Brukermanual 7 TFT-LCD-monitor med DVD-spiller på nakkestøtte FORSIKTIGHETSREGLER Se til at du leser sikkerhetsanvisningene nøye før du installerer enheten eller tilbehør. Ikke monter apparatet på steder hvor det kan virke forstyrrende eller forårsake skader på fører eller passasjerer. Ikke installer apparatet på steder hvor det er utsatt for høye temperaturer, fukt, støv eller andre fremmedlegemer som kan skade apparatet og forårsake driftsfeil. Ikke se på monitoren mens du kjører. INNHOLD Produktspesifikasjoner...2 Forsiktighetsregler...2 Delenes navn og funksjon Monitor...3 Fjernkontroll...4 Tilkoplingsmetode...4 Brukerveiledning Oppsettsmeny for DVD...5-6 Oppsettsmeny for monitor...7 Andre funksjoner...7 Montering...8 Problemløsing...9 1
Produktspesifikasjoner Skjermstørrelse 7-tommers (16:9) Pikseloppløsing 480 x (RGB) x 234 Lysstyrke 350 cd/m² Kontrast 300:1 Synsvinkel 60/60/40/60 Strømforsyning 10.8~16 V (DC 12 V) Strømforbruk 7 W~14 W Strømforbruk i standby 70 ma Oppbevaringstemperatur -20º C ~ 50º C Videoutgang 1 Vp-p. 75Ω (kompositt) Videoinngang 1 Vp-p. 75Ω (kompositt) Audioinngang 300 mv/ 47 Kohm Funksjon DVD-spiller, IR, FM, TV Kompatible CD-format DVD/VCD/CD/MP3/MP4 Inngang 1 video- og 1 audioinngang (dual track) Utgang 1 video- og 1 audioinngang (dual track) Mål 275(L) x 205 (B) x 115 (H) Vekt 1,69 kg Bemerk: Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Forsiktighetsregler Les instruksjonene nøye før bruk for å unngå ulykker og fare og for å forsikre riktig bruk. Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk. Forsiktighetsreglene er delt opp i Advarsel og Forsiktig og betydningen er som følger: Advarsel uforsiktig bruk kan medføre fare. Forsiktig uforsiktig bruk kan medføre alvorlige skader og forårsake alvorlige skader på produktet. ADVARSEL For å unngå farlige situasjoner i trafikken, skal ikke bilføreren se på monitoren eller betjene apparatet under kjøring. Ikke utsett apparatet for støt ved fall, og lignende da dette kan medføre brann eller at apparatet blir ødelagt. Ikke tilkopl flere ledninger i sigarettenneren da dette kan medføre brann eller tilkoplingsfeil. Ikke søl vann eller annen væske på apparatet da dette kan føre til at apparatet blir ødelagt, elektrisk støt eller brann. Ikke forsøk å demontere, reparere eller utføre modifikasjoner på apparatet da dette kan medføre fare for brann eller skade. Dette skal gjøres av godkjent fagperson. Ikke monter apparatet på steder hvor det kan virke forstyrrende på bilføreren, er til hindring for airbag eller der det kan forårsake skader på fører eller passasjerer ved plutselig stopp. Apparatet skal koples fra før rengjøring. Bruk myk klut. Apparatet skal ikke installeres i nærheten av varmekilder eller vifte på bil. FORSIKTIG Installering av apparatet bør utføres av fagperson. Referer til tilkoplingsdiagram i brukermanualen og la fagperson utføre arbeidet hvis nødvendig. Ikke bruk apparatet mens du starter motoren. Det kan medføre skade på batteriet og feil ved oppstart av motoren. Ikke skru volumet opp for høyt da dette kan føre til farlige situasjoner i trafikken. Dette produktet er beregnet for kjøretøy med DC 12-volts uttak, installering i kjøretøy som RV, lastebil, buss, og lignende bør utføres av fagperson. Kastes på egnede steder for elektronisk utstyr. Apparatet og dets bestanddeler skal ikke kastes med vanlig husholdningsavfall. 2
Delenes navn og funksjon Monitor 1. - Trykk og hold inne for å slå av eller på 2. - Spill av eller pause 3. - Stopp 4. - I DVD-modus trykk for å gå tilbake til forrige kapittel på disk. 5. - knapp for å åpne monitor 6. - I DVD-modus trykk for å gå frem til neste kapittel på disk. 7. - analog minsking 8. - analog økning 9. - Gå inn i meny. Hold inne 3 sekunder, juster A/B-kanal for IR 10. IR-indikator 11. Fjernkontrollindikator 12. LCD-skjerm med farger 13. Justerbart stålrør 14. Deksel 15. DVD-driver 3
Funksjoner til fjernkontrollen 1. PBC velg PBC-meny 2. Power skru på eller av 3. Talltaster kapittelnummer 4. Display vis info på disk 5. Audio velg audio-modus 6. piltaster 7. Setup gå inn i eller ut av setup-meny 8. Enter Enter 9. Console gå inn i eller ut av monitor-meny 10. VOL+ volum opp 11. VOL- volum ned 12. Title tittel 13. AV-IN velg AV-modus 14. DISC INFO gå inn i eller ut av avspillingsmeny 15. SLOW avspilling i sakte film (2/1, 4/1, 8/1, 16/1) 16. PROGRAM program 17. MUTE demp lyd 18. REPEAT velg avspillingsmodus (syklus eller tilfeldig) 19. ZOOM velg zoom-modus (2x, 3x, 4x, 2/1, 3/1, 4/1) 20. spill av/pause 21. FM FM audio 22. spol tilbake 23. spol fremover 24. hopp til forrige kapittel 25. hopp til neste kapittel Tilkoplingsmetode 4
Brukerveiledning Oppsettsmeny for DVD Trykk på SETUP-knappen på fjernkontrollen i DVD-modus og menyen for DVD-oppsett vil vises. Du kan flytte eller velge i menyen ved å bruke piltastene og bekrefte med ENTER-knappen. 1. Generelt oppsett med piltastene, velg siden kalt General Setup Page. Trykk ENTER, velg undermeny ved hjelp av piltastene. Velg undermeny, manøvrer i undermenyene ved hjelp av piltastene Undermeny TV-display Normal/Ps: Normal TV Pan Scan Normal/Lb: Normal TV Letter Box Wide: wide screen TV Vinkelmarkør On: viser gitt skjermvinkel Off: slår av vinkelvisning OSD-språk English: still inn skjermspråket til engelsk Chinese: still inn skjermspråket til kinesisk Minne On: skrur minnefunksjonen på for å laste siste posisjon på disken før avslutning. Off: skrur minnefunksjonen av. 5
2. Oppsett av video med piltastene, velg siden kalt Audio Setup Page. Trykk ENTER, velg undermeny ved hjelp av piltastene. Velg undermeny, manøvrer i undermenyene ved hjelp av piltastene Undermeny Brightness: bruk for å justere lysstyrken Contrast: bruk for å justere kontrasten Hue: bruk for å justere fargenyansen Saturation: bruk for å justere fargemetning 3. Oppsett av passord med piltastene, velg siden kalt Audio Setup Page. Trykk ENTER, velg undermeny ved hjelp av piltastene. Velg undermeny, manøvrer i undermenyene ved hjelp av piltastene Undermeny Passord Change: bytte av passord (forhåndsprogrammert passord: 6666) 4. Oppsett av andre innstillinger med piltastene, velg siden kalt Audio Setup Page. Trykk ENTER, velg undermeny ved hjelp av piltastene. Velg undermeny, manøvrer i undermenyene ved hjelp av piltastene Undermeny TV Type: still inn TV-standard Audio: ønsket lydspråk Subtitle: ønsket språk på undertekster Disc Menu: ønsket menyspråk Parental: still inn foreldrekontroll Default: last inn maskininnstillinger 5. Gå ut av side med piltastene, velg siden kalt Exit Page. Trykk ENTER, gå ut av oppsettmeny for DVD 6
Oppsettsmeny for monitor Trykk på CONSOLE-knappen for å få opp bildet under: Trykk på fjernkontrollen eller -+ knappen på monitoren for å justere. Trykk og hold inn MENU-knappen på monitoren i 3 sekunder, juster A/B-kanal for IR; det anbefales at du velger forskjellige kanaler for høyre og venstre hodestøtte for å unngå forstyrrelser. Andre funksjoner: - trykk POWER på fjernkontrollen for å skru apparatet av eller på - trykk PBC på fjernkontrollen for å gå tilbake til hovedmenyen eller tittelmenyen under avspilling av DVD. - trykk TITLE på fjernkontrollen for å gå tilbake til titler. - trykk AV-IN på fjernkontrollen for å bytte mellom DVD/AV-modus Ved å trykke DISC INFO vil følgende vises: ved hjelp av. - trykk for å velge mellom Title \ Chapter \ Subtitle \ Angle \ Tt Time \ Ch Time \ Repeat \ Time Disp; Manøvrer - trykk denne knappen for å få opp informasjon om avspillingstittel på skjermen. - i SLOW-modus kan lyd- og bildehastigheten senkes med opp til 5 ganger. Trykk SLOW fire ganger og lyd og bilde senker hastigheten til henholdsvis ½, ¼ 1/8 og 1/16. Trykk SLOW igjen for å gå tilbake til normal avspillingsmodus. - trykk PROGRAM på fjernkontrollen for å vise programmenyen: Trykk, trykk ENTER, velg mellom talltastene. - trykk AUDIO på fjernkontrollen for å velge mellom Stereo/Mono Left/Mono Right 7
- trykk MUTE for å skru av lyden. - under avspilling av DVD, trykk REPEAT på fjernkontrollen 1 gang for å repetere avspilling av et kapittel, 2 ganger for å gjenta avspilling av hele disken, trykk 3 ganger for å avbryte. Bemerk: i PBC-modus er denne funksjonen ugyldig. - i ZOOM-modus kan du zoome inn inntil 7 ganger. Trykk ZOOM på fjernkontrollen 6 ganger og bildet blir forstørret med henholdsvis 2x, 3x, 4x, ½, 1/3 og ¼ ganger. Trykk ZOOM en gang til for å gå tilbake til normal bildestørrelse. - trykk for å spille av/pause - piltaster - trykk FM på fjernkontrollen for å gå inn i FM-modus - trykk på spoleknappen under avspilling og det følgende vil vises på skjermen: - Trykk Play for å gå tilbake til normal avspilling. - trykk på spoleknappen under avspilling og det følgende vil vises på skjermen: - Trykk Play for å gå tilbake til normal avspilling. - hopp tilbake til forrige tittel/spor - hopp frem til neste tittel/spor - juster volumet opp eller ned ved å trykke på VOL+, VOL- på fjernkontrollen. Montering Bruk egnet verktøy for montering og demontering. Monteringsmetode: Trinn 1: Ta av den opprinnelige hodestøtten Trinn 2: Velg riktige stålrør slik at de stemmer med det eksisterende rammeverket og juster avstanden mellom rørene før du installerer monitoren. Trinn 3: Trekk strømledningen og AV-ledningen gjennom stålrørene på baksiden av setet. Trinn 4: Fest hodestøtten og juster etter ønske. 10 mm ekstrarør i stål Struktur: For å oppnå en egnet avstand ved montering må du bruke monteringsspaken for å juster aksen. Trekk i stålrøret for å endre avstanden. 8
Problemløsing Problem Løsning Ingen strøm - Sjekk om AC strømledningen er korrekt tilkoplet Fjernkontrollen fungerer ikke slik den skal - Holdes unna direkte sollys - Pek fjernkontrollen direkte mot fjernkontrollsensoren - Sjekk eller bytt batterier - Oppbevaring på avlukkede plasser i bil eller i direkte sollys kan føre til at batteriet lades ut - Ved lekkasje av batterivæske skal dette rengjøres og batteriene byttes Ikke bilde + ingen lyd - Sjekk at strømledningen er tilkoplet korrekt - Sjekk retningen til lyd/bildetilkopleren på AV-kabelen Bilde uten lyd - Sjekk volumet - Sjekk om MUTE er slått på Lyd uten bilde - Sjekk om du har valgt riktig AV-modus - Sjekk at lysstyrke og monitorfarge er korrekt innstilt Lydforstyrrelser - Sjekk at strøm- og spenningstilførsel er korrekt - Sjekk at AV-inngangen er korrekt tilkoplet Ingen visning av TV-bilde - Sjekk at antennen er tilkoplet korrekt - Sjekk om frekvensen er lav i området, flytt evt antennen til et område med høyere frekvens - Juster lengden og vinkelen på antennen FORSIKTIG! Dersom det kommer fukt eller fremmedlegemer inn i apparatet eller dersom det inntreffer noe uvanlig slik som røykutvikling, ulyder, lukt, el., skal du umiddelbart kople fra strømledningen. Dersom apparatet bryter sammen kan dette føre til fare for brann, elektrisk støt, og lignende. Ikke forsøk å demonter apparatet. 9