NYHET! + + 100-Hz-veiecelleteknikk + + + VariSpread + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + ISOBUS + + Den neste suksessrike generasjonen med enda mer ytelse
AXIS M AXIS har endret gjødselspredning for alltid Med et enestående ytelsespotensiale definerer AXIS-gjødselspreder familien nye standarder for krevende praktisk bruk: Høy spredepresisjon med koaksial justering av doserings- og utløpspunkt - kort sagt: CDA-spredeteknikk Utmerket betjeningskomfort, logisk og sikker innstilling med CDA-innstillingssenteret Dekker store spredebredder med HSS høy-hastighets spreding Behagelig god plass for komfortabel håndtering og enkel, rask rengjøring VariSpread for alle elektronikkvarianter CDA-innstillingssenter Tre perfekt avstemte AXIS-modeller dekker alle behov i alle ytelsesklasser. AXIS M 20.2 byr på profesjonell spredeteknikk spesielt for fremtidsorienterte bedrifter (arbeidsbredde: 12 36 m, nyttelast 2300 kg). Den større modellen AXIS M 30.2 byr med 3200 kg nyttelast og et arbeidsbredde område på 12 til 42 m på imponerende styrke. De spesielle egenskapoene for toppmodellen AXIS M 50.2 er arbeidsbredder på 18 50 m, 4200 kg maks. nyttelast og kat. III/IV-trepunktsoppheng spesielt for store traktorer. Sammen med den eksklusive RAUCH-100-Hz-veiecelleteknikken byr AXIS-modellene 20.2 W, 30.2 W, 50.2 W på enda mer betjeningskomfort og presisjon. Som tilleggsutstyr kan AXIS M 50.2 W utstyres med den mest moderne, fremtidsrettede ISOBUS-teknologien. 2
AXIS M 20.2 AXIS M 50.2 W Vektcellespreder med VariSpread V8 3
AXIS M Funksjonalitet møter eleganse Innstilling av en gjødselspreder med to skiver har aldri vært så enkelt. Alle funksjoner stilles inn raskt og sikkert i en ergonomisk optimal posisjon på CDAinstillingssenteret. Gjødseltype Arbeidsbredde Doseringsmengde Direkte kontakt med spredervingene ved innstillingen bortfaller. AXIS M 20.2 / 30.2 / 50.2 CDA-innstillingssenter En enkel innstillingsbevegelse på CDA-innstillingssenteret er alt du trenger å gjøre for å stille inn AXIS M med ønsket gjødseltype og arbeidsbredde. Forvalg av mengde utføres parallelt og trinnløst fra 3 kg/ha på de to CDA-innstillingssentrene. Den store, mengdeproporsjonale DfC-skalaen, som er eksklusiv for RAUCH, gjør en logisk forutsigbar mengde - korrigering mulig etter kalibreringen. Doseringssledene fjernstyres hydraulisk eller elektrisk. Innstillingssenter AXIS M 30.2 Varianter av fjernbetjening nødvendig antall styreventiler 20.2 30.2 50.2 Variant K Hydraulisk betjent doseringssleide med 2 enkeltvirkende styreventiler, adskilt høyre/venstre X X Variant D Variant C Hydraulisk betjent doseringssleide med 2 dobbeltvirkende styreventiler, adskilt høyre/venstre Elektrisk betjent doseringssleide med E-Click X X X X X X Variant Q Elektronisk, hastighetsavhengig gjødseldosering QUANTRON-A X X Variant W 100-Hz-vektsystem med QUANTRON-E2 X X Variant W-V8 100-Hz-vektsystem med VariSpread V8 og QUANTRON-E2 X 4 Variant W ISOBUS 100-Hz-vektsystem med VariSpread dynamic for ISOBUS terminaler X
Urea Kornkali SSA KAS AXIS M 50.2 W Elektrisk fjernstyrt CDA-spredeteknikk NPK 1 2 PK Sneglegranulat Småfrø 1 Utmatingspunktjustering 2 Mengdejustering VariSpread V8 Ved AXIS M 50.2 W V8 stilles gjødseltypen og arbeidsbredden inn med elektrisk fjernstyring fra førerhuset. Den fjernstyrte, elektriske gjødselutløpsspunktog doseringssleidejusteringen gjør det dessuten mulig å koble 4 delbredder på hver side (se VariSpread side 7 og 8). Spredetabellapp Alle nødvendige innstillingsverdier for gjødsel, sneglegranulat og småfrø er oversiktelig oppført i spredetabellen, på Internett og i spredetabell - appen for Android- og IOS-smarttelefoner. 5
AXIS W 100-Hz-veieteknikk Automatisering, innovasjon, presisjon Veieramme med to veieceller QUANTRON-E2 med VariSpread V4 Veieteknikk med presisjon I kombinasjon med RAUCH-vektsystemet kontrollerer QUANTRON-E2 spredemengden under kjøring 100 ganger per sekund. Spredefeil på grunn av varierende strømningsegenskaper på spredematerialene eller endringer i hastigheten registreres straks og korrigeres 1 gang per sekund. Liten tyngdepunktavstand Ved spredning registrerer den intelligente elektronikken alle data selvstendig og sørger automatisk for feilfri dokumentasjon. Den aktuelle restmengden vises permanent. I svært skrått terreng veksles det ganske enkelt til modus for spredning i hellende terreng. Den lave tyngdepunktavstanden til AXIS M 20.2 W og 30.2 W og den svært lave egenvekten gjør at også traktorer med lav ytelse kan brukes uten problemer. Systemets framtidsmuligheter Via det serielle grensesnittet RS 232 er AXIS-med veieceller optimalt forberedt for presisjonsjordbruk av alle slag samt for bruk av RAUCH- GPS-Control for automatisk lukking og åpning av doseringssleiden på det ideelle tidspunktet på vendeteigen. Via det serielle USBgrensesnittet gjennomføres den elegante datautvekslingen mellom QUANTRON-E2 og PC-en eller Internett. Som tilleggsutstyr kan AXIS M 50.2 W-med veieceller utstyres med den mest moderne, fremtidssikre ISOBUS-teknologien. 6 2
VariSpread 4 3 2 1 VariSpread Presis og variabel i kileområder Med VariSpread kan føreren tilpasse spredebredden og sprednings - mengden under kjøring i kileområder eller ved varierende grenseforløp enkelt og rask med trykk på knappen. VariSpread V4: AXIS M 20.2/30.2 med QUANTRON-A/-E2 og den manuelle CDAjusteringen av utmatingspunkt har som standard den firedoble seksjonskontrollen VariSpread V4. Med fjernstyrt justering av spredemengden ved hjelp av doseringsspjeldene kan to seksjoner pr side realiseres. VariSpread V8: AXIS M 50.2 W med QUANTRON-E2 er utstyrt med den automatiske CDA-justeringen av utløpsspunkt. Med fjernstyrt justering av doseringssleiden og utløpsspunkt kan fire seksjoner pr side realiseres. VariSpread dynamic: I motsetning til klassiske systemer for seksjonskontroll tilpasser VariSpread dynamic arbeidsbredden og spredemengden helautomatisk i én kontinuerlig prosess. VariSpread dynamic gjør ved hjelp av de svært raske aktuatorene for justering av utløpsspunkt en så å si trinnløs spredning av kileområder mulig. I tillegg kan de ytre spredeområdene spres separat. Dermed spres det også med høy presisjoni problematiske områder på vendeteig. QUANTRON-E2 med VariSpread V8- grensesnitt (AXIS 50.2 W) En animasjonsfilm om funksjonsmåten til GPS-Control finnes under: http://rauch.de/deutsch/mediathek AXIS M 50.2 W ISOBUS med VariSpread dynamic 7
AXIS Q Doseringselektronikk QUANTRON-A En intelligent spreder QUANTRON-A er den hastighetsavhengige, elektroniske gjødseldoseringen for hele AXIS-familien. QUANTRON-A med VariSpread V4 N-sensorintegrering QUANTRON-A regulerer åpningsposisjonen til doseringssleiden og dermed gjennomstrømningsmengden avhengig av kjørehastigheten og den angitte spredemengden. Ved varierende kjørehastighet opprettholdes alltid den forhåndsvalgte spredemengden. QUANTRON-A overbeviser med stort, oversiktelig display og en logisk oppbygd menystruktur. Alle funksjonene kan utføres med elektrisk fjernstyring, komfortabelt og sikkert med én hånd: - Åpne og lukke doseringssleiden - 4 seksjoner, 2 pr side (VariSpread V4) - Mengdejustering under kjøringen også adskilt for høyre og venstre - Mengdereduksjon ved kantspredning - Vanlig funksjon for presisjonsjordbruk via det serielle grensesnittet RS 232 - Dokumentasjon og lagring av driftsdata for 200 parseller inkludert gjødselnavn og type - Dataoverføring via det serielle USB-grensesnittet - Datamanager-programvare for datautveksling med PC-er eller - Posisjonsvisning for kanstpredesystemet TELIMAT T25 (tilleggsutstyr) - Visning av restmengde (tilleggsutstyr) - GPS-Control - åpne og lukke doseringssleiden på vendeteig og i kileområder (tilleggsutstyr) Serielt grensesnitt for Presisjonsjordbruk 8
GPS-Control Teejet Matrix 570 G Trimble CFX 750 Müller Track Guide II QUANTRON-Guide OptiPoint Presis og komfortabel på vendeteigen - og på felt med ujevne åkerkanter Den GPS-styrte, automatiske vendeteig og seksjonskontrollen QUANTRON-Guide optimaliserer gjødselspredningen på vendeteigen og i kileområder. RAUCH QUANTRON-Guide inklusive Egnos GPS-antennen kan kombineres med alle RAUCH QUANTRON-A/-E2-display. Enestående i gjødselteknologien åpner og lukker QUANTRON- Guide med den innovative OptiPoint-styringen doseringssleiden alltid i passende avstand til vendeteigen. I åkerkiler kobler QUANTRON-Guide de 4 seksjonene til venstre og høyre ved det ideelle tidspunktet. Ved AXIS M 50.2 W V8 kan 8 seksjoner kobles automatisk. Resultatet: Maksimal betjeningskomfort, høy spredningspresisjon i de følsomme kile- og vendeteigsområdene samt mer effektivitet takket være nøyaktig parallellkjøring (Parallel Tracking) QUANTRON-Guide kan bli modifisert til en fullverdig ISOBUS universell terminal med muligheter for å legge inn software som UT-universalterminal, TC-Task-Controler, SC-Section-Control og Field-Nav. Alternativt kan også GPS-terminal fra Teejet (Matrix 570 G), Müller Track Guide II eller Trimble (CFX 750) brukes i kombinasjon med QUANTRON-A /-E2. QUANTRON-Guide i kombinasjon med VRC- Müller-appen kan spre seksjonsspesifikt med Shape- eller ISOXMLapplikasjonskortene. Gjødsel 1 Gjødsel 2 Optimalt koblingspunkt Presisjon og effektivitet på vendeteigen Genialt, optimal åpning og lukkesekvens på vendeteigen beregnes presist for hver gjødseltype og hver arbeidsbredde. Ved hjelp av spredningsverdien fra spredetabellen tas det både hensyn til den spesifikke gjødselspredningsatferden og de karakteristiske spredebildeegens - kapene. Gjødselfordelingen optimaliseres automatisk mot vendeteigen med høy presisjon uavhengig av operatøren. 9
ISOBUS Utnytt synergier øk effektiviteten Innovativ RAUCH-ISOBUS-teknologi for AXIS-med veieceller 50.2 W gjør det mulig å bruke velkjent betjening med eksisterende ISOBUSbetjeningsterminaler fra forskjellige leverandører og maskiner. CCI-Terminal ISOBUS kan være så enkelt ISOBUS-synergier RAUCH-ISOBUS-spredere med veieceller er nå kompatible med Müller-Elektronik-, John Deere-, Fendt-, Kverneland-, Trimble-, WTK-, Topcon-universalterminaler Med den moderne, innovative RAUCH CCI-terminalen* blir over - gangen til den framtidssikre ISOBUS-teknologien like enkel som den er komfortabel. En klar betjeningslogikk, høykvalitets fargeberøringsskjerm-teknologi og mange bruksmuligheter med CCI.Apps gir økt effektivitet og presisjon ikke bare med mineralgjødsling, men ogsåved såing, plantevern og mange andre oppgaver. CCI.Apps muliggjør en perfekt tilpasning til ønsket bruk: Standard: CCI.Convert Seriegrensesnitt for tilkobling av f.eks. N-sensorer (kun i forbindelse med CCI.Control) CCI.Tecu Traktordata Fertilizer Chart Spredetabellene kan åpnes på CCi-terminalen QUANTRON-VT: Det rimelige alternativet for alle som ikke har behov for CCI.Apps. Tilleggsutstyr: CCI.Control Dokumentasjon og oppdragsstyring Section Control Automatisk kobling av 8 seksjoner Parallel Tracking GPS styring av traktor Field Nav 10 * Kompetente partnere: Amazone, Bergmann, Grimme, Kuhn, Krone, Lemken, Pöttinger, Rauch, Ropa, Peecon
High-Speed-Spreading 20 km/t 16 km/t 12 km/t Kjøre til det ytterste uten å gå over grensen AXIS M er utviklet konsekvent for hastighet med høy spredningsnøyaktighet. Med AXIS M kan både de minste spredemengdene fra 0,3 kg pr da til de største mengdene spres nøyaktig uten å ta hensyn til kjørehastigheten og arbeidsbredden. Med den store, lange CDA-åpningssleiden midt på skiven og den skånsomme High-Tech-gjødseloverføringen til spredevingene oppnås sensasjonelle arbeidshastigheter opptil 25 km/t uten tap av presisjon. Også ved svært krevende bruksområder gir AXIS M, f.eks. ved 24 m arbeidsbredde, 25 km/t kjørehastighet, imponerende 50 kg/da spredemengde ved NPKgjødsling. AXIS byr med High-Speed-Spreading på et hittil uutnyttet potensiale for effektiv kostnadsreduksjon og mer slagkraftig gjødselspredning. Granusafe: Presisjon korn for korn Det nyskapende Granusafe-systemet sikrer ekstra skånsom og nøyaktig levering av de følsomme granulatene fra beholderen via spredevingene til åkeren. Ved hjelp av den harmoniske samspillet mellom: - de saktegående, overbelastningssikrede omrørerne med bare 17 o/min - det optimale skiveturtallet på 900 o/min - de sentrumsnære, strømningsoptimaliserte åpningssleidene - de børsteformede turbulensstopperne - og de aerodynamiske luftfinnene på spredeskivene reduseres brukne eller knuste granulater og luftvirvler i det følsomme spredeområdet til et minimum. Resultatet er nøyaktige spredebilder og dermed optimal næringsstofforsyning for plantene. 11
Tilleggsutstyr Mer funksjonalitet takket være skreddersydde løsninger TELIMAT T25/T50 med to fininnstillinger og posisjonsvisning TELIMAT T25/T50 gjør nøyaktig grense- og kantspredning mulig fra den første kjørespor uten avstigning. TELIMAT senkes ned foran den høyre spredeskiven med en hydraulisk enkeltvirkende sylinder. TELIMAT kan overvåkes sikkert ved hjelp av en godt synlig mekanisk posisjonsvisning. GSE 30/60 er en kantsperre for AXIS M 20.2/30.2 og AXIS M 50.2 for presis kanstpredning hvor en ikke har faste kjørespor. Den enkle manuelle betjeningen kan også gjennomføres med en hydraulisk dobbeltvirkende sylinder hvis det er ønskelig. TELIMAT T25/T50 og GSE 30/60 oppfyller den europeiske miljøstandarden. TELIMAT T50 med elektrisk betjening Den avanserte støv- og sprutsikre LED-belysningen med svært reflekterende varselskilt sørger for sikkerhet på veien også ved dårlig sikt og høy grad av tilsmussing. Parkeringshjulene ASR 25 med store dimensjoner gir mer fleksibilitet ved montering og demontering av sprederen. Ved hjelp av et hurtigkoblingssystem kan hjulene enkelt fjernes eller monteres i transportposisjon når som helst. Den UV-stabiliserte presenningen av høy kvalitet gjør spredning mulig også ved dårlige værforhold. Presenningskanter med stor overlapping beskytter den dyre gjødselen også ved lang transport. Ved lessing er alltid hele lasteflaten klar. Kantsperre GSE 30/60 Typisk for RAUCH er at presenningen har to store vinduer for enkel kontroll av gjødselmengden 12
Tilleggsutstyr Elektronikk: - GPS-Control: automatisk vendeteigs og seksjonskontroll - Kjørehastighetssensor for QUANTRON-A/-E2 - GPS-hastighetssensor - TELIMAT-sensor for posisjonsvisning med QUANTRON-A/-E2 + ISOBUS Utstyr som kan påmonteres: L 603 Variant C med E-Click L 800 L 1500 XL 1300 XL 1800 XL 1103 - Tilleggskarmer i smal (L) eller bred (XL) utførelse - Presenning med stort vindu - Kant- og grensespredeinnretning TELIMAT T25/T50 - Kantsperre GSE 30/60 - Spredevinger med VxR-plus-belegg for spredeskivene S2 og S4 - Stige for brede XL-påbygg - Smussfanger for AXIS 20.1 - Parkeringshjul - Telespace- PTO kobling - Praksistestsett PPS 5 - Gjødsel-identifikasjonssystem DiS - Elektrisk fjernstyrt presenning med AP-Drive - LED-belysning framover BLF 25.2 GLW 1000* GLW 2000* * for AXIS M 50.2 13
Tilleggsutstyr Erfaring er bra å ha kontroll er bedre Standard kalibreringsinnretning Den europeiske miljøstandarden for gjødselspredere stiller krav om en kalibreringsinnretning og restmengdetømming. Fordi forskjellene i gjødseltypene kan være betydelige, gir bare kalibrering sikkerhet. Praksistestsett PPS 5 (spesialutstyr) Med AXIS er kalibreringsinnretningen perfekt integrert i maskinen. En elegant hurtigkobling gjør det mulig å ta av spredeskivene uten verktøy. Slik skapes tilstrekkelig plass for gjødselutløpet: Enkelt for kalibreringen, raskt og komfortabelt for restmengdetømmingen. RAUCH-praksistestsettet PPS 5 gjør det enkelt og raskt å kontrollere og korrigere gjødselfordelingen på tvers i åkeren. Det betyr enda mer sikkerhet og presisjon under spredningen, spesielt på gjødseltyper med redusert kvalitet, problematiske spredeegenskaper eller ukjent opphav. I kombinasjon med den klare AXIS-CDA-innstillingslogikken blir korrigering forbløffende enkelt og sikkert. DiS (tilleggsutstyr) RAUCH-gjødsel-identifikasjonssystemet DiS gjør det mulig å bestemme spredeinnstillingen raskt spesielt ved gjødseltyper som ikke er oppført i spredetabellen. (tilleggsutstyr) 14
RAUCH-kvalitet Det er først summen av mange detaljløsninger som bestemmer funksjonen til helheten AX-Drive vedlikeholdsfri girteknologi med overbelastningsbeskyttelse Det nyskapende AX-Drive-drevet for spredeskivene og omrørerne er vedlikeholdsfrie i årevis. Enestående i gjødselteknologien: AXIS har overbelastnings - sikringssystemer som beskytter hele girenheten inkludert omrørerne som er skånsomme mot gjødselensikrer i tillegg mot overbelastning på grunn av blokkeringer, feilbetjening eller kraftuttak med brå kobling. ACS Anti Corossion Shell Den høye andelen rustfritt stål, plast av høy kvalitet og den avanserte tolags overflatebehandlingen med topp moderne pulvermalingsmetoder gir en effektiv beskyttelse mot korrosjon og mekanisk belastning. Verdien og funksjonen til investeringen bevares i årevis. VxR plus spredevinge: lengre spredning VxR-plus-belegget med høy slitefasthet mangedobler levetiden til spredevingene ved bruk med slipende spredematerialer med skarpe kanter. Spredeskivene S6, S8, S10 og S12 har som standard spredevinger med VxR-plus-belegg. 15
Ytelsesdata Arbeidsbredde m Beholdervolum l Maksimal nyttelast kg Fyllehøyde cm Beholderstørrelse cm Vekt kg AXIS M 20.2/ 20.2 W 12 36 1000 2300 95 240 x 130 300/355 AXIS M 30.2/ 30.2 W 12 42 1400 3200 107 240 x 130 335/390 AXIS M 50.2 18 50 2200 4200 131 290 x 150 630/710 AXIS M 50.2 W V8 18 50 2200 4200 131 290 x 150 630/710 Spredeskiver AXIS M 20.2 AXIS M 30.2 AXIS M 50.2 S2 alternativ: VxR plus 12 18 m x x S4 alternativ: VxR plus S6 VxR plus 18 28 m 24 36 m x x x x x x S8 VxR plus 30 42 m x x S10 VxR plus 36 48 m x S12 VxR plus 42 50 m VxR plus: Krom-karbid-belegg av spredevingene for ekstra lang levetid x Utstyr som kan påmonteres Beholderstørrelse cm Fyllehøyde cm Vekt kg Totalvolum l L 603 240 x 130 + 0 + 30 1600 2000 - L 800 240 x 130 + 26 + 45 1800 2200 - L 1500 240 x 130 + 50 + 75-2900 - XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 2100 2500 - XL 1300 280 x 130 + 38 + 65-2700 - XL 1800 280 x 130 + 52 + 75-3200 - GLW 1000 290 x 150 + 25 + 80 - - 3200 GLW 2000 290 x 150 + 45 + 130 - - 4200 Standardutstyr AXIS M 20.2 AXIS M 30.2 AXIS M 50.2 Høyhastighets spreder, kalibreringssett, 2 store påfyllingssiler; spredeskivebeskyttelse, beskyttelsesbøyle, beholderbunn, doseringssleide, spredevinge og omrøreraksel av rustfritt stål; vedlikeholdsfritt, lukket Walterscheid-oljebadgir - CDA-spredeteknikk - PTOaksling med skjærbolt - Kat. II-trepunkt - Kraftuttak 540 o/min Veieteknikk - CDA-spredeteknikk -PTO aksling med kam type overlastsikring - Smussfanger - Belysning med varselskilt - 2 vinduer for nivåkontroll - Kat. II- trepunkt - Kraftuttak 540 o/min - CDA-spredeteknikk - PTO aksling med kam type overlastsikring - Gir for 750 o/min kraftuttak - Smussfanger - Belysning med varselskilt - 2 vinduer til nivåkontrollen - Kat. III-/IV-trepunkt 100-Hz-veieteknikk med to veieceller, QUANTRON-E2 terminal, VariSpread V4, smussfanger 100-Hz-veieteknikk med to veieceller, VariSpread V8, QUANTRON-E2, smussfanger Alternativt ISOBUS med VariSpread dynamic Elektrisk fjernstyrt TELIMAT T50
Gode grunner for AXIS M Nøyaktig CDA-spredeteknikk Den innovative koaksiale doserings- og utmatingsjusteringen gir et enormt potensiale for sikker, nøyaktig og behovsorientert næringsstofforsyning til plantene. Genialt enkel innstilling Det holder å dreie kort på betjeningsterminalen for å stille inn AXIS nøyaktig i løpet av noen sekunder på spredematerialegenskapene samt ønsket arbeidsbredde. Kant- og grensespredning i samsvar med den europeiske miljøstandarden Grensespredningsinnretningene TELIMAT T25/T50 og GSE 30/60 gjør komfortabel og nøyaktig spredning på åkergrensen mulig. Mer slagkraft med Høyhastighets spredning Høyhastighets spredning gir mulighet for kjørehastigheter over 20 km/t uten tap av nøyaktighet ved spredning. Skånsomt til granulatet Granusafe-systemet fører selv de mest trykkfølsomme gjødsel granu - latene ekstra skånsomt fra beholderen via spredevingene til åkeren. Omrører som skåner gjødselen Den støpte omrøreren roterer med bare 17 o/min. Lagre og tetninger av høy kvalitet og omrørerakslingen av rustfritt stål sørger for driftssikkerhet uten vedlikehold. Vedlikeholdsfrie gir for spredeskiver og omrørere Overbelastningssikringene som er integrert som standard, beskytter gir og omrører mot skader på grunn av ekstreme belastninger. Mindre spredevingeslitasje* Spredevinger av høy kvalitet med VxR plus-belegg forlenger levetiden betydelig. Enkel og rask rengjøring Den gode tilgjengeligheten til alle komponentene og god plass gjør rengjøring og vedlikehold enkelt. Optimal korrosjonsbeskyttelse Den avanserte pulvermalingen, den høye andelen rustfritt stål og bruken av UV-stabilisert plast beskytter mot rust og bevarer verdiene på investeringen. Høy sikkerhet Moderne LED-belysing og svært reflekterende varselskilt gir økt trafikksikkerhet. * Alternativ for S2/S4, standard for S6/S8-serien
Vi forbeholder oss retten til endringer av hensyn til forbedringer Sprederen TWS 85.1 for store områder Sprederen AXENT 100.1 for store områder Pneumatisk spreder AGT RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH D-76545 Sinzheim Postfach 1162 Telefon +49 (0) 7221/985-0 Faks +49 (0) 7221/985-200 info@rauch.de www.rauch.de AXIS-5800106-no-a-1115