Radio-koplingsaktuator Mini Art. r.: 0413 00 Radio-tasteaktuator Mini Art. r.: 0565 00 A) Funksjon Radio-koplingsaktuator Radio-koplingsaktuatoren muliggjør radiostyrt kopling av elektriske laster (AC 230 V ~/ 8 A). O/OFF år det mottas et programmert radiovokter-telegram kopler koplingsaktuatoren inn for en etterløpstid på ca. 1 minutt. Koplingsaktuatoren kan programmeres for opp til 14 radiokanaler. På apparatet finnes en programmeringstast og en programmerings-ed. ysscener Koplingsaktuatoren kan integreres i opp til 5 lysscener. Disse lysscenene anropes og lagres ved hjelp av tilsvarende radiosendere (f.eks. håndsender Komfort ). Ønsket lysscenetast må på forhånd programmeres i koplingsaktuatoren. Alt-På / Alt-Av Ved programmering av en radiokanal (f.eks. håndsender Komfort ) programmeres automatisk også en AT-PÅ-tast og AT-AV-tast. Ved aktivering av AT-PÅ- hhv. AT-AVtasten til en radiosender slås lasten på koplingsaktuatoren på hhv. av. ysregulering Med koplingsaktuatoren og en programmert radio-presensmelder kan det utføres en lysregulering i 2-punkts drift (last slått på eller av). es bruksanvisningen for radio-presensmelderen. Radio-koplingsaktuator Mini / Radio-tasteaktuator Mini 10/02 Sida: 1 av 6
A2) Funksjon Radio-tasteaktuator O/OFF Radio-tasteaktuatoren slutter sin relékontakt (AC 230 V ~/ 8 A) så lenge den mottar programmerte radiotelegrammer for innkopling. Disse telegrammene sendes f.eks. av en håndsender (kanaltast venstre /\). Den maksimale sendevarigheten er avhengig av radiosenderen som brukes. Hvis det ikke lenger mottas radiotelegrammer, åpner radio-tasteaktuatoren relékontakten igjen. Tasteaktuatoren kan programmeres for opp til 14 radiokanaler. På apparatet finnes en programmeringstast og en programmerings-ed. Merknad: Følgende funksjoner støttes ikke av en radio-tasteaktuator: Alt-På, Alt-Av, lysscener, lysregulering og radiovokter-telegrammer. rmasjon om farer OBS! Innbygging og montasje av elektriske apparater må kun utføres av en elektriker. Da apparatet kun er basisisolert, er det i henhold til gjeldende standarder påkrevet at programmering og sletting av radiosendere samt testdrift av apparatet kun utføres av en elektriker. Dette gjelder kun såfremt deler av det elektriske anlegget må åpnes. Merknad: Spesielt ved kopling av stikkontakter med en radio-koplingsaktuator må stikkontakt-strømkretsen sikres med en ledningsvernbryter på 10 A og stikkontakten merkes. B) Montasje Monter radioaktuatoren (fig. B ) i en veggboks bak et blinddeksel (fig. B ). Ved anvendelser utenfor veggboksen skal det påsees at berøringssikkerheten er tilstrekkelig god, f.eks. ved montasje i en åpen fordelerkontakt eller lampe-baldakin. Teksten på apparatet må være foran under monteringen. AC 230 V~ Radio-koplingsaktuator Mini / Radio-tasteaktuator Mini 10/02 Sida: 2 av 6
For å oppnå maksimal radio-mottaksytelse skal antennen (fig. B ) installeres i utstrukket tilstand, dvs. ikke oppviklet. n må imidlertid ikke føres ut av den vegginnfelte eller utenpåliggende kontakten, da antennen kun er basisisolert. Hold god avstand til større metalldeler (f.eks. dørkarmer av metall). n må ikke forkortes, avisoleres eller forlenges. C) Installasjon Radioaktuatoren skal koples til som vist i fig. C. O/OFF O/OFF O/OFF, blå ledning:, nulleder, sort ledning:, AC 230 V~, brun ledning: µ, lukkekontakt PE FEV PE SEV PE Merknad Kun inne i apparatet er lukkekontakten skilt basisisolert fra fasen, derfor kan kun følgende lastpotensialer koples til: Funksjons-lavspenning (FEV) En fase (AC 230 V~) mot nulleder Advarsel Beskyttelses-lavspenning (SEV) må ikke koples til, da dette vil ødelegge beskyttelsesnivået. Apparatet må ikke koples til forskjellige ytterledere. Merknader Avstanden til elektriske laster (f.eks. mikrobølgeovn, Hifi- og TV-anlegg) må være på minst 0,5 m. For å unngå en overstyring av radiomottakeren (aktuator) må avstanden mellom radioaktuatoren og en sender være på minst 1 m. D) Programmering av en radiosender Under programmeringen av en radiosender er radiomottakerens ømfintlighet redusert til ca. 5 m. Avstanden mellom radioaktuatoren og radiosenderen som skal programmeres skal derfor ligge mellom 0,5 m og 5 m. Fremgangsmåte O/OFF 1. Slå av lasten som er koplet til radioaktuatoren ved hjelp av et kort tastetrykk ( 1 s) på programmeringstasten (fig. D ). Radio-koplingsaktuator Mini / Radio-tasteaktuator Mini 10/02 Sida: 3 av 6
3 4 GIRA E) 2. Trykk programmeringstasten i ca. 4 s for å komme inn i programmeringsmodus. I løpet av disse ca. 4 s er lasten slått på. Deretter blinker ED en i ca. 1 min (fig. E). Radioaktuatoren befinner seg nå i programmeringsmodus. Prog F) 1 min t 3. Utløs et radiotelegram på radiosenderen som er valgt (fig. F); se bruksanvisningen for radiosenderen: 1 2 A B C > Programmering av en kanal Trykk kanaltasten i lengre tid enn 1 s. 5 6 7 8 1 2 3 4 5 > Programmering av en lysscenetast (ikke for tasteaktuator) Trykk lysscenetasten i lengre tid enn 3 s. Programmering av en vokter (ikke for tasteaktuator) Ta batteriet ut av vokteren i ca. 2 min. Utløs en bevegelse innenfor vokterens registreringsområde i løpet av de neste ca. 15 min etter at batteriet er satt i igjen. G) Programmering av en presensmelder Ta batteriene ut av senderen i ca. 2 min. Etter at batteriene er satt i igjen sender senderen programmeringstelegrammer i ca. 30 s. 1 min Prog t Merknad: Det kan ikke programmeres en kombinasjon av presensmelder og vokter. 4. Radioaktuatoren kvitterer lagringen ved at ED en lyser permanent (fig. G). 5. Programmeringsmodus forlates automatisk etter ca. 1 min eller ved å trykke kort på programmeringstasten. Radioaktuatoren befinner seg da i driftsmodus. Merknader Hvis alle de 14 lagringsplassene er opptatt, må en allerede programmert radiosender slettes før en ny sender kan programmeres. Ved programmering av en radiokanal (f.eks. håndsender Komfort ) programmeres automatisk også en AT-PÅ-tast og AT-AV-tast. Radio-koplingsaktuator Mini / Radio-tasteaktuator Mini 10/02 Sida: 4 av 6
> > GIRA H) Sletting av en radiosender 1 min Prog t Sletting av en programmert radiosender skjer ved ny programmering for denne radiosenderen (se ovenfor). Alle kanaler og lysscenetaster etc. må slettes enkeltvis. En utført sletting indikeres ved at ED en blinker raskere (fig. H). I) Testdrift Etter installasjonen kan radioaktuatoren testes ved å trykke programmeringstasten (fig. I ) raskt ( 1 s) flere ganger etter hverandre. O/OFF J) Radiooverføring A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 O/OFF Radiooverføringen utføres via en ikke eksklusivt disponibel overføringsvei, det er av denne grunn ikke mulig å utelukke forstyrrelser. Radiooverføringen er ikke egnet for sikkerhets-anvendelser, f.eks. nødstopp, alarm. Senderekkevidden til en radiosender (maks. 100 m i det fri) er avhengig av gjenstandens byggmessige egenskaper: Tørt materiale Gjennomtrengning Tre, gips, gipskartongplater ca. 90 % Murstein, pressponplater ca. 70 % Armert betong ca. 30 % Metall, metallgitter, aluminiumskasjering ca. 10 % rmasjoner om radiodrift - En sammenkopling av dette radioanlegget med andre kommunikasjonsnett er kun tillatt i samsvar med de nasjonalt gjeldende lover. - Dette radioanlegget må ikke brukes til kommunikasjon over tomtegrenser. - Ved korrekt bruk oppfyller dette apparatet kravene som stilles i direktivet R&TTE (1999/5/EC). En fullstendig konformitetserklæring er å finne på Internett under: www.gira.de/konformitaet. Radio-koplingsaktuatoren hhv. tasteaktuatoren er godkjent for bruk i alle EU- og EFTA-land. Radio-koplingsaktuator Mini / Radio-tasteaktuator Mini 10/02 Sida: 5 av 6
Tekniske data Driftsspenning: Koplingskontakt: edningsvernbryter: AC 230 V~, 50/60 Hz Relé, 8 A 10 A Spesielt ved kopling av stikkontakter med en radio-koplingsaktuator må stikkontakt-strømkretsen sikres med en ledningsvernbryter på 10 A og stikkontakten merkes. Koplingsytelse: Glødelamper: Høysp.-halogenlamper: avsp.-halogenlamper Konv. trafo: Gira-Tronic trafo: ysstofflamper Ikke kompensert: Parallellkomp. (47 µf): Duo-kopling: 1000 W 1000 W 750 VA, med minst 85% merkelast 750 W 500 VA 400 VA 1000 VA Energisparelamper: Under innkopling gir energisparelamper svært høye strømtopper som kan føre til at koplingskontaktene smelter sammen. Kontroller før bruk om lampene er egnet! Mottaksfrekvens: 433,42 MHz, ASK Beskyttelsestype: IP 20 Dimensjoner ( x H): 52 x 23 mm Senterhull : 7,5 mm Temperaturområde: ca. -20 C til +55 C Relativ luftfuktighet: ca. 0 % til 65 % Produsentgaranti For våre apparater gir vi garanti - uavhengig av sluttkundens krav overfor forhandleren på grunnlag av kjøpekontrakten - som følger: 1. Vår garanti omfatter alt etter vår vurdering reparasjon eller levering av nytt apparat, hvis apparatets funksjonsdyktighet er nedsatt eller ikke er gitt grunnet beviselige material- eller produksjonsfeil. 2. Fristen for å reise krav retter seg etter våre generelle salgsbetingelser. Overholdelse av fristen for å reise krav skal dokumenteres ved hjelp av kjøpedatoen på vedlagt regning, leveringsseddel eller lignende. 3. Kjøperen betaler i alle tilfeller transportkostnadene. Vennligst send apparatet portofritt og med en feilbeskrivelse til vår sentrale kundeserviceavdeling: Micro Matic orge AS ye Vakåsvei 20 Postboks 264-1379 esbru Tel. 66 77 57 50 Teknisk support 66 77 57 60 Fax 66 77 57 90 CE-merket er et frihandelsmerke som vender seg utelukkende til myndighetene og garanterer ingenting angaende egenskaper. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D - 42461 Radevormwald Telefon: +49 2195 / 602-0 Telefax: +49 2195 / 602-339 Internet: http://www.gira.de Radio-koplingsaktuator Mini / Radio-tasteaktuator Mini 10/02 Sida: 6 av 6