September 2015
Copyright Dette dokumentet leveres «som det er». Informasjonen og synspunktene i dette dokumentet, inkludert URL-adresser og andre referanser til nettsteder, kan endres uten varsel. Dette dokumentet gir deg ikke noen juridiske eiendomsrettigheter til noe Microsoft-produkt. Du kan kopiere og bruke dette dokumentet til interne referanseformål. 2015 Microsoft. Med enerett.
Innhold Er området mitt klart?... 1 Fremgangsmåte for klargjøring... 1 Emner om områdeklargjøring... 1 Planlegging av områdeklargjøring... 2 Når Surface Hub ankommer... 2 Montering og oppsett... 2 Maskinvarehensyn... 3 Connect-opplevelsen... 4 Teknisk informasjon... 7 Teknisk informasjon om 55" Microsoft Surface Hub... 8 Teknisk informasjon om 84" Microsoft Surface Hub... 16 Advarselsikoner OBS! Forsiktig Advarsel: Farlig spenning Les instruksjonene Må ikke åpnes Dette symbolet identifiserer sikkerhets- og helsemeldinger som må tas til følge for å unngå mulig skade. Farlig: Må ikke berøres. Les sikkerhets- og helserelatert informasjon i instruksjonshåndboken. Ingen innvendige deler kan repareres av bruker. Microsoft 2015 Side i
Er området mitt klart? Bruk denne veiledningen i områdeklargjøring til å planlegge installeringen av Surface Hub. I denne veiledningen finner du følgende: Emner om områdeklargjøring Detaljerte maskinvarespesifikasjoner for strøm, porter og kabler Anbefalinger for flytting og oppbevaring Koblinger til veiledning om: o Utpakking o Montering Fremgangsmåte for klargjøring Gjennomgå denne listen over emner for å sikre at du er klar for den nye Surface Hub. Emner om områdeklargjøring 1. Når Surface Hub ankommer lasteplassen. 2. Plasskrav for konferanse: a. Strømkrav b. Datatilkobling og andre tilkoblinger 3. Surface Hub Connect-krav: a. Wireless Connect b. Wired Connect c. Erstatnings-PC 4. Få plass til Surface Hub i heisen, trappen, korridoren, døråpningen osv. Microsoft 2015 Side 1
Planlegging av områdeklargjøring Når Surface Hub ankommer Surface Hub er stor og tung, så varsle mottakspersonell når den ankommer og fortell dem hva de må gjøre for å håndtere den på en trygg måte. Du finner detaljer om vekt og andre spesifikasjoner i Teknisk informasjon om 55" Microsoft Surface Hub eller Teknisk informasjon om 84" Microsoft Surface Hub. Vurder følgende: Vent med å pakke ut Surface Hub fra fraktcontaineren til du har flyttet den til konferanseområdet der den skal installeres. Kontroller at lasteplassen kan ta i mot en leveranse på pall og oppbevare den sikkert til den kan installeres. Sjekk om det foreligger lokale fagforeningsregler som krever at du bruker organisert arbeidskraft til å losse eller flytte Surface Hub. Ikke la Surface Hub stå i varme eller fuktige omgivelser. I likhet med alt data- og skjermutstyr kan varme og fuktighet skade Surface Hub. Den anbefalte oppbevaringstemperaturen er 0 C til 35 C med en relativ fuktighet på under 70 prosent. Flytte Surface Hub Før du flytter Surface Hub, må du kontrollere at døråpninger, terskler, korridorer og heiser er store nok til at den får plass. Du finner informasjon om størrelse og vekt på Surface Hub i fraktcontaineren i Teknisk informasjon om 55" Microsoft Surface Hub eller Teknisk informasjon om 84" Microsoft Surface Hub. Pakke ut Surface Hub Du finner informasjon om utpakking i utpakkingsveiledningen som følger med i fraktcontaineren. Du kan åpne utpakkingsinstruksjonene før du åpner fraktcontaineren. Disse instruksjonene finner du også her: http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Viktig Behold og oppbevar alt Surface Hub-fraktmaterialet, inkludert pallen, containeren og skruer, i tilfelle du må frakte Surface Hub til et nytt sted eller sende den til reparasjon. Behold løftehåndtakene som følger med 84" Surface Hub. Løfte Surface Hub Det kreves to personer til å løfte og montere 55" Surface Hub. Det kreves fire personer til å løfte og montere 84" Surface Hub. Disse personene må kunne løfte over 30 kilo opp til midjehøyde. Les veiledningen for utpakkingen og montering for å få mer informasjon om løfting av Surface Hub. Den finner du på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Montering og oppsett Du finner detaljerte instruksjoner under Teknisk informasjon eller i monteringsveiledningen på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Det finnes tre måter å montere Surface Hub på: Microsoft 2015 Side 2
Veggmontering: Brukes for permanent opphenging av Surface Hub på en vegg. Feste med gulvstøtte: Støtter Surface Hub på gulvet når den er permanent forankret til en vegg. Rullende stativ: Støtter Surface Hub og gjør det mulig å flytte den til andre konferanseområder. Du finner koblinger til veiledninger som inneholder detaljer om hver monteringsmetode, inkludert bygningskrav, her: http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Hensyn ved valg av plassering for Surface Hub Rommet må være stort nok til å at man har gode visningsvinkler, men lite nok til at mikrofoner kan plukke opp klare signaler fra personene i rommet. De fleste rom som er ca. sju meter lange, vil gi en god møteopplevelse. I konferanseområdet monterer du Surface Hub der: alle i rommet kan se den man kan nå alle fire kantene av berøringsskjermen skjermen ikke er i direkte sollys som kan påvirke visningen eller skade skjermen ventilasjonsåpninger ikke er blokker mikrofoner ikke påvirkes av støykilder som vifter eller ventiler Du finner mer informasjon under Teknisk informasjon. Du finner informasjon om rengjøring, vedlikehold og sikkerhet i monteringsveiledningene og brukerveiledningen på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Maskinvarehensyn Surface Hub leveres med følgende: To Microsoft Surface Hub-penner Et trådløst Microsoft-tastatur tilpasset for Surface Hub. En riktig strømledning for området der Surface Hub ble kjøpt. Du må ha følgende: Cat-5e- eller Cat-6-nettverkskabler Skjermkabler (tillegg) Lydkabel (tillegg) Type A til B USB-kabel (tillegg) Merk: Du finner detaljer om kabelporter under Teknisk informasjon. Du finner mer informasjon om kabler i Wired Connect. Systemmaskinvare Microsoft Surface Hub har en intern PC og krever ikke noe eksternt datasystem. Microsoft 2015 Side 3
Strømkrav Du finner informasjon om strømkrav i Teknisk informasjon om 55" Microsoft Surface Hub eller Teknisk informasjon om 84" Microsoft Surface Hub. Du finner sikkerhetsadvarsler for strømkabler i monteringsveiledningene på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Datatilkobling og andre tilkoblinger Når du skal bruke Surface Hub, trenger du en aktiv Ethernet-port og et standard strømuttak. Følgende anbefales også: Utstyr konferansebordet for Wired Connect Utvid vegguttakskonfigurasjonen til å omfatte: o Flere strømkontakter o Ethernet-porter o Lydporter o Skjermporter (DisplayPort, HDMI, VGA osv.) Connect-opplevelsen Med Connect kan man projisere bærbare datamaskiner, nettbrett eller telefoner til Surface Hub-skjermen. Connect muliggjør trådløs eller kabelbasert tilkobling: Wireless Connect Fordi Wireless Connect er basert på Miracast, trenger du ikke kabler eller annen oppsettplanlegging for å bruke den. Hvis enheten ble levert med Windows 8.1 eller Windows 10, og maskinvaren støtter Miracast, er du klar til å projisere til Surface Hub-skjermen. De kan så projisere skjermen på sin datamaskin eller telefon til Surface Hub-skjermen. Wired Connect Med Wired Connect overfører en kabel informasjon fra Windows-baserte datamaskiner og nettbrett til Surface Hub. Det er tre skjermkabelalternativer, og alle bruker samme USB 2.0-kabel. Kabelpakken kan inkludere én av eller alle tre tilkoblingene. DisplayPort (DisplayPort-kabel + USB 2.0-kabel) HDMI (HDMI-kabel + USB 2.0-kabel) VGA (VGA-kabel + 3,5 mm lydkabel + USB 2.0-kabel) Eksempel: For å få lyd, video og berøringsfunksjonalitet for alle tre skjermalternativene, må Wired Connect-kabelen inkludere følgende: en DisplayPort-kabel en HDMI-kabel en VGA-kabel en USB 2.0-kabel en 3,5 mm kabel Microsoft 2015 Side 4
Når du lager Wired Connect-kabelpakkene, bør du lese Teknisk informasjon for å finne ut om det finnes spesifikke tekniske og fysiske detaljer og portplasseringer for hver type Surface Hub. Gjør kablene lange nok til å rekke fra Surface Hub til stedet der konferansestyreren vil sitte eller stå. Du finner informasjon om Touchback og Inkback i brukerhåndboken på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Erstatnings-PC Hvis du skal bruke en erstatnings-pc, bruker du portene for erstatnings-pc (se illustrasjonen Surface Hub 55" sett nedenfra eller Surface Hub 84" sett nedenfra). I erstatnings-pc-modus er den innebygde datamaskinen i Surface Hub deaktivert, og Surface Hub får inndata fra en ekstern datamaskin som er koblet til portene for erstatnings-pc. Denne datamaskinen vil være erstatnings-pcen. 1. Slå av Surface Hub før du starter. 2. Koble kablene fra portene for erstatnings-pc på Surface Hub til erstatnings-pcen. 3. Sett modusbryteren på Replacement PC (erstatnings-pc). Modusbryteren er plassert ved siden av portene for erstatnings-pc. Bryter for erstatnings-pc og porter på 55" Surface Hub Microsoft 2015 Side 5
Bryter for erstatnings-pc og porter på 84" Surface Hub 4. Start Surface Hub på nytt. Du kan reversere dette med samme modusbryter. Skyv bryteren tilbake og start Surface Hub på nytt. Surface Hub vil nå starte fra den innebygde datamaskinen. Microsoft 2015 Side 6
Teknisk informasjon Detaljerte tekniske detaljer etter Surface Hub-størrelse (55" og 84"). Veiledning for områdeklargjøring Teknisk informasjon Microsoft 2015 Side 7
Teknisk informasjon om 55" Microsoft Surface Hub Tilkoblinger for erstatnings-pc på 55" Microsoft Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse Veiledning for områdeklargjøring Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Bryter, nedre I/U Veksler mellom å bruke intern og ekstern PC. Skjermport, nedre I/U Inngang for erstatnings-pc (vanligvis tildekket). USB-type B, nedre I/U USB-type B, nedre I/U USB-tilkobling for erstatnings-pc til innvendige periferenheter (vanligvis tildekket). USB-tilkobling for integrert hub (vanligvis tildekket). Wired Connect-tilkoblinger på 55" Microsoft Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse Skjermport, nedre I/U Inngang for Wired Connect-PC. HDMI, nedre I/U VGA, nedre I/U HDMI-inngang for Wired Connect-PC. VGA-inngang for Wired Connect-PC. 3,5 mm, nedre I/U Analog lydinngang. USB-type B, nedre I/U USB-tilkobling for skjermberøring. Andre tilkoblinger på 55" Microsoft Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse USB-type A, nedre I/U USB-type A, nedre I/U m/blå isolering 1 USB 3.0-tilkobling for USB-enheter. Wake-on USB-aktivert. USB 3.0-tilkobling. 3,5 mm, nedre I/U Analog lydutgang. Microsoft 2015 Side 8
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse Skjermport, nedre I/U Funksjon for speilet video ut til en annen skjerm. IEC/EN60320-C13- beholder med maskinvarebryter RJ45. Nedre I/U Strøminngang og samsvar med EU-strømkrav. Kobling til Ethernet. RJ11, nedre I/U Kobling til systemer for romkontroll. Mål for Microsoft Surface Hub 55" Monteringsegenskaper Skjermhøyde fra gulv Produktvekt Produktfraktvekt Produktmål HxBxD Produktfraktmål HxBxD Produkttykkelse Retning BTU 4X VESA standard, 400 mm x 400 mm pluss 1150 mm x 400 mm mønster, 8X M6 X 1,0 plasseringer for gjenget montering Anbefalt høyde på 139 cm til midten av skjermen Ca. 47,6 kg uten tilbehør Ca. 68 kg 80,34 x 151,44 x 8,14 cm 109 x 165 x 51 cm Berøringsflate til monteringsflate: 6 cm Bare liggende. Skjermen kan ikke brukes stående. 1706 BTU/t Bildeoppløsning 1920 x 1080 Bildefrekvens EDID-foretrukket tidsberegning, erstatnings-pc EDID-foretrukket tidsberegning, Wired Connect Inngangsspenning (50/60 Hz) Inngangsstrøm, ved bruk Inngangsstrøm, ved standby 120 Hz 1920 x 1080, 120 Hz vertikal oppdatering 1920 x 1080, 60Hz vertikal oppdatering 110/230 v nominell, 90-265 v maks 500 W maks 5 W nominell Microsoft 2015 Side 9
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Surface Hub 55" sett ovenfra Surface Hub 55" sett forfra Microsoft 2015 Side 10
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Surface Hub 55" sett nedenfra Microsoft 2015 Side 11
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Porter og bryter for erstatnings-pc nederst på 55" Surface Hub Tastatur på høyre side av 55"Surface Hub Microsoft 2015 Side 12
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Surface Hub 55" sett bakfra Microsoft 2015 Side 13
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Klaringer for 55" Surface Hub Microsoft 2015 Side 14
Teknisk informasjon for 55" Surface Hub Fremre og nedre håndtak og klaringer for 55" Surface Hub Bakre håndtak og klaringer for 55" Surface Hub Microsoft 2015 Side 15
Teknisk informasjon om 84" Microsoft Surface Hub Tilkoblinger for erstatnings-pc på 84" Microsoft Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse Veiledning for områdeklargjøring Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Bryter, nedre I/U Veksler mellom å bruke intern og ekstern PC. Skjermport, nedre I/U Inngang for erstatnings-pc (vanligvis tildekket). Skjermport, nedre I/U Andre inngang for erstatnings-pc (vanligvis tildekket). USB-type B, nedre I/U USB-type B, nedre I/U USB-tilkobling for erstatnings-pc til innvendige periferenheter (vanligvis tildekket). USB-tilkobling for integrert hub (vanligvis tildekket). Wired Connect-tilkoblinger på 84" Microsoft Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse Skjermport, nedre I/U Inngang for Wired Connect-PC. HDMI, nedre I/U VGA, nedre I/U HDMI-inngang for Wired Connect-PC. VGA-inngang for Wired Connect-PC. 3,5 mm, nedre I/U Analog lydinngang. USB-type B, nedre I/U USB-tilkobling for skjermberøring. Andre tilkoblinger på 84" Microsoft Surface Hub Kontakt, plassering Etikett Beskrivelse USB-type A, nedre I/U USB-type A, nedre I/U m/blå isolering 1 USB 3.0-tilkobling for USB-enheter. Wake-on USB-aktivert. USB 3.0-tilkobling. Microsoft 2015 Side 16
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub 3,5 mm, nedre I/U Analog lydutgang. Skjermport, nedre I/U Funksjon for speilet video ut til en annen skjerm. IEC/EN60320-C13- beholder med maskinvarebryter RJ45. Nedre I/U Strøminngang og samsvar med EU-strømkrav. Kobling til Ethernet. RJ11, nedre I/U Kobling til systemer for romkontroll. Mål for Microsoft Surface Hub 84" Monteringsegenskaper Skjermhøyde fra gulv Produktvekt Produktfraktvekt Produktmål HxBxD Produktfraktmål HxBxD Produkttykkelse Retning BTU 4X VESA standard, 1200 mm x 600 mm mønster, 8X M8 X 1,25 plasseringer for gjenget montering Anbefalt høyde på 137,16 cm til midten av skjermen Ca. 127 kg Ca. 227 kg 116,8 x 220,6 x 10,4 cm 165 x 253 x 61 cm Berøringsflate til monteringsflate: 7,8 cm Bare liggende. Skjermen kan ikke brukes stående. 3070,8 BTU/t Bildeoppløsning 3840 x 2160 Bildefrekvens EDID-foretrukket tidsberegning, erstatnings-pc EDID-foretrukket tidsberegning, Wired Connect Inngangsspenning (50/60 Hz) Inngangsstrøm, ved bruk Inngangsstrøm, ved standby 120 Hz 3840 x 2140, 120 Hz vertikal oppdatering 1920 x 1080, 60Hz vertikal oppdatering 110/230 v nominell, 90-265 v maks 900 W maks 5 W nominell, 1-10 W maks Microsoft 2015 Side 17
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Surface Hub 84" sett ovenfra Surface Hub 84" sett forfra Microsoft 2015 Side 18
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Surface Hub 84" sett nedenfra Microsoft 2015 Side 19
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Porter og bryter for erstatnings-pc nederst på 84" Surface Hub Klaringer for 84" Surface Hub Microsoft 2015 Side 20
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Surface Hub 84" sett bakfra Microsoft 2015 Side 21
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Avtakbare løftehåndtak på 84" Surface Hub Microsoft 2015 Side 22
Teknisk informasjon for 84" Surface Hub Gjenger for veggmontering på baksiden av 84" Surface Hub Løftehåndtak på 84" Surface Hub sett ovenfra Microsoft 2015 Side 23
Surface Hub 84" sett fra siden Microsoft 2015 Side 24