DIRIS A40/41 NORSK BRUKERMANUAL

DIRIS A40/41 NORSK BRUKERMANUAL 1

INNHOLD SIDE FARE OG ADVARSLER 3 FØR UTSTYRET TAES IBRUK 3 PRESENTASJON 4 INSTALLASJON 5 TILKOBLING 5 TILLEGGSMODULER 6 ELEKTRISKE TILKOBLINGER 7-10 PROGRAMMERING 11-14 TEST AV TILKOBLING 15 HJELP 16 TEKNISKE KARAKTERISTIKKER 17-19 FORKLARINGER AV FORKORTELSER 20 2

Utstyret må installeres av fagpersonell. Produsenten kan ikke lastes for feil hvis ikke manualen er fulgt. Fare for Ulykker, død, forbrenning eller eksplosjon. - Utstyret må bare installeres/jobbes på av kvalifisert personell. - Før service o.l på utstyret, må hjelpespenning og målespenning frakobles og strømtrafoer må kortsluttes før frakobling. - Alltid bekreft med et dertil egnet måleapparat at utstyret er spenningsløst før arbeid på ledninger og lignende. - Feste alt mekanisk før man setter spenning på utstyret igjen. - Alltid tilkoble riktig hjelpespenning til utstyret. Avvik fra disse forhåndsregler kan resultere i alvorlige skader. FARE FOR Å SKADE INSTRUMENTET Sjekk følgende: Spenningsnivået på hjelpespenningen. Frekvensen på nettet (50, 60Hz) Maksimumspenning på 700V (fase-fase) og 400V (fase-null) Maksimumstrøm på 20A på strøminngangene. FØR MAN TAR UTSTYRET I BRUK For sikkerheten til både personell og utstyr, vennligst sjekk følgende før utstyret taes i bruk: - At esken ser hel ut (ikke spor etter f.eks vannskader o.l) - At utstyret ikke har blitt transportskadet - At produkt referansenr stemmer med hva du har bestilt (riktig spenning o.l) - At pakken inneholder alt (avtagbar tilkoblingslist og manual) 3

PRODUKTPRESENTASJON 1. Tastatur med 6 funksjonstaster (Dobbeltfunksjon Indikasjon og Programmering) 2. Bakgrunnsbelyst LCD Display 3. Faseindikering 4. Verdiindikering 5. Enhetsindikering 6. Indikator for aktivitet på Modbus kommunikasjonen 7. Energimålingsindikator 8. Timeteller og Visning av Energimåler 9. Alarmrele 1 10. Alarmrele 2 4

INSTALLASJON Anbefalinger: - Unngå montasje i nærhet av utstyr som genererer elektromagnestisk støy - Unngå vibrasjoner som overgår 1G for frekvenser under 60Hz - Utsparingsdimensjoner (92x92mm) - Montasje (bare å tre de 4 festeklipsene inn i glidespor) TILKOBLING - Maks tildragningsmoment for hver skrue er 0,4Nm - Hver strømtrafo s sekundærvikling må kortsluttes når den frakobles Diris en. Dette kan gjøres automatisk med Socomec sin PTI (strømtrafobeskyttelse) 1. Hjelpespenning: 110-400V AC/120-350V DC. 2. Anbefalt sikring: 0,5A gl på spenningsmålingene. 5

MULIGE TILLEGGSMODULER - RS485 Seriell Komm. modul med JBUS/MODBUS Protokoll (max 38 400 bauds) eller Ref: 4825 0092. - PROFIBUS-DP Protokoll (1,5Mbauds) Ref: 4825 0096. - Pulsutgang (x2) for Aktiv, Reaktiv Energi Ref: 4825 0090. - Harmonisk Analyse av U, I. Ref: 4825 0091. - Analog utg. 0/4-20mA (x2) Ref: 4825 0093. - Alarm inn/utganger (2xinn/2xut) Ref: 4825 0094. - Minnemodul for lagring av verdier (sammen med Komm.modul) Ref: 4825 0097. Diris A40/41 må være avslått med montering/ demontering av evt. Moduler! 6

ELEKTRISKE TILKOBLINGER 3 Fas 4-Leder Ubalansert Nett (4NBL) vist med direkte spenningstilkobling. For Diris A41 1. Hjelpespenning: 110-400V AC / 120-350V DC 2. Anbefalt sikring på spenningsmålingen er 0,5A gl For Diris A40 7

3 Fas 3-Leder Ubalansert Nett (3NBL) Løsningen med 2 Strømtrafoer (Aron-kobling) med den tredje fasen kalkulert via vektoriell summasjon vil gi en 0,5% reduksjon av nøyaktigheten på fasemålingene. 1. Hjelpespenning: 110-400V AC / 120-350V DC 2. Anbefalt sikring på spenningsmålingen er 0,5A gl 8

3 Fas 3-/4-Leder Balansert Nett (3BL/4BL) Løsningen med 1 Strømtrafo og med kalkulerte Faser, vil gi en 0,5% reduksjon av nøyaktigheten på fasemålingene 1. Hjelpespenning: 110-400V AC / 120-350V DC 2. Anbefalt sikring på spenningsmålingen er 0,5A gl 9

2 Fas (fas-fas) (2BL) 1. Hjelpespenning: 110-400V AC / 120-350V DC 2. Anbefalt sikring på spenningsmålingen er 0,5A gl 1 Fas (fas-null) (1BL) 1. Hjelpespenning: 110-400V AC / 120-350V DC 2. Anbefalt sikring på spenningsmålingen er 0,5A gl SPENNINGSTRANSFORMATOR Bildene er generelt vist med direkte spenningstilkobling. Her er det vist et eksempel med tilkobling av spenningstrafoer. 10

PROGRAMMERING Adgang til programmeringsmodus COdE 100 Nettverk. Eksempel: NEt=3NBL. 11

Strømtrafoforhold Eksempel: Ct=1500/5A Strømtrafoforhold i N-leder (for DIRIS A41) Eksempel: Ct In=1500/5A 12

Spenningstrafo Eksempel: Vt = YES for Ja. Sett No (Nei) når det er direkte tilkobling av spenning Sett YES for videre programmering av spenningstrafoforhold Spenningstrafoforhold, primærspenning. Eks: 20kV = 20 000 V Vt PR Spenningstrafoforhold, sekundærspenning. Eks: SE = 110 V Vt SE Integrasjonstid strøm Eksempel: time 4I = 15min Integrasjonstiden for strøm er Bimetall tiden, altså tiden for gjennomsnittsberegning av MAX måling. Et eksempel er: Hvis en avgang bruker 100A over 15min så vil MAX målingen vise 100A. Hvis avgangen bruker 0A i 7,5min og 100A i 7,5min så vil MAX målingen vise 50A. Altså gjennomsnittet over 15min. Valgene er: 10sek, 5min, 8min, 10min, 15min, 20min, 30min, 60min. Tilsvarende for Spenning, Frekvens, Effekt. Integrasjonstid spenning Eksempel: time U/V = 15min Integrasjonstid Frekvens Eksempel: time F = 15min Integrasjonstid effekt Eksempel: time P/Q/S = 15min 13

RESETFUNKSJON Trykk pil høyre for å markere hvilken MAX du vil resette. Trykk pil opp eller ned for å bla imellom valgene til du finner ditt valg Trykk pil opp for å endre fra NO og til YES Trykk Enter for å utføre Reset. TIMETELLER Trykk pil høyre for å markere hva som skal starte timetelleren. Trykk så pil opp/ned for å endre imellom I Timetelleren starter ved belastning U Timetelleren starter ved målespenning tilstede AUX Timetelleren starter ved hjelpespenning tilstede Hvis man velger I så kan man med HOUr VAL (verdi) sette ved hvilken verdi (A) den starter. BAKGRUNNSBELYSNING Trykk pil høyre for å markere hva som skal starte bakgrunnsbelysningen. Trykk så pil opp/ned for å endre imellom AUX Belysningen starter ved hjelpespenning tilstede I Belysningen starter ved belastning U Belysningen starter ved målespenning tilstede SERIENUMMER SErl : Viser serienr til instrumentet. PROGRAMVARE VERSJON Soft : Viser hvilken versjon firmware som er i instrumentet AVSLUTTE PROGRAMMERINGEN Trykk og hold PROG knappen i 3 sekunder, så går instrumentet ut i vanlig måling. 14

TEST AV TILKOBLING DIRISen trenger strøm og spenning på alle faser under testen. Denne testfunksjonen trenger en Cos-Fi (PF) mellom 0,6 > PF < 1 Med Nett 4BL/3BL/2BL/1BL, så testes kun strømtrafoen. Med Nett 4NBL og 3NBL så testes hele tilkoblingen. Sjekk disse forholdene. Err 0 = Ingen feiltilkobling Err 1 = Strøm fase 1 snudd Err 2 = Strøm fase 2 snudd Err 3 = Strøm fase 3 snudd Err 4 = Spenning U1 U2 byttet Err 5 = Spenning U2 U3 byttet Err 6 = Spenning U3 U1 byttet Feilene Err1, Err2, Err3 kan snus automatisk av DIRISen om ønskelig. Feilene Err4, Err5, Err6 må endres manuelt med spenningstilkoblingene. Eksempel: TEST Err 0 Trykk så TEST knappen i 3 sek og Displayet viser så vanlig måling Eksempel: TEST Err 2 Hvis man vil at instrumentet skal gjøre snu feiltilkoblingen: Trykk pil høyre til NO Blinker og trykk så pil OPP for å endre til YES. Trykk så ENTER knappen og feiltilkoblingen er endret av instrumentet. Teste pånytt: Denne meldingen kommer opp hvis instrumentet allerede er blitt testet. Man kan kjøre en full test igjen, som vist til høyre. Trykk pil høyre og endrer NO til YES for RTEST 15

ENKEL HJELPFUNKSJON - Utstyret er av: Sjekk hjelpespenning - Bakgrunnsbelysningen er av: Sjekk konfigurasjonen av bakgrunnsbelysningen. - Spenning viser 0 Sjekk tilkoblingene for spenning - Strøm viser 0 eller er feil: Sjekk tilkoblingene eller konfigurasjonen av trafoforhold - Effekt, Effektfaktor eller Energi er feil: Kjør testfunksjon av tilkobling - Faser mangler i Displayet: Sjekk konfigurasjon av Nett 16

- TEKNISKE DATA Housing Dimensjoner: Tilkoblinger: IP grad: Vekt: 96x96x60mm Eller 96x96x80mm med tilleggsmodulene (DIN 43700) 2,5mm2 pluggbar skrutilkoblinger (spenning og hj.sp) Og 6mm2 faste skrutilkoblinger (strøm) IP52 front og IP30 housing 400gr. DISPLAY Type: Bakgrunnsbelyst LCD Display MÅLINGER TreFas (3 eller 4-leder), ToFas (F-F) og EnFas (F-N) Nett SPENNING (SannRMS) Direkte måling: Måling via Spenningstrafo: Display og oppløsning: Permanent Overlast: Oppdateringstid: STRØM (SannRMS) Via Strømtrafo: Minimum målte strøm: Internt forbruk: Display: Permanent Overlast: Periodevis Overlast: Oppdateringstid: 18-700V AC (fas-fas) 11-404V AC (fas-null) Primært: opptil 500kV Sekundært: 60, 100, 110, 115, 120, 173 og 190 V AC 0 til 500.0 kv 760 V AC 1 sekund Primært: opptil 10000 A Sekundært: 1 eller 5 A 10 ma < 0.3 VA 0 til 11 KA (1.1 x primær verdi) 10 A 10xIn / 1 sekund 1 sekund Maksimumnsforhold KI x KU 10 000 000 EFFEKT Total: Oppdateringstid: FREKVENS Oppdateringstid: 0 til 8000 MW/Mvar/MVA 1 sekund fra 45,0 til 65,0 Hz 1 sekund 17

ENERGI / MÅLENØYAKTIGHET Strøm: Spenning: Effekt: 0.2% fra 10 til 110% / In 0.2% fra 140 til 700V AC 0.5% av fullskala (-90 à +90gr) Effektfaktor (Cos-Fi) 0.5% for 0.5 < PF < 1 Frekvens: Aktiv Energimåling: Reaktiv Energimåling: HJELPESPENNING IEC/CE 110 til 400V AC 50/60Hz +-10% 120 til 350V DC +-20% 12 til 48V DC -6%/+20% Forbruk: DRIFTSBETINGELSER Driftstemperatur: Lagringstemperatur: 0.1% fra 45 til 65 Hz +-0.5% fra 0.02 til 1.2 In med PF = 0.5 L eller 0.8 C (klasse 0.5S IEC 62053-23) +-2% fra 0.1 til 1,2 In med Sin-Fi = 0.5 L eller C (klasse 2 IEC 62053-23) < 10 VA Relativ Luftfuktighet: 95% CE MERKING -10 til +55 C -20 til +85 C Diris A40/41 overholder: - Eu direktiv ang EMC nr. 89/336/CEE datert 3.Mai 1989 modifisert av direktiv nr. 92/31/CEE datert 28.april 1992 og av direktiv nr. 93/68/CEE datert 22.juli 1993. - Lavspennings direktiv nr. 73/23/CEE datert 19.februar 1973 Modifisert av direktiv nr. 93/68/CEE datert 22. Juli 1993. SAMSVAR MED EMC KRAV Immunity to electrostatic discharges: IEC 61000-4-2 - Level III Immunity to radiated radio-frequency fields: IEC 61000-4-3 - Level III Immunity to electrical fast transients/bursts: IEC 61000-4-4 - Level IV Immunity to impulse waves: IEC 61000-4-5 - Level IV Immunity to conducted disturbances: IEC 61000-4-6 - Level III Immunity to power frequency magnetic fields: IEC 61000-4-8 - Level IV Conducted and radiated emissions: IEC 61000-6-4 - Class B Immunity to voltage dips and short interruptions: IEC 61000-4-11 KLIMATISKE FORHOLD Driftstemperatur: IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2-10 C til +55 C Lagringstemperatur: IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2-20 C til +85 C Fuktighetsgrad: IEC 60068-2-30 95% Saltholdig tåke: MEKANISKE KARAKTERISTIKKER Vibrasjon fra 10 til 50 Hz: IEC 60068-2-52 2,5 % NaCl IEC 60068-2-6 2g 18

ISOLASJON Installasjonskategori: Forurensningsgrad: Maks Spenningspuls: Frontoverflaten: III (480V fas-fas) 2 (eks. ved brann) IEC 60947-1 V imp: 4 kv Klasse II Sikkerhet: IEC 61010-1 UL CSA Approval Auxiliary supply (UL-CSA Approval) 110 to 240 V AC 120 to 250 V DC Standard UL 61010-1 CSA-C22.2 No. 61010-1 Certificate UL file No: E257746 CSA report No. for DIRIS A20: 1810571 CSA report No. for DIRIS A40: 1810577 Indoor use Altitude up to 2000 m or above 2000 m if specified by the manufacturer (see clause D.9 for further information) Temperature 0 to 40 C. Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31 C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 C Transient overvoltages according to installations categories. Overvoltage categories I,II and III. For mains supply the minimum and normam category is II. 19

FORKLARINGER AV FORKORTELSER: net type Nett 4NBL Ubalansert last 3-fas 4-leder Nett (med 3 eller 4 strømtrafoer) 4BL Balansert last 3-fas 4-leder Nett med 1 strømtrafo 3NBL Ubalansert last 3-fas 3-leder nett, med 2 eller 3 strømtrafoer 3BL Balansert 3-fas 3-leder Nett med 1 strømtrafo 2BL 2-fas Nett (Fas-Fas) med 1 strømtrafo 1BL 1-fas Nett (Fas-Null) med 1 strømtrafo Ct Strømtrafoer Ct In Strømtrafo i N-Leder Ut Spennings Transformator Ut PR Spenningstrafo, Primær Ut SE Spenningstrafo, Sekundær MAX Maksimum snittverdier AVG Gjennomsnittsverider time 4I Integrasjonstid for snitt og maximum strømverdier time U Integrasjonstid for snitt og maximum spenningsverdier time F Integrasjonstid for snitt og maximum frekvensverdier time P/Q/S Integrasjonstid for snitt og maximum effektverdier rset Reset MAX P+ Aktiv Effekt max positive snitt verdier MAX P- Aktiv Effekt max negative snitt verdier MAX Q+ Reaktiv Effekt max positive snitt verdier MAX Q- Reaktiv Effekt max negative snitt verdier MAX S Tilsynelatende Effekt max snitt verdier HOUr Timeteller EA+ Positiv aktiv energi (+kwh) EA- Negativ aktiv energi (-kwh) ER+ Positiv reaktiv energi (+kvarh) ER- Negativ reaktiv energi (-kvarh) ES Tilsynelatende energi (-kvah) HOUr Timeteller start-opp ( ved: U, I eller hj.sp.) AUX Hjelpespenning baclit LCD belysning start-opp (U, I eller Hj.sp) SErI Serie nummer SOFt Software versjon PF Effektfaktor (Cos-Fi) THD I TotalHarmoniskForstyrrelse Strøm (Last) THD In TotalHarmoniskForstyrrelse Strøm i Null-Leder THD U TotalHarmoniskForstyrrelse Spenning (Fase-Fase) THD V TotalHarmoniskForstyrrelse Spenning (Fase-Null) Timeteller symbol 20

KONTRAM A.S Bygg 3 Hærøya Næringspark Tormod Gjestlands veg 41 3908 PORSGRUNN Tel: 35 93 03 00 Fax: 35 93 03 01 Email: info@kontram.no WEB: www.kontram.no WWW.SOCOMEC.COM v 2.1 GM 21