Digitalt videokamera Kan jeg gjenoppleve drømmene akkurat slik de var?
Kan jeg gjenoppleve mine største øyeblikk akkurat slik de var? De har drømt om bryllupet i månedsvis. Planlagt hver eneste detalj. Alt er perfekt. Brudeparet stråler, gjestene koser seg og mødrene feller sine stolte tårer. Med et videoopptak av topp kvalitet kan dine største øyeblikk gjenoppleves akkurat slik de var. OVERLEGEN KVALITET Canon XM2 digitalt videokamera kombinerer det beste fra flere verdener. Den avanserte teknologien sørger for klasseledende bildekvalitet, men det er likevel svært enkelt å bruke. Derfor er XM2 det perfekte valg for både seriøse amatører og profesjonelle filmmakere. Enten du leverer innhold til fjernsyn eller Internett, dokumenterer viktig arbeid, lager opplæringsvideoer eller foreviger et bryllup, vil du oppleve at jobben blir enklere og resultatet bedre INSPIRERENDE FUNKSJONALITET Ingen videoopptak er helt like. Hva som skjer, hvor det skjer, bevegelser, farger - alt er med på å forme situasjonen. Skal du fange den trenger du både full kontroll og en viss grad av intuisjon. Med XM2 har du både manuelle innstillinger og automatiske funksjoner som inspirerer og styrker din kreativitet. En stor LCD-skjerm gjør det enkelt å se igjennom opptakene du nettopp har gjort.. EN NY GENERASJON 3CCD Canons 3CCD system separerer lyset som kommer inn i kameraet til rødt, blått og grønt for å gjøre fargegjengivelsen renere og skarpere. De nye superfølsomme 3CCD-brikkene med 470,000 piksler gir CCD B CCD R CCD G Med 3 CCD-brikker blir fargegjengivelsen renere og skarpere. Fluorite-objektivet gir sylskarpe bilder og perfekt fargereproduksjon.
horisontal oppløsning på hele 540 linjer. Ved å forskyve den grønne CCD-brikken (pixel shift) blir bildene skarpere, selv når motivet er i bevegelse. En ny Super Pixel Shift (horisontal + vertikal) sørger for et bredere dynamisk område for filmene, reduserer vertikal smear og gir høyoppløselige 1,7 megapiksel stillbilder. PROFESJONELL FLUORITE OPTIKK Canon har alltid ledet an i utviklingen av optikk og var først til å utstyre et video kamera med et fluorite-objektiv med samme kvalitet som i 35mm kameraer og profesjonelle videokameraer. XM2 har et fluorite-objektiv fra den profesjonelle L-serien. Kombinert med 20x optisk og 100x digital zoom samt en optisk bildestabilisator kan du være sikker på resultatet. YOU CAN MED XM2
Glass lens Red Blue Fluorite lens Red Blue KVALITET DU KAN SE NATURTRO FARGER Fluorite er et syntetisk krystallinmateriale med helt spesielle egenskaper. Det overgår de begrensningene vanlig glass har. Spesielt når det gjelder fargespalting ved lysbryting. Resultatet er ekstremt skarpe bilder og rene farger. Et zoom-objektiv er uunnværlig i et videokamera. Vanlige zoom-objektiver kan imidlertid ofte gi fargeavvik. Fluorite teknologien som brukes i XM2 L-Series optikk eliminerer så godt som alle fargeavvik. Sammen med det nye 3CCD systemet gir det seerne gleden av farger som er så tett opp til virkeligheten som mulig.
OPTISK BILDESTABILISATOR Vi vet hvor vanskellig det kan være å holde et kamera stille. Derfor er XM2 utstyrt med en optisk bildestabilisator (ikke en elektronisk stabilisator som kan MA-300 adapter med 2-kanals XLR-terminal er valgfritt ekstrautstyr.. redusere bildekvaliteten). En sensor styrer en variabel prisme som bryter lyset slik at det bildet som treffer CCD-brikkene holdes stabilt. DET LAR SEG HØRE Mange flotte videoopptak blir skjemmet av dårlig lyd. For å få fyldigere og bedre stereo lydkvalitet er XM2 utstyrt med en retningsstyrt mikrofon. Den har to par med pick-up-elementer, hvert for venstre og høyre kanal, noe som gir presis stereo ambience og mindre mekanisk bakgrunnstøy. Mikrofonens frekvensfølsomhet kan justeres etter opptaksforholdene (normal, stemmer og vindsus) Med et MA-300 mikrofonadapter kan du gjøre høy-kvalitets digitale lydopptak. KONTROLL AV LYDNIVÅENE 2-kanals manuell kontroll av opptaksnivåene er en annen kvalitetshevende funksjon på lydsiden. Med dreiekontroller stiller du balansen mellom venstre og høyre kanal akkurat slik du vil ha den. På kamerahuset, på LCD-skjermen og i EVFsøkeren er det lettavleste peakmetre som viser nivåene for venstre og høyre kanal delt opp i 24 segmenter. KVALITET DU KAN HØRE
3 4 1 5 1. Automatisk eller manuell kontroll av opptaksnivå for lyd 2. Programvelger 3. Lydnivå venstre kanal 4. Lydnivå høyre kanal 5. Meny PÅ/AV 6. Meny VALG 7 8 2 7. Automatisk eller manuell fokusering 8. Digitale effekter PÅ/AV 9. ND filter PÅ/AV 10. Digitale effekter VALG 6 9 10 GJØR SOM DU SELV VIL Selv om XM2 er helautomatisk kan du også ta full kontroll og gjøre som du selv vil. Kameraet har mange av de manuelle innstillingsmulighetene som du finner på profesjonelle modeller. For eksempel kan du stille inn faste forvalg for følgende funksjoner: Farger, for å balansere mellom rødt og grønt, gi fargene mer eller mindre intensitet, eller filme i sort/hvitt. Skarphet, for å softe motivet eller tydeliggjøre detaljer Zebramønster, for å indikere overeksponering i deler av bildet Intervall-bryter, for å lage time lap-sekvenser (f.eks. hele solnedgangen komprimert til fem sekunder) Med Clear Scan-funksjonen kan du gjøre opptak direkte fra en CRT-monitor uten sorte striper som ruller over skjermen. Du har mange muligheter, men uansett tror vi Custom Key-knappene (13/14) vil bli dine favorittknapper. Her kan du legge inn funksjoner du bruker ofte og forhåndsprogrammere nivåer og innstillinger slik at opptakene blir slik du ønsker. UBEGRENSEDE MULIGHETER Desto flere funksjoner et videokamera har, dess bedre er det. XM2 har veldig mange, flere enn vi har plass til her, for eksempel tid og dato, lukkerhastighet, strømsparing, opptaksindeksering, m.m. 11 12 13 14 11. Hvitbalanse VALG 12. Hvitbalanse LÅS 13. Forvalg PÅ/AV 14. Forvalg innstilling FLERE OPPTAKSMULIGHETER XM2 har tre hovedinnstillinger for opptak: Normale videoopptak på Mini DV tape for avspilling på en TV eller overføring til et redigerings-program for Mac eller PC. Digitale stillbilder (på minnebrikke) med høy oppløsning for perfekte utskrifter Frame Movie modus (på Mini DV tape) for utskrift av enkeltbilder eller bruk på Interne
TILKOBLINGSMULIGHETER XM2 har IEEE1394 grensesnitt for overføring av opptaksdata. OGSÅ PÅ LANGT HOLD Hun er langt borte, men du har sett henne. Med XM2s 20x optiske zoom får du henne på skuddhold. 20x optisk zoom tilsvarer brennvidde 39,5mm til 790mm på et 35mm speilreflekskamera! I tillegg har du en 100x digital zoom. Da snakker vi om dramatisk forstørrelse. En enkelt kabel er alt du trenger for å overføre opptakene til en PC eller en skriver med USB-inngang. SD minnebrikken lagrer høyoppløselige digitale stillbilder som JPEG-filer du kan overføre til en PC for videre bearbeiding. Forøvrig en enkel metode for å lage titler til opptakene dine. SE RESULTATET MED EN GANG
PAKKELØSNING DM-XM2 kamera - stor øyemuskel - WL-D77 A trådløs fjernkontroll - STV-250N stereo videokabel - S-150 S-videokabel IFC-300PCU Interface Cable - SS-650 skulderstropp - CA-920 kompakt strømadapter - AC-kabel - DC-920 DC-tilkobling BP-915 batteripakke - SDC-8M SD minnekort - PC-A10 scart-adapter - Digital Video Solution Ver.3.0 diskett EKSTRA TILBEHØR Batteripakke BP-915, 930, 945 Aluminiumskoffert HC-4100 Videolys VL-10Li, VL-3 Elektronblits 220, 420, 550 EX MiniDV rensekassett DVM-CL Mini DV opptakskassett 60 and 80 minutes Dobbel batterilader CH-910 Vidvinkelkonverter WD-58 12V adapter CB-920 Mikrofonadapter MA-300 Zoom fjernkontroll ZR-1000 Retningsstyrt stereo mikrofon DM-50
Spesifikasjoner for Canon XM2 digitalt videokamera Camera SHOOTING FUNCTIONS MOTION VIDEO STILL IMAGE Mini DV tape Mini DV tape (Photo), memory card (Progressive Photo) IMAGE SENSING DEVICE IMAGE SIZE 1/4 inch 3CCD TOTAL NUMBER OF PIXELS (PER CCD) Total pixels: 470,000 Effective pixels: 440,000 SYSTEM 3-plate Pixel shift (horizontal, vertical) FILTER RGB independent primary color filter (dichroic prism) LENS OPTICAL ZOOM 20x (12 elements in 10 groups MAGNIFICATION with one fluorite lens and two aspheric lenses) DIGITAL ZOOM MAGNIFICATION 40x, 100x (Card mode: None) FOCAL LENGTH (OPTICAL ZOOM) 4.2-84 mm (35 MM EQUIVALENT) 39.5-790 mm F-NUMBER With tape: F1.6-2.8 With memory card: F2.0-2.8 APERTURE LEAVES Iris diaphragm (5 leaves) ND FILTER (Transmittance: Approx. 10% with 3 aperture) ZOOM SPEED: HandleZoom: 3-level adjustable (H/M/L) Grip zoom: Variable H/M/L FILTER DIAMETER 58mm P0.75 MINIMUM ILLUMINATION IMAGE STABILIZATION DIMENSIONS (WXHXD) WEIGHT Shooting functions PROGRAM AE PHOTOMETRY PHOTOMETRIC SYSTEM EVALUATIVE PHOTOMETRY EXPOSURE ADJUSTMENT AE LOCK EXPOSURE CORRECTION AE SHIFT GAIN SETTING 0,37 Lux (Slow shutter 1/6 sec) Optical system (double-driving VAP) 118x36x306 mm 1120g Easy Recording, Auto mode, Spotlight mode, Surf & Snow mode, Tv mode, Av mode, Manual mode Center-bottom-weighted 80 segments (after AE lock) (±2 levels) (During manual mode) SHUTTER SPEED HIGH-SPEED SHUTTER: TAPE 9 levels (1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000) During manual mode: 27 steps HIGH-SPEED SHUTTER: CARD Tv mode: 1/50 to 1/500 Manual mode: 1/50 to 1/700 SLOW SHUTTER 3 levels (1/25, 1/12, 1/6) APERTURE VALUE F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F6.7, F8, CLOSE. Manual mode: 17 steps (Step 13 level is telephoto end). Card mode: F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F6.7, F8, CLOSE IMAGE QUALITY ADJUSTMENT COLOR GAIN ADJUSTMENT (Custom preset) HUE ADJUSTMENT (Custom preset) SHARPNESS ADJUSTMENT (Custom preset) SETUP ADJUSTMENT (Custom preset) WHITE BALANCE AUTO SET (1) PRESET Outdoor, indoor SYSTEMS TTL, 80 segments FOCUS MODE MANUAL FOCUS AF/MF Focus ring operation 16:9 RECORDING SYSTEM Vertical stretching AREA MARKER DISPLAY Area marker displayed for 16:9 in EVF 4:3 screen SHOOTING EFFECTS DIGITAL EFFECTS DIGITAL FADE Black and White, Sepia, Art, Strobe, Mirror, Mosaic, Tracer (tape) Black auto fade, wipe, overlap (tape) ZEBRA PATTERN Variable level: 80% 85% 90% 95% 100% MOTION VIDEO SHOOTING TAPE CLEAR SCAN STILL IMAGE SHOOTING MODE: TAPE MODE: CARD SINGLE PICTURES: TAPE PHOTO BUTTONS: FORM PHOTO BUTTONS: PRESSED HALFWAY DOWN STILL IMAGE CONFIRM FLASH COMPATIBILITY RECORDED VIDEO FRAME PROCESSING WIDE SHOOTING (VERTICAL EXTENSION) TAPE INTERVAL TIMER SELF-TIMER REC SEARCH REC REVIEW STANDBY SWITCH POWER SAVE (AFTER FIVE MINUTES IN RECORDING PAUSE) DISPLAYED TEXT RECORDING Audio AUDIO WIND SCREEN RECORDING LEVEL ADJUSTMENT LEVEL METER Normal/Frame (simulated frame process using pixel shift) Tv mode, Manual mode: 50.3-200 Hz Normal (field image) Progressive (iris shutter) 6.5 seconds Dedicated still image button (tape, card) (only during recording standby) (Card only) 220EX, 420EX, 550EX Frame image (video output is field image) Simulated frame (horizontal and vertical pixel shift), (Interval time: 4 modes, Recording time: 4 modes) 10 seconds/ Remote controller: 2 seconds Power shutoff/vcr (drum) stop 16-bit 2-channel (48 khz) 12-bit 4-channel (32 khz) (Microphone F characteristics: Normal/ Voice/ Wind Screen) : Auto, manual (L/R controls with level adjustment dials) : EVF, inside LCD monitor, LCD information display LCD MONITOR LCD SIZE 2.5-inch PIXELS 200,000 BRIGHTNESS ADJUSTMENT MOVABLE EVF SIZE 0.44-inch (TFT color) PIXELS 180,000 BRIGHTNESS ADJUSTMENT (Menu adjustment) MOVABLE Downward 68 up to horizontal VCR SEARCH PHOTO SEARCH DATE SEARCH INDEX SEARCH DATA CODE DISPLAY AUDIO DUBBING AV INSERT ZERO SET MEMORY System INTERFACE (TERMINAL) MICROPHONE INPUT HEADPHONE OUTPUT DV TERMINAL S TERMINAL AV TERMINAL EDITING TERMINALS USB PORT MEMORY CARD CARD STILL IMAGE RECORDING: IMAGE SIZE & QUALITY CARD REVIEW STILL IMAGE PLAYBACK: SLIDESHOW CARD JUMP TITLE IMAGE: CREATION TITLE SIZE TITLE MIX COLOR BAR ANALOGUE-DIGITAL CONVERTER WORLD CLOCK SPEAKER CONFIRMATION BEEP TALLY LIGHT REMOTE CONTROL CODE ACCESSORY SHOE RECORDING MODES LP CUSTOM KEYS DV CONTROL BACKUP POWER BATTERY PACK POWER Time and date display, camera information (In/Out) (In/Out) 3.5 mm (In/Out) LANC terminal mini-b/ Complies with mass storage class 1.0 SD memory card and MultiMedia card 1488 x 1128 pixels; Fine 860 KB, Standard 580 KB 640 x 480 pixels; Fine 125 KB, Standard 65 KB (Record review button operation) Camera shooting 640 x 480 pixels (Color selection (full color, +8 color), mixed level variation), EBU color bar 1, 2, off (compatible with advanced shoe and EX flashes) (1 key) (Allowed only during Camera mode) Lithium button battery (CR2025) 900 series rechargeable lithium ion battery Multi Media 7 hour recording with optional BP-945 battery Canon Europa NV Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen The Netherlands Canon Inc. 30-2 Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501 Japan Canon Norge AS Hallagerbakken 110 Box 33, Holmlia, 1201 Oslo Tlf. 22 62 92 00 Faks 22 62 92 01 www.canon.no