INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G)

INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G) GENERELT Denne sentralen (ref.: 03-0101-NO (ENO-CEN12G)) tillater styring av alle Intratoneprodukter, som Audio- og Visio-paneler, nærhetssensorer, HF-mottakere, samt kodede tastatur. Den administrerer også utløsning av reléer, forespørsler om åpning med trykknapp, samt utsending av e-postvarsler via Intratones servere. A) TILKOBLING TIL INTRATONES SERVER Denne sentralen må være tilkoblet Intratones servere med en 3G-modul (17-0101-NO). De tidligere modulene (ENO-MGSM, ENO-MEDGE), GPRS-modulen (17-0102-NO) og Visio 2-panelet (ENO-PIVI3GV2) kan også fungere med sentralen, de kobles da og fungerer på samme måte som 3G-modulen. B) ALTERNATIVER FOR SENTRALEN Det kan også kobles til flere "alternative" sentraler til en "hovedsentral" (koblet til server) via en databuss. Dette gjør at flere sentraler kan være tilkoblet med bare 1 av måtene beskrevet tidligere. De "alternative" sentralene godtar uansett ikke Audio- og Visiopanelene. C) UTSTYRSKONFIGURASJON Intratone-produkter konfigureres hovedsakelig på nettstedet www.intratone.com under administrasjonsfanen. Enkelte parametere må imidlertid endres direkte på sentralen via tastaturet og skjermen på fronten av sentralen: - Innstilling av trykknappen (NÅ eller NL). - Innstilling av tiden døren er åpen (fra 0,2 til 99 s.). - Panelenes lydstyrke (med et nivå fra 1 til 4). D) UTVIDELSESKORT Hver sentral er utstyrt med 2 brytere. Du kan legge til et utvidelseskort (12-0109-NO) for å tilføye 2 andre brytere. Side 1 av 13

INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT --------------------------------------------------- 1 A) TILKOBLING TIL INTRATONES SERVER ----------------------------------------------- 1 B) ALTERNATIVER FOR SENTRALEN ----------------------------------------------------- 1 C) UTSTYRSKONFIGURASJON ------------------------------------------------------------ 1 D) UTVIDELSESKORT ---------------------------------------------------------------------- 1 INNHOLDSFORTEGNELSE ------------------------------ 2 MÅL OG MONTERING ------------------------------------- 3 KABLING ------------------------------------------------------ 4 A) UNDER TERMINALEN ------------------------------------------------------------------- 4 B) OVER TERMINALEN --------------------------------------------------------------------- 4 C) KABLING AV EN DØR SOM ER UTSTYRT MED MAGNETLÅS ------------------------- 5 D) KABLING AV EN DØR SOM ER UTSTYRT MED ELEKTRISK SMEKKLÅS ------------- 5 E) KABLING FOR INNGANG TIL VARSEL -------------------------------------------------- 6 F) KABLING AV ALTERNATIVE SENTRALER ---------------------------------------------- 6 UTSTYRSKONFIGURASJON --------------------------- 7 A) KONFIGURASJON AV SENTRALEN NÅR DEN ER I BRUK ---------------------------- 7 B) KONFIGURERING PÅ NETTSIDEN WWW.INTRATONE.COM ------------------------- 8 C) INNSTILLING AV KONTRAST ------------------------------------------------------------ 8 D) INNSTILLING AV PANELENES LYDNIVÅ FRA SENTRALEN---------------------------- 8 E) ANTIPASSBACK ------------------------------------------------------------------------- 9 1. PRINSIPP ---------------------------------------------------------------------------------- 9 2. ANTIPASSBACK MED "FRI UTGANG" ---------------------------------------------------- 9 3. ANTIPASSBACK "RASK LEVERING" ----------------------------------------------------- 9 VERIFISERING ETTER INSTALLASJON ---------- 10 A) KONTROLL AV INSTALLASJONENS KABLING --------------------------------------- 10 B) KONTROLL AV INSTALLASJONENS FUNKSJON------------------------------------- 11 FEILSØKING I TILFELLE PROBLEMER ----------- 12 SAMSVARSSERTIFIKAT ------------------------------- 13 Side 2 av 13

MÅL OG MONTERING Side 3 av 13

A) UNDER TERMINALEN KABLING KABELEN SOM BRUKES MÅ: - være tvunnet i par - ha et tverrsnitt på minst 0,8 mm² per ledning - kabellengden skal ikke overstige 100 m. Kontakt 1 Kontakt 2 STRØM X1- X2 (+/-) X3-X4 (D+/D-) X5-X6 (A+/A-) X7-X8 (BP) X8-X9 (alarm) C-R-T (bestilling) Strømforsyning 12 V/24 V DC 2A (3A hvis brukt med et utvidelseskort) Strømforsyning av Intratone-enheter (panel, 3G-blokk, HF-mottaker, nærhetssensor, kodet tastatur ). Databuss som brukes til å kommunisere med Intratone-enheter (bare data). Audiobuss som brukes til overføring av lyd ved bruk av panel (kommunikasjon og tale). Inngang til trykknapp som aktiverer reléet for å åpne døren fra innsiden. Inngang alarm som brukes for tilkobling av en tørr kontakt for å sende en alarm på e-post (kan konfigureres på nettsiden www.intratone.com). Kontakt NÅ (mellom C og T) og NL (mellom C og R) som brukes for å be om åpning av inngangen. Kan bruke 5A for 12V og 1A for 24V. X tilsvarer sentralens bryter. B) OVER TERMINALEN 1-2-3 Databuss som brukes til å koble sentralens alternativer mellom dem Side 4 av 13

C) KABLING AV EN DØR SOM ER UTSTYRT MED MAGNETLÅS X7 X8 X9 - TRYKKNAPPEN KABLES MELLOM TERMINALENE X7 og X8 (X tilsvarer sentralens bryter). - Når det trykkes på knappen, vil sentralens relé avbryte strømforsyningen til magnetlåsen med en varighet som konfigureres på sentralen. - Hvis sentralen er ute av drift, vil trykknappens NLkontakt også avbryte strømforsyningen til magnetlåsen. - Trykknappen må konfigureres i NÅ i sentralens meny for at følgende ledninger fungerer (NÅ som standard). - Type trykknapp (NÅ eller NL) defineres i sentralens innstillinger (jf. side 7). - Når ikke i bruk, vil den (strømforsynte) magnetlåsen holde døren lukket. - Når reléet er aktivert av sentralen, vil strømforsyningen til magnetlåsen brytes, og magnetlåsen åpner døren. G: Strømforsyning - Strømspenningen til den elektriske magnetlåsen må være lavere enn 42 V AC eller 60 V DC. Hvis strømspenningen er høyere enn disse verdiene, bruk et mellom relé (som er korrekt dimensjonert) for den elektriske låsens betjening. - Installasjon av varistor (blått merke) er avgjørende for at reléet skal fungere korrekt. Varistoren er kalibrert til en spenning på 12 V. D) KABLING AV EN DØR SOM ER UTSTYRT MED ELEKTRISK SMEKKLÅS X7 X8 X9 G: Strømforsyning - Trykknappen kables mellom terminalene X7 og X8 (X tilsvarer sentralens kobling). - Når det trykkes på knappen, vil sentralens relé strømforsyne smekklåsen i en varighet som konfigureres på sentralen. - Hvis sentralen er ute av drift, vil trykknappens NÅkontakt også strømforsyne smekklåsen (sørg for at det brukes en avbruddsfri strømforsyning). - Trykknappen må konfigureres i NL i sentralens meny for at følgende ledninger fungerer (NÅ som standard). - Type trykknapp (NÅ eller NL) defineres i sentralens innstillinger (jf. side 7). - Når ikke i bruk, vil smekklåsen holde døren lukket. - Når reléet er aktivert av sentralen, vil strømmen sendes gjennom, og smekklåsen åpner døren. - Den elektriske smekklåsens spenning må være under 42 V AC eller 60 V DC. Hvis strømspenningen er høyere enn disse verdiene, bruk et mellom relé (som er korrekt dimensjonert) for den elektriske låsens betjening. - Installasjonen av varistor (blått merke) er avgjørende for riktig funksjon av reléet. Denne varistoren er kalibrert til en spenning på 12 V. Side 5 av 13

E) KABLING FOR INNGANG TIL VARSEL X9 X8 - Varselkontakten kables mellom terminalene X8 og X9 (X tilsvarer sentralens bryter). - Når kontakten kobles inn vil et varsel bli sendt via e-post når tiden før utsending av varsel er nådd. - Kontakttypen kan våre NÅ eller NL. - Alle varselparameterne konfigureres på nettsiden www.intratone.comunder administrasjonsfanen i menyen "Sentral" (tasten "administrer varsler" for den aktuelle bryteren. F) KABLING AV ALTERNATIVE SENTRALER Til andre sentraler HOVED Maks. kabellengde: 1000 m Min tverrsnitt: 0,8 mm² Side 6 av 13

UTSTYRSKONFIGURASJON A) KONFIGURASJON AV SENTRALEN NÅR DEN ER I BRUK Sentralens konfigurasjonsmeny er tilgjengelig ved å trykke på en av tastene på tastaturet. Passordet som skal tastes inn er sentralens serienummer (000XXXXX). Menyen er som følger: Innstilling av klokken Dato : 10/12/2014 Dag : Onsdag Tidspunkt: 09:15 Type: vinter Godta tidspunkt fjern: JA Port Port 1, TK: NÅ -innstillinger Hast.: 05 s Port 2, TK: NÅ Hast.: 05 s Port 3, TK: NÅ Hast.: 05 s Port 4, TK: NÅ Hast.: 05 s Lydstyrke på panelene Antipassback Anmodning om oppdatering på INTERNETT Verifisering av installasjonen Direkte inntasting av lydstyrke Se SIDE 9 Be om en oppdatering? Trykk på V for å starte Numeriske taster for å oppgi dato Tastene og for å velge dag Numeriske taster for å oppgi tidspunkt Tastene og for å velge mellom sommer/vinter Tastene og for å velge JA eller NEI Tastene og for å velge type NÅ eller NL Numeriske taster for å oppgi tidspunkt Tilsvarende Merk: Denne skjermen vises bare hvis utvidelseskortet med 2 porter er tilstede. Idem Tillater en direkte inntasting av lydstyrke på tastaturet til de tilkoblede paneler Tastene og brukes for å velge type og varighet for antipassback. Bekreft ved hjelp av tasten V Testnummer: Tillater en direkte inntasting på tastaturet av telefonnummeret som skal ringes i testen. Start testprosedyren Pilene indikerer retningen til skjermenes forløp ved hjelp av følgende "tast": Avbryttasten X lar deg gå ut av programmeringsmodus. Menyer og inntastingsskjermer i fet skrifttype er alltid til stede, mens andre avhenger av elementer som er koblet til sentralen (rullepanel, tastepanel, HF-mottaker, osv.) Side 7 av 13

B) KONFIGURERING PÅ NETTSIDEN WWW.INTRATONE.COM Sentralen 03-0101-NO (ENO-CEN12G) må være forhåndsinnstilt på nettsiden www.intratone.com under administrasjonsfanen før den tas i bruk. Du må da ha registrert følgende opplysninger: - Sentralens serienummer (000XXXXX) - Kontraktnummer for Intratone Husk også på å notere plasseringen til hver inngang på bryterne, du vil bli bedt om disse under konfigurasjonen på nettstedet. C) INNSTILLING AV KONTRAST Skjermkontrasten på sentralen kan stilles inn via pilene og. Lydstyrken er gradert fra 1 til 9. D) INNSTILLING AV PANELENES LYDNIVÅ FRA SENTRALEN Panelenes lydstyrke kan stilles inn fra sentralens konfigurasjonsmeny. Den kan stilles inn direkte på sentralen via menyen "direkte inntasting av lydstyrke". Lydstyrken er gradert fra 1 til 4. Lydstyrken kan også stilles inn direkte på panelet. Innstillinger som skal utføres er beskrevet i panelets brukerveiledning. Side 8 av 13

E) ANTIPASSBACK 1. Prinsipp Sentralen 03-0101-NO (ENO-CEN12G) brukes for å benytte en antipassback for en parkeringsplass. Antipassback benyttes for å styre beboernes tilgang til et lukket sted med minst én inngang og én utgang. Antipassbackfunksjonen gjør følgende mulig for beboerne: - Gå ut når som helst. - Gå inn igjen etter å ha gått ut. - Gå inn igjen når tiden er ute for antipassback. Det kan konfigureres minst 1 inngang/utgang og maksimalt 3 innganger/utganger pr. sentral. Antipassback kan styre adgangskortene og fjernkontrollene. Det anbefales på det varmeste å installere sløyfer ved inngangen og utgangen for å se om en bil er inne. 2. Antipassback med "fri utgang" Med denne konfigurasjonen har kjøretøyet alltid muligheten til å komme ut. For å komme inn, må varigheten for antipassback ha utløpt eller kjøretøyet må anses å være ute. For denne innstillingen (ref. SIDE 7 for tilgang til menyen): - Velg varigheten for antipassback (fra 5 til 240 min) eller velg "permanent" for å tillate innkjøring etter en utkjøring. - Definere hvilke(n) bryter(e) som er ved inngang(ene)/utgang(ene). 3. Antipassback "rask levering" Med denne konfigurasjonen har kjøretøyet muligheten til å bli på parkeringsplassen i en begrenset tidsperiode. I løpet av denne tiden, vil adgangskortet/fjernkontrollen anses å være deaktivert. Bare en reaktivering på nettsiden www.intratone.info vil oppheve deaktiveringen. For denne innstillingen (ref. SIDE 7 for tilgang til menyen): - Velg tillatt tid inne på parkeringsplassen (fra 5 til 240 min). - Definere hvilke(n) bryter(e) som er ved inngang(ene)/utgang(ene). INFORMASJON - Fjernkontrollene må ha funksjonen for antipassback aktivert på nettsiden www.intratone.com under administrasjonsfanen, hvis ikke vil ikke begrensningen kunne gjelde. - Funksjonen for antipassback er tilgjengelig på sentraler med et serienummer høyere enn 00020000 og som er tilkoblet en GSM/3G-modul. - I konfigurasjonen "rask levering" vil verdien for "permanent" gjøre at "rask levering" forsvinner. Side 9 av 13

VERIFISERING ETTER INSTALLASJON Før installasjonen avsluttes, må følgende tre punkt kontrolleres: A) KONTROLL AV INSTALLASJONENS KABLING - Sentralens display viser korrekt dato/tidspunkt i første linje. - Reléet åpner døren når det etableres en bro mellom trykknappen for inngang X7 og X8 (X tilsvarer sentralens bryter). - Sentralens display viser listen over tilkoblet utstyr i andre linje. Alle enheter vises forkortet på følgende måte: MELDING TILKOBLET ENHET OG ENHETENS STATUS 3G (klargjøring) GSM (X/5-mottak) 3G (X/5-mottak) Panel Tast. Sens. HF CAC Visio 3G-panelet eller 3G-modulen er koblet til og er i initialiseringsfase. Visio 3G-panelet eller 3G-modulen er koblet til, og er på GSM-nettverket og har et mottaksnivå for X/5. Visio 3G-panelet eller 3G-modulen er koblet til, og er på 3G-nettverket og har et mottaksnivå for X/5. Et hustelefon-panel er koblet til. Et kodet tastatur er koblet til. En nærhetssensor er koblet til eller nærhetssensoren til et panel er koblet til. En HF-mottaker er koblet til. En nøkkelsafe er koblet til. Ledig Ingen produkt er koblet til eller problem med kabling (se side 12). Eksempler: 1) P1:3G (klargjøring) HF/P2:panel sens./p3:sens. CAC/P4:LEDIG UTVIDELSESKORT 3G-modul + HF-mottaker Visio V3-panel Nøkkelsafe + Nærhetssens. Side 10 av 13

2) P1 :3G (2/5-mottak)/P2:panel sens. CAC/P3:panel sens./p4 :tast. sens./ UTVIDELSESKORT 3G-modul Visio 3-panel + Nøkkelsafe Intracode-panel Kodet tastatur + Nærhetssensor B) KONTROLL AV INSTALLASJONENS FUNKSJON Du kan kontrollere funksjonen ved utstyret som er koblet til sentralen via menyen "Verifisering av installasjonen", som er tilgjengelig fra sentralens konfigurasjonsmeny: - På sentralen, trykk på en tast (hvilken som helst) og oppgi deretter sentralens serienummer. - Bla gjennom sentralens menyer (4x) til du kommer til "Verifisering av installasjonen" og trykk deretter på V for å gå inn i menyen. - Tast inn telefonnummeret ditt for å teste ringefunksjonen fra et panel (dette er kun mulig når et panel er tilkoblet sentralen) og trykk deretter på V. - Velg eventuelt alternativet "Visio" hvis telefonen din tillater dette (dette alternativet er bare tilgjengelig når dere er koblet til 3G-nettverket) og trykk deretter på V. - Trykk på V for å starte prosedyren. Denne prosedyren er aktiv i 15 min. Den muliggjør: - Åpning av døren med hjelp av et hvilket som helst Mifare-kort. - Åpning av døren med hjelp av en hvilket som helst Intratone-fjernkontroll. - Anrop til testnummeret fra panelet ved et enkelt trykk på tasten " ". Tasten * åpner panelets dør som standard. Side 11 av 13

FEILSØKING I TILFELLE PROBLEMER Hva er feilen? Hva er årsaken til feilen? Hvordan løse problemet? Sentralens skjerm er av. Sentralen får ikke strømforsyning eller det er kortslutning på en av strømforsyningene. Kontroller strømforsyningen på + og terminalene, samt + og terminalene til hver bryter. Ikke mulig å bla i den andre Problem med databussen. Kontroller koblingene D+ og linjen på sentralens skjerm. Det tilkoblede utstyret er ikke registrert av sentralen på den rullende meldingen (PX : ledig) Døren åpner seg ikke, men nærhetssensor lyser grønt. Problem med databussen eller utstyrs strømforsyning Reléet er ikke skikkelig kablet eller dørkontrollen er ute av drift. D- til hver bryter. Kontroller koblingene +, - D+ og D- til bryteren det gjelder. Kontroller endringen i reléstatus ved ohmmeteret ved en bro mellom X7 og X8 (X tilsvarer sentralens bryter). Kontroller dørkontrollen uten sentralen (bro på reléet). Ingen lyd kommer fra panelet. Ingen lyd kommer fra panelet under kommunikasjon, men panelet kommuniserer talemeldinger (anrop pågår, døren er åpen...). Sentral-alternativet oppdateres ikke. Problem med panelets audiobuss. Problem med audiobussen til 3G-modulen eller Visio 3G-panelet. Problem med databussen for sentralens alternativer. Kontroller koblingene A+, A- til bryteren det gjelder. Kontroller koblingene A+, A- til 3G-modulen eller Visio 3G-panelet. Kontroller databussens kabling 1-2-3 (på den øvre terminalen) Kontakt vår tekniske avdeling (+33 (0)2 51 65 55 29) Side 12 av 13