D70/K70/K70S kombinasjonsplog D70/K70/K70S Combination plow Reservedelsliste / Spare parts # 1

Innhold / Index D70/K70/K70S kombinasjonsplog D70/K70/K70S Combination plow Reservedelsliste / Spare parts # 1 Set number Beskrivelse Description 35090034 K70 3100 Hoveddeler K70 3100 Main parts 35070019 K70 3100 Oversprutskjerm K70 3100 Snowguard 35020235 K70 3100 Monteringssett slitestål K70 3100 Mounting kit cutting edges 35020400 K70 3100 Monteringssett Pigma HK K70 3100 Mounting kit cutting Pigma HK 35090035 K70 3400 Hoveddeler K70 3400 Main parts 35090702 D70 3400 Hoveddeler D70 3400 Main Parts 35070074 K70 3400 Oversprutskjerm K70 3400 Snowguard 35070076 D70 3400 Oversprutskjerm D70 3400 Snowguard 35020236 D70/K70-3400 Skjær sett Std.m/kileb D70/K70-3400 Cutting edge kit Std. 35020405 D70/K70-3400 Skjær sett HM-130 D70/K70-3400 Cutt. edge set HM-130 35020401 D70/K70-3400 Skjær sett HM-150 D70/K70-3400 Cutt. edge set HM-150 35020239 D70/K70-3400 Skjær sett Küper TEHO D70/K70-3400 Cutting edge KüperTEHO 35020398 D70/K70-3400 Skjær sett Joma 6000 D70/K70-3400 Cutting edge Joma 6000 35080038 D70/K70-3400 Slapseenhet sett D70/K70-3400 Slush unit kit 35090036 K70 3700 Hoveddeler K70 3700 Main parts 35090703 D70 3700 Hoveddeler D70 3700 Main Parts 35070075 K70 3700 Oversprutskjerm K70 3700 Snowguard 35070077 D70 3700 Overspritskjerm D70 3700 Snowguard 35020237 D70/K70-3700 Skjær sett Std.m/kileb D70/K70-3700 Cutting edge kit Std. 35020406 D70/K70-3700 Skjær sett HM-130 D70/K70-3700 Cutt. edge set HM-130 35020402 D70/K70-3700 Skjær sett HM-150 D70/K70-3700 Cutt. edge set HM-150 35020240 D70/K70-3700 Skjær sett Küper TEHO D70/K70-3700 Cutting edge KüperTEHO 35020399 D70/K70-3700 Skjær sett Joma 6000 D70/K70-3700 Cutting edge Joma 6000 35080039 D70/K70-3700 Slapseenhet sett D70/K70-3700 Slush unit kit 35060270 D70/K70 Hydraulikk sett slaps D70/K70 Hydraulic kit slush 35060300 D70/K70 Slangesett slaps D70/K70 Hydraulic hose kit, slush 34080107 D70/K70 Ventilblokk slaps komplett 24V D70/K70 Valve block slush complete 24V 35060265 D70/K70 Hydraulikk sett sving D70/K70 Hydraulic kit swing 35060310 D70/K70 Slangesett sving D70/K70 Hydraulic hose kit, swing 35110016 K70 Lys K70 Light 35110021 D70-3400 Lys D70-3400 Light 35110022 D70-3700 Lys D70-3700 Light

Innhold / Index D70/K70/K70S kombinasjonsplog D70/K70/K70S Combination plow Reservedelsliste / Spare parts # 2 Set number Beskrivelse Description 35070047 D70/K70 Mellomramme lang D70/K70 Middel frame, long 35070048 D70/K70 Mellomramme kort D70/K70 Middel frame, short 35000124 D70/K70 Frontrammesett D70/K70 Front fram 35000097 D70/K70 Parallellogram D70/K70 Parallelogram 35000241 D70/K70 Flytpendling Volvo for parallellogram D70/K70 Flow pendelum for parallelogram 35000249 D70/K70Feste 3.punkt kat.2 D70/K70Bracket 3.point cat.2 35000250 D70/K70Feste 3.punkt kat.3 D70/K70Bracket 3.point cat.3 35070014 D70/K70 Hjul komplett m/stilleskrue D70/K70 Wheel complete w/adjust. screw 35070051 D70/K70 Hjul kort type 2009 D70/K70 Wheel short type 2009 35070052 D70/K70 Hjul slaps 2009 D70/K70 Wheel slush 2009 35070037 D70/K70 Tallerkensett rett 300x30 D70/K70 Disc kit straight 300x30 35070038 D70/K70 Tallerkensett hardmetall rett D70/K70 Disc kit straight hardmetal 35070020 D70/K70 Tallerkensett 300x30 D70/K70 Disc kit 300x30 35070028 D70/K70 Tallerkensett hardmetall D70/K70 Disc kit hardmetal 35000013 Opphengskroker DIN 76060 A Suspension hooks DIN 76060 A 35000014 Opphengskroker DIN 76060B/Unimog Suspension hooks DIN 76060B/Unimog 35000015 Opphengskroker smal traktorplate Suspension hooks smal tracktor plate 35000017 Opphengskroker dansk standard Suspension hooks Danish standard 35000019 OpphengskrokerDIN76060B/MB-Track. Suspension hooks DIN76060B/MB-Track 35000109 Opphengskroker Norsk Standard Suspension hooks Norwegian standard 35000020 Opphengsramme VV 95 komplett Suspension frame VV 95 complete 35060058 HK-sett hydraulisk TEMA 1/2"hann/hunn Coupling kit TEMA 1/2" male/female 35060059 HK-sett hydraulisk ISO 1/2" hann Coupling kit ISO 3/2" male 35060067 HK-sett hydraulisk TEMA 3/8" hann Coupling kit TEMA 1/2" male 35060068 HK-sett hydraulisk (blendesett 2x3/8") Coupling kit (glare kit 2x3/8") 35060072 HK-sett hydraulisk (blendesett 2x1/2") Coupling kit (glare kit 2x1/2") 35060096 HK-sett hydraulisk løft ISO 1/2" hann Coupling kit lift ISO 1/2 " male

Reservedeler / Spare parts 35070047 7 6 3 15 12 8 14 10 14 7 4 10 5 11 12 9 13 2

Reservedeler / Spare Parts 35070047 Mellomramme K70/D70 lang Middle frame K70/D70 long 07.08.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34611593 1 Ramme mellom K-70 2001 Middel frame 2 34611674 1 Bein støtte K-70 2011 Outrigger K70 2011 3 34543004 1 Bolt Ø:50 L=160 mm (175) Bolt Ø:50 L=160 mm (175) 4 34543003 1 Bolt Ø: 50 L= 140 mm(155) Bolt Ø: 50 L= 140 mm(155) 5 34100512 1 Bolt ø16 lås støttebein Bolt Ø16 lock 6 34420001 2 Pute gummi NS.75 shore Rubber cushion NS.75 shore 7 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 8 34210000 1 Splint hårnål 4mm Splint pin 4mm 9 34110100 1 Skrue seksk DIN 931 M8x60-8.8 EZ Bolt hexagonal DIN 931M6x60-8.8EZ 10 34110020 2 Skrue seksk DIN 931 M10x90-8.8 EZ Bolt hexagonal DIN 931M10x90 8.8EZ 11 34110130 1 Skrue seksk DIN 931 M24x220-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M24x220-8.8 EZ 12 34302127 2 Skive DIN 125 25 mm EZ Washer DIN 125 25mm EZ 13 34230500 1 Mutter lås DIN 985 M8-8 EZ Lock nut DIN 985 M8-8 EZ 14 34230900 2 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 15 34233800 1 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ Lock nut DIN 980 M24 8EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

K-70207 Reservedeler / Spare parts 35070048 Mellomramme Kort K-70 4 10 2 6 13 9 8 7 10 12 7 5 3 9 8 1 14 15 11

Reservedeler / Spare Parts 31.01.2013 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. 35070048 Mellomramme K70 kort Beskrivelse / Description 1 34611557 1 Ramme mellom K-70 2000 kort 2 34543004 1 Bolt hoved topp K-70 3 34543003 1 Bolt hoved bunn K-70 4 34420001 2 Pute gummi NS.75 shore 5 34110128 1 Skrue seksk DIN 931 M24x240-8.8EZ 6 34233800 1 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ 7 34302127 2 Skive DIN 125 25 mm EZ 8 34110020 2 Skrue seksk DIN 931 M10x90-8.8 EZ 9 34230900 2 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ 10 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 11 34611674 1 Bein støtte K-70 2011 12 34100512 1 Bolt Ø16 lås støttebein 13 34210000 1 Splint hårnål 4mm 14 34110100 1 Skrue seksk DIN 931 M8x60-8.8 EZ 15 34230500 1 Mutter lås DIN 985 M8-8 EZ TELLEFSDAL AS Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefon Telefax +47 37 11 92 00 +47 37 11 92 01 Internet: E-post www.tellefsdal.no post@tellefsdal.no Org.nr. VAT.nr. 958 785 895 MVA

Reservedeler / Spare parts 35000124 1 4 9 2 5 8 7 3 9 6 4

Reservedeler / Spare Parts 35000124 Frontrammesett Front frame 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34611558 1 Frontramme K70/S Front frame K70/S 2 34360516 6 Bøssing ekspander ø30/38 L=25 Bushing expanded Ø:30/38 L=25 3 34611621 1 Skrue M30x80 m/ splinthull Hexagonal screw w/hole M30x80 4 34110124 4 Skrue M30x130 m/ splinthull Hexagonal screw w/hole M30x130mm 5 34238801 5 Mutter krone DIN 935-8 M30 Turret nut DIN 935-8 M30 6 34371207 5 Distanse Ø: 30,3/40 L=13 Distance sleeve Ø: 30,3/40 L=13 7 34302147 5 Skive Ø:33,5/63x12 mm EZ Washer Ø:33,5/63x12 mm EZ 8 34220101 5 Stift spenn 6x50 DIN 1481 Clamp pin 6x50 DIN 1481 9 34060800 4 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000097 8 7 c/c 580mm 16 17 3 6 2 21 12 13 Innstilling: Helt ut, så to omdreininger inn. 20 10 27 22 14 Setting: Completely out, then two turns in. 19 13 85mm fra plate til toppen av bolthode/ 85mm from plate to top of the bolt head. 8 18 15 11 27 25 22 23 14 14 26 Pos. 23: ventil for senkehastighet av plog mot vei. Pos. 23: valve for lowering speed of the plow against the road. 24 7 16 17 8 7 7 4 17 16 14 22 8 16 17 8 1 Limes med grønn Loctite/ glued with green Loctite. 12 17 5 9 16 8 Pos.11 L = 380 mm Omkr. = 760 mm 7 13

Reservedeler / Spare Parts 35000097 Parallellogram 98 Parallelogram 98 06.08.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34610003 1 Ramme horisontal løse foringer Horizontal frame 2 34702518 1 Ramme vertikal uten foringer Vertical frame 3 34630102 2 Strekkfisk c/c min. 530 mm(690 mm) Turnbuckle c/c min. 530 mm(690 mm) 4 34001505 2 Sylinder 63x40x295 Cylinder 63x40x295 5 34105734 2 Bollt hengsle klemlengde 80 mm Bolt Ø: 30 L= 108,5mm (115) 6 34105706 2 Bolt hengsle klemlengde 60 mm Bolt hinge Ø: 30 L= 95 (111) 7 34105700 8 Bolt hengsle klemlengde 70 mm Hinge pin 70mm 8 34220000 12 Stift spenn 5*32 DIN 1481 Clamp pin 5x32 DIN 1481 9 34801333 1 Sjakkel 5/8" HSM 3,25 T SWL Shackel 5/8" HMS 3 25T SWL 10 34801341 1 Løkke kobling 3,2 tonn Chain coupling 3,2T 11 34440103 1 Stropp løfte rundsling 2 tonn SWL Lifting strap 2t SWL 12 34360535 4 Foring Ø:30/60 L=38 Stål Bushing Ø30/60 L=38 steel 13 34360516 2 Bøssing ekspander ø30/38 L=25 Bushing expanded Ø:30/38 L=25 14 34041800 6 Pakning ring stål gummi 1/2" Gasket steel-rubber 1/2" 15 34119197 1 Skrue seksk DIN 933 M24x120-8.8 EZ Hex.screw DIN 933 M24x120-8.8 EZ 16 34302127 12 Skive DIN 125 25 mm EZ Washer DIN 125 25mm EZ 17 34238800 12 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 18 34233700 1 Mutter seksk DIN 934 M24-8 EZ Nut hexagonal DIN 934 M24-8 EZ 19 34630094 2 Nøkkel kombi NV 60 - ø61 Key combination NV 60-Ø61 20 34970379 2 Dekal "FARE 98 P.GRAM" Sticker "FARE 98 P.GRAM" 21 34970374 1 Dekal "MONTER ALLTID" Sticker "MONTER ALLTID" 22 34060100 5 Nippel ansats 3/8"x3/8" Fitting 3/8" x 3/8" 23 34085538 1 Ventil strup tilbakeslag 3/8" One-way restriction valve 3/8" 24 34061867 1 Nippel overgang 3/8"utv.x 3/8" Fitting transition 3/8" male - 3/8" 25 34061966 2 T-stykke 3/8" inn-/ut-/ut- gjenger Fitting 3/8" T- female/male/male 26 34050020 2 Slange hydraulikk 3/8"x685mm Hydraulic hose 3/8"x685mm 27 34050194 2 Slange hydraulikk 3/8"x1500 mm Hydraulic hose 3/8"x1500 mm TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000241 2 21 25 16 23 24 20 13 7 10 18 26 18 19 19 14 9 6 20 15 22 20 11 20 24 1 3 22 17 26 18 12 8 4 5

Reservedeler / Spare Parts 35000241 Flytpendling Volvo for p.gramfeste Flow pendulum Volvo paralellogram 05.06.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34911121 1 Redskapsplate c/c500 mm - 580 mm Tool carrier c/c500 mm- 580 mm 2 34911120 1 Flytpendling Volvo HK ramme Flow pendulum Volvo HK frame 3 34911127 2 Glideplate flytpendling Sliding plate flow pendelum 4 34911124 2 Glidelist flytpendling Sliding list flow pendelum 5 34911122 2 Klemjern flytpendling universal Squeeze bar flowpendulim universal 6 34911118 1 Styring flytpendling Control block flow pendelum 7 34911117 1 Styretapp flytpendling Guide pin flow pendelum 8 34911116 2 Distanse Ø: 22/32 L= 62 Distance Ø: 22/32 L= 62 9 34305012 1 Skive 25/130x10 Washer Ø: 25/130x10 10 34300500 1 Skive 25/75x6 mm EZ Washer 25/75x6 mm EZ 11 34920001 2 Støtdemper Sachs 290 132 Shock absorber Sachs 290 132 12 34105700 4 Bolt hengsle klemlengde 70 mm Hinge pin 70mm 13 34911128 1 Skrue M24x140 flytpendling Hex.screw M24x140 14 34112200 2 Skrue seksk DIN 931 M20x120-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M20x120-8.8 EZ 15 34118600 2 Skrue seksk DIN 931 M16x80-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M16x80-8.8EZ 16 34110500 12 Skrue seksk DIN 933 M12x45-8.8EZ Hex.screw DIN 933 M12x45-8.8EZ 17 34302128 4 Skive DIN 125 31 mm EZ Washer DIN 125 31 mm EZ 18 34302127 2 Skive DIN 125 25 mm EZ Washer DIN 125 25mm EZ 19 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 20 34302125 12 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 21 34302123 12 Skive DIN 125 13 mm EZ Washer DIN 125 13 mm EZ 22 34238800 5 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 23 34233000 2 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 24 34232100 4 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 25 34231200 12 Mutter seksk DIN 934 M12-8 EZ Nut DIN 934 M12-8 EZ 26 34220700 5 Splint kløfte 5x40 DIN 94 Splint pin 5x40 DIN 94 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000249 7 2 2 1 7 7 3 6 10 9

Reservedeler / Spare Parts 35000249 Feste 3-punkt kat 2 og 3 uten flyt HK-bracket 3 point catergory 2+3 04.08.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34704035 1 Ramme trepunkt kat 2+3 Frame 3 point cat. 2+3 2 34101300 4 Bolt Ø:30 L=70 (95) Bolt Ø:30 L=70 (95) 3 34101301 2 Bolt Ø:30 L=80 (105) Bolt Ø:30 L=80 (105) 4 34105774 1 Bolt toppstang combi kat 2 og 3 Bolt top link combi category 2+3 5 34105775 2 Bolt trekkstang combi kat 2 og 3 Bolt pulling bar combi category 2+3 6 34200300 3 Orpinne 10mm Spring pin 10mm 7 34220400 6 Splint kløfte 8x50 DIN 94 Locking pin 8x50 DIN94 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000250 4 7 6 2 1 2 7 7 3 4 5

Reservedeler / Spare Parts 35000250 Feste 3-punkt kat 3 HK-bracket 3 point category 3 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34704035 1 Ramme trepunkt kat 2+3 Frame 3 point cat. 2+3 2 34101300 4 Bolt Ø:30 L=70 (95) Bolt Ø:30 L=70 (95) 3 34101301 2 Bolt Ø:30 L=80 (105) Bolt Ø:30 L=80 (105) 4 34200300 3 Orpinne 10mm Spring pin 10mm 5 34105772 2 Bolt trekkstang kat 3 Bolt tension rod cat.3 6 34105769 1 Bolt toppstag kat 3 Bolt top bar cat.3 7 34220400 6 Splint kløfte 8x50 DIN 94 Locking pin 8x50 DIN94 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070014 20 12 22 18 21 17 10 8 29 Blå Lictite på muttere. Blue Lictite the nuts. OBS! Under ettermontering av hjul, skal fjær (pos.17) dra hjulet bort fra parallellogemet. Altså mot venstre og mot høyre. Attention! During the retrofitting of wheels, a spring (pos.17) will drag the wheel away from the parallelogram. The picture shows the wheel left. 1 11 9 23 24 17 2 6 26 15 15 16 25 8 7 16 25 27 16 3 28 4 5 19 14 14 13

Reservedeler / Spare Parts 35070014 Hjul komplett m/stilleskrue Wheel completet w/adjustment screw 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 01 34520413 1 Feste hjul K-70 2006 Wheel bracket 02 34520411 1 Rør inner skrue still K-70 2006 Inner tube on adjusting screw 03 34611606 1 Gaffel hjul 125/75 Wheel fork 125/75 04 34710145 1 Hjul 125/75 med felg, uten nav Wheel 125/75 without nav 05 34710144 1 Nav 3259 GV 180 ø20 80-115 Nav 3259 GV 180 ø20 80-115 06 34238800 1 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 07 34300200 1 Skive 24,5x49x4 mm EZ Washer 24,5x49x4 mm EZ 08 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 09 34120305 1 Skrue M 30 x L=398 Screw M30xL=398 10 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 11 34351000 1 Ring støtte Ring support 12 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 13 34112400 1 Skrue seksk DIN 931 M20x240-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M20x240-8.8 EZ 14 34302126 2 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 15 34119043 2 Skrue øye M8x25 Screw loop M8 L=25mm 16 34230400 3 Mutter seksk DIN 934 M8-8EZ Nut hexagonal DIN 934 M8-8EZ 17 34430300 2 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 18 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 19 34233000 1 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 20 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 21 34117801 1 Skrue seksk DIN 931 M10x70-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M10x70-8.8EZ 22 34230900 1 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 23 34302125 8 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 24 34232100 4 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 25 34302121 3 Skive DIN 125 8,4 EZ Washer DIN 125 8,4 EZ 26 34220000 1 Stift spenn 5*32 DIN 1481 Clamp pin 5x32 DIN 1481 27 34360531 2 Foring 40/50x40 JF tinnbronse Bushing Ø:40/50 L=40 JF tin bronze 28 34611662 1 Skjerm gummi hjul K-70 Splash gusrd rubber 29 34111500 4 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070051 11 25 20 14 10 16 17 13 29 21 1 26 9 Blå loctite på muttere. Blue loctite the nuts. 12 8 13 3 23 30 4 28 29 6 5 22 18 2 15 19 7 OBS! Under ettermontering av hjul, skal fjær (pos.13) dra hjulet bort fra parallellogramet. Altså mot venstre og mot høyre. Bildet viser hjul venstre side. 27 19 24 Attention! During the retrofitting of wheels, a spring (pos.13) will drag the wheel away from the parallelogram. The picture shows the wheel left. 22 31 32

Reservedeler / Spare Parts 35070051 Hjul kort type 2009 Wheel short type 2009 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34710157 1 Feste hjul kort K 70 fra 2009 Wheel bracket short K-70 from 2009 2 34580088 1 Gaffel hjul K-70 kort type Wheel fork 3 34580081 1 Innerrør hjul K-70 kort Inner tube wheel 4 34360531 2 Foring 40/50x40 JF tinnbronse Bushing Ø:40/50 L=40 JF tin bronze 5 34710144 1 Nav 3259 GV 180 ø20 80-115 Nav 3259 GV 180 ø20 80-115 6 34710145 1 Hjul 125/75 med felg, uten nav Wheel 125/75 without nav 7 34612055 1 Skjerm plast hjul K70-1 fra 2009 Splash guard 8 34120339 1 Skrue M30 x L=363mm Headless screw M30 x L=363mm 9 34351000 1 Ring støtte Ring support 10 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 11 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 12 34611001 1 Fjærfeste for kort hjulgaffel Spring bracket 13 34430300 2 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 14 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 15 34110000 3 Skrue seksk DIN 933 M8x25-8.8 EZ Bolt hexagonal DIN 933 M8x25-8.8 EZ 16 34110097 1 Skrue seksk DIN 931 M10x75-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 931 M10x75-8EZ 17 34111500 10 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ 18 34112400 1 Skrue seksk DIN 931 M20x240-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M20x240-8.8 EZ 19 34302145 6 Skive DIN 9021 8,4 mm EZ Washer DIN 9021 8,4 mm EZ 20 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 21 34302125 20 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 22 34302126 2 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 23 34300200 1 Skive 24,5x49x4 mm EZ Washer 24,5x49x4 mm EZ 24 34230500 3 Mutter lås DIN 985 M8-8 EZ Lock nut DIN 985 M8-8 EZ 25 34230900 1 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 26 34232100 10 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 27 34233000 1 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 28 34238800 1 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 29 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 30 34220000 1 Stift spenn 5*32 DIN 1481 Clamp pin 5x32 DIN 1481 31 34801209 2 Kjetting 3mm L=162 Chain 3mm L=162 32 34660114 4 Krok S 5x50 LS-5 Hook S 5x50 LS-5 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070052 27 21 11 13 16 10 17 12 31 22 1 9 28 14 8 25 19 26 3 24 32 30 4 4 2 18 31 23 15 20 7 26 29 23 5 6 35 34

Reservedeler / Spare Parts 35070052 Hjul K70 slaps (fra 2009) Wheel slush 2009 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34710156 1 Feste hjul K-70 fra 2009 Wheel bracket K-70 from 2009 2 34580088 1 Gaffel hjul K-70 kort type Wheel fork 3 34580081 1 Innerrør hjul K-70 kort Inner tube wheel 4 34360531 2 Foring 40/50x40 JF tinnbronse Bushing Ø:40/50 L=40 JF tin bronze 5 34710144 1 Nav 3259 GV 180 ø20 80-115 Nav 3259 GV 180 ø20 80-115 6 34710145 1 Hjul 125/75 med felg, uten nav Wheel 125/75 without nav 7 34612055 1 Skjerm plast hjul K70-1 fra 2009 Splash guard 8 34120339 1 Skrue M30 x L=363mm Headless screw M30 x L=363mm 9 34351000 1 Ring støtte Ring support 10 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 11 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 12 34430300 2 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 13 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 14 34119043 1 Skrue øye M8x25 Screw loop M8 L=25mm 15 34110000 3 Skrue seksk DIN 933 M8x25-8.8 EZ Bolt hexagonal DIN 933 M8x25-8.8 EZ 16 34110097 1 Skrue seksk DIN 931 M10x75-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 931 M10x75-8EZ 17 34111500 9 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ 18 34112400 1 Skrue seksk DIN 931 M20x240-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M20x240-8.8 EZ 19 34302121 2 Skive DIN 125 8,4 EZ Washer DIN 125 8,4 EZ 20 34302145 6 Skive DIN 9021 8,4 mm EZ Washer DIN 9021 8,4 mm EZ 21 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 22 34302125 18 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 23 34302126 2 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 24 34300200 1 Skive 24,5x49x4 mm EZ Washer 24,5x49x4 mm EZ 25 34230400 1 Mutter seksk DIN 934 M8-8EZ Nut hexagonal DIN 934 M8-8EZ 26 34230500 4 Mutter lås DIN 985 M8-8 EZ Lock nut DIN 985 M8-8 EZ 27 34230900 1 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 28 34232100 9 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 29 34233000 1 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 30 34238800 1 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 31 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 32 34220000 1 Stift spenn 5*32 DIN 1481 Clamp pin 5x32 DIN 1481 33 34801209 2 Kjetting 3mm L=162 Chain 3mm L=162 34 34660114 4 Krok S 5x50 LS-5 Hook S 5x50 LS-5 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070037 9 12 20 8 16 6 10 11 1 14 21 7 18 15 2 5 17 16 3 13 4 19

Reservedeler / Spare Parts 35070037 Tallerkensett rett 300x30 Disc kit straight 300x30 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34611658 1 Rør ytre feste tallerken Outer tube discbracket 2 34611659 1 Rør inner feste tallerken Inner tube discbracket 3 34520738 1 Feste tallerken hardmet./ firk.boss Bracket 4 34520744 1 Tallerken 300x35 Disc 300x35 5 34520714 1 Lagerskål Bearing disc 6 34060800 1 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 7 34351000 1 Ring støtte Ring support 8 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 9 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 10 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 11 34430300 1 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 12 34117801 1 Skrue seksk DIN 931 M10x70-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M10x70-8.8EZ 13 34119155 2 Skrue unbr DIN 912 M10x100-12.9 S Sockethead screwdin912m10x100-12,9s 14 34111500 4 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ 15 34120305 1 Skrue M 30 x L=398 Screw M30xL=398 16 34230900 3 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 17 34232200 2 Mutter flens DIN 6926 M16-8 EZ Flange nut DIN 6926 M16-8 EZ 18 34232100 4 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 19 34119129 2 Skrue lås panhode M16x55-10.9 Pan head screw M16x55-10.9 20 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 21 34302125 8 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070038 9 8 7 6 15 12 10 11 1 4 20 19 18 5 2 13 8 3 18 16 19 17 14

Reservedeler / Spare Parts 35070038 Tallerkensett hardmetall rett Disc kit hardmetal straight 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34611658 1 Rør ytre feste tallerken Outer tube discbracket 2 34611659 1 Rør inner feste tallerken Inner tube discbracket 3 34520738 1 Feste tallerken hardmet./ firk.boss Bracket 4 34351000 1 Ring støtte Ring support 5 34120305 1 Skrue M 30 x L=398 Screw M30xL=398 6 34117801 1 Skrue seksk DIN 931 M10x70-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M10x70-8.8EZ 7 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 8 34230900 3 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 9 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 10 34060800 1 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 11 34430300 1 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 12 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 13 34520714 1 Lagerskål Bearing disc 14 34520722 1 Tallerken hardmetall SANCIK 3072-2 Ski hardmetal SANCIK 3072-2 15 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 16 34119155 2 Skrue unbr DIN 912 M10x100-12.9 S Sockethead screwdin912m10x100-12,9s 17 34119129 2 Skrue lås panhode M16x55-10.9 Pan head screw M16x55-10.9 18 34232100 6 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 19 34302125 10 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 20 34111500 4 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070020 13 12 24 15 20 14 10 8 9 25 17 18 21 2 1 23 8 7 26 3 11 20 6 22 4 16 19 5

Reservedeler / Spare Parts 35070020 Tallerkensett 300x30 Disc kit 300x30 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34520413 1 Feste hjul K-70 2006 Wheel bracket 2 34520411 1 Rør inner skrue still K-70 2006 Inner tube on adjusting screw 3 34611623 1 Feste sving for tallerk.slaps K-70 Bracket 4 34520738 1 Feste tallerken hardmet./ firk.boss Bracket 5 34520744 1 Tallerken 300x35 Disc 300x35 6 34520714 1 Lagerskål Bearing disc 7 34220000 1 Stift spenn 5*32 DIN 1481 Clamp pin 5x32 DIN 1481 8 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 9 34351000 1 Ring støtte Ring support 10 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 11 34360531 2 Foring 40/50x40 JF tinnbronse Bushing Ø:40/50 L=40 JF tin bronze 12 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 13 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 14 34430300 1 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 15 34117801 1 Skrue seksk DIN 931 M10x70-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M10x70-8.8EZ 16 34119155 2 Skrue unbr DIN 912 M10x100-12.9 S Sockethead screwdin912m10x100-12,9s 17 34111500 4 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ 18 34120305 1 Skrue M 30 x L=398 Screw M30xL=398 19 34119129 2 Skrue lås panhode M16x55-10.9 Pan head screw M16x55-10.9 20 34230900 3 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 21 34232100 4 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 22 34232200 2 Mutter flens DIN 6926 M16-8 EZ Flange nut DIN 6926 M16-8 EZ 23 34238800 1 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 24 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 25 34302125 10 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 26 34300200 1 Skive 24,5x49x4 mm EZ Washer 24,5x49x4 mm EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35070028 12 20 14 16 15 21 10 8 1 11 25 9 22 2 6 19 24 7 3 23 5 16 19 17 22 4 13 18

Reservedeler / Spare Parts 35070028 Tallerkensett hardmetall Disc kit hard metal 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 01 34520413 1 Feste hjul K-70 2006 Wheel bracket 02 34520411 1 Rør inner skrue still K-70 2006 Inner tube on adjusting screw 03 34611623 1 Feste sving for tallerk.slaps K-70 Bracket 04 34520738 1 Feste tallerken hardmet./ firk.boss Bracket 05 34520714 1 Lagerskål Bearing disc 06 34238800 1 Mutter krone DIN 935-8 M24 Nut DIN 935-8 M24 07 34300200 1 Skive 24,5x49x4 mm EZ Washer 24,5x49x4 mm EZ 08 34060800 2 Nippel smøre A M8*1 DIN 71412 Nipple grease AM8*1 DIN 71412 09 34120305 1 Skrue M 30 x L=398 Screw M30xL=398 10 34350900 1 Boss stilleskrue Bushing levelerscrew 11 34351000 1 Ring støtte Ring support 12 34650700 1 Håndtak stilleskrue Handle level screw 13 34520722 1 Tallerken hardmetall SANCIK 3072-2 Ski hardmetal SANCIK 3072-2 14 34660108 1 Fjærkrok stilleskrue Lock, spring 15 34430300 1 Fjær strekk 26x3.25x120 Spring 26,3x25x120 16 34230900 3 Mutter lås DIN 980 M10-8 EZ Lock nut DIN980 M10-8 EZ 17 34119155 2 Skrue unbr DIN 912 M10x100-12.9 S Sockethead screwdin912m10x100-12,9s 18 34119129 2 Skrue lås panhode M16x55-10.9 Pan head screw M16x55-10.9 19 34232100 6 Mutter lås DIN 980 M16-8 EZ Lock nut DIN 980 M16-8 EZ 20 34117801 1 Skrue seksk DIN 931 M10x70-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M10x70-8.8EZ 21 34302122 2 Skive DIN 125 10,5 EZ Washer 10,5 DIN 125EZ 22 34302125 10 Skive DIN 125 17 mm EZ Washer DIN 125 17mm EZ 23 34360531 2 Foring 40/50x40 JF tinnbronse Bushing Ø:40/50 L=40 JF tin bronze 24 34220000 1 Stift spenn 5*32 DIN 1481 Clamp pin 5x32 DIN 1481 25 34111500 4 Skrue seksk DIN 933 M16x50-8.8EZ Bolt hexagonal DIN 933 M16x50-8.8EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000013 2 1 8 9 10 11 12 10 3 7 4 5 6

Reservedeler / Spare Parts 35000013 Opphengskroker DIN 76060 A Suspension hooks DIN 76060 A 25.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34703876 1 Krok oppheng DIN 76060 A høyre Suspension hooks DIN 76060 A right 2 34703877 1 Krok oppheng DIN 76060 A venstre Suspension hooks DIN 76060 A left 3 34105756 2 Bolt Ø:21,8 L=78(102) DIN 76060 A/B Bolt Ø:21,8 L=78(102) DIN 76060 A/B 4 34110123 2 Skrue øye DIN 444 M24x100 Screw loop DIN 444 M24x100 5 34300500 2 Skive 25/75x6 mm EZ Washer 25/75x6 mm EZ 6 34233800 2 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ Lock nut DIN 980 M24 8EZ 7 34221603 4 Splint kløfte 6x40 DIN 94 Splint pin 6x40 DIN 94 8 34115404 2 Skrue senk DIN 7991 M20x100 Contersunk screw DIN 7991 M20x100 9 34115400 4 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 10 34233000 6 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 11 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 12 34371419 2 Hylse Ø:45x29x22 L=21 Sleeve Ø:45x29x22 L=21 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000014 8 9 2 1 11 10 12 10 3 7 4 5 6

Reservedeler / Spare Parts 35000014 Opphengskroker DIN 76060 B/Unimog Suspension hooks DIN 76060 B/Unimog 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34703878 1 Krok oppheng DIN 76060 B høyre Suspension hooks DIN 76060 B right 2 34703879 1 Krok oppheng DIN 76060 B venstre Suspension hooks DIN 76060 B left 3 34105756 2 Bolt Ø:21,8 L=78(102) DIN 76060 A/B Bolt Ø:21,8 L=78(102) DIN 76060 A/B 4 34110123 2 Skrue øye DIN 444 M24x100 Screw loop DIN 444 M24x100 5 34300500 2 Skive 25/75x6 mm EZ Washer 25/75x6 mm EZ 6 34233800 2 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ Lock nut DIN 980 M24 8EZ 7 34221603 4 Splint kløfte 6x40 DIN 94 Splint pin 6x40 DIN 94 8 34115404 2 Skrue senk DIN 7991 M20x100 Contersunk screw DIN 7991 M20x100 9 34115400 4 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 10 34233000 6 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 11 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 12 34371419 2 Hylse Ø:45x29x22 L=21 Sleeve Ø:45x29x22 L=21 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000015 7 8 4 3 5 6 15 14 13 12 11 2 1 10 9

Reservedeler / Spare Parts 35000015 Opphengskroker smal traktorplate- Suspension hooks smal tractor plate 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34660109 1 Krok opph. smal traktorplate Høyre Suspension hooks 2 34660110 1 Krok opph.smal traktorplate Venstre Suspension hooks 3 34340000 1 Rull støtte vegvesen-plate std Support roll VV-plate std. 4 34360200 1 Foring Ø:24.7x32.5 L=45 Bushing Ø:24.7x32.5 L=45 5 34302127 1 Skive DIN 125 25 mm EZ Washer DIN 125 25mm EZ 6 34233800 1 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ Lock nut DIN 980 M24 8EZ 7 34116200 1 Skrue seksk DIN 931 M24x90-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M24x90-8.8EZ 8 34119150 1 Skrue seksk DIN 931 M24x150-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M24x150-8.8 EZ 9 34112800 2 Skrue seksk DIN 933 M30x80-8.8 EZ Hex.screw DIN 933 M30x80-8.8 EZ 10 34302128 4 Skive DIN 125 31 mm EZ Washer DIN 125 31 mm EZ 11 34234600 2 Mutter lås DIN 985 M30-8 EZ Lock nut DIN 985 M30-8 EZ 12 34115400 2 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 13 34115404 2 Skrue senk DIN 7991 M20x100 Contersunk screw DIN 7991 M20x100 14 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 15 34233000 4 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000017 2 10 12 11 8 3 13 4 5 12 9 7 6 8 1

Reservedeler / Spare Parts 35000017 Opphengskroker Dansk srandard Suspension hooks Danish standard 25.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34660122 1 Krok oppheng DK std ny høyre Suspension hooks 2 34660123 1 Krok oppheng DK std ny venstre Suspension hooks 3 34340000 1 Rull støtte vegvesen-plate std Support roll VV-plate std. 4 34360200 1 Foring Ø:24.7x32.5 L=45 Bushing Ø:24.7x32.5 L=45 5 34371419 2 Hylse Ø:45x29x22 L=21 Sleeve Ø:45x29x22 L=21 6 34115200 1 Skrue seksk DIN 931 M24x130-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M24x130-8.8 EZ 7 34116200 1 Skrue seksk DIN 931 M24x90-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M24x90-8.8EZ 8 34115400 4 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 9 34115404 2 Skrue senk DIN 7991 M20x100 Contersunk screw DIN 7991 M20x100 10 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 11 34302127 1 Skive DIN 125 25 mm EZ Washer DIN 125 25mm EZ 12 34233000 6 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 13 34233800 1 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ Lock nut DIN 980 M24 8EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000019 4 3 6 5 7 8 1 2

Reservedeler / Spare Parts 35000019 Opphengskroker DIN 76060 B/MB-Track Suspension hooks DIN76060B/MB-Track 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34702800 1 Krok oppheng MB Trac venstre Suspension hooks MB Trac left 2 34702900 1 Krok oppheng MB-Trac høyre Suspension hooks MB Trac right 3 34115404 2 Skrue senk DIN 7991 M20x100 Contersunk screw DIN 7991 M20x100 4 34115400 2 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 5 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 6 34233000 4 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 7 34112500 2 Skrue seksk DIN 931 M24x80-8.8EZ Hex.screrw DIN 931 M24x80-8.8EZ 8 34302143 2 Skive Ø:26/60x9 mm EZ Washer Ø:26/60x9 mm EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000109 3 5 6 11 4 15B 15A 10 12 13 2 1 14 13 7 8 8 9

Reservedeler / Spare Parts 35000109 Opphengskroker Norsk standard Suspension hooks Norwegian standard 30.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34703916 1 Krok oppheng NS høyre ny utgave. Suspension hooks NS right 2 34703917 1 Krok oppheng NS venstre ny utgave Suspension hooks NS left 3 34340000 1 Rull støtte vegvesen-plate std Support roll VV-plate std. 4 34360200 1 Foring Ø:24.7x32.5 L=45 Bushing Ø:24.7x32.5 L=45 5 34302127 2 Skive DIN 125 25 mm EZ Washer DIN 125 25mm EZ 6 34233800 1 Mutter lås DIN 980 M24-8 EZ Lock nut DIN 980 M24 8EZ 7 34112800 2 Skrue seksk DIN 933 M30x80-8.8 EZ Hex.screw DIN 933 M30x80-8.8 EZ 8 34302128 4 Skive DIN 125 31 mm EZ Washer DIN 125 31 mm EZ 9 34234600 2 Mutter lås DIN 985 M30-8 EZ Lock nut DIN 985 M30-8 EZ 10 34115400 4 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 11 34119157 2 Skrue seksk DIN 931 M20x90-10.9 EZ Hex.screw DIN 931 M20x90-10.9 EZ 12 34302126 4 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 13 34233000 6 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 14 34371419 2 Hylse Ø:45x29x22 L=21 Sleeve Ø:45x29x22 L=21 15B 34116200 1 Skrue seksk DIN 931 M24x90-8.8EZ Hex.screw DIN 931 M24x90-8.8EZ 15A 34115200 1 Skrue seksk DIN 931 M24x130-8.8 EZ Hex.screw DIN 931 M24x130-8.8 EZ TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35000020 4 5 1 3 6 2

Reservedeler / Spare Parts 35000020 Opphengsramme VV 95 komplett Suspension frame VV 95 complete 25.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34703853 1 Ramme HK p.gram svensk std HK-frame parallelogram swedish std 2 34115400 4 Skrue senk DIN 7991 M20x60 Contersunk screw DIN 7991 M20x60 3 34115404 2 Skrue senk DIN 7991 M20x100 Contersunk screw DIN 7991 M20x100 4 34233000 6 Mutter lås DIN 985 M20-8 EZ Lock nut DIN 985 M20-8 EZ 5 34302126 6 Skive DIN 125 21 mm EZ Washer DIN 125 21 mm EZ 6 34371419 4 Hylse Ø:45x29x22 L=21 Sleeve Ø:45x29x22 L=21 TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35060058 2 5 4 5 1 3

Reservedeler / Spare Parts 35060058 HK-sett hydr. TEMA 1/2" (han/hunn) Couplings TEMA 1/2" (male/female) 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34070400 1 Kupling hurtig Tema 1/2" hann 521 Quick-release coupling 1/2" male 2 34070500 1 Kupling hurtig Tema 1/2" hunn 511 Cuick release coupling 1/2" female 3 34071400 1 Plugg støv 1/2" Tema Dust plug 1/2" Tema 4 34071500 1 Hette støv 1/2" Tema Dust cap 1/2" Tema 5 34041800 2 Pakning ring stål gummi 1/2" Gasket steel-rubber 1/2" TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35060059 3 4 1 2

Reservedeler / Spare Parts 35060059 HK-sett hydr. ISO 1/2" hann (2stk) Couplings ISO 1/2" male (2pcs) 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34072800 2 Kupling hurtig ISO 1/2" hann m/1/2" Quick-release coupling ISO 1/2"male 2 34072900 1 Hette støv 1/2" ISO blå Dust cap 1/2" ISO blue 3 34073000 1 Hette støv 1/2" ISO rød Dust cap 1/2" ISO red 4 34041800 2 Pakning ring stål gummi 1/2" Gasket steel-rubber 1/2" TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35060067 1 5 3 5 2 4

Reservedeler / Spare Parts 35060067 HK-sett hydr. TEMA 3/8" hann/hunn Couplings TEMA 3/8", male/female 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34070300 1 Kupling hurtig Tema 3/8" hunn 3811 Quick-release coupling 3/8" female 2 34070200 1 Kupling hurtig Tema 3/8" hann 3821 Quick-release coupling 3/8" male 3 34071200 1 Plugg støv 3/8" Tema Dust plug 3/8" Tema 4 34071300 1 Hette støv 3/8" Tema Dust cap 3/8" Tema 5 34041700 2 Pakning ring stål gummi 3/8" Gasket steel-rubber TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35060068 3 1 3 2 1 2

Reservedeler / Spare Parts 35060068 HK-sett hydr. blendesett 3/8" (FM) Hydraulic Glare kit 3/8" (FM) 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse 1 34062014 2 Muffe 3/8" 7011-06-06 2 34062049 2 Plugg 3/8"BSP innv.sekskant m/pakn. Description 3 34041700 2 Pakning ring stål gummi 3/8" Gasket steel-rubber TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35060072 3 1 4 2

Reservedeler / Spare Parts 35060072 HK-sett hydr. blendesett 1/2" (FM) Hydraulic Glare kit 1/2" (FM) 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34062015 2 Muffe 3/8"x1/2" 7011-06-08 Sleeve 3/8"x1/2" 7011-06-08 2 34061886 2 Plugg 3/8"BSP utvendig sekskant Plug 36/8" BSP 3 34041800 2 Pakning ring stål gummi 1/2" Gasket steel-rubber 1/2" 4 34041700 2 Pakning ring stål gummi 3/8" Gasket steel-rubber TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Reservedeler / Spare parts 35060096 6 4 5 1 3 6 5 4 1 2

Reservedeler / Spare Parts 35060096 HK-sett hydraulisk løft ISO 1/2" Hydraulic lift Glare kit ISO 1/2" 01.04.2014 Page 1 of 1 Pos. Part number Qty. Beskrivelse Description 1 34072800 2 Kupling hurtig ISO 1/2" hann m/1/2" Quick-release coupling ISO 1/2"male 2 34072900 1 Hette støv 1/2" ISO blå Dust cap 1/2" ISO blue 3 34073000 1 Hette støv 1/2" ISO rød Dust cap 1/2" ISO red 4 34041800 2 Pakning ring stål gummi 1/2" Gasket steel-rubber 1/2" 5 34061811 2 Nippel overgang 1/2" utv.x3/8" inv. Fitting 1/2" male 3/8" female 6 34041700 2 Pakning ring stål gummi 3/8" Gasket steel-rubber TELLEFSDAL AS Telefon +47 37 11 92 00 Internet: www.tellefsdal.no Org.nr. 958 785 895 MVA Fiane N-4993 SUNDEBRU Telefax +47 37 11 92 01 E-post post@tellefsdal.no VAT.nr.

Garantibetingelser 1.0 Garanti Tellefsdal AS gir 12 måneders garanti på sine produkter. Garantien dekker dokumenterte fabrikasjon og material feil. a. Reklamasjoner skal fremsettes skriftlig på eget reklamasjonsrapport skjema. Dette finner en på www.tellefsdal.no b. Reklamasjoner skal ikke framsettes i form av faktura da Tellefsdal AS forbeholder seg retten til å vurdere tidsforbruk og øvrige kostnader. c. Reklamerte deler medfølgende kopi av reklamasjonsrapport skal sendes Tellefsdal AS for vurdering. Se pkt 5,0 for forsendelsesrutiner. d. Større reklamasjonsarbeider skal avklares på forhånd med Tellefsdal AS før arbeidet igangsettes. Kontaktperson hos Tellefsdal AS påføres reklamasjonsrapport. 2.0 Tellefsdal AS garantibetingelser dekker: a. Praktisk arbeidstid for å reparere produktet basert på Tellefsdal AS sine satser. b. Tellefsdal AS originaldeler i henhold til fakturagrunnlag på reklamert vare. 3.0 Tellefsdal a.s garantibetingelser dekker ikke: a. Kostnader ved returforsendelse av reklamerte varer. b. Utgifter til reise og opphold i forbindelse med reparasjonen. c. Kostnader av følgeskader som måtte oppstå, herunder tapt arbeidsfortjeneste, skade på annet utstyr/personer og transportkostnader av kjøretøy til/fra verksted. 4.0 Garanti gjelder ikke når: a. Bruks og sikkerhetsveiledningen ikke er fulgt. 5.0 Returforsendelser a. Dersom en ønsker å returnere varer til Tellefsdal AS skal dette avtales på forhånd. Kontaktperson er vår referanse på salgsordre og skal påføres returforsendelsen. b. Kontaktperson hos Tellefsdal oppgir avviksnummer. Avsender merker forsendelsen tydelig med oppgitt avviksnr. OBS! Forsendelser uten avviksnr. blir ikke behandlet. c. Varene returneres uskadet og i original forpakning. d. Fakturakopi samt beskrivelse av årsak til retur skal alltid medfølge varen. e. Fraktkostnader belastes avsender. Ta kontakt med Tellefsdal's kontaktperson for avtale av fraktmåte. d. Ved retur av feilbestilte varer beregnes ett returgebyr på 10%. (minimum returgebyr er kr 250,00) e. Kostnader i forbindelse med utbedring av eventuelle lakkskader og lignende blir fratrukket på kreditnota. 6.0 Generelt a. Godkjente returforsendelser blir kreditert i henhold til faktura med fratrekk av eventuelt returgebyr og tekniske avvik. (lakkskader etc). Min. returgebyr er kr 250,00 b. Kunden kan ikke kreve å omgjøre kjøpet, kreve prisreduksjon eller fremsette andre krav dersom Tellefsdal AS innen rimelig tid reparerer produktet eller krediterer i henhold til behandlet reklamasjon. c. Alle reklamasjoner krediteres kunden først etter godkjenning fra Tellefsdal AS. Eventuelle fratrekk fra kundes side på bestående fakturaer godtas ikke. Sundebru 26.06.14 b. Feil på produktet er oppstått p.g.a. uforsiktig bruk. c. Produktet er ombygget, påsveiset eller det er benyttet uoriginale deler, eller reparert av personer uten tilstrekkelig teknisk kompetanse. d. Produktet er benyttet på kjøretøy/utstyr som har vekt, ytelse, hastighet utover det som produktet er konstruert

Leveringsbetingelser Tellefsdal AS alminnelige leveringsbetingelser får anvendelse dersom partene ikke skriftlig har avtalt annet. 1. Produktinformasjon. Produktinformasjon og prislister kan endres uten varsel p.g.a. utenomliggende omstendigheter som valuta, statlige endringer og endrede leveringsvilkår fra underleverandører. 2. Tegninger og andre dokumenter. Mottatte tegninger, andre tekniske dokumenter eller teknisk informasjon mottatt fra Tellefsdal AS kan ikke uten samtykke fra Tellefsdal AS brukes til annet enn formålet med overleveringen. Uten samtykke fra Tellefsdal AS må de ikke kopieres, reproduseres, utleveres tredjemann eller på annen måte bringes til dennes kunnskap. 3. Ordre. Avtalte priser og leveringsvilkår framgår av ordre. For bestillinger under kr 500.00 (netto) belastes ordren med ett småordretillegg på kr 200.00 4. Levering. Leveringsvilkår er gjeldende incoterms. Dersom ingen leveringsklausul er avtalt gjelder incoterms FCA Sundebru. 5. Leveringstid. Leveringstid bekreftes ved ordrebekreftelse. Dersom endringer skulle oppstå vil Tellefsdal AS informere om dette samt angi ny leveringstid. 6. Betaling. Sluttoppgjøret forfaller til betaling som beskrevet i ordrebekreftelse. Betaler ikke kjøperen til avtalt tid, har Tellefsdal AS fra forfallsdag krav på morarente med den rentesats som gjelder i henhold til lovgivningen om renter ved forsinket betaling. Dersom kjøperen ikke har betalt det forfalne beløp innen 3 måneder, er Tellefsdal AS berettiget til gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen å heve salget, og i tillegg til morarente å kreve skadeserstatning hos kjøperen for det tap han har lidt. 7. Eiendomsforhold. Materiellet forblir Tellefsdal AS sin eiendom inntil det er fullt betalt i den utstrekning slikt eiendomsforhold er gyldig etter gjeldende rett. 8. Ansvar for mangler. Tellefsdal AS vil avhjelpe alle mangler som skyldes feil i konstruksjonen, materiale eller tilvirkning ved utbedring eller utskifting av materiellet. Tellefsdal AS sitt ansvar omfatter bare mangler som viser seg i løpet av ett år fra den dag materiellet ble levert. Dette forutsatt at utstyret er brukt i samsvar med retningslinjer beskrevet i brukerveiledning. For deler som er byttet ut eller reparert har Tellefsdal AS samme forpliktelser som gjelder for det opprinnelige materiell i en tid av ett år. For materiellets øvrige deler forlenges bare perioden med det tidsrom materiellet ikke har kunnet bli anvendt som følge av mangelen. Kjøperen skal gi skriftlig melding til selgeren om en mangel uten ugrunnet opphold etter at mangelen har vist seg og i intet tilfelle senere enn 2 uker etter at mangelen er avdekket. Meldingen skal inneholde en beskrivelse av hvorledes mangelen ytrer seg. Dersom det er grunn til å tro at mangelen kan medføre risiko for skade, skal slik melding gis straks. Dersom kjøperen ikke skriftlig underretter Tellefsdal AS om en mangel innen de frister som er angitt i dette punkt, mister kjøperen retten til å fremsette krav på grunn av mangelen. Reparasjonen utføres hos kjøperen, med mindre Tellefsdal AS finner det hensiktsmessig at den mangelfulle del eller eventuelt materiellet returneres til Tellefsdal AS for reparasjon. Dersom eventuell demontering og innmontering medfører inngrep i annet enn materiellet, svarer kjøperen for arbeidet og omkostningene med dette. Kjøperen skal bære de meromkostninger som måtte framkomme ved at materiellet befinner seg på et annet sted enn det i avtalen angitte bestemmelsessted eller dersom det ikke er angitt leveringsstedet. Mangelfulle deler som byttes ut, skal returneres Tellefsdal A.S. Kjøperen skal følge instruksjoner fra Tellefsdal AS vedrørende forsendelsesmåte. Tellefsdal AS sitt ansvar omfatter ikke mangler som forårsakes av materiale som er skaffet av kjøperen eller av konstruksjoner som er foreskrevet eller spesifisert av ham. Tellefsdal AS sitt ansvar omfatter kun mangler som oppstår under de i avtalen forutsatte arbeidsforhold og ved riktig anvendelse av materiellet. Ansvaret omfatter ikke mangler som skriver seg fra årsaker oppstått etter at risikoen er gått over på kjøperen. Det omfatter for eksempel ikke mangler som skyldes mangelfullt vedlikehold eller uriktig montering fra kjøperens side, forandringer foretatt uten skriftlig samtykke fra Tellefsdal AS eller reparasjoner som kjøperen har utført på feilaktig måte. Endelig omfatter ikke ansvaret normal slitasje og forringelse. Tellefsdal AS har intet ansvar for mangler utover det som er beskrevet ovenfor. Dette gjelder ethvert tap mangelen måtte forårsake, som for eksempel driftstap, tapt fortjeneste og andre økonomiske konsekvenstap. For detaljert beskrivelse av reklamasjon og retur forsendelser henvises det til ettermarkedsbetingelser i produktets brukerveiledning. 9. Ansvar for tingskade forvoldt av materiellet. Tellefsdal AS har intet ansvar for skade voldt av materiellet: på fast eiendom eller løsøre dersom skaden inntrer mens materiellet er i kjøperens besittelse. på produkter fremstilt av kjøperen eller på produkter der kjøperens produkter inngår. for skade på fast eiendom eller løsøre som disse produkter som følge av materiellet forårsaker. I intet tilfelle har Tellefsdal AS ansvar for driftstap, tapt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstap. Fremmer tredjemann krav mot Tellefsdal AS eller kjøper om erstatning for skade og tap som er omhandlet under dette punkt, skal medkontrahenten straks underrettes om dette. Tellefsdal AS og kjøper er gjensidig forpliktet til å la seg saksøke ved den domstol eller voldgiftsrett som behandler erstatningskrav mot en av dem, på grunnlag av en skade eller et tap som påstås forårsaket av det leverte materiell. Det innbyrdes forhold mellom kjøper og selger skal dog alltid avgjøres ved voldgift. 10. Fritagelsesgrunner. (Force majeure). Følgende omstendigheter skal betraktes som fritagelsesgrunner, dersom de hindrer levering eller gjør dette urimelig vanskelig å gjennomføre: Arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet, når partene ikke kan råde over den, så som brann, krig, mobilisering eller militære innkallelser av tilsvarende omfang, rekvisisjon, beslag, valutarestriksjoner, opprør og oppløp, knapphet på transportmidler, alminnelig vareknapphet, innskrenkninger i tilførselen av drivkraft, samt mangler ved leveranser fra underleverandører eller forsinkelse av slike leveranser som følge av slik omstendighet som omhandles i dette punkt. Det påligger den part som ønsker å påberope seg en fritagelsesgrunn uten opphold skriftlig å underrette den annen part, så vel som hindringens inntredelse som om dens opphør. Ved force majeure hos kjøperen skal denne dekke de omkostninger som Tellefsdal AS pådrar seg for å sikre og beskytte materiellet. 11. Tvister og lovvalg. Tvister i anledning salget og alt som har sammenheng med den, skal ikke inndras under domstolsprøvelse, men skal avgjøres gjennom voldgift og i overensstemmelse med de lovregler om voldgift som gjelder i Norge. Alle tvister som oppstår skal bedømmes etter loven i Norge og behandles i Nedenes tingrett. Fiane, 17.12.03.