2011 2010 TILDELT AV BÅTMAGASINET Sommer Farsund Mat- og båtmessen Bryggedansen American Festival Sandmoro Kaperdagene Kaperspillet Aktiviteter Natur Severdigheter Utgitt av Farsund Idrettslag og Farsund og Lista Handelsstand, i samarbeid med Farsund kommune og Vest Agder Fylkeskommune.
Til Kvinesdal Poddeloptet Drange Varnes fyr Varnes fort 8 Eidsfjorden Sigersvold 12 Båttrekk 28 Åpta Drangsfjorden Snekkestø Vigan Frøysti 12 Listeid 27 Åptafjorden Framvaren Jølle Lofjell Ulgjell Skistad Herad Briseid 22 Til Lyngdal Hervoll V Lista fyr 1 1 Borhaug N 2 5 5 Vere 6 2 3 3 4 Ø Stave Penne Bausje 6 7 7 4 Ore Lista Fly- og næringspark Nordberg fort 9 Hallandsvannet Kleivlandsvannet Lista Rauna Vanse Vatne Kviljosanden 10 8 B 9 10 Hanangervannet Nesheimvannet Kviljo Travbane 11 Hananger Grimsby Havik sanden Helvik Bøensbakken 11 13 12 Husebysanden 13 Kråkenesvannet Gokartbane Østhasselstrand 15 St. Olavsvarden Farsund Einarsneset Hoskulsnes 10 16 14 17 6 Skjoldnesveten Ravneheia 15 20 18 19 Eikvåg 16 23 Prestøy Loshavn Katland fyr Spind Langøy 24 Skarvøy 11 29 Spindsfjorden Bjørnevåg Lyngdalsfjorden 12 30 13 31 Til Lyngdal S 1 km Ullerøy Du finner ikke maken til opplevelser, og de er lette å finne. Nyttige 1 Lista Fyr 2 Listeskøyta Museum 3 Lista Naturmuseum 4 Lister Motorsenter Go-kartbane 5 Bauta på Vere kultur 6 Helleristninger, Penne 7 Nordberg Fort museum 8 Varnes Fort 9 Østhassel Redningsstasjon 10 Vanse kirke 11 Haviksanden badestrand, kiting 12 Bøensbakken kulturminne 13 Straumen bro 14 Lomsesanden badestrand 15 Husan Rådhus 16 Farsund kirke 17 Torvet 18 Biblioteket 19 Vinmonopolet 20 Apoteket 21 Politiet 22 Herad kirke 23 Eikvåg/Loshavn 24 Spind kirke Transport Lister Taxi AS, Vanse Tlf: 38 39 66 40 Farsund drosjesentral Tlf: 38 39 01 44 Herad Taxi Tlf: 98 87 73 73 Nordre vei Farsund turistkontor Torvgaten Tlf: 38 38 22 25 / 95 20 76 50 15 Price bensin 18 Listervn Sundeveien 19 Nytorvet 16 Gabriel Lundsgt Brogt Kirkegt Parkvn B Varbakgt Torvgt Storgt 20 15 B Th. Lundegaardsgt Skoleplassen Skougaardsgt 18 21 Havnegt Torvet Storgt Havnegt Strandgt Brogt 17 22 Legevakt Ârztlicher Notdienst Casualty Clinic Farsund Fjordhotell Cruiseskip kai 25 B Statoil 19 20 Barbrosgt Gåsholmen 26 23 24 Lyngdalsveien Farøyveien 21 Fergeveien Farøy Engøy 23 Norsundbrua Friluftsområde Badeplass Turistinformasjon Museum Naturvernområde Helleristninger Hovedveier Lokale veier Rute 8 Vandrestier Sykkelstier Båttrekk B Bank FLH Medlemmer 1 Lista Fyr overnatting 2 Borshavn Ferie 3 Bispen Mat kafé 4 Tarebua restaurant/pub 5 Stave Gård overnatting 6 Langåker aktivitetsgård 7 Lista Flypark Hotell & App. Lista Flypark Camping Lista Vandrerhjem 8 Den Gode Kaffekoppen restaurant 9 8th Avenue restaurant pub og nattklubb 10 Trunken department store 11 Route 8 Bowling Rio Pizza Trimsenteret 12 Listeid Båttrekk 13 Nordstranda Camping Restaurant Fjordblikk Nordstranda Buss 15 Kjørkleiv Båt og utstyr 16 Lomsesanden Camping 17 Farsund Fjordhotell 18 Casablanca feriehus 19 Jochums Pub (Pub en) 20 New Asia Chinese restaurant 21 Rederiet Hotell og Restaurant 22 På Brygga restaurant/kafé 23 Farsund Multiappartment 24 Marin Elektro båter/utstyr 25 Harry Buschmann havfisketurer 26 Larsen Kafé 27 Egil Knustad hytteutleie 28 Åpta Camping 29 Bugdøy skjærgårdshytter 30 Farsund Resort feriehus 31 Bjørnevåg Ferie hytter
Foto: Anders Fjellestad, Farsunds Avis Foto: American Festival Foto: Vibeke Galdal Hva skjer i Farsund 2011 MAI 28. mai Lista marked i Kulturhangaren, Lista Fly og Næringspark fra kl 12.00 JUNI 3.-5. juni Mat- og Båtmesse på Torvet i Farsund Boat exhibition and local food fair 4. juni Musikkens dag i Farsund Open concerts in Farsund 8. juni Cruiseskipet Balmoral anløper Farsund fra kl 09.00 til kl 17.00 Arrival cruise ship Balmoral 18. juni Bryggedans på Torvet i Farsund Concert and dancing on the warf 19. juni Museets Dag på Vanse Activities at the Museum in Vanse 23.-26. juni American Festival i Vanse The annual American Festival 26. juni Cruiseskipet Adonia anløper Farsund fra kl 08.00 til kl 17.00 Arrival cruise ship Adonia JULI 7.-9. juli Kaperdagene i Farsund Local Privateer Festival 9. juli Snekkebåtrace i havnebassenget Wooden boat race, Farsund harbour 9. juli Sommerdans på Nesheim Travbane Summer dance on horsetrack, Vanse 12. juli Kapernatt med Kaperspill, Torvet Farsund Historical night with Privateer show on the warf and harbour 14.-16. juli Kjørrefjordfestivalen, Farsund Local rock festival 17.-22. juli Fyrlyd konsertserie på Lista Concerts arranged around Lista 19.-23. juli Sport 1 Sandmoro, Torvet Farsund Sand-volleyball turné on Torvet 21. juli Handelens Dag, Vanse Commercial day, Vanse Kultur, aktiviteter og natur. Kysten er klar hele året! 2010 23. juli Borhaug-dagen samt Bryggedans ved Tarebua Lokal festival and dance on the warf, Borhaug 23.-24. juli Lista Airshow 2011, Lista Flyplass Airplane show, Lista airport 27. juli Klassisk Treseiler Klubb, underholdning på Torvet og i havnebassenget. Entertainment on the warf. AUGUST 7. august Cruiseskipet Minerva anløper Farsund fra kl 14.00 til kl 20.00 Arrival cruise ship Minerva 13. august Aktivitetsdag Lista Misjonsmenighet, Torvet. Underholdning på land og vann fra kl 10.00 20. august MG-treff, Farsund Utstilling av biler på Torvet fra kl 11.00 Exhibition of MG sports cars 25.-28. aug. Nordsjøfestivalen, Farsund The North Sea Festival. Folk song artists playing in various venues all over Farsund 28. august Cruiseskipet Adonia anløper Farsund fra kl 08.00 til kl 17.00 Arrival cruise ship Adonia 28. august Åpen dag på Nordberg Fort Activities at Nordberg Fort museum SEPTEMBER 1.-4. sept. NM i UV-foto. Undervannsfotografering i skjærgården. Landligge: Farsund Resort. Underwater photo competition. 15.-17. sept Lund-dagene i Farsund 24. sept. Høsttakkefest Vanse Thanksgiving-fest in Vanse TILDELT AV BÅTMAGASINET JUNI-AUG. Byvandring i Farsund Alle hverdager kl 12.30 med vekter Elin Salvesen, i perioden 24 juni til 6. august Guided tours all weekdays with The Town s Watchman, Elin Salvesen. June 24 til August 6 Sommer i Farsund må oppleves! Fra spennende gårdsbesøk, store festivaler og intimkonserter med kjente musikere og lokale, fremadstormene artister til kunstgallerier, det amerikanske Lista, kilometerlange sandstrender, gokartkjøring, havrafting og fisketurer. Windsurfing og urgammel kulturoppdagelser på flat-lista eller den vakre naturen i skog og på hei. Idrettsarrangement, spennende flyshow, historiske Kaperdager og Amerikafestivalen. Norges beste Foto: Yngve Johansen gjestehavn tar gjerne imot deg sjøveien, og vakre campingplasser, hytter eller hotell tilbyr det du måtte ønske av bekvemmeligheter. Prøv oss i sommer! For ikke å glemme de fråtsende høstbølgene og det spesielle naturfenomenet; lyset over Listalandskapet. Vår beliggenhet tilbyr også et av norges rikeste fugleliv, og tusenårgamle kulturminner kan oppdages hele året. Gå heller ikke glipp av Nordsjøfestivalen en av sørlandets største folkemusikkfestivaler!
God grunn til at Lista er et av Norges største fuglereservat. Bare lekkert. sommer Velkommen til ÅRETS GJESTEHAVN 2010 FARSUND KOMMUNE FARSUND KOMMUNE Farsund gjestehavn ble kåret til Årets Gjestehavn 2010, det er vi veldig stolte av. Gjestehavna vår er gratis, du får tilgang til internett og ved Mega finner du gjestehavnas serviceanlegg. Serviceanlegget er åpen 9-21 i sesongen. Slagordet vårt; Farsund - Kysten er klar! viser til vår fantastiske skjærgård. Den er klar for bruk, og vi er klar for å ta i mot deg. Det finnes brygger og turstier, toalettanlegg, benker og fantastiske svaberg. Informasjon om disse kan du finne på Lister Skjærgårdsparks fine nettsider: www.sorlandskysten.no Kommunen har mange, flotte merkede turstier, også i bykjernen. For informasjon om turer til fots, eller på hjul ta en tur på Turist-informasjonen i Torvgaten 2, det finnes noe for enhver smak. Ønsker du deg en tur i skjærgården kan Seilskuta Adella benyttes til store og små fester, selskap, korte eller lengre turer: www.adella.no Vi anbefaler deg også å besøke Lista Fyr, Vest-Agder museet Lista, Nordberg Fort og Listastrendene når du er i kommunen vår.
I believe in God, only I spell it Nature. Frank Lloyd Wright Farsund Jeg har bare vært ansatt som turistsjef i Farsund siden 1. september, men for en kjempespennende jobb! Etter 7 år som kinosjef, tok jeg utfordringen og sa ja til jobben som turistsjef i Farsund, verdens vakreste kommune! Er det lov å si verdens vakreste kommune og komme unna med den påstanden? Ja, fordi opplevelser først og fremst er subjektive, og for meg er Farsund det vakreste stedet i verden. Har du sett de flotte strendene våre? Havikstranda, Lomsesanden, Kviljosanden, Hauestranda, Nesheim og Bausje jeg kan anbefale dem alle! Jeg bruker strendene året rundt. Hver tur er en ny opplevelse. Turene på Listastrendene gir meg en følelse av frihet, lykke og tilstedeværelse. Jeg elsker havet! Jeg er født ved havet og elsker å seile på det, betrakte det, bade i det og elsker å høre bølgene rulle eller slå inn mot stranda. Jeg elsker sjølufta og smaken av salt på leppene etter et sommerbad. Det er deilig med saltvann i håret, salt i ørene og sand mellom tærne etter en lang sløv dag på stranda. Det er lykke! Har du noen gang sett en større og mer åpen himmel enn på Lista? Listalyset er legendarisk. Du kan sette deg på steingjerdet på Lista Fyr og få med deg solnedgangen, etterpå kan du rusle fra Fyret til Borshavn og ta inn inntrykkene fra et havnemiljø med særpreg, fargeklatter og mangfold. Besøk Spinds vakre skjærgård, gå i land på en holme eller ei øy, fisk eller ta krabber. Å sovne til sjøens klukkelyder under båten, å våkne i en overopphetet lugar med kaffiduft fra byssa en sommermorgen, det er gode sommerminner. Stup i sjøen, ta morgenstellet og kjenn at du lever! Er ikke badetemperaturen fristende? Bare velg deg en tur, av ulik lenge, ulik utfordring, og du får sett mer av de naturopplevelsene kommunen kan gi. Bøensbakken, Varnes, Olavsvarden, Lofjell, turstien fra fortet til fyret; alle turene gir deg innsikt og utsikt. Vil du vandre i byen? Du kan kjøpe en deilig svalende is, gå bryggeslengen og ta inn det yrende båtlivet en solfylt sommerdag. Badehuset ligger i enden av vår nye strandpromenade som en arkitektonisk perle. Her finner du vår egen lille bystrand og stupetårnet som har gitt meg og andre sug i magen fra vi var barn. I Farøyparken kan du finne romantikk og ro, du ser byen fra sin beste side her. Nå skal det også skates i parken, så ta deg en ollie om du er ung nok! Fra toppen av Varbakk, kan du skue havet. Jeg elsker at Farsund er omringet av vann. Vi har skjærgården vår, fjordene våre, mange ferskvann og storhavet rett ut forbi stuedøra. Jeg er nok ikke en av dem som er født med ski på beina kanskje heller med vann i årene? Jeg elsker vann! Jeg kunne fortsatt og fortsatt og gitt deg gode forslag på ting å gjøre, ting og se. Jeg håper du vil finne noen av dem, og at oppholdet blir minnerikt. Jeg håper også denne avisen hjelper deg til å finne en konsert, en aktivitet, en utstilling, et overnattingssted som gjør at du trives her og vil komme tilbake. For jeg vil gjerne dele verdens vakreste sted med deg, så velkommen igjen og igjen og igjen! Ann Helen Erichsen Turistsjef
Milevis med strender og ramsalt hav Hopp i det! 3.-5. juni Farsund idrettslags Mat- og båtmesse arrangeres for fjerde gang i år. Etter tre meget vellykkede arrangementer, forventes en ytterligere stigning i programmet. Været har vært upåklagelig til nå, men deler av området er under tak, så en regnbyge skal ikke stoppe festen. Mat- & båtmesse Aktiviteter under mat- & båtmessen Skjærgårdscruise med Adella. Underholdning ombord. Vinsmaking Barnetelt Musikkens dag (lørdag) Flytende båtmesse Kanskje vi får besøk av Elias? Quiz Ro-konkurranse Mange utstillere med mat for enhver smak Live underholdning fra Paviljongen og mye, mye mer! Lørdag 4. juni kl 22:30 Gratiskonsert 18. juni Bryggedans i havnebassenget med 3.- 5. juni Mat- & båtmesse 19.- 23 juli Sandmoro Torstein Sødal band! Fra scenen på lekteren kan du høre på fra torget, fra båten din eller langs hele brygga. Opplev smakebiter fra Torstein Sødals nye CD! En flott avslutning på et flott arrangement! Fjerde år på rad! Farsund har mange fastboende og turister som elsker båtlivet. Derfor er Farsund det naturlige stedet å ha en båtmesse! I Lister er det mange båtforhandlere med flotte båter, god service og tiltalende priser. De fleste av disse stiller villig opp og tilbyr nye eller brukte båter til de som planlegger en ekstra fin sommer på sjøen. Også i år vil det være mulig å kjøpe brukte båter i tillegg til et stort utvalg av nye. Torget i Farsund er ideelt til vårt arrangement, sier Hans Kristian Eilertsen, daglig leder i Farsund idrettslag. Vi legger flytebrygger ut fra torget slik at båtfolket kommer enkelt til båtene. I tillegg har vi et mangfold av mat og drikke. Samspillet mellom Musikkens dag og Mat- og båtmessen er kjempebra, sier Nina Pettersen, som er leder av Farsund musikkråd. Hun inviterer alle til å oppleve det mangfoldet som finnes av sang- og musikkliv i Farsund kommune. Ta med hele familien, hør på musikk, se på båter og spis måltidene deres på Mat- og båtmessen! MUSIKKENS DAG Lørdag 4. juni Farsund feirer musikken! Lørdag 4. juni fylles byen av jazz, rock, pop, viser, sang, trekkspill, korps og band. 22 konserter presenteres fra fire ulike scener. Vi ønsker alle velkommen til Farsund fylt av sommersol og boblende musikkglede! live-underholdning for de som koser seg med mat og drikke Årets verdenspremiere! Arild Knudsen lanserer sin nyutviklede krabbekniv. 3.-5. juni mat- & båtmesse 18. juni bryggedans 19.-21. juli sandmoro
Opplev noen av Norges vakreste og historiske naturstier 8 meter under vann. Foto: Yngve Johansen På 1950- og 1960-tallet arrangerte Farsund idrettslag karneval i sentrum. Det ble avløst av bryggedanser på 1970- og tidlig 1980-tallet, men så var det en stille periode. Nå har imidlertid Farsund idrettslag gjenopptatt tradisjonen med bryggedans. Torget i Farsund danner en flott arena for et slikt arrangement! 18. juni Utstillere på mat- & båtmessen: Bryggedansen Lista Lam Farøy 4550 Farsund Tlf. 38 39 19 20 E-mail: salg@marinelektro.no Web butikk: www.marinelektro.no Bryggedansen arrangeres i år for 8. gang. Som tidligere blir det fengende dansemusikk av live-musikere. Hans Kristian Eilertsen, daglig leder i Farsund idrettslag og en aktiv danseløve, håper mange vil finne turen til torget lørdag 18. juni. 3.- 5. juni Mat- & båtmesse 18. juni Bryggedans 19.- 23 juli Sandmoro Idrettslaget sørger for store telt på deler av torget, slik at de som ønsker kan sitte under tak. Bransjen, som er et samarbeid mellom flere restauranter og serveringssteder, står for en smakfull serveringen denne kvelden. Foto: Anders Fjellestad, Farsunds Avis Tom og Curt slipper dansemusikken løs! Vi prøver stadig å forbedre arrangementene våre, sier Hans Kristian Eilertsen. I år planlegger vi aktivitet på torget hele lørdagen, med Bryggedansen som en flott avslutning på en varm forsommerdag. Teltene sikrer tørre sitteplasser dersom været mot formodning skulle tilsi behov for paraply. 3.-5. juni mat- & båtmesse 18. juni bryggedans 19.-21. juli sandmoro Støtt opp om arrangementene i Farsund i sommer! Vi lager dette for DEG! med flere... 3.-5. juni mat- & båtmesse 18. juni bryggedans 19.-21. juli sandmoro
Fredede biler på fredede veier. Utsikten og opplevelsen er helt gratis i Bøensbakken. Last weekend in June torsdag 23. juni til og med søndag 26. juni! Det blir livlige festival-dager med masse folk og handel, men ikke minst et bredt kulturelt mangfold! L LAST WEEKEND IN JUNE AL TIV N F A ES C I R I ST A American Festival AME 23.-26. juni American Festival hvert år, også i 2011! American Street Parade både fredag og lørdag med utkledde dansende deltakere, pyntede flåter og fengende musikk, med gode lokale underholdningsbidrag samt artister i verdensklasse! Alt under temaet: The American Way. UNIQUE, DIFFERENT AND LOTS OF FUN! Nyheter hvert år: Mi ss B ro oklyn komm k g o er ga n i r å I 2011 vil det bli American Picnic, American Singalong, linedance, tivoli, utstilling av dyr, sjonglører og tryllekunstner, soapbox race/olabil løp, historieformidling, American football og Street Dance for å nevne noe. Festivalen avsluttes med Gospelbrunch på søndag. Alt dette foregår på Brooklyn Square og i Selvaagparken på Vanse. Her kan du oppleve restauranten 8th Avenue Supper & Dining Club samt den amerikanske gavebutikken Trunken. Lista er kanskje det mest amerikanske stedet i Norge, med en formidabel utvandring til USA i første halvdel av 1900-tallet. Dette har satt sitt preg, og festivalen ønsker å sette fokus på den nære tilknytningen Lista har til Amerika! v M i s s L i ste r 24 jufredag ni kl 22.30 Lista Flypark Farsund og Lista Handelsstand Farsund og Lista Handelsstand www.americanfestival.no Kjell Ore -BILFORRETNING- A.S når hjertet banker for Sørlandet Festivalen støttes av Farsund kommune og Vest-Agder fylkeskommune
Runetegningene var laget 3000 år før du ble født. Se dem mens du lever. På Penne. Tre dager med underholdning og moro i Farsund by. Med sjørøverturer for barn og underholdning fra scenen å Torvet. Kaperdagene starter med utdeling av Kaperprisen torsdag kl 12.00. Lørdag ettermiddag avrundes e tradisjonelle dagene i Kaperbyen Farsund med Ta Kapersjansen og raskeste trebåt i havnebassenget. 7.-9. juli Kaperdagene Our service for the offshore and energy sector are: Air Sea Road www.bring.no Tlf: +47 90 11 91 00
Jernalderens viagra. Pikksteinen på Lista. 12. juli Kaperspillet oppføres tirsdag den 12. juli kl 22.00 på Torvet og i havnebassenget i Farsund. Forestillingen er gratis, det er også gratis parkering i byen, men et noe begrenset antall parkeringsplasser, så vær gjerne tidlig ute. Kaperspillet Farsund er kjent som Kaperbyen og Kaperspillet tar utgangspunkt i krigen 1804-1814. Napoleonskrigen herjet, og engelskmennene hadde tatt med seg det meste av den dansk-norske flåten i København i 1807. Med soldater, kanoner, bål og røyk blir man ført 200 år tilbake i tiden. Som et ledd i krigføringen oppfordret myndighetene kystbefolkningen til å utruste raske seilbåter som kaperfartøyer. Loshavn og Eikvåg ble rene Kaperreder. Dagens Kaperspill tar utgangspunkt i en autentisk hendelse i september 1810 da den norske kaperen Pophan ble tatt av et engelsk krigsskip. Noen dager senere erobret kaperen Veiviseren skipet tilbake og denne hendelsen gjenskapes i havnebassenget i Farsund, i det kvelden går over i sommernatten. Med soldater, kanoner, bål og røyk blir man ført 200 år tilbake i tiden. SS Adella fra Mosvolds rederi har rollen som det kaprede norske skipet, nå under engelsk kommando, og snart tordner kanonene. Etter en vellykket kapring, tas seilfartøyet til land ved Torvkaia og fangene føres til prisonen. Da dukker også den lokale legen opp og må foreta et inngrep med handkjerra som operasjonsbord
Banen er god for 120 kmt, hva er du god for? Gokartbanen, Lista flypark. 14.-16. juli 14-16.juli KJØRREFJORD Festivalen Farsund 2011 Honningbarna Fjorden Baby! TôG KAKKMADDAFAKKA RUMBLE IN RHODOS EARLYBAND STRINGBAND NORMA SASS CAPTAIN CREDIBLE MORON POLICE BLACK SNAKES KJELLEMANN PEACH BOYZ www.kjorrefjordfestivalen.com
«På den stillaste dagen på Lista blese der ei høne på sjøen» (Gammelt ordtak). 19.-21. juli Sandmoro er Farsund idrettslags sommerarrangement. På 150 m³ sand på torget spilles turneringer i sandvolleyball. Første gang var i 2003 med Nila Håkedal. Sandmoro Samtidig med Sandvolleyballturneringene arrangeres det street basket-turnering i Farsund. Det spilles 3 mot 3 og finalene spilles den 21. juli. Alle er velkommen til å ta med kompiser og stille lag. Det er ingen krav til medlemskap i en basketballklubb for å være med. Alle kan delta! Påmelding: olejohan@farsundil.no Spill BASKET, opplev Farsund! Tirsdag til torsdag, 19. til 21. juli, blir det sydlandsk stemning på torget i Farsund. Sandvolleyballspillere på høyt nivå kan følges i spennende kamper med mye action. I år skal vi arrangere Grand Slam-turnering i Norgestouren, og vi regner med et 30-talls lag fra hele verden. Det spilles i både dame- og herregrupper, og innledende kamper spilles også i Husebyparken. Sluttspill og finaler 3.- 5. juni spilles Mat- imidlertid & båtmesse på torvet. 18. juni Bryggedans 19.- 23 juli Sandmoro Mange personer på tribunene er med på å skape en flott atmosfære. Musikken spiller hele dagen og holder stemningen på topp! Med strålende sommervær, imponerende sportslige prestasjoner, entusiastisk publikum, pølser og is, skulle det være duket for et vellykket arrangement også i år. Du kommer?! 3.-5. juni mat- & båtmesse 18. juni bryggedans 19.-21. juli sandmoro
Når du er ferdig med å beundre naturen, kan du ta en titt på det rike fuglelivet. Where people meet folk 25.-28. august Valravn Foto: Linn Oftenes Lie, Farsunds Avis Foto: Bjørn Hoel, Farsunds Avis Aasmund Nordstoga fra åpningskonserten 2010 Nordsjøfestivalen i Farsund arrangeres hvert år siste helg i august som et møtested for folkemusikken rundt Nordsjøen. Over Nordsjøen har det har skjedd en gjensidig musikalsk påvirkning. Sjømannen har båret de ulike tradisjonene over havet og kulturelle møter har funnet sted, og dette møtet mellom musikk, dans, historier og mennesker er kjernen i Nordsjøfestivalen. Festivalen startet i 1999 og har siden hatt en jevn stigende utvikling. Årets festival vil ha et program på femti konserter og med 160 utøvere i hele folkemusikkens bredde med glade amatører og profesjonelle musikere. Nordsjøfestivalen Nuala Kennedy Sharon Shannon The Secret Carpet Club Julie Fowlis Ralf Novak Rosengren 3.- 5. juni Mat- & båtmesse 18. juni Bryggedans 19.- 23 juli Sandmoro Program og billettsalg: ww.nordsjofestivalen.no 3.-5. juni mat- & båtmesse 18. juni bryggedans 19.-21. juli sandmoro Festivalen støttes av: Norsk kulturråd, Vest-Agder fylkeskommune og Farsund kommune
Måkeskrik til frokost og nyfanget krabbe til middag. Idylliske Loshavn. Kunst, kultur og egen fyrvokter Velkommen til Lista fyr ekte jordnært unikt Besøk Lista Fyr opplev kunst, kultur og få storslåtte naturopplevelser - og finn veien opp i det 34 meter fyr høye fyrtårnet fra Besøk 1853. fyret Beliggenhet og landskap gir sterke Opplev opplevelser fyrferie som setter Kontakt varige oss spor. På fyrstasjonen finner du Lista fyr er av kystens Prøv deg som fyrvokter! Lista fyr et er informasjonssenter av kystens med turistinformasjon. Prøv deg som fyrvokter! Her tilbys souvenirer og katedraler. Årlig besøker Lei en av våre flotte enkel ekte servering, jordnært unikt samt formidling katedraler. Årlig mellom 30.000 av besøker Lei en av våre flotte til 40.000 utleie for overnatting på fyrområdet. leiligheter, og få fri Galleri tilgang Lista 38 39 Fyr 77 holder 76 til mellom 30.000 til 40.000 leiligheter, og få fri tilgang mennesker fyrstasjonen til fyrtårnet hele oppholdet. i den gamle fyrmesterboligen mennesker og fyrstasjonen presenterer vekslende utstillinger til fyrtårnet med hele samtidskunst, oppholdet. og litterære programmer. tårnet Området som hovedmål. Lista er kjent for sitt rike og varierte fugleliv, og fyret Nettside: små konserter med det 34 meter høye med 34 meter høye tårnet som hovedmål. Åpningstider finner du på Fyrferie er en vakker, er et naturlig sted å oppleve dette på Åpningstider nettsiden nært vår. hold. finner du Derfor på Fyrferie er en vakker, www.lista-fyr.com er også Lista Fuglestasjon ramsalt opplevelse lokalisert akkom-herpagnert av bølgeskvulp, kanskje Norges nettsiden vår. ramsalt opplevelse akkompagnert av bølgeskvulp, fuglefangst Mail: og viktigste ornitologiske stasjon. På fuglestasjonen kan du av og til oppleve ringmerking. Besøk oss for en smak av Besøk oss for en smak av ekte kystkultur! ekte kystkultur! med ro og tid til koble med ro og tid til å koble av. av. Mail: post@lista-fyr.com I løpet av sommeren 2011 åpner første del av en utstilling som tar for seg Lista Fyrs historie. Utstillingen vil bli presentert i Maskinhuset. Fra parkeringsplassen ved fyrstasjonen går en tursti på 6 kilometer til Nordberg Fort. Langs denne opplever du fantastisk kystnatur og storslått kulturlandskap. Åpningstid informasjonssenter: Juni/August. Mandag-fredag i skoleferien: esøk fyret 12-16. Lørdag-søndag 11-18. Juli. Lista Mandag-søndag fyr er en av kystens 10-20 Helger katedraler. og helligdager Årlig besøker I mai og mellom september 30.00012-16, til 40.000 se lista-fyr.com mennesker fyrstasjonen med det 34 meter høye tårnet som hovedmål. Prøv deg som fyrvokter. Åpningstider finner du på Lei en av våre flotte leiligheter, nettsiden vår. og få fri tilgang til fyrtårnet hele Besøk oppholdet. oss for en Fyrferie smak av er en ekte vakker, kystkultur! ramsalt opplevelse akkompagnert av bølgeskvulp med ro og tid til å koble av. Opplev fyrferie Prøv deg som fyrvokter! Lei en av våre flotte leiligheter, og få fri tilgang til fyrtårnet hele oppholdet. Fyrferie er en vakker, ramsalt opplevelse akkompagnert av bølgeskvulp, med ro og tid til å koble av. Lista Fuglestasjon www.listafuglestasjon.no Galleri Lista Fyr holder til i fyrmesterboligen, og er i samarbeid med Vest-Agder-Museet, Lista, Nordberg Fort, kunstaksen fyret-fortet. Sommerprogram Galleri Lista Fyr 2011: Mai: Kinesiske kunstnere i Galleri Lista Fyr: People and places. Åpen workshop 15. mai. Juni-juli: Britt juul. Reidar Rudjord. Alfred Vaagsvold. Cato Augensen. Audgunn Vilhelmsen m.fl. August: Kjellaug Grimsby Mydland. Konsert og litteraturprogram. Åpningstider: Søndager kl 14-17 og hver dag i fellesferien kl 14-17. Etter avtale, tlf 95 18 35 18. www.gallerilistafyr.com Grafikk med motiver fra Lista av Reidar Rudjord. Galleri Lista Fyr. Kontakt oss 38 39 77 76 Nettside: www.lista-fyr.com Mail: post@lista-fyr.com
På Lista snakker de norsk-amerikansk, og det synes. Barneaktiviteter. Kunst. Kafè. Utsikt. Forhistorie. Andre verdenskrig. Guiding. Utstillinger. Nordberg Fort Veggmaleri fra kantina Nordberg Fort Helleristningsfeltet på Penne. Utsikt fra kanonstillingene For mer informasjon se: www.vestagdermuseet.no/lista Det nye formidlingsbygget Kaserner på fortet Pilspiss fra bronsealderutstillingen Ta turen til Nordberg Fort og finn en storslått utsikt over havet og Listalandet. Nordberg Fort ble etablert i krigsårene 1940-45. Leiren er et av få tyske kystfort som er bevart i sin opprinnelige form, og er i dag fredet som kulturminne. Området rundt Nordberg Fort er et nydelig turmål, med stor parkeringsplass og gode turveger. Løpegravene er sikret og er veldig populære for små og store barn. Helleristningsfeltet på Penne ligger rett ved fortet. I 2009 åpnet nytt formidlingsbygg med bronsealderutstilling og en rekke andre utstillinger, samt kioskvarer og museumsbutikk. Formidlingen av Nordberg Fort er et samarbeid mellom Vest Agder Fylkeskommune og Vest-Agder-Museet Lista. Åpningstider i sommersesongen: Alle dager kl. 11.00-18.00. VEST-AGDER FYLKESKOMMUNE
Advise 95857777 2010 TILDELT AV BÅTMAGASINET Båtplass, dagens avis og ferske rundstykker. Internett er også gratis. Kos dere en uke eller to. Eller 3. FARSUND Velkommen til Lister s vakre skjærgård farsundresort.no profil / design / web. - www.rt.no Lauervik Terrasse 14-4550 Farsund Tlf.: 38 38 98 00 ww.fjordhotellene.no Huset med det lille ekstra Tlf: 92 41 36 90 www.casablanca-farsund.no otellet ligger i umiddelbar Rederiet nærhet Hotell, til Farsund tidligere sentrum rederikontorer, Hotellet ligger i umiddelbar nærhet til Farsund sentrum og de flotte i dag strendene et koselig på Lista. lite hotell med fantastisk utsikt i kan tilby overnatting, over kurs og Farsunds & de konferanse, flotte strendene havn Cathering, på Lista. og historiske sentrum. alle Vi typer kan selskaper tilby overnatting, og aktiviteter. kurs & konferanse, Cathering, Vår flotte restaurant Vi og er bar alle det er typer åpen eneste selskaper 6 kvelder hotellet i og uken aktiviteter. i sentrum, med egen Vår og flotte A mot la restaurant bestilling. Carte-restaurant og bar er åpen og 6 bar kvelder med i uken uteservering. Hjertelig velkommen! og mot bestilling. Vi kan også tilby flotte kurs og konferanselokaler Hjertelig i umiddelbar velkommen! nærhet, catering, og vi er behjelpelige til å skreddersy et opplegg for de fleste annledninger! Stor fotokonkurranse - m/flotte premier Besøk vår nettside www.sorlandskysten.no Nærmere 100 friluftsområder tilgjengelige for båt- og friluftfolket. hyggelige minner fra hotellet midt i nydelige Farsund sentrum... Ta en titt på hjemmesiden vår for mer informasjon for et innholdsrikt og spennende opphold i Farsund! Jochum Lunds plass 6, 4550 Farsund, Norge Telefon 38 38 95 00, post@rederiethotell.no www.rederiethotell.no cafe og bar med uteservering (og denne utsikten...)..overnatting og restaurant,