HP LP3065 30-tommers LCD-skjerm

HP LP3065 30-tommers LCD-skjerm Brukerhåndbok

2006 Hewlett-Packard Development Company, LP. Microsoft, Windows og Windows-logoen er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land. Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som tilhører de respektive selskaper. Hewlett-Packard Company skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redigeringsmessige feil eller utelatelser i dette dokumentet, eller for skader som følger av eller oppstår i forbindelse med leveranse, utførelse eller bruk av dokumentet. Informasjonen i dette dokumentet formidles som den er, og uten garanti av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, og kan endres uten varsel. Garantien for Hewlett- Packard-produkter er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter. Ikke noe i dette dokumentet skal tolkes som noen form for tilleggsgaranti. Dette dokumentet inneholder rettighetsbeskyttet informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk. Andre utgave (oktober 2006) Dokumentets delenummer: 418196 092

Om denne håndboken Denne håndboken gir informasjon om installering av skjermen, installering av drivere, bruk av skjermmenyen, feilsøking og tekniske spesifikasjoner. ADVARSEL Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare. FORSIKTIG Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data. Merk Tekst som er markert på denne måten, gir viktig tilleggsinformasjon. NOWW iii

iv Om denne håndboken NOWW

Innhold 1 Produktfunksjoner HP LP3065... 1 2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold Viktig sikkerhetsinformasjon... 2 Retningslinjer for vedlikehold... 3 Rengjøre skjermen... 3 Frakt av skjermen... 3 3 Installere skjermen Installere skjermfoten... 4 Komponentene på baksiden... 5 Velge signalkontakter og kabler... 6 Koble til skjermen... 7 Justere skjermen... 9 Slå på skjermen... 11 Tilkobling av USB-enheter... 11 Bruke tilbehørsskinner... 11 Fjerne skjermfoten... 12 Montere skjermen... 13 Finne klassifikasjonsetikettene... 15 4 Betjening av skjermen Programvare og verktøy... 16 Informasjonsfilen... 16 Fargetilpasningsfilen (Image Color Matching - ICM)... 16 Installere INF- og ICM-filene... 16 Installere filene fra CD-platen... 17 Laste ned fra Internett... 17 Kontroller på frontpanelet... 17 HP Display LiteSaver-programvaren... 18 Installere HP Display LiteSaver-programvaren... 18 Tillegg A Problemsøking Løse vanlige problemer... 20 Bruke Internett... 21 Forberedelse til å ringe til Teknisk støtte... 21 NOWW v

Tillegg B Tekniske spesifikasjoner LP3065-modell... 22 Strømsparingsfunksjon... 23 Tillegg C Merknader for godkjenningsinstanser Erklæring fra Federal Communications Commission... 24 Endringer... 24 Kabler... 24 Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logo (Bare USA)... 24 Canadian Notice... 25 Avis Canadien... 25 Merknad om regelverk for EU... 25 Japanese Notice... 26 Korean Notice... 26 Krav til strømledningssett... 26 Krav til strømledning i Japan... 26 Miljømerknader... 27 Avhending av materialer... 27 Avhending av kassert utstyr fra brukere i private husholdninger i den Europeiske union... 27 Begrensning av farlige stoffer... 27 vi NOWW

1 Produktfunksjoner HP LP3065 Flatpanelskjermen er av typen aktiv matrise, TFT (thin-film transistor), LCD (liquid crystal display). Skjermen har følgende funksjoner: Skjerm med 76,2 cm visningsområde og 2560 x 1600 oppløsning Vid visningsvinkel som gjør det mulig å se fra sittende eller stående stilling, eller å bevege seg fra side til side Vippe-, dreie- og høydejusteringer Avtakbart stativ med hurtigutløser og VESA 100 mm monteringshull for fleksible monteringsløsninger Tre DVI-D-innganger To DVI-D-videokabler USB 2.0 hub med en oppstrømsport (kobles til datamaskinen) og fire nedstrømsporter (kobles til USB-utstyr) USB-kabel inkludert slik at skjermens USB-hub kan kobles til USB-kontakten på datamaskinen Tilbehørsskinne på skjermen for montering av ekstrautstyr, som en HP høyttalerlist Plug and play-funksjonalitet hvis systemet håndterer det Programvare- og dokumentasjons-cd som omfatter driverprogramvare for skjermen samt produktdokumentasjon Energisparingsfunksjon for å dekke krav til redusert strømforbruk Samsvarer med følgende godkjente spesifikasjoner: CE-direktivene fra Den europeiske union Svensk MPR II 1990 Svenske TCO-krav NOWW HP LP3065 1

2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold Viktig sikkerhetsinformasjon Det følger en strømkabel med skjermen Hvis en annen kabel brukes, må du bare bruke en strømkilde og tilkobling som er egnet for denne skjermen. Hvis du ønsker mer informasjon om riktig strømkabel som skal brukes med skjermen, kan du slå opp i avsnittet Krav til strømledningssett i Tillegg C. ADVARSEL Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret: Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Jordingspluggen er en sikkerhetsmessig viktig egenskap. Koble til strømkabelen i et jordet uttak som er lett tilgjengelig til enhver tid. Koble fra strømmen til utstyret ved å trekke ut støpselet fra strømuttaket. Av sikkerhetsgrunner må du ikke sette noe oppå strømledninger eller kabler. Ordne dem slik at ingen kan komme til å trå på eller snuble i dem. Ikke trekk i en ledning eller kabel. Hold i kontakten, ikke i ledningen, når du kobler fra strømuttaket. For å minske risikoen for personskade bør du lese Safety and Comfort Guide (Håndbok for sikkerhet og brukervennlighet). Den beskriver korrekt bruk av arbeidsstasjonen, installering, sittestilling og databrukernes helse og arbeidsvaner, og gir viktig informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet. Denne håndboken finnes på nettet på http://www.hp.com/ergo eller på dokumentasjons-cd-en (hvis den følger med skjermen). FORSIKTIG For å beskytte både skjerm og datamaskin bør du koble alle strømledninger til datamaskinen og dens periferienheter (som for eksempel skjerm, skriver, skanner) via et overspenningsvern som for eksempel en strømskinne eller en avbruddssikker strømforsyning (UPS). Ikke alle strømskinner gir overspenningsvern. Den må ha et merke der det står at den har overspenningsvern. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr en skadeerstatningsgaranti, slik at du kan få erstattet utstyret hvis overspenningsvernet svikter. 2 Kapittel 2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold NOWW

Retningslinjer for vedlikehold Slik kan du forbedre skjermens ytelse og forlenge levetiden: Du må ikke åpne skjermkabinettet eller prøve å reparere dette produktet selv. Juster kun de kontrollene som er omtalt i brukerveiledningen. Hvis skjermen ikke fungerer ordentlig, eller hvis den har falt på gulvet eller er blitt skadet, må du ta kontakt med en autorisert HP-forhandler, distributør eller serviceleverandør. Du må bare bruke en strømkilde og en tilkobling som passer denne skjermen, slik det er angitt på merket eller bakplaten på skjermen. Kontroller at den samlede amperebelastningen for alle apparater som er koblet til uttaket, ikke overskrider kapasiteten til uttaket, og at den samlede amperebelastningen for alle apparater som er koblet til ledningen, ikke overskrider kapasiteten til ledningen. Se på strømetiketten for å finne ut amperebehovet (AMPS eller A) for hver enhet. Installer skjermen ved et uttak som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å trekke strømkabelen ut av strømuttaket med et godt tak i kontakten. Du må ikke koble fra skjermen ved å trekke i ledningen. Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan forlenge skjermens forventede levetid vesentlig ved å bruke en skjermbeskytter og slå av skjermen når den ikke er i bruk. Spalter og åpninger i kabinettet skal sørge for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Ikke stikk gjenstander av noe slag inn i spalter eller åpninger i kabinettet. Du må ikke miste skjermen i gulvet eller sette den på et ustøtt underlag. Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke trå på strømledningen. Plasser skjermen på et godt ventilert sted, borte fra sterkt lys, varme eller fuktighet. Når du tar av skjermfoten, må du legge skjermen med forsiden ned på et mykt underlag for å unngå at det skrapes opp eller blir ødelagt. Rengjøre skjermen 1. Slå av skjermen og datamaskinen. 2. Trekk strømkabelen ut av strømuttaket. 3. Rengjør skjermens plastoverflater med en ren klut lett fuktet med vann. 4. Rengjør skjermens bildeflate med et antistatisk skjermrengjøringsmiddel. FORSIKTIG Ikke bruk benzen, tynner, salmiakk eller andre flyktige substanser til å gjøre ren skjermen. Disse kjemikaliene kan skade både kabinettets overflate og glasset. Frakt av skjermen Ta vare på originalpakningen. Du kan få bruk for den senere hvis du skal flytte eller frakte skjermen. NOWW Retningslinjer for vedlikehold 3

3 Installere skjermen Når du skal installere skjermen, må du passe på at strømmen til skjermen, datamaskinen og andre tilkoblede enheter er slått av, og følge fremgangsmåten nedenfor. Merk Kontroller at hovedstrømbryteren, som sitter på skjermens bakpanel, er slått av. Hovedbryteren slår av all strømmen til skjermen. Installere skjermfoten Merk Ikke installer skjermfoten hvis skjermen skal monteres på en vegg, en svingarm eller med en annen festeanordning. Mer informasjon om dette finnes under Montere skjermen i dette kapittelet. 1. Bruk begge hender til å plassere skjermen over skjermfoten. FORSIKTIG Ikke berør LCD-skjermens overflate. Trykk mot panelet kan føre til fargeavvik eller feilinnretning av de flytende krystallene. Hvis dette skjer, vil ikke skjermen kunne gå tilbake til sin opprinnelige tilstand. 2. Trykk skjermen godt ned for å låse skjermfoten på plass. Når foten låses fast, høres et klikk. Figur 3-1 Sette skjermen inn i fotsokkelen 4 Kapittel 3 Installere skjermen NOWW

Merk Kontroller at skjermfoten er låst fast før du fortsetter med installeringen. Komponentene på baksiden Figur 3-2 Komponentene på baksiden Komponent Funksjon 1 Kabellåsutstyr Spor for feste av sikkerhetskabel med lås. 2 Hovedstrømbryter Slår av all strømmen til skjermen. 3 Strømkontakt Kobler strømkabelen til skjermen. 4 DVI-D-kontakter Kopler DVI-D-signalkabelen til skjermen. 5 USB oppstrømskontakt 6 USB nedstrømskontakter Kobler skjermens USB-port til en USB-vertsport på datamaskinen eller en USB-hub. Kobler valgfritt USB-utstyr til skjermen. NOWW Komponentene på baksiden 5

Velge signalkontakter og kabler Skjermen har to DVI-D-tokanalskontakter som håndterer digitale inngangssignaler med høyoppløsning. Merk Skjermens høyoppløsning krever tokanals-dvi-d-inngangssignaler. Skjermens faste oppløsning er 2560 x 1600. Datamaskinen må derfor støtte videokort som kan skalere alle videomoduser til 2560 x 1600. Skjermen håndterer ikke analoge videosignaler (VGA). Kople en av de medfølgende DVI-D-signalkablene til DVI-D-kontakten på skjermen, og den andre enden til DVI-D-kontakten på datamaskinen. Skjermen finner automatisk hvilke innganger som har gyldige videosignaler. Inngangene kan velges ved å trykke på input-knappen på frontpanelet. Du finner mer informasjon om dette under Kontroller på frontpanelet. Figur 3-3 Koble til DVI-D-signalkabelen 6 Kapittel 3 Installere skjermen NOWW

Koble til skjermen 1. Plasser skjermen på et praktisk sted med god ventilasjon like ved datamaskinen. 2. Koble den ene enden av USB-hubkabelen til USB-kontakten på datamaskinens bakpanel, og den andre enden til USB-oppstrømskontakten på skjermen. Figur 3-4 Koble til USB-kabelen ADVARSEL Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret: Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Jordingspluggen er en sikkerhetsmessig viktig egenskap. Koble til strømkabelen i et jordet uttak som er lett tilgjengelig til enhver tid. Koble fra strømmen til utstyret ved å trekke ut støpselet fra strømuttaket. Av sikkerhetsgrunner må du ikke sette noe oppå strømledninger eller kabler. Ordne dem slik at ingen kan komme til å trå på eller snuble i dem. Ikke trekk i en ledning eller kabel. Hold i kontakten, ikke i ledningen, når du kobler fra strømuttaket. NOWW Koble til skjermen 7

3. Koble den ene enden av strømkabelen til strømkontakten på baksiden av skjermen, og den andre enden i en stikkontakt. Figur 3-5 Koble til strømkabelen 4. Før kablene gjennom kabelstyringskanalen på baksiden av skjermfoten. Figur 3-6 Bruke kabelføringsfunksjonen 8 Kapittel 3 Installere skjermen NOWW

Justere skjermen 1. Juster skjermpanelet forover eller bakover for å finne en passende øyehøyde. Figur 3-7 Skråstilling av skjermen 2. Drei skjermen til venstre eller høyre for å finne best vinkel å se skjermen fra. Figur 3-8 Dreie skjermen NOWW Justere skjermen 9

3. Juster skjermens høyde slik at den er parallell med øyehøyden og er behagelig å se på. Figur 3-9 Justere høyden på skjermen Merk Hvis skjermen er låst i laveste stilling, skyver du skjermen ned, trykker på knappen nederst for å frigjøre låsen, og løfter skjermen opp til ønsket høyde. 10 Kapittel 3 Installere skjermen NOWW

Slå på skjermen 1. Trykk på strømbryteren for å slå på datamaskinen. 2. Trykk på hovedstrømbryteren på baksiden av skjermen. 3. Trykk på strømbryteren foran på skjermen. FORSIKTIG Hvis skjermen viser samme bilde i lang tid, kan bildet brennes inn i skjermen.* For å unngå innbrenning av bilder, bør du bruke skjermsparer eller slå av skjermen når den ikke skal brukes på en stund. Innbrent bilde er en tilstand som kan oppstå på alle LCD-skjermer. * Lang tid er i dette tilfellet 12 timer eller mer. Tilkobling av USB-enheter Skjermen har fire USB-kontakter på på sidepanelet for å tilkoble utstyr som for eksempel et digitalt kamera, USB-tastatur eller en USB-mus. Merk Du må koble til USB-hubkabelen fra skjermen til datamaskinen for å aktivere USB 2.0- portene på skjermen. Se trinn 2 i avsnittet Koble til skjermen. Figur 3-10 Tilkobling av USB-enheter Bruke tilbehørsskinner Skjermen har tilbehørsskinner på baksiden. Disse kan brukes til å feste ekstrautstyr som for eksempel en HP høyttalerlist til skjermen. Se dokumentasjonen som fulgte med ekstrautstyret for detaljerte monteringsanvisninger. NOWW Slå på skjermen 11

Figur 3-11 Bruke tilbehørsskinnene Fjerne skjermfoten Du kan fjerne skjermfoten for å montere skjermen på en vegg, en svingarm eller med en annen festeanordning. FORSIKTIG Før du begynner å demontere skjermen, må du kontrollere at skjermen er slått av og at strømmen og signalkablene er koblet fra. Hvis skjermen har en lydkabel tilkoblet, må du koble den fra. 1. Koble fra og trekk ut signalkabelen og strømkabelen fra baksiden av skjermen. 2. Skyv utløserspaken (1) på skjermfoten til siden (venstre eller høyre). 3. Løft skjermen (2) opp for å løsne den fra skjermfoten. Figur 3-12 Fjerne skjermen fra skjermfoten 12 Kapittel 3 Installere skjermen NOWW

Montere skjermen 1. Fjern skjermfoten. Se Fjerne skjermfoten i forrige avsnitt. FORSIKTIG Denne skjermen støtter monteringshull i 100 mm avstand etter VESAindustristandard. For å feste en tredjeparts monteringsløsning til skjermen trenger du fire 4 mm skruer med stigning på 0,7 og 10 mm lengde (følger IKKE med skjermen). Lengre skruer må ikke brukes, da de kan skade skjermen. Det er viktig å kontrollere at produsentens monteringsløsning følger VESA-standarden og har en oppgitt bæreevne som er tilstrekkelig for skjermen. Den beste ytelsen oppnår du ved å bruke strøm- og videokablene som fulgte med skjermen. 2. Fjern utløseren fra skjermfoten ved å skru ut de fire skruene. Figur 3-13 Fjerne utløseren fra skjermfoten NOWW Fjerne skjermfoten 13

3. Monter utløseren på en svingarm eller annen monteringsenhet med de fire skruene du skrudde ut i forrige trinn. Figur 3-14 Installere utløseren FORSIKTIG Utløseren kan også monteres direkte på en vegg for å veggmontere skjermpanelet. Den holder opptil 10 kg. Hvis du skal feste skjermen på en vegg, bør du snakke med en fagmann om hvordan den må festes for å tåle vekten. 4. Sett skjermen på utløseren, og trykk den godt ned for å låse den på plass. Når utløseren låses, høres et klikk. Figur 3-15 Montere skjermpanelet på utløseren 14 Kapittel 3 Installere skjermen NOWW

Finne klassifikasjonsetikettene Klassifikasjonsetikettene på skjermen viser reservedelsnummer, produktnummer og serienummer. Du kan trenge disse numrene når du kontakter HP angående skjermen. Klassifikasjonsetikettene er festet på baksiden av skjermpanelet. Figur 3-16 Finne klassifikasjonsetikettene NOWW Finne klassifikasjonsetikettene 15

4 Betjening av skjermen Programvare og verktøy Skjermen leveres med en CD som inneholder filer du kan installere på datamaskinen: en INF-fil (informasjonsfil) en ICM-fil (Image Color Matching-fil) ekstra programvare for skjermmodellen Adobe Reader er også inkludert på CD-en, og kan installeres fra menyen. Informasjonsfilen Merk Hvis det ikke følger en CD med skjermen, kan INF- og ICM-filene lastes ned fra HPs nettside. Se Laste ned fra Internett i dette kapitlet..inf-filen fastsetter skjermens ressurser som brukes av Microsoft Windows-operativsystemene, slik at skjermen er forenlig med datamaskinens grafikkort. Denne skjermen er Microsoft Windows Plug and Play-kompatibel, og vil fungere som den skal uten at.inf-filen installeres. Skjermens Plug and Play-kompatibilitet forutsetter at datamaskinens grafikkort følger VESA DDC2-standarden, og at skjermen kobles direkte til grafikkortet. Plug and Play fungerer ikke via separate kontakter av BNC-typen, eller gjennom bryter- eller fordelingsbokser. Fargetilpasningsfilen (Image Color Matching - ICM) ICM-filer er datafiler som brukes sammen med grafikkprogrammer, slik at en farge som skrives ut tilsvarer fargen som vises på skjermen, eller at en farge som vises på skjermen tilsvarer en farge som er skannet inn. ICM-filen inneholder en fargesystemprofil for skjermer. Denne filen aktiveres i grafikkprogrammer som håndterer denne funksjonen. Merk ICM-fargeprofilen er opprettet i samsvar med spesifikasjonene i profilen for International Color Consortium (ICC). Installere INF- og ICM-filene Hvis det er nødvendig å oppdatere, kan du installere INF- og ICM-filene fra CD-platen eller laste dem ned. 16 Kapittel 4 Betjening av skjermen NOWW

Installere filene fra CD-platen Slik installerer du INF- og ICM-filene fra CD-platen: 1. Legg CD-en i datamaskinens CD-stasjon. CD-menyen vil vises på skjermen. 2. Vis lesmeg-filen Monitor Driver Software Readme. 3. Velg Install Monitor Driver Software. 4. Følg anvisningene på skjermen. 5. Når programvaren er installert, må du starte Windows på nytt. 6. Kontroller at riktig oppløsning og oppdateringsfrekvens vises i Windows-kontrollpanelet. Merk Det kan være at du må installere de digitalt signerte INF- og ICM-filene manuelt fra CDen dersom de ikke kan installeres automatisk. Se lesmeg-filen Monitor Driver Software Readme på CD-en. Laste ned fra Internett Slik laster du ned den seneste versjonen av INF- og ICM-filene fra HPs nettside for skjermstøtte: 1. Gå til http://www.hp.com/support og velg landet du bor i. 2. Følg koblingene for skjermen din til siden for brukerstøtte og nedlasting. 3. Kontroller at systemet ditt overholder kravene for nedlasting av filene. 4. Last ned programvaren ved å følge instruksene. Kontroller på frontpanelet Tabell 4-1 Kontroller på skjermens frontpanel Kontroll 1 Input (Inputknapp) Funksjon Velger videoinngang (DVI-D nr. 1, DVI-D nr. 2 eller DVI-D nr. 3) 2 (minus) Reduserer lysstyrken. 3 + (pluss) Øker lysstyrken. 4 Strømlampe Gul: Hvilemodus Blinkende grønt: videomodusen håndteres ikke, eller øverste eller laveste nivå for lysstyrke er nådd Jevnt grønt: når skjermen viser støttet modus (lampen slås automatisk av etter 30 sekunder) 5 Av/på Slår skjermen av og på. NOWW Kontroller på frontpanelet 17

Merk Skjermen håndterer ikke skjermmenyer (OSD). HP Display LiteSaver-programvaren HP Display LiteSaver er et program som medfølger på CD-en, og som øker skjermens levetid og sparer energi. Programmet lar deg sette skjermen i strømsparende hvilemodus til forhåndsbestemte tider. I denne modusen slås strømmen av eller reduseres til de fleste interne kretsene. Dette bidrar til å beskytte LCD-panelet mot innbrenning av bildet. Innbrenning av bildet kan oppstå dersom skjermen blir stående på og vise det samme bildet over lengre tid, slik at et skyggebilde dannes på skjermen. Installere HP Display LiteSaver-programvaren 1. Legg CD-en i datamaskinens CD-stasjon. CD-menyen vil vises på skjermen. 2. Velg Install HP Display LiteSaver Software (Installer skjermspareren HP LiteSaver). 3. Når du har installert programvaren, klikker du på HP Display LiteSaver-ikonet i systemstatusfeltet i Windows, eller høyreklikk ikonet og velg Configure... (Konfigurer ) fra hurtigmenyen. 4. Velg blant følgende alternativer for å konfigurere HP Display LiteSaver-funksjonene: Tabell 4-2 Konfigurasjonsvalg for HP Display LiteSaver Bruk dette valget Enable Display LiteSaver (Aktiver skjermspareren) Display Off (Skjerm av) Display On (Skjerm på) Activity Extension (Utsettelse ved aktivitet) For å gjøre dette Aktiverer HP Display LiteSaver-funksjonene. Fjern merket hvis du vil deaktivere skjermspareren. Stiller inn tiden når skjermen slås av automatisk. Dette har ingen virkning overfor skjermsparingsfunksjonene, som har prioritet fremfor HP Display LiteSaver. Stiller inn tiden når skjermen slås på automatisk. Dette har ingen virkning overfor skjermsparingsfunksjonene, som har prioritet fremfor HP Display LiteSaver. Stiller inn tiden i minutter som avstenging av skjermen utsettes for å sjekke om mus eller tastatur benyttes når tiden for avstenging er nådd. Hvis mus eller tastatur benyttes, vil HP Display LiteSaver vente det spesifiserte antall minutter før den slår av skjermen igjen. Still tiden til 0 for 18 Kapittel 4 Betjening av skjermen NOWW

Tabell 4-2 Konfigurasjonsvalg for HP Display LiteSaver (forts.) Bruk dette valget For å gjøre dette deaktivering. Når den er deaktivert, vil skjermen slås av når tiden for avstenging er nådd, uansett om mus eller tastatur benyttes. Show 1 minute Display Off Notice (Vis varselsmelding 1 minutt før) Status OK Cancel (Avbryt) Hjelp Exit (Avslutt) Viser en varselsmelding i systemstatusfeltet ett minutt før HP Display LiteSaver slår skjermen av. Viser tiden som gjenstår før HP Display LiteSaver neste gang slår skjermen av. Lagrer gjeldende innstillinger og minimerer HP Display LiteSaver til systemstatusfeltet. Gjenoppretter de tidligere innstillingene, og minimerer HP Display LiteSaver til systemstatusfeltet. HP Display LiteSaver fortsetter å kjøre. Åpner den nettbaserte hjelpen. Avslutter og lukker HP Display LiteSaver. Programmet vil ikke lenger styre strømforsyningen til skjermen før det startes igjen. Se HP Display LiteSaver Readme på CD-platen for nærmere informasjon om hvordan du konfigurerer HP Display LiteSaver. NOWW HP Display LiteSaver-programvaren 19

A Problemsøking Løse vanlige problemer Følgende tabell viser mulige problemer, den mulige årsaken til hvert problem og de anbefalte løsningene. Problem Mulig årsak Løsning Skjermen er tom og ingen lamper lyser. HP Display LiteSaver slår ikke av skjermen. Det vises ingen video, og det blinker grønt. Lysstyrken er for høy eller lav. Det er ingen strøm. Tiden for utsettelse ved aktivitet er ikke utløpt ennå. Videokortet må håndtere tokanals-dvi, og inngangssignalet må være riktig innstilt. Lysstyrken er ikke riktig innstilt. Koble til strømledningens kontakter og kontroller at hovedbryteren er på (ON). Standardtiden for utsettelse ved aktivitet er satt til 10 minutter. HP Display LiteSaver vil vente i 10 minutter ekstra etter den innstilte avstengingstiden for å sjekke at mus eller tastatur ikke benyttes før skjermen settes i strømsparende hvilemodus. Hvis for eksempel tiden for avstenging av skjermen er satt til 5 minutter fra det nåværende tidspunktet, og utsettelse ved aktivitet er satt til 10 minutter, slår ikke HP Display LiteSaver av skjermen før 10 minutter uten aktivitet har gått, selv om avstengingstiden er 5 minutter fra nå. Still inn inngangssignalet på 2560 x 1600 ved 60 Hz. Kontroller at skjermkortet og videokabelen håndterer tokanals-dvi-d. Bruk kun DVI-D-kablene som fulgte med skjermen. Juster lysstyrken ved hjelp av minus- ( ) eller plussknappen (+). 20 Tillegg A Problemsøking NOWW

Bruke Internett For tilgang til nettbasert teknisk støtte, problemløsningsverktøy, forumer med IT-eksperter samt informasjon fra et stort antall leverandører, kan du gå til http://www.hp.com/support Forberedelse til å ringe til Teknisk støtte Hvis du ikke kan løse et problem ved hjelp av feilsøkingstipsene i dette avsnittet, kan det bli nødvendig å ringe teknisk brukerstøtte. Ha følgende informasjon tilgjengelig når du ringer: Skjermen Skjermens modellnummer Skjermens serienummer Innkjøpsdato på kvittering Hvilke forhold problemet opptrådte under Mottatte feilmeldinger Maskinvarekonfigurasjon Hvilken maskinvare og programvare du bruker NOWW Bruke Internett 21

B Tekniske spesifikasjoner Merk Alle ytelsesspesifikasjoner er oppgitt av deleprodusentene. Ytelsesspesifikasjonene angir den høyeste spesifikasjonen for alle HPs deleprodusenter. Den faktiske ytelsen kan være høyere eller lavere. LP3065-modell Tabell B-1 LP3065-spesifikasjoner Skjerm Type 10,4 tommer TFT LCD 76,2 cm Synlig bildestørrelse 30 tommer diagonalt 76,2 cm Skråstilling -5 til 30 Dreiing -45 til 45 Maksimalvekt (uten emballasje) 30,64 pund. 13,9 kg Dimensjoner (med fot og laveste justering) Høyde Dybde Bredde Håndtert grafikkoppløsning Punktstørrelse Horisontal frekvens Loddrett oppdateringsfrekvens Miljøkrav Temperatur Driftstemperatur Oppbevaringstemperatur 19,29 tommer 9,45 tommer 27,24 tommer 2560 x 1600 (60Hz) digitalinngang 0,258 (H) x 0,258 (B) mm 100 khz 60 Hz 41 86 F -4 140 F 490 mm 240 mm 692 mm 5 30 C -20 +60 C Relativ fuktighet 20 80% Strømkilde 100 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz 22 Tillegg B Tekniske spesifikasjoner NOWW

Tabell B-1 LP3065-spesifikasjoner (forts.) Høyde over havet: I bruk Lagring 0 12 000 fot 0 40 000 fot 0 3 600 m 0 12 000 m Strømforbruk (maksimum) < 176 watt Inngangsterminaler Tre DVI-D-kontakter med to DVI-D-kabler medfølger. Strømsparingsfunksjon Når skjermen er i vanlig driftsmodus, forbruker den <176 watt, og strømlampen lyser grønt. Skjermen støtter også en tilstand med redusert strømforbruk. Hvis skjermen ikke får noe signal, går den i hvilemodus, som sparer strøm. Når skjermen ikke får signal, blir skjermen tom, baklyset slås av, og strømlampen blir gul. Når funksjonen med redusert strømforbruk er aktivert, vil skjermen bruke mindre enn 2 watt strøm. Det er en kort oppvarmingsperiode før skjermen går tilbake til vanlig driftsmodus. Slå opp i brukerveiledningen for datamaskinen hvis du ønsker instruksjoner om hvordan du stiller inn strømsparingsfunksjonene. Merk Denne funksjonen virker bare når skjermen er koblet til en datamaskin som har strømsparingsfunksjoner. Strømsparingsfunksjonen kan også programmeres til å gå i hvilemodus på bestemte tidspunkter. Når strømsparingsfunksjonen setter skjermen i hvilemodus, blinker strømlampen gult. NOWW Strømsparingsfunksjon 23

C Merknader for godkjenningsinstanser Erklæring fra Federal Communications Commission Utstyret har bestått tester for samsvar med grensene som er angitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til Part 15 i FCC-regelverket. Disse grensene er utformet for å gi fornuftig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser ved installasjon i en bolig. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og kan, hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med anvisningene, føre til skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil skje i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret skulle forårsake interferens på radio- og TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å rette på dette ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: Flytt eller endre retning på mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til et uttak i en annen sikringskurs enn den mottakeren er tilkoblet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller fjernsynstekniker for å få hjelp. Endringer Kabler FCC krever at brukeren gjøres oppmerksom på at hvis utstyret modifiseres uten uttrykkelig tillatelse av Hewlett Packard Company, kan brukeren miste retten til å bruke utstyret. Tilkoblinger til denne enheten må gjøres med skjermede kabler med RFI/EMI-kontakthylser for å sikre overholdelse av FCCs regler og forskrifter. Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logo (Bare USA) Denne enheten er i samsvar med Part 15 i FCC-reglene. Følgende to betingelser gjelder for bruken av den: 1. Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens. 2. Denne enheten må tåle eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Har du spørsmål om produktet, kan du ta kontakt med: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 24 Tillegg C Merknader for godkjenningsinstanser NOWW

Houston, Texas 77269-2000 Eller ring 001-800 474-6836 Har du spørsmål om denne FCC-erklæringen, kan du kontakte: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Eller ring 001-281-514-3333. For å identifisere dette produktet viser du til dele-, serie- eller modellnummeret på produktet. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Merknad om regelverk for EU Dette produktet overholder følgende EU-direktiver: Lavspenningsdirektivet 73/23/EØS EMC-direktivet 89/336/EØS Overholdelse av disse direktivene er å forstå som overholdelse av aktuelle, harmoniserte europeiske standarder (europeiske normer) som er opplistet på EU-samsvarserklæringen som er utgitt av Hewlett- Packard for dette produktet eller produktfamilien. Denne overholdelsen indikeres ved følgende samsvarsmerking plassert på produktet: Denne merkingen er gyldig for ikketelekom-produkter og EU-harmoniserte telekom-produkter (for eksempel Bluetooth). Denne merkingen er gyldig for ikke-euharmoniserte telekom-produkter. *Varslet nummer (brukes bare hvis aktuelt se produktmerkingen). Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Tyskland NOWW Canadian Notice 25

Japanese Notice Korean Notice Krav til strømledningssett Strømforsyningen til skjermen er forsynt med ALS (Automatic Line Switching). Med denne funksjonen kan skjermen bruke 100-120 volt eller 200-240 volt. Strømledningen (myk ledning eller veggkontakt) som følger med skjermen, overholder kravene for bruk i landet der du har kjøpt utstyret. Hvis du trenger en strømledning for et annet land, må du kjøpe en strømledning som er godkjent for bruk i dette landet. Strømledningen må være godkjent for produktet og for spenningen og strømnivået som det er angitt at produktet krever. Maksimal spenning og strømstyrke for ledningen bør være større enn maksimal oppgitt spenning og strømstyrke som er angitt på produktet. I tillegg må lederens tverrsnitt være på minst 0,75 mm² eller 18 AWG, og ledningen må ha en lengde på mellom 1,8 og 3,6 m. Hvis du har spørsmål om hvilken type strømledning du skal bruke, kan du ta kontakt med en autorisert HP-serviceleverandør. Strømledninger bør legges slik at det ikke er sannsynlig at de blir trådd på eller kommer i klemme mot eller under gjenstander som blir plassert i nærheten av dem. Spesiell oppmerksomhet må rettes mot pluggen, strømuttaket og punktet der ledningen kommer ut av produktet. Krav til strømledning i Japan Ved bruk i Japan må bare strømledningen som fulgte med produktet, benyttes. FORSIKTIG Ikke bruk strømledningen som fulgte med dette produktet, på andre produkter. 26 Tillegg C Merknader for godkjenningsinstanser NOWW

Miljømerknader Avhending av materialer Dette HP-produktet inneholder følgende materialer som kan trenge spesiell håndtering ved slutten av levetiden: Kvikksølv i den fluoriserende lampen i LCD-skjermen. Bly i loddeforbindelser og noen komponentledninger. Avhending av disse materialene kan være regulert av miljøhensyn. For informasjon om avhending og resirkulering kan du kontakte lokale myndigheter eller Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org). Avhending av kassert utstyr fra brukere i private husholdninger i den Europeiske union Dette symbolet på produktet eller emballasjen viser at produktet ikke må avhendes sammen med husholdningsavfall. Da er det ditt ansvar å avhende utstyret forsvarlig ved å returnere det til et godkjent mottakssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av det kasserte utstyret hjelper til med å bevare naturlige ressurser, og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø. For nærmere informasjon om hvor du kan kvitte deg med utstyr til resirkulering kan du kontakte dine lokale myndigheter, avfallsetaten eller forretningen der du kjøpte produktet. Begrensning av farlige stoffer Ifølge en japansk lovregulering (JIS C 0950, 2005) må produsenter oppgi innholdet i visse typer elektroniske produkter som selges etter 1. juli 2006. Dette produktets oppgave for JIS C 0950 finnes på www.hp.com/go/jisc0950. NOWW Miljømerknader 27