 7 OVA53164... 7 OVA53165... 7 OVA59823... 7 16
Notat 17
Schneider Electric Norge AS Sandstuveien 68 0680 Oslo Telefonnummer: (+47) 07023 E-post: kundesenter.no@schneider-electric. com www.schneider-electric.no 11-2015 Dokumentnummer: 2015 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Dette dokumentet er printet på resirkulert papir