vaskeriutstyr VASKEMASKIN TØRKETROMMEL TØYRULLE
KORIANDER Koriander er en ettårig urt som har blitt dyrket i over 3000 år. Urten er dessuten nevnt i Det gamle testamente: "Da Israels barn vendte tilbake til sitt hjemland etter slaveriet i Egypt, spiste de mannaen i villmarken, og mannaen var korianderfrø". Kineserne trodde i sin tid at koriander gjorde en udødelig, og i middelalderen ble den brukt som afrodisiakum i kjærlighetsbrygg. Korianderblader brukes i stor grad i Asia, gjerne i mildt krydrete supper, retter med ingefær og vårløk stekt i wok, i karriretter og i grytestekte retter. I Thailand brukes røttene i karriblandinger, og bladene kombineres med basilikum, mynte og chili, mens i India garnerer man ofte med bladene eller kombinerer dem med andre urter og krydder i grønne masalapastaer. 289
vaskemaskin Vaskemaskinene har et bredt bruksområde og kan benyttes for alt fra alders- og sykehjem til skip og offshore. De har kapasitet fra 5 kg til 32 kg tøy. Miele MIELE VASKEMASKIN Produktegenskaper: Elektronisk styring med 13 faste programmer (5, 6 og 7,5 kg). Programmerbar mikroprosessor med 16 standardprogrammer samt programmer for ulike målgrupper. For eksempel: kokevask, lettstelt, finvask, ull, gardiner, skjorter etc. I tillegg 199 plasser for lagring av programmer til spesiell anvendelse; arbeidstøy, redningsdresser, mopper, dyner, hestedekken. Enkel og oversiktlig betjening med lettfattelig panel og få knapper. Energi- og prosessoptimert. Vanninntak og mengde tilpasses tøyets fibre og mengde. På den måten optimeres vannforbruket. Bedre lønnsomhet kortere vaskesykluser, lavere energiforbruk. Patentert skånetrommel meget skånsom tekstilbehandling og bedre stabilitet. Ubalansekontroll for sikker drift. Klargjort for flytende såpedosering meget enkel tilkobling. Vanngjenvinning. Opptil 40 % vann kan spares ved bruk av vanngjenvinningsanlegg. Støysvak - støysvake maskiner bidrar til gode arbeidsforhold. Levetid og driftssikkerhet. Mieles kvalitetsfilosofi sikrer maksimal driftsikkerhet og levetid. Konstruert for 30.000 programforløp. Elektrisk oppvarming: 3N AC 380-415V/50Hz, 3 AC 230V/50Hz, 3 AC 440V/60Hz. Maskiner fra 10 kg kapasitet kan også leveres med damp- eller gassoppvarming. 24 og 32 kg kan leveres med barriereløsning (gjennomgående med ren/uren side). 290
MIELE VASKMASKIN WS 5425/WS 5435/WS 5445 MULTITRONIC (13 programmer). Kapasitet 5 kg, trommelvolum 48 ltr. Høytsentrifugerende 1200 o/min. Restfuktighet 55 % /G-faktor 385. Enknappsbetjening med faste temperaturer og tilleggsfunksjoner. Tilkoblingsmuligheter for betalingssystem. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 64 min. Kaldt og varmt vann 3/4. Patentert skånetrommel, WS 5445 har i tillegg frekvensstyrt børsteløs motor. H=850mm, B= 595mm og D=715mm. Nettovekt: 112,5kg. Avløp: AV ventil DN 50/LP-pumpe DN 22. 88051543504N 88051544503N 88051544504N 88051544503DK 88051544504DK Vaskemaskin WS 5435 MC 13 AV 230/1 50Hz 3 kw Vaskemaskin WS 5445 MC 13 LP 230/1 50Hz 3 kw Vaskemaskin WS 5445 MC 13 AV 230/1 50Hz 3 kw Vaskemaskin WS 5445 MC 13 LP 400/3N/ 50Hz 5,4 kw Vaskemaskin WS 5445 MC 13 AV 400/3N/ 50Hz 5,4 kw WS 5425 88051542513D Vaskemaskin skip/offshore WS 5425 MC 13LP 440/3 60Hz 5,4 kw 88051542514D Vaskemaskin skip/offshore WS 5425 MC 13LP 230/3 60Hz 5,4 kw 88051542515D Vaskemaskin skip/offshore WS 5425 MC 13LP 400/3 50Hz 5,4 kw 88059505201D Mellomsats WTV 5052 (for 5445) 88059505101D Mellomsats WTV 5051 291
MIELE VASKEMASKIN WS 5446 MULTITRONIC (13 eller 23 programmer). Kapasitet 6 kg, trommelvolum 57 ltr. Høytsentrifugerende 1250 o/min. Restfuktighet 55 % /G-faktor 385. Enknappsbetjening med faste temperaturer og tilleggsfunksjoner. Tilkoblingsmuligheter for betalingssystem. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 66 min. Kaldt og varmt vann 3/4. Patentert skånetrommel, frekvensstyrt børsteløs motor og såpekoppen plassert i fronten. H=850mm, B= 595mm og D=715mm. Nettovekt: 114 kg. Avløp: AV ventil DN 50/LP-pumpe DN 22. 88051544602N 88051544603N 88051544604N 88051544604DK Vaskemaskin WS 5446 MC 23 AV 230/1 50Hz 3 kw Vaskemaskin WS 5446 MC 23 LP 230/1 50Hz 3 kw Vaskemaskin WS 5446MC 13 AV 230/1 50Hz 3 kw Vaskemaskin WS 5446MC 13 AV 400/3N/ 50Hz 5,4 kw WS 5426 88051542613D Vaskemaskin skip/offshore WS 5426 MC 13 AV 440/3 60Hz 5,4 kw 88051542614D Vaskemaskin skip/offshore WS 5426 MC 13 AV 230/3 60Hz 5,4 kw 88051542615D Vaskemaskin skip/offshore WS 5426 MC 13 AV 400/3 50Hz 5,4 kw 88059505201D Mellomsats WTV 5052 MIELE VASKEMASKIN W 6073 MULTITRONIC (13 eller 23 programmer). Kapasitet 7,5 kg, trommelvolum 73 ltr. Høytsentrifugerende 1200 o/min. Restfuktighet 53 % /G-faktor 450. Patentert skånetrommel. Enknappsbetjening med faste temperaturer og tilleggsfunksjoner. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 64 min. Kaldt og varmt vann 3/4. Startforvalg. H=1020mm, B= 730mm og D=710mm. Nettovekt: 147 kg. Avløp: DN 75. LP- pumpe DN 22. 88051607304D 88051607302D Vaskemaskin W 6073 MC 23 AV 230V/3/50Hz 6,8kW Vaskemaskin W 6073 MC 23 AV 400V/3/50Hz 8,5kW 88051607305D Vaskemaskin W 6073 MC 23 LP 440/3 60Hz 8,5 kw 292
MIELE VASKEMASKIN W 6071 PROFITRONIC Kapasitet 7,5 kg, trommelvolum 73 ltr. Høytsentrifugerende 300-1200 o/min. G-faktor 450. Restfuktighet 51 %. Enkel betjening med dreiebryter og LCD Display. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 60 min. Kaldt og varmt vann 3/4. Startforvalg. H=1020mm, B= 730mm og D=710mm. Nettovekt: 147 kg. AV: Avløpsventil DN 50. LP: Avløpspumpe DN 22. 88051607104D 88051607103D 88051607102D Vaskemaskin W 6071 AV 230V/3/50Hz 6,8kW Vaskemaskin W 6071 LP 230V/3/50Hz 8,5kW Vaskemaskin W 6071 AV 400V/3/50Hz 8,5kW MIELE VASKEMASKIN PW 6101 PROFITRONIC M Kapasitet 10 kg, trommelvolum 100 ltr. Høytsentrifugerende 300-1200 o/min. G-faktor 475. Restfuktighet 47 %. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 55 min. Kaldt og varmt vann 3/4. H=1250mm, B= 800mm og D=800mm. Nettovekt: 324 kg. AV: Avløpsventil DN 70. 88051610102D 88051610101D Vaskemaskin PW 6101 EL 230V/3/50Hz Vaskemaskin PW 6101 EL 400V/3N/50Hz 88051610190D Vaskemaskin skip/offshore PW 6101 EL 440V/3/60Hz 11 kw/25a 293
MIELE VASKEMASKIN PW 6131 PROFITRONIC M Kapasitet 13 kg, trommelvolum 130 ltr. Høytsentrifugerende 300-1100 o/min. G-faktor 400. Restfuktighet 47 %. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 50 min. Kaldt og varmt vann 3/4. H=1250mm, B= 800mm og D=910mm. Nettovekt: 342 kg. AV: Avløpsventil DN 70. 88051613102D 88051613101D Vaskemaskin PW 6131 EL 230V/3N/ 50Hz Vaskemaskin PW 6131 EL 400V/3N/ 50Hz 88051613190D Vaskemaskin skip/offshore PW 6131 EL 440V/3/ 60Hz 17kW/25A MIELE VASKEMASKIN PW 6161 PROFITRONIC M Kapasitet 16 kg, trommelvolum 160 ltr. Høytsentrifugerende 300-1150 o/min. G-faktor 500. Restfuktighet 46 %. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 50 min. Kaldt og varmt vann 3/4. H=1400mm, B= 920mm og D=910mm. Nettovekt: 454 kg. AV: Avløpsventil DN 70. 88051616102D 88051616101D Vaskemaskin PW 6161 EL 230V/3N/ 50Hz Vaskemaskin PW 6161 EL 400V/3N/ 50Hz 88051616190D Vaskemaskin skip/offshore PW 6161 EL 440V/3/ 60Hz 17kW/25A MIELE VASKEMASKIN PW 6201 PROFITRONIC M Kapasitet 20 kg, trommelvolum 200 ltr. Høytsentrifugerende 300-1100 o/min. G-faktor 460. Restfuktighet 47 %. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 55 min. Kaldt og varmt vann 3/4. H=1400mm, B= 920mm og D=1020mm. Nettovekt: 495 kg. AV: Avløpsventil DN 70. 88051620102D 88051620101D Vaskemaskin PW 6201 EL 230V/3/50Hz Vaskemaskin PW 6201 EL 400V/3N/50Hz 88051620190D Vaskemaskin skip/offshore PW 6201 EL 440V/3/60Hz 21kW/35A 294
HØYTSENTRIFUGERENDE VASKEMASKINER 24 OG 32 KG Bildet viser vaskemaskin WS 5240 med tørketrommel T 6551. MIELE VASKEMASKIN WS 5240 PROFITRONIC Kapasitet 24 kg, trommelvolum 240 ltr. Høytsentrifugerende 300-1000 o/min. G-faktor 450. Restfuktighet 46 %. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 60 min. Kaldt og varmt vann 3/4. H=1640mm, B= 1085mm og D=1265mm. Nettovekt: 640 kg. AV: Avløpsventil DN 70. 88051524002D 88051524001D Vaskemaskin WS 5240 EL 230/3N/50Hz Vaskemaskin WS 5240 400V/3N/50Hz 88051524090D Vaskemaskin skip/offshore WS 5240 EL 440V/3/60Hz 25kW/50A MIELE VASKEMASKIN WS 5320 PROFITRONIC Kapasitet 32 kg, trommelvolum 320 ltr. Høytsentrifugerende 300-1000 o/min. G-faktor 450. Restfuktighet 50 %. Driftstid kulørtvask 60 C: ca 65 min. Kaldt og varmt vann 3/4. Integrert sokkel. H=1640mm, B= 1085mm og D=1272mm. Nettovekt: 648 kg. AV: Avløpsventil DN 70. 88051532002D 88051532001D Vaskemaskin WS 5320 EL 230V/3N/ 50Hz Vaskemaskin WS 5320 400V/3N/ 50Hz 88051532090D Vaskemaskin skip/offshore WS 5320 EL 440V/3/60Hz 31kW/50A 295
tørketrommel Miele sine tørketromler kan leveres med kapasitet fra 6 kg til 30 kg. Samtlige maskiner tørker på restfuktighet eller tid, etter valg. Miele MIELE TØRKETROMMEL Produktegenskaper: Elektronisk styring med faste programmer (6 og 7,5 kg) Trocktronic styring (T- serien 10-30 kg): Elektronisk styring med faste programmer samt mulighet for programendringer. Profitronic M (PT serien 10-20 kg): Fritt programmerbar microprosessor med programmer for ulike målgrupper og tekstilarter. Enkel og oversiktlig betjening med lettfattelig panel og få knapper. Patentert skånetrommel (T serien 10-20 kg). Skånsom tekstilbehandling, mindre slitasje og krøller på tøyet. Reverseringsautomatikk - minimal krølling. Varmegjenvinning som standard - inntil 60 % av varmluften brukes om igjen! Luft- og temperaturstyring Horisontal luftstrøm som er rask, energibesparende og skånsom. EST-system maskinene tørker på restfuktighet. Alltid best tørkeresultat. Levetid og driftssikkerhet. Mieles kvalitetsfilosofi sikrer maksimal driftssikkerhet og levetid. Elektrisk oppvarming: 3N AC 380-415V/50Hz, 3 AC 230V/50Hz, 3 AC 440V/60Hz. Maskiner fra 10 kg kapasitet kan også leveres med damp- eller gassoppvarming. 296
Bildet viser T 5205 C og T 5206 MIELE TØRKETROMMEL T 5205 C Kapasitet 6 kg, trommelvolum 126 ltr. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Luftkondensering med automatisk utpumping av kondensvann DN 10. Enknappsbetjening. Tilkoblingsmulighet for betalingssystem. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 77 min. H= 850mm, B= 595mm, D= 715mm. Nettovekt 60kg. 88052520501N Tørketrommel T 5205 C EL 230V/1/50Hz 2,9 kw 16A MIELE TØRKETROMMEL T 5206 Kapasitet 6 kg, trommelvolum 126 ltr. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 240 m3/t. Enknappsbetjening. Tilkoblingsmulighet for betalingssystem. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 45 min. Utlufting tilkobles Ø 100. H= 850mm, B= 595mm, D= 715mm. Nettovekt 57 kg. 88052520601N 88052520601D Tørketrommel T 5206 EL 230V/3/50Hz 5,4kW/16A (kan kobles om til 1 fas) Tørketrommel T 5206 EL 400/3N/50Hz 5,4kW/10A 88052520613D 88052520614D 88052520615D Tørketrommel T 5206 EL 440V/3/60Hz Tørketrommel T 5206 EL 230V/3/60Hz Tørketrommel T 5206 EL 400V/3/50Hz 297
MIELE TØRKETROMMEL T 6185 Kapasitet 7,5 kg, trommelvolum 185 ltr. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfukktighet. Viftekapasitet: 350 m3/t. Enknappsbetjening. Tilkoblingsmulighet for betalingssystem. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 35 min. Utlufting tilkobles Ø 100. H= 1020mm, B= 730 mm, D= 710mm. Nettovekt 75 kg. 88052618502D 88052618501D Tørketrommel T 6185 EL 230V/3/50Hz 8,7kW/25A Tørketrommel T 6185 EL 400V/3N/50Hz 8,7kW/16A T 6185 88052618503D Tørketrommel 6185 EL 440V/3/60Hz 8,7kW/16A TØRKETROMMEL MIDDELKLASSE MIELE TØRKETROMMEL T 6251 TROCKTRONIC Kapasitet 10 kg, trommelvolum 250 ltr. skånetrommel. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 430 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 25 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1390mm, B= 900 mm, D= 805mm. Nettovekt 147 kg. 88052625102D 88052625101D Tørketrommel T 6251 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel T 6251 EL 400V/3N/50Hz 88052625190D Tørketrommel T 6251 EL 440V/3/60Hz 14,3kW/25A 298
MIELE TØRKETROMMEL T 6351 TROCKTRONIC Kapasitet 14 kg, trommelvolum 350 ltr. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 600 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 30 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1390mm, B= 900 mm, D= 1030mm. Nettovekt 168 kg. 88052635102D 88052635101D Tørketrommel T6351 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel T6351 400V/3N/ 50Hz 88052635190D Tørketrommel T6351 EL 440V/3/60Hz 19,1kW/35A MIELE TØRKETROMMEL T 6551 TROCKTRONIC Kapasitet 22 kg, trommelvolum 550 ltr. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 640 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 34 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1640mm, B= 1200 mm, D= 950 mm. Nettovekt 232 kg. 88052655102D 88052655101D Tørketrommel T 6551 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel T 6551 400V/3/50Hz 88052655190D Tørketrommel T 6551 EL 440V/3/50Hz 29kW/50A MIELE TØRKETROMMEL T 6751 TROCKTRONIC Kapasitet 30 kg, trommelvolum 750 ltr. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 780 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 33 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1640mm, B= 1200 mm, D= 1213mm. Nettovekt 260 kg. 88052675102D 88052675101D Tørketrommel T 6751 EL 230V/50 Hz Tørketrommel T 6751 EL 400V/50 Hz 88052675190D Tørketrommel T 6751 EL 400V/3/60 Hz 38 kw/62 A Andre spenninger leveres på forespørsel. 299
TØRKETROMMEL TOPPKLASSE MIELE TØRKETROMMEL PT 7251 PROFITRONIC M Kapasitet 10 kg, trommelvolum 250 ltr. Skånetrommel, Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 450/560 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 22 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1400mm, B= 900 mm, D= 836mm. Nettovekt 160 kg. 88052725102D 88052725101D Tørketrommel PT 7251 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel PT 7251 EL 400V/3N/50Hz 88052725190D Tørketrommel PT 7251 EL 440V/3/60Hz 14,2kW/25A MIELE TØRKETROMMEL PT 7351 PROFITRONIC M Kapasitet 13 kg, trommelvolum 325 ltr. Skånetrommel. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 470/590 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 24 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1400mm, B= 900 mm, D= 1019 mm. Nettovekt 176 kg. 88052735102D 88052735101D Tørketrommel PT 7351 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel PT 7351 EL 400V/3N/50Hz 88052735190D Tørketrommel PT 7351 EL 440V/3/60Hz 18,8kW/35A MIELE TØRKETROMMEL PT 7401 PROFITRONIC M Kapasitet 16 kg, trommelvolum 400 ltr. Skånetrommel. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 770/800 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 24 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1400mm, B= 900 mm, D= 1148 mm. Nettovekt 206 kg. 88052740102D 88052740101D Tørketrommel PT 7401 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel PT 7401 EL 400V/3N/50Hz 88052740190D Tørketrommel PT 7401 EL 440V/3/60Hz 23,8kW/50A 300
MIELE TØRKETROMMEL PT 7501 PROFITRONIC M Kapasitet 20 kg, trommelvolum 500 ltr. Skånetrommel. Tørker på restfuktighet eller tid. Elektronisk måling av restfuktighet. Viftekapasitet: 700/850 m3/t. Tørketid bomull 50 % restfuktighet til skaptørt: ca 24 min. Utlufting, tilkobles kanal Ø 150. Innebygd varmegjenvinning. H= 1640mm, B= 1200 mm, D= 1002 mm. Nettovekt 256 kg. 88052750102D 88052750101D Tørketrommel PT 7501 EL 230V/3/50Hz Tørketrommel PT 7501 EL 400V/3N/50Hz 88052750190D Tørketrommel PT 7501 EL 440V/3/60Hz 28,3kW/50A 301
tøyrulle Tøyrullene har en valselengde fra 83-205 cm (inntil 330 på forespørsel). Miele MIELE TØYRULLE Produktegenskaper: Valsebredde fra 85 til 300 cm (kapasitet 10-114 kg tøy pr. time). Fingerbeskyttelseslist - automatisk stopp dersom noe skulle komme i klem. Trinnløs innstilling - temperatur og valsehastighet kan stilles inn trinnløst. Jevn temperatur over hele aluminiumsstrykesålen. Elastopress. Kan leveres med elastopress (som et alternativ til stålull). Tilbakeføringsmodul for montering inntil vegg. Sparer både plass og ekstra personale. 302
Bildene viser HM 16-83, HM 21-100 og HM 5316. 88053168301D HM 16-83 88053621101D HM 21-100 88053621401D HM 21-140 88053531603D HM 5316 88053629290D HM 29-175 Tøyrulle 230V 1-fas 50-60Hz 3,1kW/16A Tøyrulle 230V 3-fas 50-60Hz 4,55kW/10A Tøyrulle 230V 3-fas 50-60Hz 6,9kW/16A Tøyrulle 230V 3-fas 50-60Hz 11,9 kw/35a Tøyrulle 230V 3-fas 50-60Hz 17,05 kw/50a MODELL: HM 16-83 HM 21-100 HM 21-140 HM 5316 HM 29-175 Mål HxBxD cm: 94x102x42 99x130x42 104x191x59 104x216x59 106x240x143 Valselengde, mm: 830 1000 1400 1650 1750 Diameter: Ø 160 Ø 210 Ø 210 Ø 250 Ø 300 Tilslutningseffekt: 3,1 kw 4,55 kw 6,9 kw 11,9 kw 17,05 kw Ta kontakt for mer informasjon om ulike tøyruller fra Miele. 303