BRUKERMANUAL NO Utendørs terrassevarmer Justerbar varme 700 W - 1 400 W Modell Nr EWTR890SP ADVARSEL FOR SIKKERHETS SKYLD: Kun for utendørs bruk Holdes unna regn ADVARSEL FOR SIKKERHETS SKYLD: 1. Feilaktig installasjon, justering, oppretting,service eller vedlikehold kan forårsake skade på person eller eiendom. 2. Les installasjons-, bruks- og vedlikeholds veiledningen nøye før du installerer eller utfører service på dette utstyret. 3. Unnlater du å følge denne veiledningen, kan det resultere i brann eller eksplosjon, noe som kan forårsake skade på person eller eiendom, eller død. Fare Bruk IKKE terrassevarmeren til matlaging. Bruk den IKKE i eller på båter eller fritidskjøretøy. Innholdsfortegnelse Viktige beskyttelsestiltak... Side 2 Detaljtegning & Skruer og verktøy... 3 Monteringsveiledning... 4 Bruksanvisning......................................................... 5 Før oppstart... 5 Oppstart... 5 Mens terrassevarmeren er påslått.... 5 Avstengning... 5 Rengjøring og vedlikehold... 5 Rengjøringsflater... 5 Vedlikehold... 5 Oppbevaring... 5 Når terrassevarmeren ikke har vært i bruk på lang tid eller når den transporteres... 5 Produktregistrering... 6 Garanti... 6 Spesifikasjoner... 6 Problemløsing... 6 Oppbevar denne veiledningen for fremtidig referanse. Hvis du monterer denne enheten for noen andre, så gi denne håndboken til vedkommende, som må oppbevare den for fremtidig referanse. www.endless-summer.no Produsert i Kina for: Thekla AS Strandgaten 19 5013 Bergen www.thekla.no Made from 70% Bagasse (Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By-product) 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. Alle rettigheter forbeholdt Endless Summer er et registrert varemerke for Blue Rhino Global Sourcing, Inc.. Alle rettigheter forbeholdt. EWUR890SP-OM-102 E
Utendørs Elektrisk terrassevarmer, modellnr. EWTR890SP Når man bruker elektriske apparater, må man alltid følge de grunnleggende beskyttelsestiltakene. Disse inkluderer 1. Les alle instruksene før terrassevarmeren brukes. 2. Rør aldri varme overflater. 3. Terrassevarmeren er varm når den ikke er i bruk, spesielt kuppelen. For å unngå brannsår, må du ikke la bar hud berøre varme overflater. Hold brennbart materiale, f.eks. elektriske ledninger, møbler, papir, klær og gardiner, minst 1 meter unna fronten av terrassevarmeren, samt selve terrassevarmeren. 4. For å beskytte deg mot elektrisk støt, må du aldri dyppe ledninger, støpsler eller varmeelementer i vann eller andre væsker 5. Tett tilsyn er nødvendig når et apparat brukes av barn eller er i nærheten av barn. 6. Ta ut støpselet når terrassevarmeren ikke er i bruk, og før den skal tørkes av. La den kjøle seg ned før du tilføyer eller fjerner deler. 7. Bruk ikke terrassevarmeren hvis ledningen er skadd, eller etter at den har klikket, falt ned eller blitt ødelagt på noe slags vis. Lever apparatet til nærmeste autoriserte serviceverksted slik at det kan bli undersøkt, reparert eller justert. 8. Terrassevarmeren er ikke til kommersielt bruk Terrassevarmeren er kun til utendørs bruk. OPPBEVAR PRODUKTET INNENDØRS NÅR DET IKKE ER I BRUK IKKE til kommersiell bruk. Den går på strøm. Lengre, avtakbare strømforsyningsledninger eller skjøteledninger er tilgjengelige, og kan benyttes dersom de brukes med omhu. Hvis en lengre, avtagbar strømforsyningsledning eller skjøteledning brukes: a. Bruk en norsk-godkjent ( jordet) ledning til utendørs bruk. b. Den merkede elektriske kapasiteten til ledningssettet eller skjøteledningen bør være minst like stor som apparatets elektriske kapasitet. c. Ledningen bør plasseres slik at den ikke legger seg over en bordplate eller en benkeplate hvor den kan bli dratt i av barn eller bli snublet i. ELEKTRISK STØT KAN DREPE ELLER FØRE TIL ALVORLIG SKADE. FOR Å HINDRE ELEKTRISK STØT: a. Bruk bare terrassevarmeren sammen med en jordfeilbryter. b. Ikke bruk terrassevarmeren når det regner. c. For at terrassevarmeren ikke skal få vannsprut på seg eller havne i vann, må den ikke brukes nærmere enn 3 meter fra bassenger, dammer eller andre vannansamlinger. d. Hold terrassevarmeren og ledningen tørr og unna regn til enhver tid. e. Bruk ikke en terrassevarmer med skadd ledning, støpsel eller metallsonde. Kontakt butikken der den ble innkjøpt. f. Fjern aldri jordstøpselet. g. Hold støpsler tørre og unna bakken. Oppbevar ikke og bruk ikke bensin eller andre brennbare væsker eller gasser nærmere enn 8 meter fra terrassevarmeren. Bruk den ikke i en eksplosiv atmosfære. Hold området rundt den fritt for lettantennelig materiale, bensin og andre brennbare gasser og væsker. BRUK IKKE terrassevarmeren nær ubeskyttede, lettantennelige strukturer. Gjør absolutt ingen forandringer på terrassevarmeren. Bruk aldri terrassevarmeren dersom den ikke er HELT FERDIGMONTERT eller dersom ikke alle delene er sikkert festet og strammet. Terrassevarmeren bør grundig kontrolleres på fast basis. Bruk bare fabrikkautoriserte deler fra Blue Rhino Global Sourcing, Inc. Bruk av deler som ikke er fabrikkautorisert, kan være farlig. Dette vil også gjøre garantien ugyldig. VIKTIGE BESKYTTELSESTILTAK Sikkerhet først FARER og advarsler 9. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatets produsent kan forårsake skader. 10. La ikke ledningen berøre varme overflater, eller henge over en bordplate eller benkeplate der den kan bli dratt i av barn eller bli snublet i. 11. Plasser den ikke på eller nær en varm gassbrenner eller kokeplate, eller i en oppvarmet ovn. 12. Sett alltid alle bryterne i OFF-posisjon, og ta så støpselet ut av veggkontakten. 13. Bruk aldri terrassevarmeren til noe annet enn det den er beregnet for. 14. Bruk alltid terrassevarmeren med en korrekt jordet kontakt 15. Før ikke ledningen under tepper. Dekk ikke over ledningen med ryer,løpere eller lignende tepper. Hold ledningen unna trafikkerte områder og steder der noen kan snuble i den. 16. Fremmedlegemer må ikke puttes inn i eller tillates å komme inn i ventilasjons- eller eksosluker, da dette kan forårsake elekrisk støt eller brann, eller skade på terrassevarmeren. 17. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN 18. HOLD DEN UNNA REGN. Bruk ikke terrassevarmeren uten å lese bruksanvisningen i denne eierhåndboken. Bruk ikke terrassevarmeren i eller på båter eller fritidskjøretøy. La ikke terrassevarmeren stå ubevoktet, og hold særlig barn og kjæledyr unna den til enhver tid. Bruk alltid terrassevarmeren på harde, ubrennbare, jevne overflater. Ved høy temperatur: Hold ledninger, gardiner, møbler og inventar minst 1 meter unna fronten på terrassevarmeren og vekk fra dens sider og bakside. Utfør bare service på terrassevarmeren når den er frakoblet strøm. Dypp ikke terrassevarmeren ned i vann. Ta ledningen ut av kontakten før vasking, service og/eller fjerning av varmeelementet. Terrassevarmeren må ikke bli delvis eller helt tildekket eller blokkert Vennligst bruk beskyttelseshansker når dette produktet monteres. Tving ikke deler sammen, da dette kan føre til personskade eller skader på produktet. Produktet må være ferdigmontert før terrassevarmeren kan brukes. Vask ikke dette produktet med en vannsprøyte eller lignende.
For assistanse - ta kontakt med butikken hvor du kjøpte varen. Side nr 3 Deleliste Detaljtegning 1 Korsblomst* 56-01-513 1 2 Kuppel* 56-01-514 3 Kuppelstag* 56-01-515 4 Isolator* 56-01-496 5 Øvre stang* 56-01-516 6 Varmereflektor* 56-01-498 2 7 Varmeelementklemmer (4)* 56-01-499 8 Varmeelement 56-01-500 9 Trådskjerm* 56-01-501 3 10 Bunnplate* 56-01-502 11 Stolpe* 56-01-517 4 12 Montering av nedre del* 56-01-518 13 Strømledning* 14 Indre støttestolpe 56-01-509 * Forhåndsmontert 7 6 8 5 7 9 10 11 12 13 14 Skruer A MUTTER M10 forniklet 2 pcs B SIKRINGSSKIVE Ø10 forniklet 1 pc Verktøy som kreves for monteringen (vedlagt) Fastnøkkel
Utendørs Elektrisk terrassevarmer, modellnr. EWTR890SP Monteringsveiledning 1 Du får hjelp ved å returnere produktet til butikken. Vennligst ha eierhåndboken og serienummeret tilgjengelig for referanse. 2 Monter den øvre delen NB! NB! Bruk skrunøkkelen til å stramme mutteren. IKKE stram den for mye. Den enkleste monteringsmåten: For å unngå å miste små komponenter eller skruer, bør du sette sammen produktet på en hard, jevn overflate som ikke har sprekker eller hull. Rydd et område som er stort nok til at du kan legge utover alle komponentene og skruene. Stram først alle skruene, mutterne og skivene for hånd. Når det er gjort, strammer du alle skruene med verktøy. Følg alle punktene etter tur slik at produktet blir riktig montert. NB! Monteringen må kanskje gjøres av to (2) voksne. A x 1 3 Fest forsvarlig den indre stolpen NB! Bruk skrunøkkelen til å stramme mutteren. IKKE stram den for mye. A x 1 B x 1
For assistanse - ta kontakt med butikken hvor du kjøpte varen. Side nr 5 Bruksanvisning NB! Terrassevarmeren fungerer best UTEN skjøteledning.ihvis en skjøteledning er nødvendig: Bruk en norsk-godkjent (jordet) ledning til utendørs bruk. Koble aldri to eller flere skjøteledninger sammen. Bruk kortest mulig skjøteledning. Hold kontaktene tørre og unna bakken. Unngå å legge terrassevarmerens ledning over steder der barn eller dyr kan støte på den. Før oppstart 1. Sørg for at alle etiketter og all emballasje og beskyttelsesfilm er blitt fjernet fra terrassevarmeren. 2. Terrassevarmeren bør bli grundig kontrollert hver gang før den brukes, og av en kvalifisert servicemedarbeider minst én gang i året. Rengjøring og vedlikehold Advarsler 1. Skuremidler skader dette produktet. 2. Bruk aldri ovnsrens til å vaske terrassevarmerens deler. 3. Vask aldri noen av terrassevarmerens deler i en selvrensende ovn. Den ekstreme varmen kommer til å ødelegge lakken. 4. Kontroller terrassevarmeren hver gang før den brukes. 5. La terrassevarmeren bli kontrollert årlig. Reparasjoner bør utføres av en kvalifisert serviceperson. 6. Vask ikke terrassevarmeren med lettantennelige eller etsende rengjøringsmidler. Bruk en varm fuktig klut7. Mal ikke motoren, motordekselet eller kuppelen. 8. Terrassevarmeren bør grundig rengjøres på fast basis. 9. Etter en periode da terrassevarmeren har vært lagret og/eller ikke vært i bruk, må den inspiseres for slitasje eller flenger i strømledningen. Oppstart NB! Terrassevarmeren har 2 varmenivåer; Nivå 1: 700 W Nivå 2: 1400 W 1. Stikk strømledningen inn i en tørr kontakt med jordfeilbryter. (Illustrasjon 1) 2a. Nivå 1: Trykk på den ene effekt knappen. Lampen yter nå 700 watt. 2b. Nivå 2: Trykk inn begge effektknappene. Lampen yter nå 1400 watt. NB! Ved omstart starter varmeelementet langsomt før det oppnår full effekt. Mens terrassevarmeren er påslått Dersom terrassevarmeren velter, slår den seg automatisk av. Dersom terrassevarmeren velter: 1.Trekk ØYEBLIKKELIG strømledningen ut av veggkontakten. 2. Plasser terrassevarmeren i oppreist stilling. Illustration 1 Tilkoble strømleding Illustration 2 Metal Screw Effekt knapp ADVARSEL: Kuppelen, stangen og dekselet kan være varm. Bruk varmefaste hansker til å plassere terrassevarmeren i oppreist stilling. 3.Kontroller terrassevarmeren for å være sikker på at den ikke er skadet. Gå videre til neste trinn dersom den ikke er skadet. Dersom den er skadet: Tilkall en kompetent fagperson som kan inspisere den og sørge for at nødvendige reparasjoner blir foretatt. Bruk IKKE terrassevarmeren dersom det er tegn til skade. En kompetent fagperson bør inspisere den og foreta nødvendige reparasjoner før den brukes igjen. 4. Stikk strømledningen inn i en tørr kontakt med jordfeilbryter. (Illustrasjon 1) 5. Trykk på effekt knappen. (Illustrasjon 2) Følg oppstartsveiledningen. NB! Effektknappen lyser når terrassevarmeren er påslått. NB! Ved omstart starter varmeelementet langsomt før det oppnår full effekt. Rengjøringsflater 1. Tørk overflatene rene med en oppløsning av vann og mildt oppvaskmiddel eller bakepulver. 2. Tørk dem rene med en fuktig klut. NB! Mens du tørker av enheten, må du sørge for å holde området rundt varmeelementet tørt til enhver tid. Dypp ikke varmeelementet ned i vann. Dersom varmeelementet blir dyppet ned i vann, må det IKKE brukes. Det må da skiftes ut. Vedlikehold For at terrassevarmeren skal kunne yte maksimalt i flere år framover, må du sørge for å utføre vedlikeholdsarbeid på fast basis: 1.Hold de ytre overflatene rene. 2. Luftstrømmen må være uhindret. Hold luftsirkulasjonskorridorer rundt varmeelementet rene. Oppbevaring Når terrassevarmeren ikke har vært i bruk på lang tid eller når den transporteres: 1. Trekk strømledningen ut av veggkontakten. 2. Oppbevar terrassevarmeren i oppreist stilling på et område som er skjermet mot direkte kontakt med barskt vær (som regn, sludd, hagl, snø, støv og annet nedfall). 3. Hvis ønskelig, kan terrassevarmeren tildekkes for å beskytte ytre overflater og for å bidra til å hindre opphopning i luftkorridorene Vent med å tildekke terrassevarmeren til den er avkjølt. Avstenging 1. Slå av Effektknappen. 2. Trekk strømledningen ut av veggkontakten.
Utendørs Elektrisk terrassevarmer, modellnr. EWTR890SP Product Registration 1. AVTALEN Disse salgs- og leveringsbetingelsene utgjør en del av avtalen mellom partene. Forøvrig får Kjøpsloven, herunder lovens definisjoner, anvendelse på forholdet mellom kjøper og selger. 2. GARANTI Thekla AS gir 1 års garanti mot material- og / eller produksjonsfeil på nye Endless Summer terrassevarmere importert av Thekla AS og solgt gjennom deres forhandlere i Norge. Mangler på salgsgjenstanden som oppstår innenfor garantiperioden og som skyldes material- eller produksjonsfeil, vil bli utbedret uten omkostninger av importør eller forhandler dersom ikke annet er avtalt. 3. REKLAMASJONER Eventuelle reklamasjoner utover ovennevnte garanti vil bli behandlet i overensstemmelse med Kjøpslovens regler. Reklamasjoner skal fremsettes innen rimelig tid etter at kjøperen oppdaget eller burde ha oppdaget mangelen. 4. BETINGELSER Dersom skaden kan tilbakeføres til et av de nedenfornevnte forhold, bortfaller garantien: når det ikke er foretatt rutinemessig vedlikehold av salgsgjenstanden i henhold til brukermanual når salgsgjenstanden er ombygget eller forandring av konstruksjonen har vært gjort når salgsgjenstanden har vært anvendt under forhold den ikke er konstruert for når salgsgjenstanden har vært utsatt for ulykke eller annen ytre påvirkning når ikke-originale deler har vært brukt når reparasjoner er utført av andre enn importør eller forhandler når mangelen skyldes normal slitasje eller korrosjon Specifications Sertifiseringer: CSAs internasjonale standarder, 22.2, nr 46-M1988 UL 1278 Energi: Elektrisk strøm Varmenivåer: Nivå 1: 900 W Nivå 2: 1400 W(maximum) Spenning: 220V AC Frekvens: 60 Hz Nettovekt: 6,9 Kg Enhetens dimensjoner: 50 cm lang x 50 cm bred x 96,5 cm Produsent: Blue Rhino Global Sourcing, Inc Problemløsing Problem Mulig årsak Forebygging/løsning Enheten virker ikke Ikke tilkoblet Stikk ledningen i en jordet kontakt Løs ledning Kontakt butikken der enheten ble innkjøpt Tilbakestillingsknappen er ikke aktivert Trykk på angreknappen Varmeelementet er utslitt * Kontakt butikken der enheten ble innkjøpt for å få et nytt varmeelement og en utskiftingsveiledning.. Vennligst kontakt butikken der enheten ble innkjøpt for å få hjelp dersom problemene ikke kan løses ved å bruke disse metodene. * NB! Varmeelementet har begrenset levetid og må skiftes ut. Et nytt varmeelement kan kjøpes hos våre forhandlere.
For assistanse - ta kontakt med butikken hvor du kjøpte varen. Side nr 7
Utendørs Elektrisk terrassevarmer, modellnr. EWTR890SP