Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP. Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright 2004 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av våre produkter for andre formål enn de som er tillatt under lovgivning for opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Innholdsfortegnelse Innledning... 1 Informasjon om forsvarlig håndtering...1 Håndtering og bruk av HP Personal Media Drive...1 Komponenter til HP Personal Media Drive...2 HP Personal Media Drive-funksjoner...3 Systemkrav... 4 Komme i gang med HP Personal Media Drive... 4 Sette HP Personal Media Drive inn i HP PCer med integrert stasjonsspor...4 Stasjonsindikatorer og -kontakter...4 Koble stasjonen til en PC uten stasjonsspor...5 Finne stasjonen...6 Trygg frakobling av stasjonen...6 Installere drivere og programvare...6 Formatere stasjonen for Windows... 7 Omformatere stasjonen med et FAT32-filsystem...7 Bruke HP Personal Media Drive... 8 Bruke HP-programmet Sonic BackUp MyPC SE...8 Gjenopprette skadde eller slettede filer...9 Overføre filer manuelt til en annen PC...9 Spill...9 Bruke HP Personal Media Drive sammen med en HP Media Center PC...10 Bruke sikkerhetslåsen...10 Problemløsing... 10 Få hjelp... 11 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive iii

Spesifikasjoner for HP Personal Media Drive... 12 Informasjon om lovgivning og sikkerhet fra FCC (bare USA)... 13 Erklæring fra DOC (bare Canada)... 13 Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i Den europeiske union (bare EU)... 13 EMI-erklæring (bare EU)... 13 iv Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

Innledning Takk for at du valgte HP Personal Media Drive. Denne stasjonen er en ekstern harddiskstasjon med stor kapasitet. Den er utformet med henblikk på rask og enkel lagring og overføring av mediafiler som digitale bilder, musikk, video og andre viktige filer. HP Personal Media Drive kobles enkelt til og fra en USB 2.0-kontakt på forsiden eller baksiden av de fleste PCer. For noen PCer er HP Personal Media Drive utformet slik at den passer inn i et vannrett eller loddrett stasjonsspor. HP Personal Media Drive leveres med programvare for sikkerhetskopiering (bare enkelte modeller). Den er kompatibel med de fleste Microsoft Windows - operativsystemene. Informasjon om forsvarlig håndtering HP Personal Media Drive er utformet til å brukes som en stasjonær enhet. Det er svært viktig at du behandler stasjonen forsiktig slik at du unngår maskinvareskade og tap av data. Les følgende advarsler før du installerer, tar i bruk eller flytter HP Personal Media Drive. Håndtering og bruk av HP Personal Media Drive ADVARSEL: Nedenfor følger advarslene for bruk og håndtering av HP Personal Media Drive. Ikke flytt stasjonen når den er i bruk. Slik unngår du maskinvareskade og eventuelt tap av data. Stasjonen kan bare flyttes etter at du har koblet den fra og slått den av via operativsystemet. Når stasjonen er i bruk over lenger tid, kan aluminiumsdekslet på Personal Media Drive bli svært varmt. Det er en del av HP Personal Media Drives avanserte design og er helt normalt. Den innebygde, nesten støyfrie viften er utformet slik at den slås på automatisk ved forhåndssatte temperaturer. Hvis HP Personal Media Drive er koblet eksternt til PCen, bør du plassere stasjonen i et rom med god ventilasjon. Ikke flytt PCen dersom HP Personal Media Drive er koblet til en USB-port, eller plassert i spesialdesignede stasjonsspor for HP PC. Feil behandling, som å miste stasjonen i gulvet, kan resultere i tap av data og at garantien oppheves. Ikke forsøk å åpne stasjonsdekselet. Det vil medføre at garantien oppheves. Ikke sett stasjonen på siden. Den vil kunne falle og bli skadet. Ikke fjern kabler eller strømledninger før du har koblet fra stasjonen via operativsystemet. Ikke sett fra deg noen form for væske eller drikke på stasjonen. Væske kan ødelegge den innvendige elektronikken. Ikke blokker for lufttilgangen rundt stasjonen når den er slått på. Ikke legg fra deg noe oppå stasjonen. Det kan føre til overoppheting og skade den. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 1

Komponenter til HP Personal Media Drive Komponentene til HP Personal Media Drive er oppført nedenfor: A Forhåndsformatert USB 2.0 ekstern harddiskstasjon B C Installeringsoversikt Garanti- og supportguide (ikke vist) 1,8 meter USB 2.0-kabel D Strømadapter E Strømkabel A 2 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

HP Personal Media Drive-funksjoner ADVARSEL: For å unngå maskinvareskade og tap av data bør du lese Informasjon om forsvarlig håndtering, som du finner i begynnelsen av dokumentet, før du begynner å installere eller bruke HP Personal Media Drive. HP Personal Media Drive er en forhåndsformatert, bærbar, ekstern harddiskstasjon som brukes til rask og enkel lagring av store mengder digital musikk, bilder, video, TV-opptak, spill og andre datafiler. Noen HP PCer har et spesialdesignet stasjonsspor der du kan installere og fjerne HP Personal Media Drive uten å måtte slå av PCen og uten å bruke eksterne USB- eller strømkabler. HP Personal Media Drive har følgende funksjoner: Plug and Playinstallasjon for de fleste PCer Stor lagringskapasitet Integrerte programmer (bare på enkelte modeller) Kompatabilitet Kompakt design Hurtigveksling Forhåndsformatert Bruker USB 2.0 for høyhastig-hetsoverføring av data med bakoverkompatibilitet til USB 1.1. Takket være den store lagrings-kapasiteten kan du fint lagre filer fra digitale kameraer, digitale videokameraer og MP3-spillere. Du kan sikkerhetskopiere og håndtere et stort antall filer. Ta sikkerhetskopi av systemet og sikre dataene ytterligere. Gir også rask dataoverføring mellom PCer. Fungerer med de fleste PCer, notatblokker og alle Plug and Play-porter, slik at fildeling mellom PCer går greit. Kompatibel med Kensington og andre sikkerhetskabler (følger ikke med). HP Personal Media Drive er lett og liten. Når du kobler fra stasjonen, behøver du ikke å slå av PCen. Stasjonen er forhåndsformatert i NTFS. MERK: Når du skal koble fra stasjonen, se Trygg frakobling av stasjonen på side 6. MERK: Stasjonen viser en stasjonskapasitet som er litt lavere enn kapasiteten angitt på esken. Det er vanlig. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 3

Systemkrav Minimumskravene til systemet er: Windows ME, XP Home eller Professional, eller Windows XP Media Center Edition CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon 32 MB RAM eller mer avhengig av hva Windows krever Tilgjengelig USB 1.1- eller 2.0-port, avhengig av modell Komme i gang med HP Personal Media Drive Med noen få enkle trinn kan du komme i gang med HP Personal Media Drive. Installer først programvaren for HP Personal Media Drive. Deretter kobler du til strømledningen og USB-kabelen. Se Installere drivere og programvare på side 6. Sette HP Personal Media Drive inn i HP PCer med integrert stasjonsspor HP Personal Media Drive kan brukes med de fleste PCer som en ekstern stasjon. Stasjonen kobles til PCen via en USB-kabel, men den kan også settes inn i spesialdesignede HP PCer. Disse PCene har et eget stasjonsspor med intern USB-port og strømkabel koblet til HP Personal Media Drive. HP Personal Media Drive kan settes inn i og tas ut fra stasjonssporet uten at du må slå av PCen, noen ganger referert til som hurtigveksling. Slik setter du HP Personal Media Drive inn i en spesialdesignet HP PC: 1 Juster kantene nederst på disken med de to sporene på den riktige siden på PCens stasjonsspor. Ikke bruk makt når du setter stasjonen inn i sporet, for den skal gå lett inn i sporet. 2 Skyv stasjonen helt inn i stasjonssporet til stasjonen er koblet til den interne strømkilden og USB-kabelen. Når PCen er slått på, og disken er satt inn riktig, lyser strømlampen (LED) foran på stasjonen. Stasjonsindikatorer og -kontakter HP Personal Media Drive har to strømindikatorer, en USB-kontakt, en strømkontakt og en sikkerhetslåskontakt. HP Personal Media Drive sett forfra Noen HP PCer har vertikaltstilte stasjonsspor, mens andre har horisontaltstilte stasjonsspor. HP Personal Media Drive kan brukes i begge. ADVARSEL: Ikke flytt PCen mens HP Personal Media Drive befinner seg i sporet eller koblet til en USB-port på PCen. Det kan forårsake skade på stasjonen og tap av data. Før du flytter PCen må den være slått av, og HP Personal Media Drive må være fjernet eller koblet fra. 4 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

HP Personal Media Drive sett bakfra 2 Sett den runde strømkabelen fra strømadapteren inn i uttaket bak på HP Personal Media Drive (L). 3 Sett strømadapteren inn i strømkabelen (J), og sett deretter strømkabelen inn i veggkontakten (K). 4 Slå på PCen. A Indikator for stasjonsaktivitet B C Strøm på (LED) Innføringsspor for HP Personal Media Drive D USB 2.0-kontakt (USB 1.1 bakoverkompatibel) E F DC strømkontakt Kensington sikkerhetslåsespor MERK: Kensington sikkerhetslås selges separat. Koble stasjonen til en PC uten stasjonsspor HP Personal Media Drive kan brukes sammen med de fleste PCer som en ekstern harddiskstasjon, som du kobler til via en USB 2.0-kabel. Slik kobler du til stasjonen: 1 Kontroller at du har installert programvaren og driverne. Se Installere drivere og programvare på side 6. 5 Sett den rektangulære enden av USB 2.0-kabelen (G) inn i en ledig USB-port på PCen. Sett den firkantede enden av USB 2.0-kabelen (H) inn i USBkontakten bak på stasjonen. G H MERK: Det kan ta noen sekunder før PCen gjenkjenner HP Personal Media Drive. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 5

Finne stasjonen Når du kobler stasjonen til en USB 2.0-kontakt, gir operativsystemet den automatisk en stasjonsbokstav. Den tilordnede bokstaven avhenger av de andre lagringsenhetene som er koblet til PCen. Standard disknavn for denne stasjonen er HP Personal Media Drive. Du kan gi nytt navn til stasjonen i vinduet Min datamaskin ved å høyreklikke på stasjonen, velge Gi nytt navn, og deretter skrive inn et nytt navn. HP anbefaler at du gir stasjonen et nytt navn hvis du har mer enn én HP Personal Media Drive. Når du vil finne HP Personal Media Drive, åpner du Min datamaskin for å få en liste over alle interne og eksterne stasjoner. Trenger du hjelp til å åpne Min datamaskin, se i hjelpeteksten til operativsystemet eller i dokumentasjonen som fulgte med PCen. Trygg frakobling av stasjonen OBS! For å unngå maskinvareskade og tap av data bør du alltid koble fra HP Personal Media Drive når den ikke lagrer eller overfører data. 1 Dobbeltklikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet nederst på skjermen. Vinduet Trygg fjerning av maskinvare åpnes. MERK: På noen PCer kan dette ikonet være kalt noe annet. 2 Dobbeltklikk på USB-masselagringsenhet. Dette navnet kan variere fra PC til PC. MERK: Det kan hende USB-masselagringsenhet vises to ganger. En kan inneholde en minnekortleser eller andre masselagringsstasjoner. Se etter etiketten til denne stasjonen, som er HP Personal Media Drive. 3 Velg enheten, og klikk deretter på OK. Meldingen Trygt å fjerne maskinvare vises i systemstatusfeltet nederst på skjermen, slik at du vet det er trygt å koble fra enheten. 4 Klikk på Stop (Stopp) for å forsikre deg om at HP Personal Media Drive ikke er aktiv, deretter klikker du på Close (Lukk). 5 Koble stasjonen fra PCen. MERK: Hvis PCen nekter deg å koble fra stasjonen på en forsvarlig måte, kan du forsøke å lukke alle programmene og dokumentene, og deretter prøve å koble fra stasjonen på nytt. Installere drivere og programvare MERK: Installer bare programmer som er kompatible med ditt språk og operativsystemet på PCen. Slik installerer du drivere og programmer på HP Personal Media Drive: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen, klikk på Min datamaskin og dobbeltklikk deretter på ikonet HP Personal Media Drive. 2 Åpne mappen PMD. 3 Dobbeltklikk på HPDI.exe. 4 Merk av i avkrysningsboksene ved siden av programmene du vil installere. 5 Klikk på Installer og følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. Programmene installeres automatisk. 6 Når programvaren er installert, starter du PCen på nytt. Dersom den er tilgjengelig, leser du filen NEWUPDATE for å se om det er eventuelle oppdateringer og endringer til programmene. 6 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

Formatere stasjonen for Windows OBS! Når du omformaterer en harddiskstasjon, forsvinner alle dataene på stasjonen. Har du data du vil beholde, ta en sikkerhetskopi før du omformaterer stasjonen. HP Personal Media Drive ble formatert på fabrikken til et NTFS-filsystem. Filsystemet støtter store mengder mediafiler større enn 4 GB. Noen PCer bruker FAT32-filsystemet. FAT32 er et filsystem som ordner filene på PCen. Det er standardsystemet for Windows ME og har støtte under Windows XP. Med FAT32 er en enkeltfil begrenset i størrelse til 4 GB. Det kan skape problemer når du lager sikkerhetskopier. Hvis du må bruke denne stasjonen med en PC som er formatert med FAT32, må du omformatere stasjonen. Hvis PCen har Windows ME, og du oppgraderer til Windows XP, blir den automatisk omformatert til et NTFS-filsystem. Omformatere stasjonen med et FAT32-filsystem Hvis du har et eldre operativsystem, f.eks. Windows ME, må du kanskje omformatere HP Personal Media Drive med et FAT32-filsystem. Dersom BIOSen er eldre, støtter den bare partisjoner som er 4 til 16 gigabyte. Hvis du ikke vil at disken skal partisjoneres, gå til nettstedet til BIOS-produsenten og last ned en BIOS-oppgradering. Slik omformaterer du stasjonen med FAT32 i et Windows ME-system: 1 Kontroller at HP Personal Media Drive IKKE er koblet til PCen. 2 Klikk på Start på oppgavelinjen. 3 Velg Innstillinger og klikk på Kontrollpanel. 4 Dobbeltklikk på System. 5 Klikk på kategorien Enhetsbehandling. 6 Dobbeltklikk på Diskettstasjoner for å vise oversikten over stasjonene tilkoblet systemet. 7 Noter ned stasjonen(e) slik at du velger riktig stasjon når den nye vises. 8 Lukk vinduene Egenskaper for system og Kontrollpanel. 9 Koble til HP Personal Media Drive i PCen. Se Koble stasjonen til en PC uten stasjonsspor på side 5. 10 Klikk på Start på oppgavelinjen. 11 Velg Innstillinger og klikk på Kontrollpanel. 12 Dobbeltklikk på System. 13 Klikk på kategorien Enhetsbehandling. 14 Dobbeltklikk på Diskettstasjoner for å vise oversikten over stasjonene tilkoblet systemet. 15 Velg den nye stasjonen fra listen Diskettstasjoner. Den nye stasjonen er stasjonen som ikke sto i oversikten før trinn 6. 16 Klikk på Egenskaper. 17 Klikk på kategorien Innstillinger. 18 Kontroller at Flyttbar er merket av. Klikk hvis det ikke er det. 19 Klikk på OK. 20 Klikk på Lukk. 21 Start systemet på nytt. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 7

Slik formaterer du disken på HP Personal Media Drive: 1 Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin. 2 Klikk på ikonet Flyttbar disk. Du blir spurt om du ønsker å formatere disken. 3 Klikk på Ja. 4 I formateringsvinduet klikker du på Fullstendig i området for formateringstype. Her har du også muligheten til å velge stasjonsetikett, hvis du vil. 5 Klikk på Start. 6 Klikk på OK. Formateringen kan pågå i over 60 minutter. Du må ikke koble fra stasjonen mens formateringen pågår. 7 Når formateringen er ferdig, klikker du på Lukk og deretter på OK. Bruke HP Personal Media Drive Når du har installert HP Personal Media Drive, kan den brukes på samme måte som andre stasjoner tilknyttet PCen. Du kan flytte eller kopiere filer og mapper fra en stasjon til en annen. Stasjonen har enorm kapasitet, og du kan lagre store mediafiler som videoklipp, digitale bilder og sikkerhetskopier av harddisken. MERK: HP-programmet Sonic BackUp MyPC SE følger bare enkelte modeller. Bruke HP-programmet Sonic BackUp MyPC SE MERK: For å kunne sikkerhetskopiere med programmet Sonic BackUp MyPC SE må du være logget på som administrator. Med programmet Sonic BackUp MyPC SE, kan du gjøre følgende: Lagre store mengder digitale mediafiler på HP Personal Media Drive. Planlegge komprimert sikkerhetskopiering av de viktigste filene med inkrementell lagring. Sikkerhetskopiere alle eller utvalgte filer og mapper fra en lokal stasjon. Sikkerhetskopiere alle valgte filer, eller sikkerhetskopiere nye og endrede filer. Foreta sikkerhetskopiering av flere PCer fra forskjellige steder. MERK: Når du skal starte planlagte sikkerhetskopieringer, må du først lukke Sonic BackUp MyPC SE. Sikkerhetskopiere en stasjon eller spesifiserte filer Slik tar du sikkerhetskopi av en stasjon tilknyttet PCen: 1 Kontroller at Sonic BackUp MyPC SE for HPprogramvare er installert. Se Installere drivere og programvare på side 6. 2 Klikk på Start på oppgavelinjen. 3 Velg Programmer, velg Sonic, Backup MyPC, og klikk deretter på Backup MyPC. 4 Velg Backup Wizard, og klikk deretter på OK. 5 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre sikkerhetskopieringen av filene. 6 Når sikkerhetskopieringen er ferdig, klikk på OK og deretter på OK en gang til for å lukke sikkerhetskopieringsvinduet. Slik tar du sikkerhetskopi av spesifiserte filer: 1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Velg Programmer, velg Sonic, Backup MyPC, og klikk deretter på Backup MyPC. 3 Velg en tom sikkerhetskopieringsjobb, og klikk deretter på OK. 4 Velg stasjonen(e) du vil sikkerhetskopiere ved å klikke i avkrysningsboksen ved siden av stasjonsbokstaven. 5 Under Where to back up (hvor skal sikkerhetskopi lagres) up klikker du på bla-knappen (mappeikonet nederst i vinduet) for å overføre sikkerhetskopien til stasjonen. Velg stasjonsbokstaven knyttet til HP Personal Media Drive, og klikk deretter på Open (Åpne). 8 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

6 Klikk på Options (alternativer) for å endre valgene, f.eks. komprimere, media og navn, for sikkerhetskopieringen. Klikk på OK når du har foretatt valgene. 7 Klikk på Start for å starte sikkerhetskopieringen. 8 Klikk på Yes (ja) for å lagre sikkerhetskopien. 9 Gi sikkerhetskopien en tittel, og klikk deretter på Save (lagre). Filene er klargjort for sikkerhetskopiering av stasjonen. 10 Følg ev. instruksjoner på skjermen. 11 Når sikkerhetskopieringen er ferdig, klikk på OK og deretter på OK en gang til for å lukke sikkerhetskopieringsvinduet. Du kan også klikke på Help-menyen (hjelp) og velge Backup MyPC Help (hjelp for Backup MyPC) for mer informasjon om dette programmet. Gjenopprette skadde eller slettede filer Med programmet Sonic BackUp MyPC SE kan du planlegge en gjenopprettingskopi til bruk ved ev. systemsvikt. Da slipper du å installere Windows og andre programmer på nytt. En integrert gjenopprettingsprosess starter PCen fra et tilpasset sikkerhetskopisett (Disaster Recovery Set), gjenoppretter operativsystemet, og gjenoppretter deretter dataene slik de var da gjenopprettingssettet (Disaster Recovery Set) ble opprettet. Før du tar i bruk gjenopprettingskopien, bør du forsøke andre alternativer. Hvis for eksempel problemet skyldes en systemfeil i Windows, kan du forsøke å løse problemet ved å følge forslagene til løsning i dokumentasjonen som fulgte med PCen. Hvis du har en sikkerhetskopi av filene, kan du installere Windows på nytt, reinstallere programmene og deretter gjenopprette de filene du trenger. Det siste løsningsforslaget vil kanskje være det beste hvis maskinvarekonfigurasjonen har endret seg siden sist du lagde gjenopprettingskopien (Disaster Recovery Set). Slik gjenoppretter du filene på PCen: 1 Kontroller at Sonic BackUp MyPC SE for HPprogramvare er installert. Se Installere drivere og programvare på side 6. 2 Start PCen på nytt. 3 Klikk på Start på oppgavelinjen. 4 Velg Programmer, velg Sonic, Backup MyPC, og klikk deretter på Backup MyPC. 5 Velg en tom sikkerhetskopieringsjobb, og klikk deretter på OK. 6 Klikk på Tools-menyen (verktøy), og klikk deretter på Restore Wizard (veiviser for gjenoppretting). 7 Følg instruksjonene på skjermen. Du kan også klikke på Help-menyen (hjelp) og velge Backup MyPC Help (hjelp for Backup MyPC) for mer informasjon om dette programmet. Overføre filer manuelt til en annen PC Du kan overføre informasjon om PC-profilen. Informasjonen omfatter PCens generelle tilstand samt filer som bilder, musikk eller videoer du har lagd selv. Slik overfører du filer manuelt: 1 Koble til HP Personal Media Drive i PCen 2 Velg filene, og dra og slipp dem i HP Personal Media Drive i Min datamaskin. 3 Koble fra HP Personal Media Drive og koble den deretter til en annen PC. 4 Velg filene, og dra og slipp dem på en annen harddiskstasjon. Spill Dataspill kjører som regel fortere når de er installert på en harddisk enn når de kjøres fra en CD. Du kan bruke HP Personal Media Drive til å lagre og spille dataspill. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 9

Bruke HP Personal Media Drive sammen med en HP Media Center PC Noen utgaver av HP Media Center PCer har et eget stasjonsspor for HP Personal Media Drive. Ytterligere informasjon finner du i brukerhåndboken som fulgte med HP Media Center PCen. Ytterligere informasjon om bruk av HP Personal Media Drive sammen med en eldre utgave av HP Media Center PC, finner du på http://www.hp.com/support. Husk å oppgi modellnummeret på HP Media Center PCen eller HP Personal Media Drive. Bruke sikkerhetslåsen Stasjonen har et sikkerhetslåsspor på baksiden. Sikkerhetslåssporet er kompatibelt med de fleste sikkerhetslåskablene, også de fra Kensington. Sikkerhetskablene hindrer uvedkommende i å fjerne stasjonen ved at de låser den til en fastmontert enhet. Ytterligere informasjon om låskabler fra Kensington finner du på: http://www.kensington.com Problemløsing Oppdateringer fra Microsoft Kontroller at du har installert de siste servicepakkene for Microsofts operativsystem og andre Windowsoppdateringer før du forsøker å løse en stasjonsfeil. Servicepakkene blir sendt ut for å korrigere programfeil, legge til drivere og utbedre sikkerhetsfunksjonene i systemet. Se http://support.microsoft.com for informasjon om hvordan du installerer servicepakkene og Windows-oppdateringer på systemet. Dersom du ikke har Internett-tilgang, kan du ta kontakt med Microsofts kundeservice for informasjon om hvordan du får tilgang til disse systemutbedringene. Stasjonen vises ikke på min datamaskin Prøv følgende løsninger i rekkefølgen angitt nedenfor: 1 Kontroller at stasjonen er på. Strømindikatoren (LED) foran på stasjonen og lampen på strømadapteren skal lyse. 2 Kontroller at strømadapteren er koblet til stasjonen og et strømuttak. Hvis stasjonen er koblet til en strømfordeler, forsøk å koble den direkte til et vegguttak. 3 Kontroller at USB-kabelen er koblet til stasjonen og USB-kontakten på PCen. 4 Ta ut USB-kabelen mens PCen er slått på. Vent i 10 sekunder og sett deretter i USB-kabelen igjen. 5 Kontroller at PCen gjenkjenner USB-porten du bruker ved å sjekke Enhetsbehandling-vinduet. Du finner ytterligere informasjon i dokumentasjonen som fulgte med PCen. Jeg har fått melding om at jeg har en høyhastighetsenhet koblet til en lavhastighetsport (Windows XP) Det er vanlig. Windows XP gir beskjed om at du har koblet USB 2.0-stasjonen til en USB 1.1-port. Du får ikke samme høye hastighet som du ellers ville hatt med en USB 2.0-port. Jeg har problemer med dataoverføring med USB 2.0-adapterkortet HP Personal Media Drive kjører så raskt vertsadapterkortet tillater (opptil maks hastighet på 480 MB per sekund). Har du problemer med ytelsen, bør du kontrollere at du har de siste driverne til USB 2.0-kortet og at de er riktig installert. 10 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

Programvaren fungerer ikke eller har sluttet å virke Installer programvaren på nytt. Se Installere drivere og programvare på side 6. Aktivert hurtigbuffer for skriving deaktiveres For å beskytte dataene blir hurtigbufferen for skriving slått av når du bruker HP Personal Media Drive. Du finner hjelp på Internett ved å gå til http://www.hp.com/support Krever administratortilgang for å installere programvare Avhengig av operativsystemet kan det hende du må logge deg på som administrator for å kunne installere programvaren. Se Hjelp i Windows eller dokumentasjonen som fulgte med PCen. Få hjelp Trenger du ytterligere hjelp med stasjonen, installeringen av den og programvaren, kan du kontakte en av følgende: Internettstøtte Du finner de siste oppdateringene og informasjon om HP Personal Media Drive på HP s nettsted: http://www.hp.com/support Annen støtte Trenger du telefonnumre til teknisk støtte og informasjon om garantien, se garantien og dokumentasjonen som fulgte med stasjonen. Ytterligere informasjon om programvaren får du i hjelpmenyen i Sonic BackUp MyPC SE-programmet. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 11

Spesifikasjoner for HP Personal Media Drive Kategori Støtter følgende operativsystemer Spesifikasjoner Windows ME, XP Home, XP Professional og Media Center Edition USB-format USB 2.0 (bakoverkompatibel med USB 1.1) Lagringskapasitet Spesialfunksjoner Rotasjons-hastighet Dataoverføringshastighet Fysiske mål Strømadapter Varierer avhengig av modell Hurtigveksling Høyhastighet USB 2.0 dataoverføring Strøm- og stasjonsindikatorer (LED) Klargjort for Kensington sikkerhetslås Program for sikkerhetskopiering (bare på enkelte modeller) 7200 opm USB 1.1 = 12 MBps* (megabyte per sekund) USB 2.0 = 480 MBps Driftstemperatur +5 til +35 C Lagrings-temperatur 30 til +70 C Lengde: 213 mm (8 tommer) Bredde: 119 mm (4,5 tommer) Dybde: 34 mm (1,4 tommer) Vekt: 0,45 0,70 kg, avhengig av kapasitet Inngangsspenning, vekselstrøm: 100 240 VAC Inngangsfrekvens, vekselstrøm: 50/60 Hz Inngangsstrøm, vekselstrøm: 1 A Utgangsspenning, likestrøm: 12 VDC Utgangsstrøm, vekselstrøm: 2 A Utgangskontakt: Ytre kabeldiameter: 5,5 mm Innvendig pinnediameter: 2 mm *Byte er en forkortelse for en binær term, en lagringsenhet som inneholder ett tegn. I så å si alle nye datamaskiner er en byte lik 8 bits. Et stort minne refereres til i kilobyte (1024 byte), megabyte (1 048 576 byte) og gigabyte (1 073 741 824 byte). 12 Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive

Informasjon om lovgivning og sikkerhet fra FCC (bare USA) Erklæring om radiofrekvensinterferens fra FCC (Federal Communications Commission) Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for digitalt utstyr av Klasse B, ifølge del 15 i FCC-vedtektene. Disse grensene er ment å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiosambandet. Det finnes imidlertid ingen garanti for at en bestemt installasjon ikke blir utsatt for interferens. Hvis dette utstyret skulle forårsake forstyrrelser på radio- og TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å rette på dette med ett eller flere av følgende tiltak: Rett inn mottakerantennen på nytt eller flytt den. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn mottakeren. Kontakt forhandleren eller en kvalifisert radio- eller TV-tekniker. Hewlett-Packard har testet det eksterne utstyret med hensyn til RFI og strålingsimmunitet. Disse testene ble utført med en PC og skjermede kabler fra HP. Disse kablene er de samme som leveres med systemet. Endring eller modifikasjon av dette utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av Hewlett-Packard, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke dette utstyret. Du bør alltid bruke skjermede signalkabler og strømforsyningskabelen som leveres sammen med enheten, for å sikre samsvar med grensene FCC har satt for datautstyr i Klasse B. Erklæring fra DOC (bare Canada) Dette digitale apparatet i klasse B er i samsvar med kanadisk ICES-003. Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i Den europeiske union (bare EU) Dette symbolet på produktet eller på pakken angir at dette produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å avhende brukt utstyr ved å levere det til en godkjent avfallsplass for resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av det brukte utstyret på avhendingstidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som beskytter helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan levere brukt utstyr for resirkulering, kan du kontakte kommuneadministrasjonen, det lokale renovasjonsfirmaet eller butikken der du kjøpte produktet. EMI-erklæring (bare EU) Dette er et produkt i Klasse B. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller kan det kreves at brukeren setter i verk tilfredsstillende tiltak. Brukerhåndbok for HP Personal Media Drive 13