LED-SERIER NO OL/AoL OG OFR/AFR LED-UTENDØRSBELYSNING I OL/AOL-SERIEN OG LED-LYSKASTERE I OFR/AFR-SERIEN
LYSSTYRKE MØTER FIFFIG DESIGN DE NYE LED-SERIENE FRA ESYLUX
LYSSTERK, EFFEKTIV OG FUTURISTISK GOD MED DE NYE LED-LYSARMATURENE OG -LYSKASTERNE TILBYR ESYLUX TO NYE SERIER I SEGMENTET FOR UTENDØRSBELYSNING. SERIENE OVERBEVISER BÅDE MED SIN KONS- TRUKSJON OG ALLSIDIGHET. BEGGE ER UTVIKLET SLIK AT DE IKKE BLENDER OG SAMTIDIG LEGGER FOR DAGEN ET ENORMT STORT LYSUTBYTTE. OG INSTALLASJONEN? SÅ ENKELT SOM BARE DET TYPISK ESYLUX. LED-TEKNOLOGIEN HAR REVOLUSJONERT KUNSTIG BELYSNING. SAMMENLIGNET MED ET HALOGENBASERT BELYSNINGSPRODUKT BRUKER LED-VARIANTEN RUNDT 90 PROSENT MINDRE ENERGI ET VIKTIG ASPEKT I EN TID DER STRØMKOSTNADENE SKYTER I VÆRET. VÅRE INTELLIGENTE LED-LYSARMATURER OG VÅRE KOMPETENTE FORHANDLERE FØYER SEG DERMED OPTIMALT INN I VÅRT LED-BELYSNINGSPROGRAM. LED-UTENDØRSBELYSNING I OL/AOL-SERIEN Bruksområder: Privtboliger og mindre næringslokler Belysning v: Inngngsprtier og dører Trpper Hger Crporter og innkjørsler LED-UTENDØRS LYSKASTERE I OFR/AFR-SERIEN Bruksområder: Industri- og kontorbygninger, offentlige bygninger, privtboliger Belysning v: Inngngsprtier og dører Trpper Hger Crporter, prkeringsplsser og prkeringshus INNHOLD SIDE Produktoversikt og brukseksempler 4-5 Produkt- og monteringsfordeler 6-9 Teknologi for tilbkeprojeksjon 10 Målskisser og koblingsskjemer 11 INNHOLD 3
LYSARMATURER I OL/AOL-SERIEN ALLSIDIG BLENDINGSFRITT LYS ENKEL MONTERING SER BLENDENDE GODT UT, UTEN Å BLENDE Utendørslysrmturene overbeviser på lng vstnd med sin design. Lysrmturenes konstruksjon og det oplfrgede glsset sikrer blendingsfritt lys. Smtidig reduserer toppmoderne LED-teknologi strømregningen til et minimum. I tillegg kommer kbinettet i trykkstøpt luminium og kpslingsgrd IP 55 som tåler lle slgs vær- og vindforhold. Serien tilbyr modelllterntiver i ulike frgevrinter for enhver smk. KABELSTYRING 6 PRODUKT- OG MONTERINGSFORDELER
+ 8 + 4 Alle modeller fås i hvitt og svrt Prllellkobling v opptil 8 lyskstere uten bevegelsesdetektor 60 ENKEL KR Oplfrget lmpeglss Blendingsfri og optiml belysning IP 55 b Kbelinngng på bksiden () og undersiden (b) mulig Integrert potensiometer med hærverkssikring gjennom tildekket montering LYSARMATURER I OL/AOL-SERIEN 6 eller 12 SMD LED-er i siste genersjon Høyt lysutbytte på 48 lm/w (OL / AOL 100 3K) 55 lm/w (OL / AOL 100 ) eller 64 lm/w (OL / AOL 200) Modellvrinter med bevegelsesdetektor og integrert skumringsrelé b 25 mm 65 mm c b Skrueklemmer for 2 x 2,5 mm 2 - strømledninger Avlnge skruehull for optiml justering () God plss til kbler (25 mm) og egnet for kbelknl (b) Snp-in instllsjon (c) Komptibel med innfellingsboks (65 mm)
+ 6 + 4 Prllellkobling v opptil 6 lyskstere uten bevegelsesdetektor Alle modeller fås i hvitt og svrt 60 REAR PROJECTION HETENS +/- 40 AFT Mksiml justeringsfleksibilitet (horisontlt +/- 40, vertiklt opptil 60 ) Jevn belysning med tilbkeprojeksjon LYSKASTERE I OFR/AFR-SERIEN 2 x 4 eller 2 x 6 SMD LED-er i siste genersjon Høyt lysutbytte på 58 lm/w (OFR/AFR 250) eller 64 lm/w (OFR/AFR 350) Modellvrinter med bevegelsesdetektor og integrert skumringsrelé IP 55 b Integrert potensiometer med hærverkssikring gjennom tildekket montering Kbelinngng på bksiden () og undersiden (b) mulig 65 mm b 25 mm c () Snp-in instllsjon () Avlnge skruehull for optiml justering (b) Komptibel med innfellingsboks (65 mm) (c) God plss til kbler (25 mm) og egnet for kbelknl Skrueklemmer for 2 x 2,5 mm 2 - strømledninger
LYSKASTERE I OFR/AFR-SERIEN ALLSIDIG TILBAKEPROJEKSJON ENKEL MONTERING KABELSTYRING RAFFINERT KONSTRUERT Utendørslysksteren genererer et krftig, blendingsfritt lys med jevn belysning. En spesilreflektor gjør dette mulig. Den smler lysstrålene og sender dem ut smlet. På denne måten får lysksteren med sine usynlige LED-er et høyt lysutbytte ved et minimlt strømforbruk. Dessuten beviser den med sin horisontlt og vertiklt justerbre belysningsvinkel, t den er utrolig fleksibel. Lysksteren, klssifisert etter IP 55, tilbyr med sitt robuste kbinett i luminium fremrgende beskyttelse mot skdelige miljøbelstninger. I likhet med LED-lysrmturene fås LED-lysksterne også med innebygd bevegelsesdetektor og skumringsrelé. PRODUKT- OG MONTERINGSFORDELER 9
PRODUKTOVERSIKT PRODUKTNAVN OL 100 LED 3K AOL 100 LED 3K OL 100 LED AOL 100 LED OL 200 LED AOL 200 LED EL-nr. Artikkelnummer svrt - EL10710711 - EL10750717 32 256 76 EL10710018 32 256 78 EL10750014 32 256 80 EL10710117 32 256 82 EL10750113 EL-nr. Artikkelnummer hvit - EL10710704 - EL10750700 32 256 76 EL10710018 32 256 78 EL10750014 32 256 80 EL10710117 32 256 82 EL10750113 Nettspenning 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Strømforbruk Lysrmtur 14 W 14 W 14 W 14 W 25 W 25 W Lyskilde 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 12 LEDs 12 LEDs Lysfrge ~ 3000 K (vrmhvit) ~ 3000 K (vrmhvit) ~ 5000 K (hvit) ~ 5000 K (hvit) ~ 5000 K (hvit) ~ 5000 K (hvit) Lysstrøm Lysrmtur 675 lm 675 lm 770 lm 770 lm 1610 lm 1610 lm Lyseffekt Lysrmtur 48 lm/w 48 lm/w 55 lm/w 55 lm/w 64 lm/w 64 lm/w Elektronikkens smlede effekt 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 Omgivelsestempertur Kbinettmterile Trykkstøpt Trykkstøpt Trykkstøpt Trykkstøpt Trykkstøpt Trykkstøpt Kpslingsgrd IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Kpslingsklsse II II II II II II Monteringstype Veggmontering Veggmontering Veggmontering Veggmontering Veggmontering Veggmontering Mål Høyde x bredde x lengde (mm) 205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 184 x 143 205 x 184 x 143 Med bevegelsesdetektor Detekteringsområde 140 140 140 Rekkevidde (i nbeflt monteringshøyde på 1,80 m) Rekkevidde (i nbeflt monteringshøyde på 2,50 m) 10 m 10 m 10 m Med forbehold om tekniske og utseendemessige endringer uten forvrsel. Denne lmpen inneholder innebygde LED-pærer. Pærene i lmpen kn ikke byttes ut. 4 PRODUKTOVERSIKT
brukseksempler OFR 250 LED AFR 250 LED OFR 350 LED AFR 350 LED 32 256 68 EL10710216 32 256 70 EL10750212 32 256 72 EL10710315 32 256 74 EL10750311 32 256 67 EL10710209 32 256 69 EL10750205 32 256 71 EL10710308 32 256 73 EL10750304 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 18 W 18 W 26 W 26 W 2 x 4 LED-er 2 x 4 LED-er 2 x 6 LED-er 2 x 6 LED-er ~ 5000 K (hvit) ~ 5000 K (hvit) ~ 5000 K (hvit) ~ 5000 K (hvit) BRUKSEKSEMPEL, PRIVATBOLIG Belysningsområde Detekteringsområde (bevegelsesdetektor) Benyttede produkter: OL 100, AOL 100 (med bevegelsesdetektor) 1050 lm 1050 lm 1670 lm 1670 lm 58 lm/w 58 lm/w 64 lm/w 64 lm/w 0,94 0,94 0,95 0,95 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 II II II II Veggmontering Veggmontering Veggmontering Veggmontering 195 x 128 x 140 216 x 128 x 140 195 x 176 x 140 216 x 176 x 140 140 140 12 m 12 m BRUKSEKSEMPEL, INDUSTRIBYGNING Belysningsområde Detekteringsområde (bevegelsesdetektor) Benyttede produkter: OFR 350, AFR 350 (med bevegelsesdetektor) BRUKSEKSEMPLER 5
2 1 REAR PROJECTION 1 2 3 3 1 1 2 2 Tverrsnitt, lysksterhode 1 Speilflter 2 LED-er 3 Lmpeglss REAR PROJECTION INNOVATIV LYSARMATUR- TEKNOLOGI KUN FRA ESYLUX! Ny Rer Projection Technology for belysning på norsk reflektorteknologi forener enormt effektsterkt og smtidig behgelig og ikke blendende lys. HVA ER EGENTLIG REAR PROJECTION? Rer Projection kommer opprinnelig fr filmindustrien. Den går ut på t skuespillerne står forn en stor deltrnsprent flte (lerret), som det projiseres et bilde på fr bksiden. I tillegg til filmkmeret trengte mn en lyssterk prosjektor og et lerret. Prosjektorene er i vårt tilfelle LED-ene (2). De kster lyset på en 8 x buet bkvegg, som fungerer som reflektor. Som et prbolspeil fnger denne ESYLUX-utviklede speilflten (1) lyset fr LED-ene inn, og reflekterer det i full styrke i ønsket retning. De nye ESYLUX-lysksterne genererer et usedvnlig stort lysutbytte. De skjulte LED-ene (2) og innsynsblenden (3) sikrer dermed t lyset ikke blender til tross for den forsterkede effekten. Lysksterserien OFR/AFR utvider ESYLUX sine brede utendørsbelysningsprogrm med åtte lyskstere, som for første gng tr i bruk denne teknologien på denne måten. FORDELENE ER SOLEKLARE! - Blendingsfri belysning - LED-er som ikke synes under drift - Optimlt lysutbytte med speilrefleksjon - Jevn belysning, f.eks. for effektbelysning Kort sgt: Med modellen OFR / AFR tilbyr ESYLUX en krftig lyskster med sterke LED-er som likevel ikke blender. Vårt krv om ingen synlige LED-er hrmonerer helt med kundenes ønsker om sterk lyseffekt. 10 TEKNISKE DATA
TEKNISKE DATA N L L PRODUKTMÅLSKISSER OL 100 LED 3K / OL 100 LED OFR 250 LED 104 mm 143 mm 77 mm 128 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 195 mm 129 mm AOL 100 LED 3K / AOL 100 LED AFR 250 LED 104 mm 143 mm 77 mm 128 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 216 mm 129 mm OL 200 LED OFR 350 LED 184 mm 143 mm 77 mm 176 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 195 mm N L L 129 mm AOL 200 LED AFR 350 LED 184 mm 143 mm 77 mm 176 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 216 mm N L L 129 mm KOBLINGSSKJEMAER N L L MASTER SLAVE Stndrddrift uten bevegelsesdetektor OL 100 / OL 200 OFR 250 / OFR 350 OL 100 / OL 200: Regulering vi utomtiske lysrmturer, f.eks. AOL 100 eller AOL 200 OFR 250 / OFR 350: Regulering vi utomtiske lyskstere, f.eks. AFR 250 eller AFR 350 Stndrddrift med bevegelsesdetektor AOL 100 bzw. AOL 200 AFR 250 bzw. AFR 350 N L L Stndrd drift med ekstr tilkobling v ekstern lst AOL 100 / AOL 200 AFR 250 / AFR 350 TEKNISKE DATA 11
ESYLUX Norge AS Strndveien 35 1366 Lysker Norge t: +47 22 55 52 00 f: +47 22 55 52 01 info@esylux.no www.esylux.no ZPEX 01475 02/14 1 HA